「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide, in an embodiment, a program presentation device and a program presentation method, capable of easily determining a program to match a user's preference with a simpler operation, and reading out and reproducing the program immediately from a recording medium in which many programs are recorded.例文帳に追加

実施例では、より簡単な操作により、ユーザの嗜好に合った番組を容易に決定し、多くの番組が録画されている記録媒体から即座に読出し再生することが可能な番組提示装置及び番組提示方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the frequency of the rectangular wave signal caused by the oscillator 25 is set so as to match the resonance frequency f0 of the ion current route comprising the ignition plug 10, the secondary winding 21b of the ignition coil 21, and the current detecting resistance 26.例文帳に追加

この場合、点火プラグ１０、点火コイル２１の二次側巻線２１ｂ及び電流検出抵抗２６からなるイオン電流経路の共振周波数ｆ０に一致するよう発振器２５による矩形波信号の周波数が設定されている。 - 特許庁

A position of an inner face 14a of the cover plate 14 in a completely closed state is set so as to match with a position of a back face of the connecting member 20 in a state with the cap parts 21 and 22 respectively attached to the connection ports 11 and 12 in the watertight states.例文帳に追加

完全閉塞状態における被覆板(14)の内面(14a)の位置は、キャップ部(21)(22)を接続口(11)(12)の各々に水密状態に装着させた状態における連結部材(20)の背面の位置に略一致するように設定されていること。 - 特許庁

The water treating apparatus 1 is provided with a reaction tank 5 storing a carrier 3 and the waste water 2, and a cylindrical body 7 which has a circulation flow passage 10 whose axial direction may match in the upper and lower direction and whose both end surfaces are opened at its inside is arranged in the reaction tank 5.例文帳に追加

水処理装置１は、担体３および排水２を貯留する反応槽５を備え、反応槽５内には軸方向が上下方向に一致して循環流路10を内部に有する両端面開口状の筒状体７を配置する。 - 特許庁

To provide an IP telephone set, with which voice communication can be performed by VoIP by inputting the telephone number of a party without inputting an IP address or domain name which is difficult to match with the telephone number of a public line network for a user.例文帳に追加

ユーザが公衆回線網の電話番号との対応がわかり難いＩＰアドレス又はドメイン名を入力せずに、相手先の電話番号を入力してＶｏＩＰによる音声通信を行うことを可能にするＩＰ対応電話機の提供。 - 特許庁

To realize a resolution conversion method and a pixel data processing circuit for a single-CCD color-image sensor in which resolution conversion processing and simultaneous processing can be performed in a simple configuration and further, positions of pixel data in respective colors match high sharpness without lowering the resolution.例文帳に追加

解像度変換処理と同時処理を簡単な構成で行え、しかも高鮮鋭度で解像力の低下を生じず、各色の画素データの位置が一致する単板式カラーイメージセンサの解像度変換方法及び画素データ処理回路の実現。 - 特許庁

If the upper limit height of the lifting/lowering range of the working platform 5 is changed, the upper cam 8 is removed from the guide rail 4 by lever manipulation, and the upper cam 8 is fixed to the guide rail 4 again by lever manipulation only to match the new upper limit height.例文帳に追加

作業床５の昇降範囲の上限高さが変化した場合には、レバー操作によって上カム８をガイドレール４から取り外し、新規上限高さに合わせて、上カム８を再度レバー操作のみによってガイドレール４に固定する。 - 特許庁

A plaintext challenge code sent from the user terminal 8 is added and a characteristic deciphering/MD5 ciphering program 3-3 on a server 1 performs ciphering; and the ciphered password challenge code is compared with the password challenge code sent from the user terminal 8 to judge whether both match each other, thereby completing an authenticating procedure.例文帳に追加

当該ユーザの認証用データのみを当該ネットワークに固有の復号化プログラムにより復号化し、前記接続要求を行った際に当該ユーザから与えられたユーザ認証用データと比較することにより認証を行う。 - 特許庁

After a declared password has been is entered according to the declaration of the number by the receiver, the declared password and the registered password is compared; and only if both match, is the receiver identified as the consignee and the ordered merchandise is consigned.例文帳に追加

他方、受取人の番号申告に応じて、申告暗証番号が入力されると、申告暗証番号と登録暗証番号を照合し、番号が一致して初めて、受取人が荷受人本人であると認証され、受注品が引き渡される。 - 特許庁

