「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a print device capable of automatically selecting any one of a plurality of sensors provided for detecting marks on paper so as to match a specification of the paper whereby a mark detection processing is simplified without a troublesome operation by a user.例文帳に追加

用紙上のマークを検知するために設けた複数のセンサのいずれか１つを用紙の仕様に合わせて自動的に選定することができ、これによりユーザーによる面倒な操作を要することなく、マーク検知処理の簡略化が図れるプリント装置を提供する。 - 特許庁

When the number of the commodities read from the SCM label and the number of the detected RFI tag are different from each other and when the data read from the SCM label and the RFI tag and the delivery specification do no match, the generation of error is informed to a worker.例文帳に追加

ＳＣＭラベルから読み取った商品の個数と検出したＲＦＩＤタグの数とが異なっている場合と、ＳＣＭラベルおよびＲＦＩＤタグから読み取ったデータと出荷明細とが適合していない場合とには、作業員にエラーの報知を行う。 - 特許庁

When recognizing an incoming call through a communication portion 6, a control unit 123 refers various IDs stored in a data storing portion 14 to determine whether or not there is an ID which match with an incoming telephone number, according to an incoming call determination program 133.例文帳に追加

制御部１２３は、通信部６を介して着信したことを認識すると、着信判定プログラム１３３に従って、データ格納部１４に格納されている各種ＩＤを参照し、着信した電話番号と一致するＩＤがあるかどうかの判定を行う。 - 特許庁

Then, when it is judged that the coordinate data within the display range of the moving bat character match with the coordinate data within the display range of the ball character, vibration control data are calculated corresponding to the velocity of a bat and the vibration control data are output to the controller 25.例文帳に追加

そして、移動するバットキャラクタの表示範囲内の座標データがボールキャラクタの表示範囲内の座標データに一致したと判断された場合に、バットの速度に応じて、振動制御データが算出され、振動制御データをコントローラ２５に出力する。 - 特許庁

The amount of finger movement obtained when the user operates the touch pad 5 is corrected according to the unit amount of moving operation, and an indication of the movement of the subject of operation is controlled to match the corrected amount of finger movement, time of movement, and direction of movement.例文帳に追加

そして、ユーザがタッチパッド５を操作することで得られた該指の移動量を上記１単位移動操作量に基づいて補正し、この補正した指の移動量、移動時間、及び移動方向に対応するように、操作対象を移動表示制御する。 - 特許庁

On the reflection 22, there is formed an opening part of a little larger dimension than a plane face of the LED so as to match the position where the LED is arranged, and the reflection sheet 22 is adhered tight with the substrate 7 with the LED positioned inside the opening part.例文帳に追加

反射シート２２には、ＬＥＤが配置される位置に合わせて、ＬＥＤの平面形状より若干大きい寸法の開口部を形成してあり、該開口部内にＬＥＤを配置させることにより、反射シート２２を基板７に密接させてある。 - 特許庁

A concentration distribution of a dopant included in the first epitaxial layer 11 in a surface parallel with the surface of the substrate main body 13 is configured to match with a concentration distribution of the dopant included in the second epitaxial layer 12 in a surface parallel with the surface of the substrate main body 13.例文帳に追加

第１エピタキシャル層１１に含まれるドーパントの基板本体１３表面に平行な面における濃度分布は、第２エピタキシャル層１２に含まれるドーパントの基板本体１３表面に平行な面における濃度分布に合うように構成される。 - 特許庁

To obtain control for a charge gear which shifts the transmission ratio of a synchromesh transmission with an electrically controlled actuator and controls an actuator to make an actual radial load value of sleeve in a synchronizing system of a transmission match a required value with higher accuracy.例文帳に追加

電気的に制御されるアクチュエータによりシンクロメッシュ式のトランスミッションの変速比を変化させる変速装置において、トランスミッションの同期装置におけるスリーブの軸方向荷重の実際値がより高い精度で要求値に一致するようにアクチュエータを制御する。 - 特許庁

An electronic control unit 100, which serves as a control device for an internal combustion engine, executes feedback control of the rate of decrease for controlling the torque of the internal combustion engine 10 so as to match the rate of decrease in engine rotational speed with a target rate of decrease.例文帳に追加

本願発明に係る内燃機関の制御装置である電子制御装置１００は、機関回転速度の低下速度を目標の低下速度に一致させるように内燃機関１０のトルクを制御する低下速度フィードバック制御を実行する。 - 特許庁

