「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

The server unit 14 is provided with a storage means that stores data uploaded from the terminal 10, a data processing means that processes the stored data so as to match a particular terminal, and a downloading means that downloads the stored data to the terminal 10.例文帳に追加

サーバ装置１４は、端末１０からアップロードされたデータを保存する保存手段と、保存されているデータを特定の端末に適合するように加工するデータ加工手段と、保存されているデータを端末１０へダウンロードするダウンロード手段とを備える。 - 特許庁

The phrase lattice includes a phrase in which a function expression dictionary and a morphemic string notation match, the phrase of a morpheme having parts of speech classified into function words, the phrase of the morpheme having parts of speech classified into predicates, and the phrase of the morpheme indicating neither predicate nor function expression.例文帳に追加

フレーズラティスは、機能表現辞書と形態素列表記が一致するフレーズ、機能語に分類される品詞を持つ形態素のフレーズ、述語に分類される品詞を持つ形態素のフレーズ、述語および機能表現ではないことを示す形態素のフレーズを含む。 - 特許庁

To provide a system capable of aggregating and analyzing environmental information regarding the strata of various organizations and the strata of various aspects, and aggregating and analyzing one aspect over a plurality of aspects that match different purposes of control.例文帳に追加

多様な組織の階層と、多様な側面の階層における環境情報を集計分析することのできるシステムを提供すること、及び、一つの側面を異なる管理目的に対応した複数の側面に集計分析することのできるシステムを提供すること。 - 特許庁

To match linearity of a photoelectric conversion characteristic among a plurality of pixels shared by one pixel circuit, and to reproduce a clear image without having color collapse by improving the linearity of the photoelectric conversion characteristic, in a solid-state imaging device.例文帳に追加

固体撮像装置において、１つの画素回路により共有される複数の画素の間で、光電変換特性の線形性を一致させることができ、この光電変換特性の線形性の向上により、色潰れの無い鮮明な画像を再現可能とする。 - 特許庁

To obtain the pronouncing electronic dictionary which can pronounce the actual pronunciation contents of an explanation faithfully to dictionary data so that the actual pronunciation contents match explanation contents even when the explanation for a way of special reading and pronouncing is entered into the dictionary.例文帳に追加

辞書に特別な読み方や発音の仕方などを説明した解説が記載されていても、その解説の実際の発音内容が解説内容と一致し、正しく辞書データに忠実に発音を行うことのできる発音電子辞書を提供することにある。 - 特許庁

Since the state of the sheet feed roller of the original sheet feeder can be simulated by counting the drive signals ϕd as pulse signals by the reversible counter, the sheet feeder is allowed to easily match the different types of printers.例文帳に追加

パルス信号である駆動信号φｄを可逆カウンタでカウントすることによりオリジナルの給紙装置の紙送りローラの状態をシミュレートすることができるので、仕様の異なるプリンタに対して簡単に適合させることが可能な改造用の給紙装置を提供できる。 - 特許庁

When a password entered from the portable telephone set 1 does not match the password set in the memory card, dialing and browsing of the user information are stopped.例文帳に追加

携帯電話機１とシステム情報やユーザ情報を記憶するメモリカード１０を分離し、別々に管理できる様にすると共に、パスワードをメモリカード内に設けて、携帯電話機１から入力したパスワードがメモリカード内のパスワードと一致しなければ発信やユーザ情報の閲覧を止める。 - 特許庁

When the Muroto typhoon destroyed his house in Gojozaka, Kanjiro designed his new house with a studio by modeling the shape of houses in his hometown with the structure to match the shape of a climbing kiln and completed the construction of the house with the help of the carpenters from his parent's family in 1937. 例文帳に追加

室戸台風で五条坂の自宅が損壊したことを契機に、故郷の民家の形をもとに、登り窯の形に対応するかのような構造をした新しい自宅兼仕事場を自ら設計し、大工である実家とも協力して1937年に完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method for structuring the cathode and/or the anode of the organic light-emitting display by laser beam ablation, a profile of the laser beam is deformed so as to match with a periodical portion of a cathode or an anode structure to be structured later.例文帳に追加

レーザービームアブレーションにより有機発光ディスプレイの陰極及び／または陽極を構造化する方法において、前記レーザービームは以後に構造化される陰極または陽極構造の周期的な部分と一致すべくそのプロファイルが変形されることを特徴とする。 - 特許庁

The axial mold 13 has an eccentric shaped center axis to match the misalignment of the center axis occurring at one end part of the mold body 11 having an opening part to another end part of the mold body 11 fixed to a movable side member of the injection molding machine.例文帳に追加

