「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

The gain and offset of manuscript reflectance-reading brightness characteristics of a rear face reading part are controlled to match the manuscript reflectance-reading brightness characteristics of a front face reading part based on image data of a gray chart read by the front face reading part and the rear face reading part.例文帳に追加

表面読取部及び裏面読取部により読み取られたグレーチャートの画像データに基づいて、表面読取部の原稿反射率−読取輝度特性に合わせるように、裏面読取部の原稿反射率−読取輝度特性のゲインとオフセットを制御する。 - 特許庁

The discharge capacity of gaseous refrigerant is variably adjusted so that required shaft power required to match the actual revolution shown by a solid line to the ideal revolution obtained from the ideal revolution characteristics at the same time may be load of a variable capacity gas compressor.例文帳に追加

実線で示す実測回転数を、同一時刻における理想回転数特性から得られる理想回転数に一致させるのに必要な必要軸動力が可変容量型気体圧縮機の負荷となるように、冷媒ガスの吐出容量を可変調節する。 - 特許庁

A server device 3 outputs a specific virtual initial picture to the client terminal 1 (procedure 7) when the inputted ID and personal information match the contents of a personal file in a personal information database, and the buyer inputs the number of steps to be taken (procedure 8).例文帳に追加

サーバ装置３は入力されたＩＤ及び個人情報が個人情報データベースの個人ファイルの内容と一致したとき所定のバーチャル初期画面をクライアント端末１宛に出力する（手順７）購入者は歩数を入力する（手順８）。 - 特許庁

A direction vector setting part 93 updates a direction vector so that a projection element to each of the image data of the blood flow direction vector set to begin at the sample gate could match with the blood flow direction in the image data.例文帳に追加

次いで、方向ベクトル設定部９３は、サンプルゲートを起点として設定した血管走行の方向ベクトルの前記画像データの各々に対する投影成分がこれらの画像データにおける血管の走行方向と一致するように方向ベクトルを更新する。 - 特許庁

The comprehensive gene expression analysis can be performed without receiving any restriction in the amount of gene sequence information by directly immobilizing a genomic library to a substrate, wherein the genomic library is prepared from randomly cleaved genom DNA fragments and the substrate is able to individually discriminate the genomic library and match the same.例文帳に追加

ランダムに切断したゲノムDNA断片より調整したゲノムライブラリーを個々に識別し対応付けを可能とする基板に直接固定することにより、遺伝子配列情報量に一切の制限を受けることなく網羅的遺伝子発現解析を可能とする。 - 特許庁

By using regular expression pattern matching to a wild card character part of the search key character string and other parts and performing fuzzy search, one which is more likely to match than a searched character string having a plurality of spelling mistakes are extracted.例文帳に追加

この検索キー文字列のワイルドカード文字部分、およびその他の部分に正規表現パターンマッチングを用いてあいまい検索することにより、複数の綴り間違いがある被検索文字列より、一致する可能性のあるものを抽出することを可能とする。 - 特許庁

To accurately match contraction behavior of unbaked low-temperature sintered ceramic to that of conductive paste when both of them are baked at the same time, to reduce contraction dispersion in the unbaked low-temperature sintered ceramic, and to prevent the deformation of the low-temperature sintered ceramic after baking.例文帳に追加

未焼成の低温焼結セラミックと導電性ペーストとを同時に焼成する際に、両者の収縮挙動を精度よく合わせ、かつ、未焼成の低温焼結セラミックにおける収縮バラツキを低減し、焼成後の低温焼結セラミックの変形を防止する。 - 特許庁

Irradiation light LA and irradiation light LB to be projected from a plurality of irradiation light projecting parts 4A, 4B toward the object to be irradiated 10 are corrected to match the contours of the object to be irradiated 10 in view from the respective irradiation light projecting parts 4A, 4B.例文帳に追加

複数の照射光投影部４Ａ，４Ｂのそれぞれから被照射物体１０に向けて投影する照射光ＬＡ、照射光ＬＢを、照射光投影部４Ａ，４Ｂのそれぞれから見た被照射物体１０の輪郭にあわせるように補正する。 - 特許庁

When printing on both sides, a color image forming apparatus 100 independently sets a printing magnification and a processing speed and the rotating speed of a polygon mirror 34, which match the printing magnification, according to whether printing is carried out on the surface or the back.例文帳に追加

カラー画像形成装置１００は、両面印刷の際に、表面印刷を行う場合と、裏面印刷を行う場合とで、印刷倍率の設定と当該各印刷倍率に伴うプロセス速度及びポリゴンミラー３４の回転速度の設定とを各々独立して行う。 - 特許庁