The feature quantity observation part observes a feature quantity evaluated by the feature quantity extraction part, and if the result does not match a specified feature quantity level, a system for properly detecting events can be constituted by changing the feature quantity in the extraction part.例文帳に追加

特徴量観察部が、特徴量抽出部で求めた特徴量を観察し、指定されている特徴量レベルに合わない場合は、特徴量抽出部にて特徴量を変更することにより、適切にイベントを検出する装置を構成することができる。 - 特許庁

The signature data authentication system comprises a means to accumulate the data which are obtained by computing signature data as history data on a Web using signature data, and a means to give authentication when the data which are obtained by computing collation signature data match the history data.例文帳に追加

署名データを用いるＷｅｂ上において、署名データを演算処理したデータを履歴データとして蓄積する手段と、照合署名データを演算処理したデータが前記履歴データと一致する場合に認証する手段とを備えたことを特徴とする - 特許庁

A non-polarizing half-mirror film 5, a polarizing beam splitting film 8 and positioning of an optical path can be made to remarkably reduce the positioning part of components of the device as a whole, by working and assembling the prisms so as to match them in purpose.例文帳に追加

よって、これらのプリズムを目的に合うように決定して加工して組み立てることにより、非偏光ハーフミラー膜５、偏光ビームスプリット膜８、及び光路の位置合わせができ、装置全体の部品の位置合わせ箇所を大幅に減少させることができる。 - 特許庁

To match a sampling clock frequency at a repeater side to a sampling clock frequency at a transmission apparatus side even when an interference wave component (sneaked path wave component, multi-path component) is superposed on a reception signal at the repeater of an SFN system.例文帳に追加

ＳＦＮ方式の中継装置において、受信信号に干渉波成分（回り込み波成分、マルチパス成分）が重畳されているときでも、中継装置側のサンプリングクロック周波数を送信装置側のサンプリングクロック周波数に合わせることができるようにする。 - 特許庁

To provide methods of manufacturing, with excellent yielding, a three dimensional wiring and a capacitance type pressure sensor with uniform characteristics capable of eliminating the need of an impurity diffusing step, increasing productivity, and allowing to match further miniaturization.例文帳に追加

本発明は、不純物拡散工程を不要として生産性の向上を図ることが可能で一層の微細化に対応できる三次元配線と、均一な特性の静電容量型圧力センサを歩留まり良く製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, the auxiliary display device is provided separate from the display device 3, the patterns similar to the ones of the display device are set also to the auxiliary display device further, the preferential game right or the like is imparted when the patterns of both match, and thus the interest in the game is amplified and kept.例文帳に追加

また表示装置と別に補助表示装置を設け、さらに補助表示装置にも表示装置と同様の図柄を設定し、双方の図柄が一致すると優遇遊技権利等の付与がなされることにより遊技への興味が、増幅かつ継続される。 - 特許庁

A securing projection 23 shaped correspondingly to the securing concavity 33 is integrally formed through a foldable thin-walled portion 40 to match the location of each of the securing concavities 33 on the outer edge of the butt end 21 of the unconnected side of the other cover half 2.例文帳に追加

他方のカバー半体２の連結されていない側の突き合わせ端面２１の外縁には、各係止凹部３３の位置に合わせて、係止凹部３３に対応する形状の係止凸部２３が折曲可能な薄肉部４０を介して一体に形成されている。 - 特許庁

When IDs of a rear board ID detection circuit 122 in a card 109 for function enhancements and an identification information of a rear board ID feeding circuit 121 of a rear board 107_1 do not match, a signal of L level is outputted and two-input AND gate 125 is held at closing status.例文帳に追加

機能拡張用カード１０９内のリアボードＩＤ検出回路１２２は、リアボード１０７_1のリアボードＩＤ送出回路１２１とのＩＤが一致しない場合、Ｌレベルの信号を出力し２入力アンドゲート１２５は閉じた状態に保持される。 - 特許庁

In this determination, line similarity based on word by word match or unmatch is computed by a line similarity computing part 104 with respect to each combination of an alteration line and a comparison line matching with each other in its leading reserved word, referring to a reserved word storage table 108.例文帳に追加

この判定において、行類似度演算部１０４により、予約語格納テーブル１０８を参照し、先頭予約語が一致する変更行と比較行との組合せについて、各組合せ毎に単語単位での一致・不一致に基づく行の類似度を演算する。 - 特許庁

