「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

The series grouping unit 1c generates, as a series of tasks, a sequence of tasks including a sequence of tasks that partially match the sequence of tasks defined as called tasks in the model using the task executed on the first device as a calling task, while excluding therefrom the tasks that cannot be the called tasks.例文帳に追加

その際、系列化手段１ｃは、第１の装置で実行された処理を呼び出し元とするモデルにおいて呼び出し先として定義された処理列に少なくとも部分一致する処理列を含み、呼び出し先となり得ない処理を除外した処理列を系列とする。 - 特許庁

Controlling the amount of oil in the conservator enables the control of natural frequency of the transformer such that it does not match the dominant frequency of noise, even if the natural frequency of the transformer varies by temperature changes, thus a transformer is provided that is capable of inhibiting the increase of noise.例文帳に追加

コンサベータの油量を調整することで、温度変化により変圧器の固有周波数が変動しても騒音の卓越周波数に一致しないように変圧器の固有周波数を調整可能となり、騒音増大を抑制可能な変圧器を得ることができる。 - 特許庁

A comparing circuit 3 inputs a read address 8 and read data 9 from the memory and the count address 7 outputted by the address counter 11, compares the read data 8 of the read address 8 specified by the count address 7 with the stored data 13, and outputs fault information 12 when they do not match each other.例文帳に追加

比較回路３はメモリからのリードアドレス８、リードデータ９及びアドレスカウンタ１１が出力するカウントアドレス７を入力し、このカウントアドレス７が指定するリードアドレス８のリードデータ８と保存データ１３とを比較し、一致していなければ障害情報１２を出力する。 - 特許庁

The pixel value correction processing unit 13 finds correlation between corresponding pixel values of the reference video signal and video signal having deteriorated, and corrects the pixel values of the reference signal or video signal having deteriorated so that the pixel values of the video signal having deteriorated match the pixel values of the reference video signal.例文帳に追加

画素値補正処理部１３は、基準映像信号と劣化映像信号の対応する画素値間の相関関係を求め、劣化映像信号の画素値が基準映像信号の画素値に一致するように基準映像信号又は劣化映像信号の画素値を補正する。 - 特許庁

To display a broadcasting station name in the case that the transmission frequency of a broadcasting station and a reception frequency match and to display the broadcasting station name even in the case that reception is performed in a state where the transmission frequency of the broadcasting station and the reception frequency are slightly different.例文帳に追加

放送局の送信周波数と受信周波数が一致している場合に放送局名の表示を行えると共に、当該放送局の送信周波数と受信周波数がわずかに異なった状態で受信されている場合であっても放送局名の表示を行えるようにする。 - 特許庁

The output managing device identifies comparison data from the bar-code in the scan data, collates the identified comparison data with the stored comparison data, and recognizes that the job data are properly printed when they match each other and impropely printed otherwise.例文帳に追加

出力管理装置はスキャンデータ上のバーコードから比較データを識別し、識別した比較データと記憶している比較データとを照合し、一致した場合はジョブデータが正しく印刷されたと認識し、一致しなかった場合はジョブデータが正しく印刷されなかったと認識する。 - 特許庁

To match a user's actual operation history of software (system) with examples of use of the system assumed by a system developer and determine the case of use that best expresses the actual operation history and estimate the purpose for which the user uses the system and the next operation to be performed according to the case of use.例文帳に追加

ユーザのソフトウェア（システム）の実際の操作履歴と、システム開発者が想定するシステムの使用例とのマッチングを行って、実操作履歴を最もよく表現しているユースケースを決定し、それを元にユーザのシステム利用目的を推定と、次にとる操作を決定する。 - 特許庁

In contrast, when a risk-side output poses a risk, in substantially the same way as those conventional cases, matching input information and matching output information as application processing result, corresponding to the input information are performed; and then the output information is output to the outside, if the match processing results is acceptable.例文帳に追加

一方、出力が危険を及ぼす危険側出力の場合には、従来と略同様に、入力情報の照合、この入力情報に応じたアプリケーション処理結果としての出力情報の照合を行ったうえで、照合ＯＫであれば出力情報を外部へ出力する。 - 特許庁