If the movement command and the resulting movement does not match or if there is an out of tolerance mismatch between movement commands of the first and the second control systems, the third control system can automatically detect this condition and shift into an emergency stop condition.例文帳に追加

動作指令と結果となる動作とが一致しない場合、又は第１制御システムと第２制御システムの動作指令間に公差外の不一致がある場合、第３制御システムは、この状態を自動的に検出し、緊急停止状態にシフトすることができる。 - 特許庁

To provide a pipe microphone system of a structure where sound is received from a sound receiving port 18 at a tip of a pipe 16 and led to a microphone unit 17 at a base end that can simply match the position of the sound receiving port 18 at an optimum position corresponding to a position around a mouth.例文帳に追加

パイプ１６の先端側の受音口１８から音声を取り込んで基端側のマイクロホンユニット１７に導く構造のパイプマイクロホン装置において、受音口１８の位置を口元に的確に対応した最適な位置に簡単に合わせられるようにする。 - 特許庁

An inclined surface 11 to match the downward pitch of the alignment track 7 on the top end part of a rotor 9 is formed on an upper surface outer peripheral part of the inclined rotor 9 built in this work storage part, and a ring groove 12 is provided on the inclined surface 11.例文帳に追加

ワーク収納部６内に組込まれた傾斜状の回転体９の上面外周部に、回転体９の最上端部において整列トラック７の下り勾配と一致する傾斜面１１を形成し、その傾斜面１１に環状溝１２を設ける。 - 特許庁

These wheel pins 281 include threaded holes 282 and insertion pins 283, and match positions of through holes 284 formed in the inclined face 28 and the threaded holes 282, and are fastened with screws 286 inserted from a back surface side of the inclined face 28 to be detachable.例文帳に追加

このウィールピン２８１は、ネジ穴２８２と挿入ピン２８３とを有しており、傾斜面２８に形成された貫通孔２８４とネジ穴２８２との位置を合わせて傾斜面２８の裏面側から挿入されたネジ２８６により着脱可能に締結される。 - 特許庁

To provide an audio clock recovery device and an audio clock recovery method that enable a frequency and a phase of an audio clock recovered at a receiver side to match with a frequency and a phase of an audio clock at a transmitter side with high accuracy.例文帳に追加

この発明は、受信側で復元する音声クロックの周波数及び位相を、送信側の音声クロックの周波数及び位相に精度よく一致させることを可能とした音声クロック復元装置及び音声クロック復元方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

For generating hierarchization data, in a cell 22 which is fully laid in a space, for each resolution level, in a periodic lattice pattern, a node 24 the resolution and the spatial position of which match the resolution level and the spatial position of the cell within a predetermined range, respectively is stored.例文帳に追加

本発明は、階層化データを生成する際、解像度レベルごとに空間に周期格子状に敷き詰められたセル２２に、解像度および空間位置がこのセルの解像度レベルおよび空間位置とそれぞれ所定の範囲内で一致するノード２４を格納する。 - 特許庁

When data expressing a message template is supplied, a sound piece editor 8 retrieves sound piece data of a sound piece, whose reading agrees with a sound piece in the message template from a sound piece database 10, and this sound piece data is converted to match the speed displayed by the utterance speed data.例文帳に追加

定型メッセージを表すデータが供給されると、音片編集部８は、定型メッセージ内の音片と読みが合致する音片の音片データを音片データベース１０から索出させ、発声スピードデータが示すスピードに合致するよう、この音片データを変換させる。 - 特許庁

To provide an optical device for optical scanning, with which the starting position of printing can be made to match a desired position, without having to vary the timing of detection of a laser beam by a start timing sensor, when a light quantity is adjusted according to the desired resolution.例文帳に追加

所望の解像度に応じて光量調整する際において、スタートタイミングセンサによるレーザ光を検出するタイミングを変化させることなく、印字開始位置が所定の位置にそろえることが可能となる光走査光学装置を提供することにある。 - 特許庁

When the orderer of the commodity takes the commodity out of the commodity delivery locker 114, an inputted order ID is collated with the order ID included in the order information and only when they match each other, the commodity can be taken out.例文帳に追加

商品の注文者により商品受渡しロッカー１１４から商品が搬出される際に、入力される注文ＩＤと前記注文情報に含まれる注文ＩＤとが照合され、これが一致する場合にのみ、商品の搬出が可能となる。 - 特許庁