According to the motif part chord progression 'E'-'A' (candidate 2), the chord progression data CPo are corrected (transposed) to match the motif part chord progression, thereby obtaining the optimum chord progression data CPe wherein the progression pattern of chords of the original chord progression data CPo is maintained.例文帳に追加

そして、モチーフ部和音進行“Ｅ”−“Ａ”（候補２）に基づいて、和音進行データＣＰｏは、このモチーフ部和音進行に合うように修正（移調）され、元の和音進行データＣＰｏの和音の進み方を維持した最適の和音進行データＣＰｅが得られる。 - 特許庁

In this automatic performance system, tempo data TPa, TPc or time data TMa, TMc are pre-stored respectively in respective song data DAi and style data DCj (i=1-n, j=1-m), style data DCj in which the tempo data or the time data match the song data are simultaneously reproduced.例文帳に追加

この自動演奏システムでは、各ソング及びスタイルデータＤＡｉ；ＤＣｊ（ｉ＝１〜ｎ，ｊ＝１〜ｍ）中に夫々テンポ又は拍子データＴＰａ，ＴＭａ；ＴＰｃ，ＴＭｃを記憶しておき、テンポ又は拍子データがソングデータＤＡｉとマッチするスタイルデータＤＣｊを同時に再生する。 - 特許庁

The injection-molded article 11 is positioned in the prescribed position by engagement of a V-groove shaped supporting face 23 comprising a pair of inclined planes formed in the fixture 20 with a supported face 25 formed in the runner section 13 so as to match with the supporting face 23.例文帳に追加

このとき、治具２０に形成された一対の傾斜面よりなるＶ溝状の支持面２３と、その支持面２３と対応するようにランナー部１３に形成された被支持面２５との係合により、射出成形品１１を所定位置に位置決めする。 - 特許庁

To provide a dictionary construction apparatus, a dictionary construction method, and a dictionary construction program, which prevent reduction of extraction efficiency for a new word even if a seed word set is large-sized, and scalably increases the scale of a dictionary to match the size of the seed word set.例文帳に追加

シード語集合が大規模になっても、新語の抽出効率の低下を防ぎ、シード語集合の大きさに合わせて辞書の規模をスケーラブルに増加させることができる辞書構築装置、辞書構築方法および辞書構築プログラムを提供する。 - 特許庁

In a state of the plurality of cylindrical rollers held by the plurality comb parts of the jig for assembly, each cylindrical roller is maintained such that pitch diameters of roller sets are mutually the same states, and all centers of the inner ring and the plurality of cylindrical rollers match with respect to a center of the outer ring 14.例文帳に追加

複数の円筒ころが組立用治具の複数の櫛部に保持された状態で、各円筒ころは、ころセットのピッチ径が互いに同一状態に維持され、外輪１４の中心に対して内輪及び複数の円筒ころの中心が全て一致する。 - 特許庁

To generate musical sound as an appropriate timing even when it is required to match with the music having a slow tempo with respect to the sound controller of the electronic musical instrument that musical sound generation is instructed based on the movement of a joint, and to eliminate erroneous sound caused by noise.例文帳に追加

関節などの動きに基づいて楽音発生を指示する電子楽器の音源制御装置において、ゆっくりしたテンポの音楽に合わせる場合でも適正なタイミングで楽音を発生することができ、またノイズによる誤発音をなくすことを目的とする。 - 特許庁

Side end regulating members 9a and 9b, provided movably in a direction ortogonal to the discharging direction of sheets S to be diacharged to an intermediate loading part 10, are moved at every time of loading the sheets S on the loading part 10 to match the side ends of the sheets S.例文帳に追加

中間積載部１０に排出されるシートＳの排出方向と直交する方向に移動可能に設けられた側端規制部材９ａ，９ｂを、中間積載部１０にシートＳが積載される度に移動してシートＳの側端を整合する。 - 特許庁

In addition, as the self-location mark M is always displayed on the side of the power-variable map B, with the peripheral map A as a wide-area map and the variable-power map B as a detailed map, it is possible to match the direction of travelling indicated by the self-location mark M to the direction in which the road is extended.例文帳に追加

また、自己位置マークＭが常に変倍地図Ｂ側に表示されるため、周辺地図Ａを広域地図とし、変倍地図Ｂを詳細地図とすれば、自己位置マークＭが示する進行方向を道路の延在方向に合わせることができる。 - 特許庁

To provide a cosmetic emulsifier enabling a large amount of oily material to easily be emulsified into an O/W emulsion and capable of suitably dealing with various kinds of oily material by selecting an appropriate silane compound to match oily material as an emulsifying object.例文帳に追加

