「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

When printing on both sides, a color image forming apparatus 100 independently sets a printing magnification and a processing speed and the rotating speed of a polygon mirror 34, which match the printing magnification, according to whether printing is carried out on the surface or the back.例文帳に追加

カラー画像形成装置１００は、両面印刷の際に、表面印刷を行う場合と、裏面印刷を行う場合とで、印刷倍率の設定と当該各印刷倍率に伴うプロセス速度及びポリゴンミラー３４の回転速度の設定とを各々独立して行う。 - 特許庁

If the movement command and the resulting movement does not match or if there is an out of tolerance mismatch between movement commands of the first and the second control systems, the third control system can automatically detect this condition and shift into an emergency stop condition.例文帳に追加

動作指令と結果となる動作とが一致しない場合、又は第１制御システムと第２制御システムの動作指令間に公差外の不一致がある場合、第３制御システムは、この状態を自動的に検出し、緊急停止状態にシフトすることができる。 - 特許庁

To provide a pipe microphone system of a structure where sound is received from a sound receiving port 18 at a tip of a pipe 16 and led to a microphone unit 17 at a base end that can simply match the position of the sound receiving port 18 at an optimum position corresponding to a position around a mouth.例文帳に追加

パイプ１６の先端側の受音口１８から音声を取り込んで基端側のマイクロホンユニット１７に導く構造のパイプマイクロホン装置において、受音口１８の位置を口元に的確に対応した最適な位置に簡単に合わせられるようにする。 - 特許庁

An inclined surface 11 to match the downward pitch of the alignment track 7 on the top end part of a rotor 9 is formed on an upper surface outer peripheral part of the inclined rotor 9 built in this work storage part, and a ring groove 12 is provided on the inclined surface 11.例文帳に追加

ワーク収納部６内に組込まれた傾斜状の回転体９の上面外周部に、回転体９の最上端部において整列トラック７の下り勾配と一致する傾斜面１１を形成し、その傾斜面１１に環状溝１２を設ける。 - 特許庁

These wheel pins 281 include threaded holes 282 and insertion pins 283, and match positions of through holes 284 formed in the inclined face 28 and the threaded holes 282, and are fastened with screws 286 inserted from a back surface side of the inclined face 28 to be detachable.例文帳に追加

このウィールピン２８１は、ネジ穴２８２と挿入ピン２８３とを有しており、傾斜面２８に形成された貫通孔２８４とネジ穴２８２との位置を合わせて傾斜面２８の裏面側から挿入されたネジ２８６により着脱可能に締結される。 - 特許庁

To provide an optical device for optical scanning, with which the starting position of printing can be made to match a desired position, without having to vary the timing of detection of a laser beam by a start timing sensor, when a light quantity is adjusted according to the desired resolution.例文帳に追加

所望の解像度に応じて光量調整する際において、スタートタイミングセンサによるレーザ光を検出するタイミングを変化させることなく、印字開始位置が所定の位置にそろえることが可能となる光走査光学装置を提供することにある。 - 特許庁

When the orderer of the commodity takes the commodity out of the commodity delivery locker 114, an inputted order ID is collated with the order ID included in the order information and only when they match each other, the commodity can be taken out.例文帳に追加

商品の注文者により商品受渡しロッカー１１４から商品が搬出される際に、入力される注文ＩＤと前記注文情報に含まれる注文ＩＤとが照合され、これが一致する場合にのみ、商品の搬出が可能となる。 - 特許庁

A first binary image value is outputted if the image address does not match the defect image address of each original image, otherwise the difference value is analyzed for '1' or '0' and the timing for outputting the first or second image data is determined.例文帳に追加

この画像アドレスが元の各画像の欠陥画像アドレスと一致しないときは第１の二値画像値が出力され、アドレスが等しいときは差値が「１」または「０」に対して解析されて第１または第２の画像データがいつ出力されるべきかを決定する。 - 特許庁

This dielectric resonator device is constituted so that a central level position Lr/2 (x) in the height direction of a resonator part 1 can match the central level position Lc/2 (y) in the height direction of a casing 3 for housing the resonator part 1 and a supporter part 2.例文帳に追加

誘電体共振器装置において、共振器部１の高さ方向における中心レベル位置Ｌｒ／２（ｘ）と、共振器部１と支持台部２を収納するケーシング３の高さ方向における中心レベル位置Ｌｃ／２（ｙ）とが一致するように構成する。 - 特許庁