A first binary image value is outputted if the image address does not match the defect image address of each original image, otherwise the difference value is analyzed for '1' or '0' and the timing for outputting the first or second image data is determined.例文帳に追加

この画像アドレスが元の各画像の欠陥画像アドレスと一致しないときは第１の二値画像値が出力され、アドレスが等しいときは差値が「１」または「０」に対して解析されて第１または第２の画像データがいつ出力されるべきかを決定する。 - 特許庁

This dielectric resonator device is constituted so that a central level position Lr/2 (x) in the height direction of a resonator part 1 can match the central level position Lc/2 (y) in the height direction of a casing 3 for housing the resonator part 1 and a supporter part 2.例文帳に追加

誘電体共振器装置において、共振器部１の高さ方向における中心レベル位置Ｌｒ／２（ｘ）と、共振器部１と支持台部２を収納するケーシング３の高さ方向における中心レベル位置Ｌｃ／２（ｙ）とが一致するように構成する。 - 特許庁

The service management section 18 judges whether the address of the counterpart device requesting connection matches a device address held in the address holding section 18a or not, and establishes a communication link with the counterpart device requesting connection if they match each other.例文帳に追加

サービス管理部１８は、接続要求をしてきた対向デバイスのデバイスアドレスとアドレス保持部１８ａに保持されたデバイスアドレスとが一致するかを判別し、一致すると判別された場合に接続要求をしてきた対向デバイスとの通信リンクを確立させる。 - 特許庁

To provide a "broadcast receiver" which selects a broadcast estimated to match user's preference most with a high probability among a plurality of broadcasts assigned to a number key as a broadcast to be provided for a user when the number key is operated.例文帳に追加

番号キーが操作されたときに、ユーザの視聴に供する放送として、当該番号キーに割り当てられた複数の放送のうちで、最もユーザの嗜好に合致するとより高い蓋然性をもって推定される放送を選定する「放送受信機」を提供する。 - 特許庁

To display advance announcement patterns with the possibility of being stop-displayed by a drawing result and to improve the probability of achieving a winning mode in the case that the advance announcement patterns match with stop patterns, in a pinball game machine such as pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ機等の弾球遊技機に関し、抽選結果により停止表示される可能性のある予告図柄を表示し、当該予告図柄が停止図柄に一致した場合に、賞態様が達成される確率を向上することができるようにしたものである。 - 特許庁

The checking and matching support system 10 includes: storage means 12, 14 for storing the money reception data and the charge data; and a matching part 20 for connecting to the storage means 12, 14, so as to match the money reception data to the charge data through the use of the stochastic reasoning of a Bayesian network.例文帳に追加

照査突合サポートシステム１０は、入金データおよび請求データを保存した記憶手段１２，１４と、この記憶手段１２，１４に接続し、ベイジアンネットワークの確率推論を用いて入金データと請求データとを突合せる突合部２０とを備えている。 - 特許庁

The image forming apparatus has a control mode in which control is performed not so as to match the timing of forming a latent image on an image carrier 1 with the respective timings of taking in and out a plurality of developing parts 20 to and from a developing position (B) or/and a nondeveloping position (A) by a moving means.例文帳に追加

像担持体１上に潜像を形成するタイミングと、移動手段によって複数の現像部２０を現像位置（Ｂ）又は／及び非現像位置（Ａ）に出入させるそれぞれのタイミングと、が一致しないように制御する制御モードを具備する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus, a line protection control system, and a line protection control method that can avoid a fault having been unavoidable by a line protection such as the 1+1 bidirectional line protection and match the line protection mode between apparatus.例文帳に追加

１＋１双方向ラインプロテクション等のラインプロテクションで回避できなかった障害の回避を人手を介さずに可能にしたり、装置間のラインプロテクションモードを整合できる通信装置、ラインプロテクション制御システムおよびラインプロテクション制御方法を提供する。 - 特許庁

An application start control method compares attribute information acquired from an application program itself with attribute information of an application program held by a portable terminal beforehand, and if both pieces of attribute information match with each other, the method permits the application program to start.例文帳に追加

本発明に係るアプリケーション起動制御方法は、アプリケーションプログラム本体から取得した属性情報と、携帯端末があらかじめ保持しているアプリケーションプログラムの属性情報とを比較し、両者が合致すればアプリケーションプログラムの起動を許可する。 - 特許庁

An operator can confirm the seedling-arranging direction displayed on the displaying portion 8, steer the rice transplanter, coincide a line displayed on the displaying portion 8 with the row of seedlings placed at the most edge, and thus match the traveling direction with the seedling-arranging direction.例文帳に追加