To solve a problem in a match with a fist punch coming in an effective range without touching an opponent's body wherein even if a proximity sensor is used, it detects any object existing in a predetermined range, which makes it hard to determine whether it is an opponent's punch, the mere approach of a player to a ring corner, or guarding with one's own fists.例文帳に追加

相手の身体に触れないで有効範囲に打拳が来る競技では、近接センサーを用いたとしても、所定の範囲に物体があるとそれを検出するので、相手の打撃なのか、単にリングコーナーに選手が近づいただけなのか、自分の拳でガードしているのか判定がつかない。 - 特許庁

The reference transistors 20 and 30 are applied with reference voltages Vrp and Vrn at first gate electrodes, potentials of second gate electrodes are so controlled that drain currents Ip and In match reference currents Irp and Irn, and those potentials are output as control voltages VBGP and VBGN.例文帳に追加

基準トランジスタ２０、３０には、第１ゲート電極に参照電圧Ｖｒｐ、Ｖｒｎが印加され、第２ゲート電極の電位はドレイン電流Ｉｐ、Ｉｎが参照電流Ｉｒｐ、Ｉｒｎと一致するように制御され、その電位が制御電圧ＶＢＧＰ、ＶＢＧＮとして出力される。 - 特許庁

To provide a doctor apparatus having a mechanism for bending the shape of a doctor blade easily in order to match the deflection of a roll or restrain the deflection of a doctor holder and the doctor holder for abutting the doctor blade uniformly on the roll.例文帳に追加

ロールのたわみに合わせ、あるいはドクターホルダーのたわみを抑制させるため、簡易にドクターブレードの形状を湾曲させる機構を備えたドクター装置であって、前記ロールにドクターブレードを均一に当接させることを可能としたドクターホルダーを有するドクター装置を提供すること。 - 特許庁

When the operation characteristic mode setting means decides that the operation characteristic mode set by any of the behavior control means does not match the operation characteristic mode set by itself, the operation characteristic mode setting means newly sets another operation characteristic mode different from the set operation characteristic mode.例文帳に追加

そして、動作特性モード設定手段は、いずれかの挙動制御手段が設定している動作特性モードが自己が設定している動作特性モードと一致していないと判定した場合、設定している動作特性モードと異なる他の動作特性モードを新たに設定する。 - 特許庁

In this method, a predictor block which is a best match for a current block is located by comparing the current block of the picture 220 currently being encoded with candidate blocks that are located using the motion vectors blocks that are either spatially or temporally proximate to the current block.例文帳に追加

現在のブロックにとって最もよく適合する予測因子ブロックが、現在エンコードされているピクチャの現在のブロックと現在のブロックに空間的あるいは時間的に近接するブロックの動きベクトルを用いて配置される候補ブロックとを比較することにより配置される。 - 特許庁

When the user operates an operation unit 15 to select a facsimile transmission mode, the facsimile multifunction device 1 requests the user to input a user ID and a password, and sets a facsimile transmission mode when the input contents match the storage contents, but rejects the facsimile transmission otherwise.例文帳に追加

ユーザが操作部１５を操作してファクシミリ送信モードを選択すると、ファクシミリ複合装置１はユーザに、ユーザＩＤとパスワードとの入力を要求し、入力内容と記憶内容とが一致した場合はファクシミリ送信モードを設定し、一致しない場合はファクシミリ送信を拒否する。 - 特許庁

This thermoplastic resin composition (D) comprises a thermoplastic resin (A1), and a master batch (C) comprising a thermoplastic resin (A2) and a tetrafluoroethylene-containing modifier (B), is characterized in that the master match (C) is obtained with a twin screw extruder having at least one degasification process.例文帳に追加

熱可塑性樹脂（Ａ１）と、 熱可塑性樹脂（Ａ２）とポリテトラフルオロエチレン含有改質剤（Ｂ）からなるマスターバッチ（Ｃ）とからなる熱可塑性樹脂組成物であって、 前記マスターバッチ（Ｃ）が、少なくとも一つの脱気工程を有する２軸押出機により得られたものである熱可塑性樹脂組成物（Ｄ）。 - 特許庁