多量の油性物質を容易に水中油型乳化物に乳化でき、しかも乳化対象となる油性物質に合わせてシラン化合物を適宜選択することにより、各種の油性物質に合わせて好適に対応できる化粧品用乳化剤を提供する。 - 特許庁

The organization process execution part 64 generates a new search folder showing a newly designated search condition if the designated search condition does not match a search condition relating to any existing search folder when a user designates the search condition.例文帳に追加

整理処理実行部６４は、ユーザによって新たに検索条件が指定された場合に、この指定された検索条件がいずれの既存の検索フォルダに係る検索条件とも一致しなければ、この指定された検索条件を示す新たな検索フォルダを生成する。 - 特許庁

When the accent extracted from the template data does not match the generated accent at the head of the initially set fixed part, the variable part is expanded until the extracted accent matches the generated accent to generate the synthesized speech.例文帳に追加

初期設定されている固定部分の始端で、テンプレートデータから抽出されたアクセントと生成されたアクセントとが一致していない場合、抽出されたアクセントと生成されたアクセントとが一致する位置まで可変部分を拡張して合成音声を生成する。 - 特許庁

As to a part of the samples, by using a sample element having an adjusting circuit capable of trimming processing and carrying out a laser trimming on the sample element, the physical/electrical characteristic of the sample element is corrected so as to match with the specification demanded by the customer.例文帳に追加

一部のサンプルについては、トリミング処理が可能な調整回路を備えるサンプル素子を使用し、このサンプル素子にレーザトリミングなどを施すことにより、サンプル素子の物理的或いは電気的特性を修正し、顧客の要求する仕様に合致させる。 - 特許庁

When the operating mode currently set does not match the decision made on the exchange unit, the image forming apparatus 10 outputs a message, to recommend to change the operating mode and change the operation mode depending on the user's response to this message.例文帳に追加

そして、画像形成装置１０は、現在設定されている動作モードが交換ユニットの判別結果と対応していない場合に、動作モードの切換えを推奨するメッセージを出力し、このメッセージに対するユーザの応答に応じて動作モードを切り換える。 - 特許庁

The impedance matching device has a first variable reactance 1 for adjusting amplitude and a second variable reactance 2 for phase adjustment, and controls the respective reactance values depending on the detected value of a phase detection and amplitude detection section 6 to match them with the load impedance.例文帳に追加

装置は振幅調整用の第１可変リアクタンス１と、位相調整用の第２可変リアクタンス２とを有し、それらのリアクタンスをそれぞれ位相検出及び振幅検出部６の検出値に応じて制御することにより、負荷インピーダンスを整合させる。 - 特許庁

To automatically set a transmission band as a value to match bands of all pieces of communication equipment arranged in a common network regarding communication equipment as a node of a connectionless type network and a band management system applied to the communication equipment.例文帳に追加

本発明は、コネクションレス型の網のノードである通信装置と、その通信装置に適用された帯域管理方式とに関し、共通の網に配置された全ての通信装置の帯域に整合する値に伝送帯域を自動的に設定ことを目的とする。 - 特許庁

I hope that this merger will strengthen their financial foundation and enable them to offer financial services that match users’ needs and provide smooth financing, thus contributing to the development of regional economies. 例文帳に追加

本件に関して言えば、この合併によって経営基盤が更に強化されて、地域の利用者のニーズに対応した金融サービスの提供やより円滑な資金供給といったことを通じて、地域経済の発展に貢献していっていただくことを期待しております。 - 金融庁

An aim of the Internal Control Report System is that the establishment, assessment, and audit of internal controls are devised corresponding to the enterprise's situation and match the situation in order to design and operate efficient internal controls while maintaining effectiveness. 例文帳に追加

内部統制報告制度において、内部統制の構築・評価・監査に当たっては、企業の状況等に応じた工夫を行い、内部統制の有効性は保ちつつも、当該企業の実態にあった、効率的な内部統制が整備・運用されることを目指している。 - 金融庁

This job hunt and job offer support system performs a skill match between prestored job hunt information and job offer information, and can particularly enhance the probability for allowing the job hunter to arrive at the desired business, that is, the probability of getting job.例文帳に追加

この求職求人援護システムによれば、予め記憶させておいた求職情報と求人情報との間でスキルマッチを行うようになっているので、特に求職者が希望する業務に到達できる確立、すなわち、就職確率を高めることができる。 - 特許庁