操作者は、表示部８に表示された苗の並び方向を確認して田植機を操舵し、表示部８に表示された線を最も端に位置する苗の列に一致させて、進行方向と苗の並び方向とを整合させることができる構成とした。 - 特許庁

The respective heaters 26a-26e are controlled with a heater control unit 34 so as to match to the die temperature at the position of the supporting part side temperature sensors 28a-28d when the temperature distribution in the inner part of the die becomes the balancing state at the repeating time of the product forming cycle.例文帳に追加

製品成形サイクル繰返し時の金型内部の温度分布が平衡状態となった際の支持部品側温度センサ２８ａ〜２８ｄの位置での金型温度に一致するように、各加熱器２６ａ〜２６ｅを加熱器制御機３４で制御する。 - 特許庁

The means 3 for creating information about the best location and the means 4 for creating information about the best collection path use line data that match the actual road configuration to calculate the distance over which the biomass resources are transported, and output the location of the facilities and relay points such that the distance is minimized.例文帳に追加

最適立地点情報作成手段３と最適収集経路情報作成手段４は、現実の道路形状に即したラインデータを用いて輸送距離を計算し、輸送距離が最小となる施設立地点および中継地点を出力する。 - 特許庁

When the voltage step-up current and the target value of the field increase current are synthesized to generate a current command value, the controller 100 switching-controls switching elements Q1-Q3 so that the detection current from the current sensor 112 may match the current command value.例文帳に追加

制御装置１００は、昇圧電流および界磁増磁電流の目標値を合成して電流指令値を生成すると、電流センサ１１２からの検出電流が電流指令値に一致するようにスイッチング素子Ｑ１〜Ｑ３をスイッチング制御する。 - 特許庁

The part of the projected image which is difficult to view is photographed by the mobile terminal 2 and its image data is sent to the image display device 1, which, in turn, transmits the original image data that match the image data to the mobile terminal 2 and displays the image as a fine one.例文帳に追加

また、携帯端末２で投射画像の見え難い部分を撮像し、この画像データを画像表示装置１に送り、画像表示装置１では、この画像データとマッチングした元の画像データを携帯端末２に送信し、精細な画像として表示させる。 - 特許庁

An electronic mail control system 6 analyzes the header of sent electronic mail, decides whether the mail address of the sender of this electronic mail matches a stop address registered in a management table 12, and stores it in a stop electronic mailbox 15 when they match each other.例文帳に追加

電子メール制御システム６は、送信されてくる電子メールのヘッダ部を解析し、この電子メール送信者のメールアドレスが管理テーブル１２に登録されている抑止アドレスと同じか否か判定し、同じだった場合は抑止電子メールボックス１５へ格納する。 - 特許庁

It is no longer necessary to match to a case, where the difference in timings is greatest for the timing for communication in a large scale system LSI30, in which there are a plurality of processing units, so that the necessary time for communication processing is shortened and the processing speed for the system can be improved.例文帳に追加

複数の処理ユニットが存在する大規模システムＬＳＩ３０における通信のタイミングを、最も時間差が大きくなるケースに一律にあわせる必要がなくなり、通信処理に必要な時間を短縮し、システムの処理速度の向上を図ることできる。 - 特許庁

For example, a relationship information/sharability information management server 16 refers to the attribute information and enables the terminals that match sharing requirements to temporarily share the terminals' private relationship information, the sharing requirements including belonging to the same application or group.例文帳に追加

例えば、関係情報・共有可否情報管理サーバ１６は、該属性情報を参照し、同じアプリケーション又はグループに属することを含む共有条件にマッチングしている端末について、端末のプライベートな関係情報を一時的に共有可能とさせる。 - 特許庁

By adding a 3rd capacitive element for impedance matching purpose to the semiconductor switch circuit in order to match the impedance at the operating frequency when viewing from 1st, 2nd and 3rd terminals with 50 ohms, the gate width of field effect transistors used for the semiconductor switch elements can be reduced.例文帳に追加

第１端子、第２端子、第３端子から見た使用周波数でのインピーダンスを５０Ωに合わせるためにインピーダンスマッチング用の第３キャパシタ素子を付加することで、半導体スイッチ素子に用いる電界効果トランジスタのゲート幅を小さくすることができる。 - 特許庁

The marker light applied by a marker light application part 16 to the subject of reading for indicating a reading position consists of four L-shaped patterns that match four corners of the imaging field of view of a photosensor, and a cruciform pattern indicating the center among the four patterns.例文帳に追加

