「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

Pickup opening 27A of a suppressor 27 is set to match the size of an electronic component A being contained in a containing tape C of 16mm pitch so that a component feeding unit 6 can handle four kinds of containing tape C of 4mm, 8mm, 12mm and 16mm pitches.例文帳に追加

部品供給ユニット６は、４ｍｍ、８ｍｍ、１２ｍｍ、１６ｍｍピッチの４種類の収納テープＣを取り扱うことができるように、サプレッサ２７のピックアップ用の開口２７Ａは１６ｍｍピッチの収納テープＣに収納される電子部品Ａに合わせた大きさに開設する。 - 特許庁

To easily match processing speed of an image forming device and paper feeding speed of a paper feeding unit without relying on a CPU or the like when distributing the paper feeding unit as an extension unit and compose a control clock supplying device or the like by a simple circuit.例文帳に追加

当該給紙ユニットを増設ユニットとして流通させる場合に、画像形成装置のプロセス速度と給紙ユニットの紙送り速度とをＣＰＵ等に依存することなく簡単に整合できるようにすると共に、制御クロック供給装置等を簡単な回路により構成できるようにする。 - 特許庁

The inter-stand machine control substrate 21 collates the ID number data received from the main control substrate 11 and the normal ID number data, and when those data match, it is judged that an authorized one-chip microcomputer (a game control device) is mounted on the main control substrate 11.例文帳に追加

台間機制御基板２１では、主制御基板１１から与えられた受信したＩＤ番号データと正規のＩＤ番号データとの照合を行い、これらのデータが一致した場合には、主制御基板１１には正規のワンチップマイコン（遊技制御用素子）が実装されていると判定する。 - 特許庁

When both of the phone numbers match with each other, settings (switching of sound recording medium by an audio device 11, adjustment of the side mirror position by a mirror adjusting ECU 21, and adjustment of the seat position by a seat adjusting ECU 22) are made automatically.例文帳に追加

両電話番号が一致する場合、同定した運転者に応じた各車載機器の設定（オーディオ装置１１による音声記録媒体の切り替え、ミラー調整ＥＣＵ２１によるサイドミラーの位置調整、シート調整ＥＣＵ２２によるシートの位置調整など）を自動的に行う。 - 特許庁

To provide a token game machine which helps a manager of a shop etc. to operate the token game by displaying pointing out, countermeasure, etc. of a problem in income data of a test mode when a payout rate calculated from the income data does not match or a trouble occurs when operating the token game.例文帳に追加

メダルゲームの運営時にインカムデータから算出されるペイアウト率などが合わない場合やトラブルがあった場合、テストモードのインカムデータ内で問題点の指摘や対応等をインカムデータと同時に表示し店舗等の管理者に運営の手助けを行うことができるメダルゲーム機を提供する。 - 特許庁

Although the suction air temperature in starting the engine does not necessarily match the temperature of the heater in an unenergized state caused by the past traveling states, in a prescribed period after starting of the engine, the suction air temperature approaches the temperature of the heater in the unenergized state, so as to enable more precise control, of the temperature.例文帳に追加

エンジン始動時における吸気温は、過去の走行状態等に起因して、不通電時のヒータの温度に一致しているとは限らないが、エンジン始動後の所定期間においては、その吸気温は、不通電時のヒータの温度に近くなり、より正確な温度制御が可能となる。 - 特許庁

A controller 40 generates a current instruction based on an output required for an AC motor M1 determined from the degree of an open of an accelerator in the vehicle, and controls a switching operation of a power element for composing an inverter 41 so as to match an actual motor current with the current instruction.例文帳に追加

制御装置４０は、車両のアクセル開度から決定された交流モータＭ１の要求出力に基づいて電流指令を生成し、かつ、実際のモータ電流が電流指令と一致するようにインバータ１４を構成するパワー素子のスイッチング動作を制御する。 - 特許庁

To make racing positions of racers match the display content of display devices for higher convenience of a display unit by keeping the display devices from moving each time the racing position changes when the display unit is used for sporting events with the racing positions changeable intrinsically.例文帳に追加