射出成型機の可動側部材に固定された金型本体１１の他端部に対して、開口部を有する金型本体１１の一端部に生じた中心軸のずれに合わせて、軸金型１３は、中心軸が偏芯した形状を有している。 - 特許庁

A student operation control unit 42, when receiving an operation signal of the student terminal device 14 generates student operation history information and compares it with the lecturer operation history information, and erases an operation button on a corresponding student terminal device 14-i, when they match.例文帳に追加

生徒操作制御部４２は、生徒用端末装置１４の操作信号を受信した際に、生徒操作履歴情報を生成して講師操作履歴情報と比較し、一致した際に対応する生徒用端末装置１４−ｉの操作ボタンを消去させる。 - 特許庁

When the data file is restored, if the data obtained by decoding the electronic signature data using the public key attached in the data file match the data obtained from the main data in the data file, it can be decided that tampering, editing and the like has not been added to the data.例文帳に追加

該データファイルを復元する際には、データファイルに添付されている公開鍵を用いて電子署名データを復号化して取得したデータと、データファイルのデータ本体から取得したデータとが一致すれば、改竄、編集等が加えられていないと判断できる。 - 特許庁

To properly prevent implosion phenomenon by effectively avoiding the situation in which the binding portion of an explosion-proof band causes damages on the mold match line of a panel for a cathode-ray tube, without causing a problem of deterioration of strength and durability of the explosion-proof band.例文帳に追加

防爆バンドの強度低下や耐久性低下の問題を招くことなく、防爆バンドの繋ぎ目部分が原因となって陰極線管用パネルのモールドマッチラインに傷が付く等の事態を効果的に回避し、もって爆縮現象の的確な防止効果を得る。 - 特許庁

The body microcomputer 10 controls the display part 20 such that the moving direction of a zoom ring 64 when a user operates the zoom ring 64 and a change direction in which the zoom display bar 105 displayed at the display part 20 is changed corresponding to the operation of the zoom ring 64 roughly match.例文帳に追加

ボディーマイコン１０は、ユーザーがズームリング６４を操作する際にズームリング６４が動く方向と、表示部２０に表示されるズーム表示バー１０５がズームリング６４の操作に応じて変化する変化方向と、が概ね一致するように、表示部２０を制御する。 - 特許庁

When a limit information request packet is received from a multifunctional machine 200, a management server 10 determines whether or not a server certificate stored in a related information storage area and a server certificate 320 included in the limit information request packet match.例文帳に追加

管理サーバ１０は、多機能機２００から制限情報要求パケットを受信すると、関連情報記憶領域に記憶されているサーバ証明書と、制限情報要求パケットに含まれるサーバ証明書３２０と、が一致するのか否かを判断する。 - 特許庁

A request of transfer or copy of the data together with presentation of the two IDs is made from the car audio device 1, and when combination of the IDs match data in an ID pair database, a new device ID (IDa2) is issued, and the ID pair database 16 is updated.例文帳に追加

カーオーディオ１から、２つのＩＤの提示を伴ってデータの移動又はコピーの要求が出され、このＩＤの組み合わせがＩＤペアデータベース内のデータと一致すると、新しい機器ＩＤ（ＩＤａ２）が発行され、ＩＤペアデータベース１６は更新される。 - 特許庁

To correct a positional displacement arising from a difference in mounting positions of a preceding vehicle detection means and lights in vehicular headlights in which the optical axes of the lights are adjusted so as to match an upward cut-off line of an additional light distributing pattern with a preceding vehicle.例文帳に追加

付加配光パターンの上向きカットオフラインを前方車に合わせるように灯具の光軸方向を調整する車両用前照灯において、前方車検出手段と灯具の取り付け位置が相違することに起因する位置ずれを補正する。 - 特許庁

When data representing a fixed-form message are supplied, a phonetic piece editing part 5 searches a phonetic piece database 7 for a phonetic piece whose reading matches that of a phonetic piece in the fixed-form message and converts the phonetic piece data to match the speed that speaking speed data indicates.例文帳に追加

定型メッセージを表すデータが供給されると、音片編集部５は、定型メッセージ内の音片と読みが合致する音片の音片データを音片データベース７から索出させ、発声スピードデータが示すスピードに合致するよう、この音片データを変換させる。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting method and an electronic component mounting device that enable an operator to correctly match the feed pitch of a component storage tape with a component sucking and taking-out position of a component supply unit and can, accordingly, improve a component sucking rate.例文帳に追加