マーカ光照射部１６により読取対象に対して照射される読取位置を示すためのマーカ光は、受光センサの撮像視野の４つのコーナー部に対応した４個のＬ字状のパターンと、その中心部を示す十字状のパターンとからなる。 - 特許庁

In addition, processing instructed by the command words included in the transfer data is executed in timing that the order of processing to the data words and processing of the command words match the order of the data words and the command words in the transfer data to generate command words after processing.例文帳に追加

また、転送データに含まれるコマンドワードによって指示される処理を、データワードに対する処理と当該コマンドワードの処理の順番が転送データにおけるデータワードとコマンドワードの順序と一致するタイミングで実行し、処理後のコマンドワードを生成する。 - 特許庁

Then, whether or not a terminating number is present is checked, and when the terminating number is present, it is judged as a direct inward dialing incoming call and a terminating number obtaining/discriminating processing for responding to the incoming call is performed only when a subscriber number registered corresponding to the transmission ability and the terminating number match.例文帳に追加

次に、着番号があるか否かチェックし、着番号があると、ダイヤルイン着呼であると判断して、伝達能力に対応して登録されている加入者番号と着番号が一致するときのみ当該着呼に応答する着番号取得・判別処理を行う。 - 特許庁

Either one of mark sensors 19a, 19b is automatically selected so as to match a specification of thermal paper 4, and determine a cutting position L of the thermal paper 4 according to an output of the selected one of the mark sensors among outputs of the mark sensors 19a, 19b.例文帳に追加

マークセンサ１９ａ，１９ｂのいずれかを１つをサーマル用紙４の仕様に合わせて自動的に選定し、マークセンサ１９ａ，１９ｂの出力のうち、上記選定した１つのマークセンサの出力に応じてサーマル用紙４の切断位置Ｌを決定する。 - 特許庁

A threshold decision part 22 decides a threshold Xth so that a Mahalanobis distance defined by the mean value μt and standard deviation σt of a subject person distribution will match a Mahalanobis distance defined by the mean value μo and standard deviation σo of others distribution.例文帳に追加

しきい値決定部２２は、本人分布の平均値μｔおよび標準偏差σｔで規定されるマハラノビス距離と、他人分布の平均値μｏおよび標準偏差σｏで規定されるマハラノビス距離とが一致するように、しきい値Ｘｔｈを決定する。 - 特許庁

To easily match the relative fitting angle positions of a peripheral direction of the instruction of metering equipment 20 and the display of specific items regardless of the relative fitting angle position in a peripheral direction of an upper meter case 30 to a lower meter case 10.例文帳に追加

上メータケース３０の、下メータケース１０に対する周方向の相対的な装着角度位置の如何にかかわらず、計量器２０の指示と所定事項の表示との周方向の相対的な装着角度位置を容易に整合させるようにすること。 - 特許庁

When the plate surface 4 is pressed by the napped surfaces 11c, the projecting end faces 3a of the projecting parts 3 deposit the ink to the base fabric 11a while being elastically deformed and recessed so as to match the ruggedness formed by the nap 11b pressed onto the base fabric 11a.例文帳に追加

また、版面４が起毛面１１ｃに押圧されると、凸部３の突端面３ａは、ベース生地１１ａ上に押し付けられた起毛１１ｂが成す凹凸に適合するように弾性変形して凹みながら、ベース生地１１ａにインクを付着させる。 - 特許庁

The digital camera DC carries out a re-size process for each recording paper size to make printing match the recording paper size, for example, in accordance with the printing style of whether it is marginal printing with a margin left in the recording paper or margin-less printing of full-face printing.例文帳に追加

デジタルカメラＤＣは、例えば記録用紙内に余白を残す縁あり印刷か、全面印刷を行う縁無し印刷かといったプリントスタイルに応じて、記録用紙サイズに見合った大きさにリサイズするために記録用紙サイズ毎にリサイズ処理を行う。 - 特許庁

Through-holes 53, 53 are formed at an isolated part in the width direction of an overlapped part with a locking capsule 46b within a column side bracket 12b, and screw holes 54, 54 are formed at a part that match these through-holes 53, 53 within the locking capsule 46b.例文帳に追加

コラム側ブラケット１２ｂのうちで係止カプセル４６ｂと重ね合わされる部分の幅方向に離隔した部分に通孔５３、５３を、この係止カプセル４６ｂのうちでこれら各通孔５３、５３と整合する部分にねじ孔５４、５４を、それぞれ形成する。 - 特許庁