競技位置が入れ替わるスポーツ競技に表示装置を用いる場合に、競技位置が入れ替わる際に表示器を移動させることなく、競技者の競技位置と表示器の表示内容とを合致させることができるようにして、表示装置の利便性を向上させる。 - 特許庁

The reversing heat capacity of the sample and the pan (or an empty pan on the reference side of the DSC) is measured for a long period and for a short period, during a quasi-isothermal MDSC experiment to then determine the value of contact thermal resistance that makes the short and long period heat capacities match.例文帳に追加

疑似恒温ＭＤＳＣ実験中に長い時間および短い時間で、サンプルおよびその保持皿（又は、ＤＳＣの基準物側の空の保持皿）の逆の熱容量を測定し、次に、長い時間および短い時間の熱容量をマッチさせる接触熱抵抗値を求める。 - 特許庁

To provide an attaching metal fitting which is easily constructed and has an excellent finish appearance in the case of supporting a siding material partially cut off in order to match a dimension with a window upper part or a window lower part for instance, and an attaching structure of the siding material using the attaching metal fitting.例文帳に追加

例えば窓上部または窓下部に寸法を合わせるために一部を切断したサイディング材を支持する場合において、施工が容易であり、仕上がりの体裁も良好な取付金具およびその取付金具を用いたサイディング材の取付構造を提供すること。 - 特許庁

A variety of operational settings (drying temperature, amount and direction of air fed, and drying operation time) for the drying action are automatically made to match washing conditions (amount of wash water used, temperature of hot water, part to be washed (the anus, bidet)) for the advantage of drying the private parts under optimum conditions.例文帳に追加

乾燥動作の各種の操作設定（乾燥温度、送風量、送風方向、乾燥動作時間）を洗浄状態（洗浄水使用量、温水温度、部位（おしり、ビデ））に対応させて自動設定させることで、最適な条件で局部乾燥を行うことができると言う利点がある。 - 特許庁

Based on the image data of the image stored in the job image log server 3 and the attribute data of the attribute information stored in the job attribute log server 2, the job image log server 3 displays the image and the attribute information relating to the job in a manner that makes clear that the image and the attribute information match each other.例文帳に追加

ジョブ画像ログサーバ３は、ジョブに係る画像および属性情報を、両者が対応することが分かる形態で、ジョブ画像ログサーバ３に保存されているこの画像の画像データおよびジョブ属性ログサーバ２に保存されているこの属性情報の属性データに基づいて表示する。 - 特許庁

When the user information does not match, the VM (second VM) corresponding to the user is specified by the VMM 21, and association between the input/output device set 51 and the first VM and that between the input/output device set 52 and the specified second VM are changed.例文帳に追加

ユーザ情報が一致しない場合、ＶＭＭ２１によって、このユーザに対応するＶＭ（第２ＶＭ）が特定され、第１ＶＭに対応付けられている入出力デバイスセット５１と、特定された第２ＶＭに対応付けられている入出力デバイスセット５２とを切り替える。 - 特許庁

To provide a half-setting synthetic resin sheet as a material of an insulating layer and its manufacturing method which can manufacture a multi- layered wiring board easy to match the impedance of an electronic component, and the multi-layered wiring board which has the insulating layer formed by using the half-setting synthetic resin sheet.例文帳に追加

電子部品のインピーダンス整合を図ることが容易な多層配線基板の作製が可能となる、絶縁層の材料である半硬化合成樹脂シート及びその製造方法、並びに該半硬化合成樹脂シートを用いて形成した絶縁層を有する多層配線基板を提供すること。 - 特許庁

Then, edge components that match the parameter setting among the extracted edge components (edge points) are detected as contour components representing a part of the contour of the traveling lane, and an area closer to the center than the contour components in an image is specified as the traveling lane (S150).例文帳に追加

そして、抽出したエッジ成分（エッジ点）のうちのパラメータの設定に合致するエッジ成分を、走行レーンの輪郭の一部を表す輪郭成分として検出し、撮像画像において輪郭成分よりも中央側の領域を走行レーンとして特定する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