A match determination program 5 of the server apparatus 11 matches the delivery data against order data stored in order data storing means (catalog DB 13 or the like) to determine whether or not order data matching the delivery data are present in the order data storing means.例文帳に追加

サーバ装置１１の整合性判定プログラム５によって、その納品データと発注データ記憶手段（目録ＤＢ１３等）に記憶された発注データとを照合し、その納品データに整合する発注データが発注データ記憶手段に存在するか否かを判定する。 - 特許庁

To obtain a yam processed food capable of improving the palatability so as to match with modern favorite and widely utilizable even in a cooking method wherein the yam is a resource having high nutritive value and the processed food is aimed to be widely used as convenient foods.例文帳に追加

栄養価の高い食材資源である山芋が、簡便な食用に広く利用されるようにとの思いで開発されたもので、現代の嗜好に合う食感に改良すると共に、調理方法においても幅広い利用が可能である、山芋加工食品とその製造方法を提供する。 - 特許庁

This fuel control device is used when NDOT_-A_ctual ratio is made to match or follow NDOT_-D_emand ratio, and includes a mechanism for measuring several engine actuating parameters, and a mechanism for deciding initial engine fuel demand based on the measured engine actuating parameters.例文帳に追加

燃料制御装置は、ＮＤＯＴ_Ａｃｔｕａｌ率をＮＤＯＴ_Ｄｅｍ_ａｎｄ率に一致または追従させるときに使用され、数個のエンジン作動パラメータを測定する機構と、上記測定されたエンジン作動パラメータに基づいて初期のエンジン燃料需要を決定する機構とを含む。 - 特許庁

The obtained shape data of the recognition mark is compared with the shape data which is input first and when both the shape data match each other, teaching data are generated which consists of the size data obtained by the image processing, and the coordinate data and shape data input first.例文帳に追加

データ化された認識マークの形状データと最初に入力された形状データの相互比較を行い、両形状データが一致している場合は、画像処理によってデータ化された寸法データと最初に入力された座標データ、形状データとからなるティーチングデータを生成する。 - 特許庁

The hooks 23 and the bosses 22 are arranged so as to satisfy a condition that upon second relative turning by a two-step pin hole alignment method of matching pin holes in order from the upper side and with a different center, the hooks 23 and the bosses 22 are moved away from each other while lower pin holes 17, 18 match with each other.例文帳に追加

このフック２３とボス２２は、ピン穴合わせを上部から順に、かつ、中心を変えて行う二段ピン穴合わせ方式による第２の相対回動時に、フック２３とボス２２が離間する一方で下部ピン穴１７,１８が一致するという条件を満足する配置とした。 - 特許庁

The security system is so arranged that the cipher code in the memory section 33 of the display device 30 and the the reset cipher code are collated by setting the cipher code again in a cipher code setting section 12 and operating a release switch 15 and that the display element 32 is released of the display locking when they match.例文帳に追加

暗号コード設定部１２で再度暗号コードを設定し且つ解除スイッチ１５を操作することにより、表示装置３０の記憶部３３の暗号コードと再度設定した暗号コードが照合され、両者が合致すると表示部３２が表示ロックを解除される。 - 特許庁

When the call-setting does not match, an additional information generating part 15 generates additional information and a message generating part 23 generates a message, instructing the re-inputting of destination information including the additional information, on the basis of the request of a message generation request part 17 and responds to the transmission origin.例文帳に追加

呼設定が一致しなければ，付加情報生成部１５が付加情報を生成し，メッセージ生成部２３が，メッセージ生成要求部１７の要求に基づいて，付加情報を含む宛先情報の再投入を指示するメッセージを生成し，送信元に応答する。 - 特許庁

When a standard point to be noticed in the spatiotemporal image of the standard video and a reference point corresponding to the standard point in the spatiotemporal image of the reference video are instructed, display positions are adjusted so that the positions of the standard point and the reference point match to each other to present the spatiotemporal images.例文帳に追加

基準映像の時空間画像において注目する基準点と，参照画像の時空間画像における前記基準点に対応する参照点とが指示されると，基準点と参照点の位置が合うように表示位置を調整して時空間画像を提示する。 - 特許庁