When the operation character defeats the matching character or is defeated, a fight completion signal is output to another game machine and the respective game machines determine the winning or losing of the match-type game based on the fight completion signal input from the other game machine.例文帳に追加

各ゲーム機においては、対戦キャラクタを倒すか、操作キャラクタが倒された場合に、戦闘終了信号を他のゲーム機に対して出力し、各ゲーム機においては、他のゲーム機から入力される戦闘終了信号に基づいて対戦ゲームの勝敗を判定する。 - 特許庁

When the focusing direction by the TV-AF system (AF estimation value increasing direction) and the focusing direction by the automatic focusing method other than the TV-AF system match with each other, the focusing lens is moved to a position regarded as the in-focus position obtained by the automatic focusing method other than the TV-AF system.例文帳に追加

ＴＶ—ＡＦ方式での合焦方向（ＡＦ評価値が増大する方向）と、ＴＶ—ＡＦ方式以外の自動焦点方法での合焦方向が一致した場合に、ＴＶ—ＡＦ方式以外の自動焦点調節で合焦位置とされた位置に移動させる。 - 特許庁

The service management section 18 judges whether the address of the counterpart device requesting connection matches a device address held in the address holding section 18a or not, and establishes a communication link with the counterpart device requesting connection if they match each other.例文帳に追加

サービス管理部１８は、接続要求をしてきた対向デバイスのデバイスアドレスとアドレス保持部１８ａに保持されたデバイスアドレスとが一致するかを判別し、一致すると判別された場合に接続要求をしてきた対向デバイスとの通信リンクを確立させる。 - 特許庁

To provide a "broadcast receiver" which selects a broadcast estimated to match user's preference most with a high probability among a plurality of broadcasts assigned to a number key as a broadcast to be provided for a user when the number key is operated.例文帳に追加

番号キーが操作されたときに、ユーザの視聴に供する放送として、当該番号キーに割り当てられた複数の放送のうちで、最もユーザの嗜好に合致するとより高い蓋然性をもって推定される放送を選定する「放送受信機」を提供する。 - 特許庁

To provide an audio clock recovery device and an audio clock recovery method that enable a frequency and a phase of an audio clock recovered at a receiver side to match with a frequency and a phase of an audio clock at a transmitter side with high accuracy.例文帳に追加

この発明は、受信側で復元する音声クロックの周波数及び位相を、送信側の音声クロックの周波数及び位相に精度よく一致させることを可能とした音声クロック復元装置及び音声クロック復元方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

For generating hierarchization data, in a cell 22 which is fully laid in a space, for each resolution level, in a periodic lattice pattern, a node 24 the resolution and the spatial position of which match the resolution level and the spatial position of the cell within a predetermined range, respectively is stored.例文帳に追加

本発明は、階層化データを生成する際、解像度レベルごとに空間に周期格子状に敷き詰められたセル２２に、解像度および空間位置がこのセルの解像度レベルおよび空間位置とそれぞれ所定の範囲内で一致するノード２４を格納する。 - 特許庁

When data expressing a message template is supplied, a sound piece editor 8 retrieves sound piece data of a sound piece, whose reading agrees with a sound piece in the message template from a sound piece database 10, and this sound piece data is converted to match the speed displayed by the utterance speed data.例文帳に追加

定型メッセージを表すデータが供給されると、音片編集部８は、定型メッセージ内の音片と読みが合致する音片の音片データを音片データベース１０から索出させ、発声スピードデータが示すスピードに合致するよう、この音片データを変換させる。 - 特許庁

A scanning line thinning means 2 at an input side of the transmission path 1 thins scanning lines from the video image of the 625/50 system and a field (frame) thinning means 4 at an output side thins fields of the 525/60 system to apparently match the formats with each other at first.例文帳に追加

伝送路１の入力側の走査線間引き手段２で６２５／５０方式の方から走査線を間引き、出力側のフィールド（フレーム）間引き手段４で５２５／６０方式の方からフィールドを間引くことにより、まず、フォーマットを見掛けの上で合わせる。 - 特許庁

If they do not match, an idle lift degree is set, the idle lift degree is changed so as to keep engine speed within a tolerance range of idling speed, the rotation angle for the idle portion is subtracted from the obtained angle of the control shaft, and reference angle is updated by the difference.例文帳に追加

一致しない場合、アイドルリフト量を設定し、エンジン回転数がアイドル回転数の許容範囲内に収まるようにアイドルリフト量を変更し、その後取得したコントロールシャフトの角度からアイドル分の回転角を減算し、その差で基準角度を更新する。 - 特許庁