To provide test data to support high reliability diagnosis of medical conditions and diseases by medical anatomical images while giving contrast equal to or surpassing the conventional approach and, moreover, using irradiation parameters lowered so as to match imaging work if possible.例文帳に追加

従来のアプローチと同等か又はこれを上回るコントラストを与え、しかも可能ならば撮像作業に整合するように低下させた照射パラメータを用いつつ、医用解剖学的画像による医学的状態及び疾患の信頼性の高い診断を支援する試験データを提供する。 - 特許庁

This microcomputer 1 can vary an input characteristic (i.e., a threshold for binarizing the input signal Si to the terminal) of the specified input terminal so as to match an output characteristic of an output destination device of the signal Si inputted to the specified input terminal.例文帳に追加

このマイコン１によれば、上記特定の入力端子に入力される信号Ｓｉの出力元デバイスの出力特性に合うように、その特定の入力端子の入力特性（即ち、その端子への入力信号Ｓｉを二値化する際のしきい値電圧）を変えることができる。 - 特許庁

To provide information communication system and method capable of controlling the quantity of advertisement to be distributed in real time and increasing/decreasing a charge amount in accordance with a user's request so as to match with an information distributor's advertisement inserting intention and technology concerned with the system and method.例文帳に追加

情報配信者側の広告挿入意向に合致していて，かつ，ユーザの希望により，配信する広告量をリアルタイムに調節することができ，課金額の増減を行うことの可能な情報通信システム，情報通信方法及びその関連技術を提供する。 - 特許庁

When fragmentation occurs, processing for moving written contents of a unit storage area with writing, adjoining a space area, into the space area is repeated until achieving a non-fragmented state, and association in the LUT is rewritten to match the non-fragmented state.例文帳に追加

断片化が生じている場合、空領域に隣接する、書き込みのある単位記憶領域の書き込み内容を空領域に移動させる処理を、非断片化状態が実現されるまで繰り返すとともに、ＬＵＴにおける関連づけを、非断片化状態と整合するように書き換える。 - 特許庁

A redundancy replacing fail-safe circuit 151 compares the fuse disconnection signal with the redundancy replacing signal held by the redundancy replacing signal holding circuit 141, and if they do not match, generates redundancy replacing signal again in the redundancy replacing signal generation circuit 131 and outputs it.例文帳に追加

リダンダンシー置換フェイルセーフ回路１５１は、ヒューズ切断信号とリダンダンシー置換信号保持回路１４１が保持したリダンダンシー置換信号とを比較して、一致しない場合に再度リダンダンシー置換信号生成回路１３１にてリダンダンシー置換信号を生成させて出力させる。 - 特許庁

The measurement of a flow rate is performed to match the changes, while an abnormality can be detected quickly by the measurement monitoring means 35, thereby achieving an accurate treatment for abnormality, a stabilization of measured values and an accurate measurement to the flow rate, eventually further improving in reliability.例文帳に追加

これによって、その変動に合せて流量を計測するとともに計測監視手段３５によって異常を素早く検出することができるので、異常時の処置が的確に行え、計測値が安定し、かつ精度よく流量が計測でき一層信頼性を向上することができる。 - 特許庁

The LED lamp is equipped with a plurality of LED modules 3 each having an LED chip and a substrate 1 having the plurality of LED modules 3 mounted thereon, wherein the substrate 1 is circular and the plurality of LED modules 3 are mounted so that their mounting directions N may match a direction y.例文帳に追加

それぞれがＬＥＤチップを有する複数のＬＥＤモジュール３と、複数のＬＥＤモジュール３が実装された基板１と、を備えるＬＥＤランプであって、基板１は、環状であり、複数のＬＥＤモジュール３は、それぞれの実装方向Ｎが方向ｙに一致するように実装されている。 - 特許庁

A lane deviation preventive apparatus limits (step S5) the application of the deviation preventive steering torque, when the direction in which the driver inputs a steering torque and the application direction of the deviation preventive steering torque match with each other in a wheel steering direction (when a decision made in step S3 or S8 is "Yes").例文帳に追加

車線逸脱防止装置は、運転者の操舵トルクの入力方向と逸脱防止操舵トルクの付与方向とが、転舵輪の転舵方向で一致する場合（ステップＳ３又はステップＳ８で“Ｙｅｓ”の判定の場合）、該逸脱防止操舵トルクの付与を制限する（ステップＳ５）。 - 特許庁

A next-time authentication information verifying section 124 certifies whether the held verification information agrees with the second transmission information received by the authentication judgement information receiving section 121; and if they match, it authenticates that the next authentication information is not forged.例文帳に追加

次回認証情報検証部１２４は、保持されている検証情報と、認証判断情報受信部１２１によって受信された第２の送信情報とが一致するか否かを検証して、一致した場合に、次回認証情報が偽造されていないと認証する。 - 特許庁

If the user selecting language matches the first language, the TV language deciding section 20 selects main sounds; and if the user selecting language does not match the first language, the section 20 selects either of the main sounds or the sub-sounds, on the basis of a result of determination of the attribute determining section 19.例文帳に追加

ＴＶ音声決定部２０は、ユーザ選択言語及び第１言語が一致すれば主音声を選択し、ユーザ選択言語及び第１言語が一致しなければ、属性判別部１９による判別結果に基づいて主音声又は副音声のいずれかを選択する。 - 特許庁

At this time, a part where color component data of the inspection edge does not match with the proper edge data is detected as misregistration, and whether the detected misregistration amount is within a predetermined range is determined by a determining means, and a fail signal is generated when at least one color is out of the range.例文帳に追加

その際、検査エッジの色成分データがあるべきエッジデータと一致しない部分を版ずれとして検出し、検出した版ずれ量が所定の範囲内にあるか否かを合否判定手段で判定し、各色版の１つでも範囲を外れた場合、不合格信号を発生する。 - 特許庁

For the fixed partition plates 48g and 48h, provided on both sides of the main partition plate, respectively at positions farthest away from one side plate of the container body in the vertical direction, the surface facing the other side plate of the container body is made to match the tip surface of the main partition plate.例文帳に追加

容器本体の一方の側板から鉛直方向に最も離れた位置で基幹仕切板の両側にそれぞれ設けられた固定仕切板４８ｇ，４８ｈは、容器本体の他方の側板と相対する面を基幹仕切板の先端面に一致させている。 - 特許庁

Thus, the time taken by restoration of the application from a state that the application can not use the USB device 3 is shortened and the operation efficiency can be raised since a handle managed by the OS does not match to a handle held by the USB device control module for the USB device 3.例文帳に追加

これにより、ＵＳＢデバイス３について、ＯＳが管理しているハンドルと、ＵＳＢデバイス制御モジュールが保持しているハンドルと、が一致していないために、アプリケーションがＵＳＢデバイス３を使用できない状態からの復旧にかかる時間の短縮が図れ、運用効率が向上できる。 - 特許庁

To provide an optimum solution for solving a problem for a company having no expert by allowing the problem of the company on the environment to match the solution in a method and a system for marketing for providing the solution for the problem of the company.例文帳に追加

本発明は、企業の課題に対する解決策を提示するマーケティング方法およびマーケティングシステムに関し、企業の環境などの課題と解決策をマッチングし、専門家のいない企業などに課題を解決する最適な解決策を提示して仲介することを目的とする。 - 特許庁

The manually inputted password code is transmitted to the automatic vending machine 100 together with a password code previously stored in the PHS 101 and the automatic vending machine 1009 having received them vend the commodity when both match each other (authentication of the user).例文帳に追加

この手入力された暗証番号はＰＨＳ１０１内にあらかじめ格納されている暗証番号ととともに自動販売機１００に送信され、これを受信した自動販売機１００は両者が一致していれば商品の販売をおこなう（利用者の認証）。 - 特許庁

A columnar part 35 to match its axis with the axis of rotation is provided on a flyer shaft 33 of the threading member 22, a permanent magnet 36 is provided on an outer circumferential surface of the columnar part 35, and a hysteresis material 37 is provided in a facing manner in the radial direction.例文帳に追加

糸掛け部材２２のフライヤー軸３３には、その軸線を回転軸心と一致させる円柱状部分３５が備えられ、この円柱状部分３５の外周面に永久磁石３６が備えられ、それに径方向に対向するようにヒステリシス材３７を備える。 - 特許庁

This enables the frame portion 16d to be supported from under without needing a mechanism for detecting the height of the display panel 16 to match it to the height of the backup portion 18, even when the thickness of a polarizing plate 16c which is attached to the display panel 16, varies.例文帳に追加

これにより、表示パネル１６に貼り付けられた偏光板１６ｃの厚みがばらついている場合にあっても、表示パネル１６の高さレベルを検出してバックアップ部１８の高さレベルと合わせる機構を必要とすることなく、額縁部１６ｄを正しく水平姿勢で下受けすることができる。 - 特許庁

Based on paper tray information stored in a paper tray information storage unit 24, a job dividing unit 252 divides a print job into one print job comprising pages for which the paper setting of the print job matches the paper tray information and another print job including pages for which the paper setting does not match recording material information.例文帳に追加

給紙トレイ情報記憶部２４に記憶された給紙トレイ情報から、ジョブ分割部２５２において印刷ジョブの用紙設定が給紙トレイ情報に一致するページからなる印刷ジョブと記録材情報に一致しないページを含む印刷ジョブとに分割する。 - 特許庁

As the result of collation, when both face images do not match, the privacy of the person other than the specified person is protected by executing a mosaic processing only to the part of the detected face image and the images are left as they are without executing the mosaic processing for clothes and baggage, etc., other than the face.例文帳に追加

照合の結果、両顔画像が一致しないときは、検出された顔画像の部分にのみモザイク処理を施して、特定人物以外の者のプライバシーを保護するとともに、顔以外の服装や手荷物などにはモザイク処理を施さずに画像をそのまま残す。 - 特許庁

One straight waveguide 108 and one of the two curved waveguides 107 make up an optical phase matching region 103 so as to match an optical phase on each front end surface 105, and a resonator is formed between a back end surface 106 and front end surface 105.例文帳に追加

１本の直線導波路１０８及び２本の曲線導波路１０７の一部が、各前方端面１０５において光の位相を整合させるように光位相整合領域１０３を構成し、後方端面１０６と前方端面１０５との間で共振器が形成されている。 - 特許庁

When a normal computer 2 starts the transmission of the normal packet to a server 3 to be attacked, a router 222 with a tunnel function transfers the packet to an attack packet detecting/addressing device 201 with the use of a tunnel 212 in order to allow a destination address to match the destination address of an access control list 2005.例文帳に追加

正常コンピュータ２が被攻撃サーバ３に正常パケットの送信を開始すると、トンネル機能付ルータ２２２は、宛先アドレスがアクセス制御リスト２００５の宛先アドレスとマッチするため該パケットを、トンネル２１２を使って攻撃パケット検出・対処装置２０１に転送する。 - 特許庁

When a face moving direction detected at an own base does not match a face moving direction converted based upon property information at a distribution destination, a moving picture wherein a face is turned to the face moving direction converted based upon the property information at the distribution destination is distributed to the opposite side, so that natural conversation is achieved.例文帳に追加

自拠点で検出された顔移動方向と、配信先の属性情報に基づいて変換された顔移動方向とが一致しない場合、配信先の属性情報に基づいて変換された顔移動方向に顔を振る動画を相手側に配信するので自然な会話を実現できる。 - 特許庁

Arrangement of the slots in the stator core is made to match with the center of the X-axis or the center of the Y-axis, a corner R part in the slot is provided as small as possible, nonconformity of mounting of an insulator in the slot is improved, further the end part insulator is used with two of the same products.例文帳に追加

本発明によれば、固定子鉄心のスロット配置をＸ軸中心若しくは、Ｙ軸中心に合致させ、スロット内コーナーＲ部を極力小さく設け、スロット内絶縁体の装着の不具合を改善し、且つ、端部絶縁体を同一品を２個用いる。 - 特許庁