部品収納テープの送りピッチと部品供給ユニットの部品吸着取出位置との整合性を、作業者が正しく行えるようにし、もって部品吸着率の向上を図ることができる電子部品装着方法、電子部品装着装置を提供する。 - 特許庁

The servers 3 are provided with a password key storage part for storing a password key, and a management module 8 for enabling an operation switch when they match in comparison between data input by operating the operation switches 6, 7 and the password key in the password key storage part.例文帳に追加

サーバ３には、暗証キーを記憶する暗証キー記憶部と、操作スイッチ６、７の操作によって入力されたデータと暗証キー記憶部内の暗証キーとを比較し、一致していた場合に操作スイッチを使用可能に設定する管理モジュール８が設けられる。 - 特許庁

Thus, regardless of whether the rhythm of the periodic motion of the human being P is fast or slow, the periodic motion can be assisted by applying force with suitable strength to the human being P in order to match his or her motion scale (length of stride, for example) with the target motion scale.例文帳に追加

これにより、人間Ｐの周期運動のリズムの速さまたは遅さにかかわらず、この人間Ｐにその運動スケール（たとえば歩幅）を目標運動スケールに一致させるために適当な強さの力を与えながらその周期運動が補助されうる。 - 特許庁

A variable resistor is disposed on each speaker unit to change a frequency characteristic and a sound wave pickup is disposed in the common sound chamber, a vibration pickup is disposed in the rear part of the outside sound speaker unit to match a resistance value at an optimum point of a sound wave correction and a vibration correction.例文帳に追加

さらにはそれぞれのスピーカユニットに可変抵抗を配し、周波数特性の変化を行い、共通音室内には音波ピックアップを、外部放音スピーカユニット後部には振動ピックアップを配し、音波補正と振動補正の最適点の抵抗値に合わせる。 - 特許庁

It is desirable that the number of inlet pipes are fixed so as to easily uniformize the pressure in the header and the number of outlet pipes are fixed to match the number of the burners.例文帳に追加

圧力平均化装置の容量は、バーナーへの最大ガス流量の０．２〜３秒分の容量を持つこと、入口側配管は、ヘッダー内で圧力が均一化しやすい本数が決められ、出口側配管は、多本数バーナーの数に合わせて本数を決められることが望ましい。 - 特許庁

Advertisement paper sheets of an A4 size for which advertisement contents are printed only on one surface side so as to make the other surface side plain are distributed by being bound for each distribution destination so as to match a shape and a surface without being bent so that they can be recycled as the printing paper sheets.例文帳に追加

一面側を無地にするように他面側にのみ広告内容を印刷されているＡ４サイズの広告用紙を、印刷用紙として再利用可能に、折り曲げることなく、形状および表裏が揃うように配布先毎に束ねて配布するようにする。 - 特許庁

Also, exposure is performed in an optical printer so as to match the longitudinal direction of the screen of the images with the longitudinal direction of the recording area 16b of an instant film 16 and the exposed instant film 16 is discharged from a discharge port 17 provided on the upper surface of a camera body 2.例文帳に追加

また、画像の画面の長手方向がインスタントフイルム１６の記録エリア１６ｂの長手方向と一致するように光プリンタで露光され、露光済のインスタントフイルム１６は、カメラボディ２の上面に設けられた排出口１７より排出される。 - 特許庁

A valid line setting part 104 sets the mode on the valid line being switched and a subcontrol board 60 controls the performance processing with a performance device positioned according to an invalid line to match the setting of the valid line by the valid line setting part 104.例文帳に追加

有効ライン設定部１０４は、有効ラインの態様を切り換えて設定し、サブ制御基板６０は、有効ライン設定部１０４による有効ラインの設定に応じた無効ラインに対応する位置に配置される演出装置による演出処理を制御する。 - 特許庁

When both resolutions do not match each other (No at S203), period data of a horizontal sync signal of the printer corresponding to the specified resolution of the print job is acquired (S205) and starting period parameters of an image output control task are set based on the period data (S206).例文帳に追加

双方の解像度が不一致の場合（Ｓ２０３でＮｏ）、プリントジョブの指定解像度に対応するプリンタの水平同期信号の周期データを取得し（Ｓ２０５）、周期データに基づいて画像出力制御タスクの起動周期パラメータを設定する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

The control terminals of a motor or the like are directly controlled using an interrupt function based on a timer, especially, an interrupt which occurs when a timer counter and a register match each other and an interrupt which occurs when a timer overflows, from among interrupt function usually provided in microcomputers.例文帳に追加