Since the writer watches this statistic deviation information for each feature element and corrects the prepared document under inputting so as to reduce the deviation, the inscription on the face of the prepared document can be made to match with the reference document and a document having uniformity can be prepared.例文帳に追加

執筆者はこの特徴素毎の統計的偏差情報を見て、ズレが小さくなるように入力中の作成文書を修正することにより、作成文書の表記を基準文書に合わせることができ、統一感を持たせた文書の作成が可能となる。 - 特許庁

When a medical record is added again to the new paper medical chart with the new ID by the electronic pen, its handwriting data are reflected to the electronic medical chart (g) to perfectly match the medical record data on the electronic medical chart with the medical record on the new paper medical chart.例文帳に追加

新規のＩＤが付与された新しい紙カルテに再度電子ペンで医療記録の追記が行なわれると（ｆ）、その筆跡データが電子カルテに反映されて（ｇ）、新しい紙カルテ上の医療記録と電子カルテ上の医療記録データとが完全一致する。 - 特許庁

If addresses of a chip select signal 5 and an address signal 6a transmitted from a memory controller 3 match a predetermined condition, an address that is a given address with an off-set added by an address determination/conversion unit 71 is transmitted through an address signal 6b to a memory 4.例文帳に追加

メモリコントローラ３から送出されるチップセレクト信号５およびアドレス信号６ａのアドレスが所定の条件に合致する場合に、アドレス判定／変換部７１によって所与のアドレスにオフセットを加えたアドレスを、アドレス信号６ｂからメモリ４に送出する。 - 特許庁

In a position deviation correcting part 12, the calculated position of the midpoint and inclination of the straight line are compared with the reference position and the reference value and the image is recorded in a recorder 13 after coordinate transforming processing is applied to the image so that the both mutually match.例文帳に追加

位置ずれ補正部１２では、算出された前記中点の位置及び前記直線の傾きを前記基準位置及び前記基準値と比較し、両者が互いに一致する様に画像に座標変換処理を施した後、記録装置１３に記録する。 - 特許庁

The stopper device is structured so that a first stopper groove 613 among stopper grooves 613, 614, 615 is extended so as to match with the movement direction of a movement force applied to other end 621 of a regulation bar 62 due to the opening operation of the outer door 5.例文帳に追加

自動販売機の外扉ストッパー装置は、各ストッパ溝６１３，６１４，６１５のうちの第１ストッパー溝６１３が外扉５の開操作により規制棒６２の他端６２１に加わる移動力の移動方向と一致するよう延在された構造となっている。 - 特許庁

The seal on the mailed document and an imprint stored in advance are compared in S318-S322, and the input data stored in the input data DB 304 are used for application when they match in S324-S326.例文帳に追加

処理Ｓ３１８〜処理Ｓ３２２において、郵送された書類になされた捺印と予め格納してある印影を比較し、一致した場合は、処理Ｓ３２４〜処理Ｓ３２６において入力データＤＢ３０４に格納されている入力データを使用して申請処理を行なう。 - 特許庁

Inventory information received by an agent instruction part 15 is compared with the PC management information stored in a PC security management DB 12 and when both information do not match, an agent 21 is made to stop the connection of a PC 2 to the LAN port.例文帳に追加

エージェント指示部１５により受信されたインベントリ情報とＰＣセキュリティ管理ＤＢ１２に保管されているＰＣ管理情報を比較し、両者が一致しない場合には、エージェント２１に対してＰＣ２のＬＡＮポートへの接続を停止させるように構成した。 - 特許庁

An S-S curve obtained by the analysis by the finite-element method is compared with an experimentally obtained S-S curve (step S104); when the curves do not match (step S104; No), the two-dimensional finite-element model created is modified (step S105).例文帳に追加

そして、有限要素法による解析で得られたＳ−Ｓ曲線と、実験で得られたＳ−Ｓ曲線とを比較し（ステップＳ１０４）、両者が一致しない場合には（ステップＳ１０４；Ｎｏ）、作成した２次元有限要素モデルを修正する（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

To provide a service selection system and a service selection method that can set the use of band to match the lifestyle and the utilizing time zone of each user at contract and arrange the charge billing and the charging system along therewith so as to prepare for a service item.例文帳に追加

各ユーザのそれぞれのライフスタイル、利用時間帯に合わせた帯域の使用が契約時に設定でき、それに添った課金ならびに料金体系を整理してサービス品目として用意することができるサービス選択方式及びサービス選択方法を提供する。 - 特許庁

The delay is determined by a specified formula so that sound waves emitted from the vibrators 14 match in phase in an arbitrary direction of scanning and at an arbitrary focusing point to be mutually intensified, that is, to obtain a traverse line in terms of the arbitrary direction of scanning and focusing point.例文帳に追加

この遅延は、任意の走査方向、任意の集束点で各振動子14から出射される音波の位相が合致して強め合うように、すなわち任意の走査方向／集束点の測線が得られるように、所定の算出式に基づいて決定される。 - 特許庁

At the base part 71 of the third guide 66, a guide groove 78 for the roller 76 is formed, and therefore, when the piled up body S passes with the chuck unit 16, the second and the third guides 64, 66 can be correctly positioned each time to match its thickness (t).例文帳に追加

第３ガイド６６の基部７１には、ローラ７６のためのガイド溝７８が形成されているので、チャックユニット１６とともに集積体Ｓが通過するとき、第２及び第３ガイド６４，６６はその厚みｔに合わせてその都度、正確に位置決めされる。 - 特許庁

Displacement of the machine base part is estimated or detected to eliminate vibration effect contained in a position detected value, whereby the accurate spatial drive part position is determined, and compensation control intended to match the drive part position with a position instruction value is applied to the position controller.例文帳に追加

機台部変位を推定あるいは検出して、位置検出値に含まれる振動影響を除去し、正確な空間上の駆動部位置を求め、この駆動部位置が、位置指令値に一致することを目的とした補償制御を位置制御装置に加える。 - 特許庁

An arrival notifying section 207 compares the cell identification information outputted by the cell detecting section 206 with the cell identification information stored in the destination storage section 203 and when it is discriminated that the destination approaches as a result of the comparison when the both match, the user is notified thereof.例文帳に追加

到着報知部２０７は、セル検出部２０６が出力するセル識別情報と目的地記憶部２０３に記憶しているセル識別情報とを比較し、両者が一致するなど比較の結果目的地が近いと判定すると、その旨を利用者に報知する。 - 特許庁

To provide a print device capable of automatically selecting any one of a plurality of sensors provided for detecting marks on paper so as to match a specification of the paper whereby a mark detection processing is simplified without a troublesome operation by a user.例文帳に追加

用紙上のマークを検知するために設けた複数のセンサのいずれか１つを用紙の仕様に合わせて自動的に選定することができ、これによりユーザーによる面倒な操作を要することなく、マーク検知処理の簡略化が図れるプリント装置を提供する。 - 特許庁

When the number of the commodities read from the SCM label and the number of the detected RFI tag are different from each other and when the data read from the SCM label and the RFI tag and the delivery specification do no match, the generation of error is informed to a worker.例文帳に追加

ＳＣＭラベルから読み取った商品の個数と検出したＲＦＩＤタグの数とが異なっている場合と、ＳＣＭラベルおよびＲＦＩＤタグから読み取ったデータと出荷明細とが適合していない場合とには、作業員にエラーの報知を行う。 - 特許庁

When recognizing an incoming call through a communication portion 6, a control unit 123 refers various IDs stored in a data storing portion 14 to determine whether or not there is an ID which match with an incoming telephone number, according to an incoming call determination program 133.例文帳に追加

制御部１２３は、通信部６を介して着信したことを認識すると、着信判定プログラム１３３に従って、データ格納部１４に格納されている各種ＩＤを参照し、着信した電話番号と一致するＩＤがあるかどうかの判定を行う。 - 特許庁

A non-polarizing half-mirror film 5, a polarizing beam splitting film 8 and positioning of an optical path can be made to remarkably reduce the positioning part of components of the device as a whole, by working and assembling the prisms so as to match them in purpose.例文帳に追加

よって、これらのプリズムを目的に合うように決定して加工して組み立てることにより、非偏光ハーフミラー膜５、偏光ビームスプリット膜８、及び光路の位置合わせができ、装置全体の部品の位置合わせ箇所を大幅に減少させることができる。 - 特許庁

To match a sampling clock frequency at a repeater side to a sampling clock frequency at a transmission apparatus side even when an interference wave component (sneaked path wave component, multi-path component) is superposed on a reception signal at the repeater of an SFN system.例文帳に追加