The matched structured documents, or the structured documents including the search terms, are ranked into individual elements based on how well do the individual elements match with the search terms and evaluated by showing to the user the ranking of the individual elements where the user can accesses to.例文帳に追加

探索用語を含む構造化ドキュメントであるマッチした構造化ドキュメントが、個別の要素が探索用語にどれだけよくマッチするかに基づいて個々の要素にランク付けを行い、個々の要素にユーザがアクセスすることができる個々の要素のランク付けをユーザに示すことによって評価される。 - 特許庁

To provide a cathode-ray tube enabling safety in use by providing a straight-type reinforcement band reinforced with explosion proof characteristics so as to match each panel of a cathode-ray tube applied to a flat-type(FCD) panel and an effective display expansion panel, etc.例文帳に追加

平板型（ＦＣＤ）パネル及び有効画面拡大パネルなどが適用された陰極線管の各パネルに付合するように防爆特性を強化した一字型補強バンドを提供して、使用上の安全性を図り得る陰極線管用補強バンドを提供しようとする。 - 特許庁

If the average value of actual yaw rates detected by the yaw rate sensor when the vehicle travels between the first and second magnetic nails Na, Nb does not match zero, the difference is subtracted from the output of the yaw rate sensor, thus correcting the error thereof.例文帳に追加

従って、車両が第１、第２補正用磁気ネイルＮａ，Ｎｂ間を走行する間にヨーレートセンサで検出した実ヨーレートの平均値がゼロに一致していなければ、その偏差分をヨーレートセンサの出力から減算して較正を行うことにより、ヨーレートセンサの誤差を補正することができる。 - 特許庁

The image search engine and search method send a question to multiple third-party search engines on the Internet (web 202) (step 232) and analyzes answers from the respective search engines (step 236) to add images which are considered to match the question to a display queue (step 244).例文帳に追加

本発明の画像検索エンジンおよび検索方法では、質問をインターネット（ウェブ２０２）上にある複数のサードパーティ検索エンジンに送り（ステップ２３２）、各検索エンジンからの応答を解析することで（ステップ２３６）、質問に合致すると考えられる画像を表示キューに追加する（ステップ２４４）。 - 特許庁

To match the impedance for internal stripline as seen from an input/output terminal to be a predetermined impedance, even if the space, between a line conductor connected to the input/output terminal and ground electrodes lying above and below the line conductor, is narrowed and the characteristic impedance of the stripline is lowered.例文帳に追加

入出力端子に接続される線路導体とその上下のグランド電極との間隔が狭くなってストリップ線路の特性インピーダンスが低くなっても、入出力端子から内部のストリップ線路を見た時のインピーダンスを所定のインピーダンスに整合できるようにする。 - 特許庁

Then sending/receiving contents of the communication protocol or the parameters between the terminals (between the computer PC and the programmable controller PLC) can match the communication protocols and the parameters between both the terminals, and the time required for communication setting processing can be reduced.例文帳に追加

よって、端末間（コンピュータ装置ＰＣとプログラマブルコントローラＰＬＣの間）で通信プロトコル又はパラメータの内容を送受信することにより、両端末間の通信プロトコル並びにパラメータを一致させることができ、通信設定処理に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

In a case where deviation is incurred between the position of an image sensor indicated by a pulse signal from an encoder and a transfer timing signal generated and exceeds an allowable range, the transfer timing signal of an image signal is generated so as to match the timing of rising or falling of the encoder pulse signal.例文帳に追加

エンコーダからのパルス信号で示されるイメージセンサの位置と、生成される転送タイミング信号との間にずれが発生した場合に、許容範囲を越えた場合には、画像信号の転送タイミング信号をエンコーダパルス信号の立ち上がりまたは立ち下がりのタイミングにあわせるように生成する。 - 特許庁

To provide a lead having a high color match or excellent in blackness of writing and exhibiting good slippiness in which the lead after a process of impregnating imparts to users a writing sense feeling comfortable, light and smooth on a writing medium and imparts a writing sense feeling with a scratch feeling and no roughness.例文帳に追加