The process for applying the optical coating to a substrate, wherein a transition layer (12), which is used to match mechanical properties of a substrate (10) to mechanical properties of a layer system (16) to be applied upon the transition layer (12), is deposited on a front surface (20) of the substrate (10).例文帳に追加

本発明の装置によって実行される本発明の方法において、基板（１０）の前面（２０）に遷移層（１２）を形成し、この遷移層（１２）により、基板（１０）の機械的特性と遷移層（１２）上に付着される層システム（１６）の機械的特性とを調和させた。 - 特許庁

To efficiently provide information about surplus stock that a producer owns, in such a way as to configure the stock to match the specifications requested by an orderer, so that the producer can reduce the stock of surplus parts, and so that the orderer can obtain quickly and at reduced cost the product that matches the specifications.例文帳に追加

生産者は余剰部品の在庫を削減できるとともに、注文者は仕様に合致した製品を迅速かつ安価に入手できるように、生産者が保有する余剰在庫を注文者の要求仕様に合致した形態として効率的に情報提供する。 - 特許庁

A heat ray radiation source, a sample piece disposed symmetrical with the center axis thereof, a transmission heat ray detector installed near the sample piece and a thermocamera to make the optical axis thereof match the center axis of the heat ray radiation source are arranged sequentially to measure the surface temperature of the transmission heat ray detector.例文帳に追加

熱線放射源、熱線放射源の中心軸に対称に配置した試料片、この試料片の近傍に設けた透過熱線受光体、および熱線放射源の中心軸に光軸を合致させたサーモカメラをこの順に配置し、透過熱線受光体の表面温度を測定する。 - 特許庁

Data from an image server 1 are transmitted to light-emitting units 30 through a transmitting master device, and a light-emitting unit 30, having received the data makes an LED of a specified color emit light, when the data match the position ID of the light-emitting unit, and transmits the data to another adjacent light-emitting unit 30 when not.例文帳に追加

これら発光ユニット３０に対して、画像サーバ１からのデータを送信親機を介して送信し、これを受信した発光ユニット３０は、自分の位置ＩＤに合致していれば指定された色のＬＥＤを発光させ、合致していなければ隣り合う他の発光ユニット３０へ送信する。 - 特許庁

Shaft holding parts 13, 14 and 15 having pins 15, 16 and 18 inserted and fixed into winding parts 13a, 14a and 15a thereof are fixed respectively to an upper edge, a lower edge, and an edge near the center of a mounting plate part 12 of the fixed member 11 with the axis positions thereof being match on a single axis.例文帳に追加

固定部材１１の取付板部１２における上部、下部及び中点近傍の縁部に、各々巻付部１３ａ，１４ａ，１５ａにピン１６，１７，１８を挿入・固定した軸保持部１３，１４、１５が、軸心位置を１本の軸線上に一致させて固定される。 - 特許庁

When the holding part 1 is attached to one pipe end P1, and the holding part 2 is attached to the other pipe end P2, the two holding parts 1, 2 are connected to each other by a connecting part positioned further on the outside than the flanges so that the central axes of the both pipe ends P1, P2 match with each other.例文帳に追加

一方の管端部Ｐ１に保持部１を装着し、他方の管端部に保持部２を装着したときに、両管端部Ｐ１、Ｐ２の中心軸が互いに一致するように、２つの保持部１、２が、フランジよりも外側に位置する連結部によって互いに連結されている。 - 特許庁

A plurality of holding grooves 32-34 respectively which are recessed in an axial direction and in which at least part of the bus bar bodies 42a-44a, 61a are each housed so that the short directions of the bus bar bodies 42a-44a, 61a may match the axial directions are formed on each of the split holders 13, 14.例文帳に追加

各分割ホルダ１３，１４には、軸方向に凹設されバスバー本体４２ａ〜４４ａ，６１ａの少なくとも一部が該バスバー本体４２ａ〜４４ａ，６１ａの短手方向と軸方向とが一致するようにそれぞれ収容される複数の収容溝３２〜３４が形成されている。 - 特許庁