By using these characteristics, a control device 12 controls the phase-shifting amount of the phase shifters 22 so that the strength of the sum signal is kept not less than a predetermined value, and the strength of the difference signal becomes weakest, thereby making the directivity match the signal source.例文帳に追加

この性質を利用して、制御装置１２は、和信号の強度が一定以上であって、差信号の強度が最も弱くなるように、電圧制御移相器２２の移相量を制御することにより、信号源に指向を合わせる。 - 特許庁

The synchronizing word is made to match with all the outputs of the shift register 61, matching/no-matching is supplied to a trellis coded partial response(TCPR) Viterbi detector and a counter, which truly manages the timing of the TCPR viterbi detector, is initialized to time '0'.例文帳に追加

同期語とシフトレジスタ６１の全出力の一致がとられ一致／不一致が同期語検出信号としてＴＣＰＲビタビ検出器に供給され、真でＴＣＰＲビタビ検出器のタイミングを管理しているカウンタが時刻０に初期化される。 - 特許庁

A flexible insulating base material 10 and a rigid insulating base material 20 are fitted so as to match each other at an opening 20w provided by opening the rigid insulating base material 20, and juxtaposed like a plane to configure a first layer insulating base material Li.例文帳に追加

フレキシブル絶縁基材１０およびリジッド絶縁基材２０は、リジッド絶縁基材２０を開口して設けた開口部２０ｗで相互に整合するように嵌合され平面状に相互に並置され第１層絶縁基材Ｌｉを構成する。 - 特許庁

If a color space of a material 5 and a template 6 uploaded from a client 10 does not match a color space set under the output condition, an image forming system converts the color space of the material 5 and the template 6, and memorizes and stores the converted color space so as to be used in document preparation.例文帳に追加

クライアント１０からアップロードされた素材５、テンプレート６の色空間と、出力条件で設定された色空間とが合致しない場合、素材５、テンプレート６を色空間変換して記憶格納し、原稿作成に利用する。 - 特許庁

When the missed ready for win figures generate the ready for win state by being made to match the defined selected figures by the operation button 66 (S170, S171 and S172: YES), the main board 20 does not overwrite such a category of missed ready for win figures in the memory area for the missed ready for win figures.例文帳に追加

そして、メイン基板２０は、ハズレリーチ図柄が、操作ボタン６６により選択された確定選択図柄によってリーチ状態となるものである場合には（Ｓ１７０，Ｓ１７１，Ｓ１７２：ＹＥＳ）、そのようなハズレリーチ図柄はハズレリーチ図柄用記憶領域に上書きしない。 - 特許庁

An enlarge image data is produced by enlarging original image data, the enlarged image data is divided to match the width of a long-sized continuous printing paper to be used in a label printer and the divided data is transmitted to be continuously recorded by a label printer.例文帳に追加

原画像データを拡大して拡大画像データを作成し、次に拡大画像データをラベルプリンタで使用する長尺状の連続用紙の幅に合わせて分割して分割データを生成し、ラベルプリンタに連続して記録されるように送信する。 - 特許庁

After the start of the variation of the special symbols 21a, the CPU 451 of a performance control board 45 judges whether the designation operation is accomplished or not to match the degree of difficulty determined according to the variation patterns of the special symbols 21a (S400 and S405).例文帳に追加

演出制御基板４５のＣＰＵ４５１は、特別図柄２１ａの変動開始後、特別図柄２１ａの変動パターンに応じて決定した難易度に応じた指定操作が遂行されたか否かを判定する（Ｓ４００及びＳ４０５）。 - 特許庁

The program to be monitored is executed, and when the system call is requested, a determination is made as to whether or not the system call and the information about the route to the system call match the previously analyzed system call and the route information matching the system call, respectively.例文帳に追加

監視対象プログラムを実行し、システムコールを要求すると、当該システムコール及び当該システムコールまでの経路情報が、予め解析したシステムコール及び当該システムコールに対応する経路情報に一致するか否か判定する。 - 特許庁

Since an emitting state of the laser diode is detected from the start until the end of the recording operation, and the erase power operates so as to always match with a reference value, it is possible to keep the erase power at a proper value even if the ambient temperature fluctuates.例文帳に追加

記録動作開始時から終了時までレーザダイオードの発光状態を検出し、消去パワーが常に基準値と一致するように動作するため、環境温度が変化した場合でも消去パワーを適正な値に保つことが可能となる。 - 特許庁

Here, each groove 2 is formed so as to make the longitudinal direction of the groove 2 become practically in parallel with the longitudinal direction of each slider bar 3, and to make the contact surfaces between respective slider bars 3 become match practically with the center line of width direction of the groove 2.例文帳に追加

ここで、各溝２を、各スライダーバー３の長手方向が溝２の長手方向と実質的に平行となるように、また各スライダーバー３間の接触面が溝２の幅方向の中心線に実質的に一致するように形成した。 - 特許庁

To provide a boots stand which facilitates the adjusting work of grasping pieces done by moving them to match the height of each top of the boots held while enabling the holding of two boots upright with a restricted increase in occupying floor area.例文帳に追加

専有床面積の増大を抑制しながら２個のブーツを立てた状態で保持することができるとともに、保持するブーツの履き口の高さに合わせて挟持片を移動させる調整作業を容易に行うことができるブーツスタンドを提供する。 - 特許庁

An NG data recording means 14 records the NG fingerprint data and when an NG data repetitive match deciding means 16 decides that the NG fingerprint data are matching more than once, an external illegal operation detecting means 17 decides as an operation by an external illegal operator.例文帳に追加

NGデータ記録手段１４はNG指紋データを記録し、NGデータ複数回一致判定手段１６はNG指紋データが複数回一致したことを判定すると、外部不正操作検出手段１７で、外部不正操作者の操作と判定する。 - 特許庁

A scanning region setting part 15 rotates, slides and moves the coating tube 173 of an OCT (optical coherence tomography) probe 13 by a scanning control part 176 so as to match the luminescent spot of aiming light L2 displayed on the fluorescent diagnostic image 31 with the specifying point A1 and the specifying point A2.例文帳に追加

走査領域設定部15は、蛍光診断画像31上に表示されたエイミング光L2の輝点が指定点Ａ１および指定点Ａ２に一致するように、走査制御部176 により、ＯＣＴプローブ13の被覆管173 を回転およびスライド移動させる。 - 特許庁

A main board 340 provided in the game machine for performing the jackpot game when a random number for jackpot determination acquired for each entry to a start port and a predetermined jackpot value match is housed in a board case 340a.例文帳に追加

始動口の入賞ごとに取得される大当たり判定用乱数と、あらかじめ定められた大当たり値とが一致する場合に大当たり遊技をおこなう遊技機が備えるメイン基板３４０は、基板ケース３４０ａに収容される。 - 特許庁

An upper package member 106 and a lower package member 107 are also made in a shape to match the folding line of the positive electrode terminal 104 and the negative electrode terminal 105, and the terminals are welded by being clipped by the upper package member 106 and the lower package member 107.例文帳に追加

上部外装部材１０６及び下部外装部材１０７も正極端子１０４及び負極端子１０５の折り目に合わせた形状とし、上部外装部材１０６及び下部外装部材１０７で端子を挟んで溶着する。 - 特許庁

Japan's coach Ivica Osim said after the match, "The players needed more creativity in their play and should think about playing better as a team. But we didn't give Saudi Arabia a chance to attack us thanks to our hard work, and I'm happy about that." 例文帳に追加

試合後，日本のイビチャ・オシム監督は，「選手たちはプレーにもっと独創性が必要だったし，チームとしてうまくプレーすることを考えるべきだ。しかし，我々の努力で，サウジアラビアに攻撃のチャンスを与えなかった，そのことについては満足している。」 - 浜島書店 Catch a Wave

Nishikori wrote about the final match on his blog: "I have to admit that Federer was very strong. Although I was shocked by the power gap between the top players and me, I'll keep believing in my potential and keep moving forward." 例文帳に追加

錦織選手は自身のブログで決勝戦について「フェデラー選手はとても強いと認めざるを得ません。トップの選手と自分との力の差にショックを受けましたが，自分の可能性を信じて前進し続けたいと思います。」と書いていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In order to match the candidate curves with a present frame contour image 90, search processing of a contour line in the most vicinity of the candidate curves is divided every knot 92 composing the candidate curve, so that a plurality of processing units carry out the divided processing in parallel.例文帳に追加

候補曲線と現在のフレームの輪郭画像９０とをマッチングするために、候補曲線を構成するノット９２ごとに、候補曲線の最近傍にある輪郭線を探索する処理を分割し、複数の処理部によって並列に実行する。 - 特許庁

Based on the result, in the case that the found-out IP address is an address assigned from the DHCP server 3, a management database 11 is updated so as to match a concerned node 20 with a management condition of presence of a sole address.例文帳に追加

この判定結果に基づいて、発見したＩＰアドレスがＤＨＣＰサーバ３から割り当てられたアドレスの場合には、該当するノード２０は唯一のアドレスを有するという管理条件に合致するように、管理データベース１１を更新する。 - 特許庁

The pitch and position of teeth of the work 35 are determined based on the detection data from the sensor 36, and the rotating phase of either one of the work 35 and the hob 27 is corrected based on the determination result to mutually match the rotating phases of the both.例文帳に追加

そのセンサ３６からの検出データに基づいて、ワーク３５の歯のピッチ及び位置を判別し、その判別結果に基づいて、ワーク３５とホブ２７との少なくともいずれか一方の回転位相を補正して、それらの回転位相を一致させる。 - 特許庁

A rotational drive control part 181 moves the reagent disks 71a, 71b so that the loaded positions of the reagent containers on the reagent disks 71a, 71b match to the loaded positions of the reagent containers on the reagent disks 71a, 71b which are displayed by the images.例文帳に追加

回転駆動制御部１８１は、試薬ディスク７１ａ、７１ｂにおける試薬容器の載置位置と画像が表示する試薬ディスク７１ａ、７１ｂにおける試薬容器の載置位置が一致するように試薬ディスク７１ａ、７１ｂを移動させる。 - 特許庁

An imaging device, when collation of a monitoring object specified by specific information received from a transmitter and an image of a subject in a video picked up match, transmits the picked up video via a network to a receiver.例文帳に追加

撮像装置が、送信装置から受信した特定情報により特定される監視対象と撮像された映像中の被写体の画像とが照合一致した場合に撮像された映像をネットワークを介して受信装置に送信する。 - 特許庁

A link match processing part 31 extracts one or a plurality of candidate links to each mobile object position coordinate by comparing map data with position coordinates defined in units of links with mobile object position data including mobile object position coordinates at different time.例文帳に追加

リンクマッチ処理部３１は、リンク単位で位置座標が定義されている地図データと、異なる時刻における移動体位置座標を含む移動体位置データとを比較して、各移動体位置座標に対する一または複数の候補リンクを抽出する。 - 特許庁

When they match, a remittance processing system (300) extracts the processing results data including the same value as the value from a processing results information database, and automatically determines route information of the first remittance request based on the extracted processing results data.例文帳に追加

一致する場合、送金処理システム（３００）が、該値と同じ値を含む処理実績データを処理実績情報データベースから抽出し、抽出した処理実績データに基づいて、第１の送金依頼の経路情報を自動的に決定する。 - 特許庁

Crystallization on the side of a tunnel barrier layer is promoted by forming a crystallization promoting film which promotes crystallization in contact with an interfacial magnetic film having an amorphous structure to match the tunnel barrier layer and the interfacial magnetic layer.例文帳に追加

アモルファス構造を有する界面磁性膜に接するように結晶化を促進する結晶化促進膜を形成することにより、トンネルバリア層側から結晶化を促進し、トンネルバリア層と上記界面磁性膜層との界面を整合させる。 - 特許庁

When the result of the play in the real space does not match the result of the play in the virtual space, the necessary time Tn is adjusted so that the result of the play in the real space matches the result of the play in the virtual space.例文帳に追加

そして、現実空間におけるプレイ結果と仮想空間におけるプレイ結果とが不一致であった場合、現実空間におけるプレイ結果と仮想空間におけるプレイ結果とが、一致するように、必要時間Ｔｎが調節される。 - 特許庁

To provide a communication system, a backup router, a redundant processing program thereof, and a redundant processing method thereof whereby a master router and the backup router for redundancy can always match dynamic setting contents with each other against various state transitions.例文帳に追加

マスタルータと冗長化のために設けられたバックアップルータとが、各種の状態遷移に対して動的な設定内容を常に一致させることのできる通信システム、バックアップルータ、その冗長化処理プログラムおよびその冗長化処理方法を得ること。 - 特許庁

The verifying means 200 receives the time information and confirms whether or not the contents match the time information held in its storage means 201 and the time when the time information is received is within a predetermined error permissible time.例文帳に追加

検証手段２００は時間情報を受け取り、その内容がその記憶手段２０１内に保持されている時間情報と一致し、かつ時間情報を受取った時刻が予め決められた誤差許容時間内で一致するかどうかを確かめる。 - 特許庁

If coins are inserted instead of the prepaid card during purchase, the issuing of a new prepaid card from a card stocker is enabled, changes are written onto the prepaid card as balance, and the points that match the amount of purchase are also written.例文帳に追加

購入時に前記プリペイドカードを投入せずに、貨幣を投入した場合は、前記カードストッカから新しいプリペイドカードの発行を可能とすると共に、当該プリペイドカードに釣銭を残高として書き込み、かつ、購入金額に応じたポイントを書き込む。 - 特許庁

In this case, although mismatching is caused between the scanning system and the display, black lines are inserted to deficient scanning lines to match the scanning and the display and the display with respect to the interlace scanning is realized although the progressive scanning is adopted.例文帳に追加

この場合、走査方式と表示との間に不整合が生じるが、不足する走査線に黒ラインを挿入することによって走査と表示の整合をとり、プログレッシブ走査としながらもインタレース走査に対する表示を実現している。 - 特許庁

When both match, the collation part 10 sends out a collated result 13 to a sum part 14, and the sum part 14 prepares the report 15 including broadcasting hours, the televising channel, the televising state, etc., from the collated result 13 to present it to the client 1.例文帳に追加

両者が一致した場合、照合部１０は照合結果１３を集計部１４に送出し、集計部１４が照合結果１３から放送時間，放映チャネル，放映状態等を含むレポート１５を作成して依頼主１に提出する。 - 特許庁

The sub control circuit 72 reports the information advantageous to the player when the prescribed internal winning role and the internal winning role corresponding to the information stored in the work RAM 84 match when the prescribed internal winning role is determined.例文帳に追加

副制御回路７２は、所定の内部当籤役が決定されたときに所定の内部当籤役とワークＲＡＭ８４に格納されている情報に対応する内部当籤役とが一致する場合には、遊技者にとって有利な情報を報知する。 - 特許庁

When an infrared signal receiving means 31 receives an infrared signal generated by an infrared signal generation means 25 of the match-type toy operated by the other player, the damage value is determined based on identification information and the changed parameter value.例文帳に追加

赤外線信号受信手段３１が他のプレイヤが操作する対戦玩具の赤外線信号発生手段２５が発生した赤外線信号を受信した場合には、識別情報と、変更されたパラメータ値とに基づいてダメージ値を決定する。 - 特許庁

By setting a resistance division ratio of a ladder resistance in a reference grayscale voltage circuit 40 to match the gamma correction table, reference grayscale voltages V1 to Vn matching the gamma correction table are generated from the reference grayscale voltage circuit 40.例文帳に追加

そして、このガンマ補正用テーブルに合うように基準階調電圧回路４０のラダー抵抗の抵抗分圧比を設定することで、基準階調電圧回路４０からガンマ補正用テーブルに合った基準階調電圧Ｖ１〜Ｖｎを発生する。 - 特許庁

When the vehicle 20 enters, a driver operates the steering wheel to match the forecasted movement path with each of the markers 51-54 in the screen of the car-mounted display 33, thus parking the vehicle 20 in the actual parking area S1.例文帳に追加

車両２０の入庫に際して、車載ディスプレイ３３の画面上にて推定移動軌跡が各マーカ５１〜５４に合致するように運転者によりハンドル操作が行われることにより、車両２０が実駐車エリアＳ１に駐車される。 - 特許庁

A cipher collating circuit 25 compares comparison cipher data D2 inputted to an input circuit 21 with regular cipher data D1 in a ROM 27 and a function recovery circuit 26 recovers the function of the IC chip 2 when both match each other.例文帳に追加

入力回路２１に入力された比較暗号データＤ２とＲＯＭ２７内の正規暗号データＤ１とを比較する暗号照合回路２５を設け、両者が一致したときにＩＣチップ２の機能を回復させる機能回復回路２６を設ける。 - 特許庁