ＳＦＮ方式の中継装置において、受信信号に干渉波成分（回り込み波成分、マルチパス成分）が重畳されているときでも、中継装置側のサンプリングクロック周波数を送信装置側のサンプリングクロック周波数に合わせることができるようにする。 - 特許庁

To provide methods of manufacturing, with excellent yielding, a three dimensional wiring and a capacitance type pressure sensor with uniform characteristics capable of eliminating the need of an impurity diffusing step, increasing productivity, and allowing to match further miniaturization.例文帳に追加

本発明は、不純物拡散工程を不要として生産性の向上を図ることが可能で一層の微細化に対応できる三次元配線と、均一な特性の静電容量型圧力センサを歩留まり良く製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To shift gear so as to match a vehicle traveling state, and to achieve a braking force of an engine brake intended by a driver at the time of deceleration of a vehicle, in the vehicle equipped with an engine and a transmission to automatically control the transmission according to a shift map.例文帳に追加

エンジンと変速機とを搭載し、シフトマップにより自動的な変速機制御を行う車両において、車両走行状態に適合する変速を実行し、かつ、車両の減速時には運転者の意図するエンジンブレーキの制動力を確保する。 - 特許庁

On the reflection 22, there is formed an opening part of a little larger dimension than a plane face of the LED so as to match the position where the LED is arranged, and the reflection sheet 22 is adhered tight with the substrate 7 with the LED positioned inside the opening part.例文帳に追加

反射シート２２には、ＬＥＤが配置される位置に合わせて、ＬＥＤの平面形状より若干大きい寸法の開口部を形成してあり、該開口部内にＬＥＤを配置させることにより、反射シート２２を基板７に密接させてある。 - 特許庁

An electronic control unit 100, which serves as a control device for an internal combustion engine, executes feedback control of the rate of decrease for controlling the torque of the internal combustion engine 10 so as to match the rate of decrease in engine rotational speed with a target rate of decrease.例文帳に追加

本願発明に係る内燃機関の制御装置である電子制御装置１００は、機関回転速度の低下速度を目標の低下速度に一致させるように内燃機関１０のトルクを制御する低下速度フィードバック制御を実行する。 - 特許庁

The feature quantity observation part observes a feature quantity evaluated by the feature quantity extraction part, and if the result does not match a specified feature quantity level, a system for properly detecting events can be constituted by changing the feature quantity in the extraction part.例文帳に追加

特徴量観察部が、特徴量抽出部で求めた特徴量を観察し、指定されている特徴量レベルに合わない場合は、特徴量抽出部にて特徴量を変更することにより、適切にイベントを検出する装置を構成することができる。 - 特許庁

Then, when it is judged that the coordinate data within the display range of the moving bat character match with the coordinate data within the display range of the ball character, vibration control data are calculated corresponding to the velocity of a bat and the vibration control data are output to the controller 25.例文帳に追加

そして、移動するバットキャラクタの表示範囲内の座標データがボールキャラクタの表示範囲内の座標データに一致したと判断された場合に、バットの速度に応じて、振動制御データが算出され、振動制御データをコントローラ２５に出力する。 - 特許庁

The amount of finger movement obtained when the user operates the touch pad 5 is corrected according to the unit amount of moving operation, and an indication of the movement of the subject of operation is controlled to match the corrected amount of finger movement, time of movement, and direction of movement.例文帳に追加

そして、ユーザがタッチパッド５を操作することで得られた該指の移動量を上記１単位移動操作量に基づいて補正し、この補正した指の移動量、移動時間、及び移動方向に対応するように、操作対象を移動表示制御する。 - 特許庁

The signature data authentication system comprises a means to accumulate the data which are obtained by computing signature data as history data on a Web using signature data, and a means to give authentication when the data which are obtained by computing collation signature data match the history data.例文帳に追加

署名データを用いるＷｅｂ上において、署名データを演算処理したデータを履歴データとして蓄積する手段と、照合署名データを演算処理したデータが前記履歴データと一致する場合に認証する手段とを備えたことを特徴とする - 特許庁

Also, the auxiliary display device is provided separate from the display device 3, the patterns similar to the ones of the display device are set also to the auxiliary display device further, the preferential game right or the like is imparted when the patterns of both match, and thus the interest in the game is amplified and kept.例文帳に追加

また表示装置と別に補助表示装置を設け、さらに補助表示装置にも表示装置と同様の図柄を設定し、双方の図柄が一致すると優遇遊技権利等の付与がなされることにより遊技への興味が、増幅かつ継続される。 - 特許庁