書いた線が高い色整合性または黒色度に優れておりそして含浸処理済みの芯が筆記媒体上で、使用者に心地よく軽快でそして滑らかな筆記感覚並びに引っ掻き感触およびがさつき音の無い筆記感覚を与える良好な滑り性を示す芯の提供。 - 特許庁

When sensor values RL and RR of right and left crawler rotation sensors do not match even though a sensor value θ of a steering turning angle sensor is zero degrees, it is determined that there is an anomaly in the steering turning angle sensor, and a controller signals about a neutral position deviation by lighting or flashing or the like of a lamp.例文帳に追加

ステアリング切れ角センサのセンサ値θ＝０°であるのにも拘わらず、左右クローラ回転センサのセンサ値Ｒ_LとＲ_Rとが一致しない場合は、ステアリング切れ角センサに異常が生じているものと判断し、コントローラはランプの点灯や点滅等にて中立位置ずれを報知する。 - 特許庁

The management device 4 periodically makes a communication connection to the center server unit 3 to transmit the operating state of the device C to be controlled to the center server unit 3, acquires the remote control command stored in the center server at communication connection to control the device C to be controlled so as to match with the remote control command.例文帳に追加

管理装置４は、上記センタサーバ装置３に定期的に通信接続を行い被制御機器Ｃの動作状況をに送信し、該通信接続時に上記センタサーバに記憶された遠隔操作指令を取得して被制御機器Ｃを上記遠隔操作指令に合致するように制御する。 - 特許庁

To provide a game machine adaptable to real time moving images, which is a match type of projecting the figure of an opponent player on a monitor in real time, performing an input operation while looking at the moving image and affecting the opponent, and in which the privacy of a player is taken into consideration by hiding the face of the projected opponent player by a mask.例文帳に追加

相手プレイヤの姿をモニタにリアルタイムで映し出し、その動画を見ながら入力操作を行って相手に影響を及ぼす対戦タイプであって、映し出される相手プレイヤの顔をマスクで隠すことにより、プレイヤのプライバシーを配慮したリアルタイム動画対応ゲーム機を提供する。 - 特許庁

To inexpensively make an adjustment to match the optical axis of an objective lens with the light intensity distribution center of a laser beam easily and within a short time without relying on optical component accuracy or assembling accuracy and without employing any complex structure in an optical disk drive.例文帳に追加

光ディスク装置において、光学部品精度や組み付け精度によることなく、また複雑な構成とすることなく安価にしながら、簡単かつ短時間にレーザ光の光強度分布中心と対物レンズの光軸を一致させるよう調整することを可能にする。 - 特許庁

To prevent unnecessary insertion of an LI value for indicating the content of accurate match of the end of an SDU in a PDU(A) immediately before a PDU is generated through RLC and the end part of an immediately preceding PDU by applying insertion/noninsetion of the LI value selectively.例文帳に追加

ＲＬＣでＰＤＵを生成する時直ぐ前のＰＤＵ（Ａ）内のＳＤＵの端と直ぐ前のＰＤＵの端部分が正確に一致した場合にも該内容を示すためのＬＩ値の挿入可否を選択的に適用することによって、不要にＬＩ値が挿入されることを防止すること。 - 特許庁

The server unit uses the current position of each portable terminal and the stored user specific information, to match a user of one portable terminal with a user of other portable terminal and transmits the user specific information to both the matched portable terminals.例文帳に追加

そして各携帯端末装置の現在位置と蓄積されているユーザ固有情報を用いて、一の携帯端末装置のユーザと他の携帯端末装置のユーザーのマッチングを行ない、マッチングされた両携帯端末装置に対して、その互いのユーザー固有情報を送信する。 - 特許庁

Information tags corresponding to a plurality of respective components have different priorities set therein to match the content of recycling information about the components, so that the plurality of information tags send back response signals to inquiry signals from a recycling process device according to different priorities.例文帳に追加

複数の部品に対応する情報タグにはその部品に関わるリサイクル情報の内容に応じて異なる優先度が設定されており、それにより複数の情報タグはリサイクル処理装置からの質問信号に対して異なる優先度に従って応答信号を返す。 - 特許庁