通常マイコンが持っている割り込み機能の内、タイマによる割り込み機能、特にタイマカウンタとレジスタが一致したときに発生する割り込みとタイマがオーバーフローしたときに発生する割り込みを用いてモータ等の制御端子を直接制御する。 - 特許庁

When there is an incoming call of a voice call, this method compares a previously registered telephone number with a calling number information element on a 'SETUP' (step A2), once disconnects the call when they match each other, and rings the ringer of a telephone terminal connected to an analog interface (step A4).例文帳に追加

音声呼の着信があった場合、あらかじめ登録されていた電話番号とＳＥＴＵＰ上の発番号情報要素を比較し（ステップＡ２）、一致した場合はその呼を一度切断し、アナログインタフェースに接続した電話端末のリンガを鳴らす（ステップＡ４）。 - 特許庁

The movement distance S1 is formed to a distance where attraction force by which the plunger 11 is attracted does not match with inertia force for pushing back the plunger 11 by the spool 6, and a distance shorter than a shortest distance T between a force balance part H and the bottom surface 185 of the cap 18.例文帳に追加

移動距離Ｓ１を、プランジャ１１が吸着される吸着力と、スプール６がプランジャ１１を押し返す慣性力と、がつり合わない距離であって、力平衡部分Ｈと、キャップ１８の底面１８５との最短距離Ｔより短い距離に形成する。 - 特許庁

When they do not match each other, the map data based on the navigation information are determined to be not new enough and not to reflect a change in a road shape or a road environment, and the driving support is performed, using real-time information matched with the actual road situation.例文帳に追加

一方、マッチングしないときはナビ情報に基づく地図データが十分に新しいものではなく、道路形状や道路環境の変化が反映されていないとし、実際の道路状況にあわせたリアルタイムな情報を利用して運転支援を行う。 - 特許庁

Therefore, it is suppressed that a filter coefficient is reset by having the notch frequency fc accidentally match a center frequency of a desired wave signal corresponding to the electronic key which is not used, and that a removing function of a noise signal Sn is canceled as a result.例文帳に追加

従って、使用されていない電子キーに対応した希望波信号の中心周波数に、ノッチ周波数ｆｃが偶然にも一致してフィルタ係数がリセットされること、ひいてはノイズ信号Ｓｎの除去機能が解除されることが抑制される。 - 特許庁

To match the power consumption of a customer with a value obtained by correcting the amount of power received from a generator set with a power loss rate, and thereby minimize the fuel cost required for the operation of the generator set or the expenses for buying electric power from a power generation operator.例文帳に追加

需要家の消費電力量と発電設備からの受電電力量から電力損失率で修正した値とを一致させ、発電設備の運用にかかる燃料コストあるいは発電事業者からの電力購入費を最小化させたものである。 - 特許庁

In the image formation apparatus having supporting legs for supporting the apparatus on a loading stage set in the vicinity of four corners of an apparatus bottom face, the supporting legs are set at a pair of rail members disposed in parallel to each other at the front and the rear of the apparatus to be adjustable to match a width of the loading stage.例文帳に追加

本発明では、載置台上に装置を支持する支持脚を装置底面四隅近傍に備えた画像形成装置において、支持脚は、装置前後に平行して配置される一対のレール部材に、載置台幅に合わせて調整自在に設けられている。 - 特許庁

In this case, the driving current of the DBR part 40 of a DBR semiconductor laser 21a is varied and the oscillation wavelength of the semiconductor laser 21a is made to match with the phase matching wavelength of the light wavelength conversion element 22 and a generated higher harmonic wave P2 is adjusted to be kept constant.例文帳に追加

その際に、ＤＢＲ半導体レーザ２１ａのＤＢＲ部４０の駆動電流を変化させ、半導体レーザ２１ａの発振波長を光波長変換素子２２の位相整合波長に合わせて、発生する高調波Ｐ２を一定に制御する。 - 特許庁

Then, whether or not a terminating number is present is checked, and when the terminating number is present, it is judged as a direct inward dialing incoming call and a terminating number obtaining/discriminating processing for responding to the incoming call is performed only when a subscriber number registered corresponding to the transmission ability and the terminating number match.例文帳に追加

次に、着番号があるか否かチェックし、着番号があると、ダイヤルイン着呼であると判断して、伝達能力に対応して登録されている加入者番号と着番号が一致するときのみ当該着呼に応答する着番号取得・判別処理を行う。 - 特許庁

Either one of mark sensors 19a, 19b is automatically selected so as to match a specification of thermal paper 4, and determine a cutting position L of the thermal paper 4 according to an output of the selected one of the mark sensors among outputs of the mark sensors 19a, 19b.例文帳に追加

マークセンサ１９ａ，１９ｂのいずれかを１つをサーマル用紙４の仕様に合わせて自動的に選定し、マークセンサ１９ａ，１９ｂの出力のうち、上記選定した１つのマークセンサの出力に応じてサーマル用紙４の切断位置Ｌを決定する。 - 特許庁

A threshold decision part 22 decides a threshold Xth so that a Mahalanobis distance defined by the mean value μt and standard deviation σt of a subject person distribution will match a Mahalanobis distance defined by the mean value μo and standard deviation σo of others distribution.例文帳に追加

しきい値決定部２２は、本人分布の平均値μｔおよび標準偏差σｔで規定されるマハラノビス距離と、他人分布の平均値μｏおよび標準偏差σｏで規定されるマハラノビス距離とが一致するように、しきい値Ｘｔｈを決定する。 - 特許庁

To easily match the relative fitting angle positions of a peripheral direction of the instruction of metering equipment 20 and the display of specific items regardless of the relative fitting angle position in a peripheral direction of an upper meter case 30 to a lower meter case 10.例文帳に追加

上メータケース３０の、下メータケース１０に対する周方向の相対的な装着角度位置の如何にかかわらず、計量器２０の指示と所定事項の表示との周方向の相対的な装着角度位置を容易に整合させるようにすること。 - 特許庁

When the plate surface 4 is pressed by the napped surfaces 11c, the projecting end faces 3a of the projecting parts 3 deposit the ink to the base fabric 11a while being elastically deformed and recessed so as to match the ruggedness formed by the nap 11b pressed onto the base fabric 11a.例文帳に追加

また、版面４が起毛面１１ｃに押圧されると、凸部３の突端面３ａは、ベース生地１１ａ上に押し付けられた起毛１１ｂが成す凹凸に適合するように弾性変形して凹みながら、ベース生地１１ａにインクを付着させる。 - 特許庁

The digital camera DC carries out a re-size process for each recording paper size to make printing match the recording paper size, for example, in accordance with the printing style of whether it is marginal printing with a margin left in the recording paper or margin-less printing of full-face printing.例文帳に追加

デジタルカメラＤＣは、例えば記録用紙内に余白を残す縁あり印刷か、全面印刷を行う縁無し印刷かといったプリントスタイルに応じて、記録用紙サイズに見合った大きさにリサイズするために記録用紙サイズ毎にリサイズ処理を行う。 - 特許庁

Through-holes 53, 53 are formed at an isolated part in the width direction of an overlapped part with a locking capsule 46b within a column side bracket 12b, and screw holes 54, 54 are formed at a part that match these through-holes 53, 53 within the locking capsule 46b.例文帳に追加

コラム側ブラケット１２ｂのうちで係止カプセル４６ｂと重ね合わされる部分の幅方向に離隔した部分に通孔５３、５３を、この係止カプセル４６ｂのうちでこれら各通孔５３、５３と整合する部分にねじ孔５４、５４を、それぞれ形成する。 - 特許庁

To provide a method with which the bag is opened one by one at a time without being broken by a pinhole part held by a pin inserted in two pinholes provided in the elongated edge of the bag, for opening a bag whose one opening edge is elongated and does not match the other side.例文帳に追加

開口部の一縁が延長されてずらされ、その一縁に設けられた２つのピン穴にピンを差し込んで保持された袋を１枚づつ開口させる場合に、そのピン穴部で袋を破ることなく開口させる袋の開口方法を提供すること。 - 特許庁

In this invented vee-engine, height of each bank 12a, 12b is changed to match inclination of an engine hood 8 by offsetting each bank 12a, 12b of an engine main body 10a which is loaded transversely in a same direction A as a rotation direction of a crank shaft 17.例文帳に追加

本発明のＶ型エンジンは、横置きされるエンジン本体１０ａの各バンク１２ａ，１２ｂをクランク軸１７の回転方向と同一方向Ａにオフセットすることによって、各バンク１２ａ，１２ｂの高さをエンジンフード８の傾きに合わせて変えるようにした。 - 特許庁

It is possible to reduce vibration of the supporting structural body 8 by adjusting characteristic frequency of a frame (supporting structural body, mechanical element) 8 to support a table (moving body) 2 so as to match frequency small in size out of frequency components of acceleration of the moving body 2.例文帳に追加

テーブル（移動体）２を支持するフレーム（支持構造体・機械要素）８の固有振動数を上記移動体２の加速度の周波数成分のうち大きさの小さい周波数に合致するように調整することにより上記支持構造体８の振動を小さくする。 - 特許庁