The function stop device of the portable communication apparatus 1 is provided with a function stop means 10 for comparing specific signals stored beforehand with specific signals received from the outside and stopping the function of the communication apparatus or deleting the individual information when both match.例文帳に追加

携帯型通信器１の機能停止装置は、予め記憶した特定信号と外部から受信した特定信号を比較し、両者が一致した場合に通信機器の機能停止または個人情報の消去を行う機能停止手段１０を備えている。 - 特許庁

When source print data is merged with destination print data (S101), setting information about tab sheets is recognized by both print data (S105), and a matching process is performed to match the tab setting information in both print data (S108).例文帳に追加

結合先の印刷データに対して結合元の印刷データを結合する場合（Ｓ１０１）、両印刷データからタブ紙に関する設定情報が認識され（Ｓ１０５）、両印刷データにおけるタブ設定情報の整合性をとるための整合処理が行われる（Ｓ１０８）。 - 特許庁

To suppress electromagnetic interference noise by making the input impedance and output impedance of a through-type EMI filter match as much as possible with the power source impedance and load impedance of a through- type EMI filter insert circuit, and due to absorption effect in the through-type EMI filter.例文帳に追加

貫通型ＥＭＩフィルタの入力インピーダンス及び出力インピーダンスを貫通型ＥＭＩフィルタ挿入回路の電源インピーダンス及び負荷インピーダンスにできる限り整合させて、貫通型ＥＭＩフィルタ内の吸収効果により電磁妨害雑音を抑圧する。 - 特許庁

Further, the first semiconductor chip and second semiconductor chip are stacked such that a part of a redundant block of the first semiconductor chip and a part of a redundant block of the second semiconductor chip match each other on a plane perpendicular to the stacking direction.例文帳に追加

また、第１の半導体チップの不良な冗長ブロックの箇所が、第２の半導体チップの不良な冗長ブロックの箇所と、積層方向に対して垂直な面で合致するよう、第１の半導体チップ及び第２の半導体チップが積層されている。 - 特許庁

Also, while whether jackpot numerical value information to be referred in the winning/losing determination and the holding information match is determined when performing the holding notice, confirmation processing for the holding notice is performed within the range of the residual processing of normal processing.例文帳に追加

また、保留予告を実行する上では当否判定において参照される大当たり数値情報と保留情報とが一致しているかの判定が行われるが、当該保留予告用の確認処理は通常処理の残余処理の範囲内で実行される。 - 特許庁

Hence, a phase travelling direction of a coma aberration of the first laser beam and a phase travelling direction of a coma aberration of the second laser beam are made to match each other, and adjustment of either one of coma aberrations, the enables the adjustment of the other coma aberration.例文帳に追加

この様にすることで、第１レーザー光のコマ収差の位相進行方向と、第２レーザー光のコマ収差の位相進行方法とが一致し、どちらか一方のコマ収差を調整することで、他方のコマ収差の調整を行うことが可能となる。 - 特許庁

An S-S curve obtained by the analysis by the finite-element method is compared with an experimentally obtained S-S curve (step S104); when the curves do not match (step S104; No), the two-dimensional finite-element model created is modified (step S105).例文帳に追加

そして、有限要素法による解析で得られたＳ−Ｓ曲線と、実験で得られたＳ−Ｓ曲線とを比較し（ステップＳ１０４）、両者が一致しない場合には（ステップＳ１０４；Ｎｏ）、作成した２次元有限要素モデルを修正する（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

A scanning line thinning means 2 at an input side of the transmission path 1 thins scanning lines from the video image of the 625/50 system and a field (frame) thinning means 4 at an output side thins fields of the 525/60 system to apparently match the formats with each other at first.例文帳に追加

伝送路１の入力側の走査線間引き手段２で６２５／５０方式の方から走査線を間引き、出力側のフィールド（フレーム）間引き手段４で５２５／６０方式の方からフィールドを間引くことにより、まず、フォーマットを見掛けの上で合わせる。 - 特許庁

If they do not match, an idle lift degree is set, the idle lift degree is changed so as to keep engine speed within a tolerance range of idling speed, the rotation angle for the idle portion is subtracted from the obtained angle of the control shaft, and reference angle is updated by the difference.例文帳に追加

一致しない場合、アイドルリフト量を設定し、エンジン回転数がアイドル回転数の許容範囲内に収まるようにアイドルリフト量を変更し、その後取得したコントロールシャフトの角度からアイドル分の回転角を減算し、その差で基準角度を更新する。 - 特許庁