The overall three-dimensional form of sequential precast segments manufactured using short line match casting method is measured immediately after they are separated from new precast segments and an expected form of erection is simulated; the form of the next precast segment to be manufactured is corrected for minimal errors.例文帳に追加

ショートラインマッチキャスト工法によって製作された順次のプレキャストセグメント単体の全体の３次元形状を新設のプレキャストセグメントから切り離された直後に計測して架設予想形状をシュミレーションし、誤差が最小となるように次に製作すべきプレキャストセグメントの形状を補正する。 - 特許庁

He was a renowned person of enormous talent, as a waka poet representing the era and was allowed to participate in the Uta-awase ('Sengohyaku ban Uta-awase' - One thousand and five hundreds Set of Poetry Match) at the age of 15 and his poems were included in chokusen wakashus (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command) including "Shinkokin Wakashu" (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), and was a virtuoso player of the biwa (Japanese lute). 例文帳に追加

15歳の時に歌合（「千五百番歌合」）への参加を許されて『新古今和歌集』などの勅撰和歌集に収められるなど当代を代表する歌人の一人でもあり、また琵琶に優れていたなど才気に溢れた人物として知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simulation data generating system capable of performing a highly accurate simulation when a simulation model is predetermined and even if simulation data used for performing simulation with the simulation model does not match measurement data items.例文帳に追加

予めシミュレーション用モデルが定められている場合に、そのシミュレーション用モデルでシミュレーションを実行する際に用いるシミュレーション用データと、測定データの項目とが一致していなくても、高精度のシミュレーションを可能にすることができるシミュレーション用データ生成システムを提供する。 - 特許庁

In 1904, Shishokai ended and the establishment of 'Nihon Igo Kai' (Japan Igo Association) was promoted by the intercession of Yoshijiro YANO at Jiji Shinpo (a daily newspaper publishing company), and in commemoration of the preparation of its establishment, Shuei fought against Yasuhisa TAMURA (Sen) in two matches and won both, which was his last Igo match. 例文帳に追加

1904年(明治37年)、四象会が終了し、時事新報の矢野由次郎の斡旋で「日本囲棋会」の設立が進められ、その設立準備会記念碁として秀栄と田村保寿（先）の二番碁が行われて秀栄が2連勝、これが秀栄最後の勝負碁となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The compar routine is expected to have two arguments which point to the key object and to an array member, in that order, and should return an integer less than, equal to, or greater than zero if the key object is found, respectively, to be less than, to match, or be greater than the array member. 例文帳に追加

compar ルーチンは二つの引数を取る関数で、一つ目に key へのポインタ、次に配列のメンバーへのポインタを取る。 この順に指定したとき、 key が配列メンバーより小さいときには負の整数を、大きいときには正の整数を、一致したときには 0 を、それぞれcompar は返さなければならない。 - JM

Some people take the view of this as an action to raise a question about the revision of the then Japan Igo rules with several unreasonable points since there was a trouble in the interpretation of the rules concerning the ko at the end of the game of the preceding the second game out of Honinbo three match series between Go and Kaku TAKAGAWA. 例文帳に追加

これは直前に行われた呉-高川格の本因坊三番碁の第2局で、終局時にコウの手入れを巡るルール解釈の問題が生じたことから、当時不合理な点の残る当時の囲碁規約見直しについての問題提起の一つであった、との見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was assumed that the area around Kambaikan used to be Hana no gosho (Palace of Flowers) which the 12th Shogun Yoshiharu ASHIKAGA rebuilt according to Rakuchu Rakugai-zu (painting of Kyoto and its surroundings); these cobble stones are assumed to be the groundwork for the building at the northeast corner and the tile-roofed mud wall at its south because the things discovered and Rakuchu Rakugai-zu match. 例文帳に追加

洛中洛外図により、寒梅館周辺は第12代将軍足利義晴が再築した花の御所のあった場所と推定され、出土したものと、洛中洛外図が一致するため、この石敷きは花の御所の北東隅の社とその南の築地基礎と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス