「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

When a mode changeover switch 31 is turned downward, in the state that the electronic device is held long in the horizontal orientation, the orientation of the display area is set so that the upper and lower sides of the area of the LCD 13 will match the upper and lower sides of the device at the time when it is in use as an electronic still camera.例文帳に追加

モード切替スイッチ３１が下側に投入されると、当該機器を横長で把持した状態で、ＬＣＤ１３の表示領域の上下が電子スチルカメラとして使用されている現時点の機器の上下に合致するように表示領域の方向を設定する。 - 特許庁

Guide parts formed on the back faces of front masks 113-115 in the same shape which are provided with plural air holes 116 are fixed to a front side face 102 of an electric case main body 101, so as to match positioning holes 104-108 formed on the front side face 102 of the electric case main body 101.例文帳に追加

電気筐体本体１０１の前側面１０２に、空気孔１１６が複数設けられている同一形状のフロントマスク１１３〜１１５の裏面にあるガイド部を、電気筐体本体１０１の前側面１０２の位置合わせ孔１０４〜１０８に合わせて固定する。 - 特許庁

Then, recorded images are compared with a new image, and when it is detected that more than the predetermined number of images in which the expressions of the objects are considered to match to ones in the new image are recorded in the recorded images, storage of the image file of the new image to a memory card is inhibited.例文帳に追加

そして、記録済み画像と新規画像とを比較して、記録済み画像の中に新規画像と被写体の表情が一致しているとみなされる画像が所定枚数以上記録されていることを検出した場合には、新規画像の画像ファイルのメモリカードへの保存を禁止する。 - 特許庁

Subsequently, the glass substrate 21 is turned over and the back surface 21b is exposed upward, and a second mask 32 is arranged while aligned with the glass substrate 21 so that alignment marks 43 and 44 match the cut 22, before carrying out lithographic patterning on the back surface 21b of the glass substrate 21 according to a second mask pattern 42.例文帳に追加

そして、ガラス基板２１を裏返し、ウラ面２１ｂを上方に露呈させ、アライメントマーク４３，４４が切り欠き２２に合致するように第２マスク３２をガラス基板２１に位置合わせして配置し、ガラス基板２１のウラ面２１ｂに第２マスクパターン４２に応じたリソグラフィパターンをパターニングする。 - 特許庁

To provide a coaxial waveguide converter adopting the structure in which the inserted length of a coupling pin into a waveguide can accurately be made to match even when the size of the waveguide is small at a high frequency band such as a 30GHz band and a high performance coupling characteristic can be obtained and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

３０ＧＨｚ帯のような高周波帯で、導波管寸法が小さくなる場合でも、結合ピンの導波管内への挿入長を正確に合せることができ、高性能な結合特性が得られる構造の同軸導波管変換器およびその製法を提供する。 - 特許庁

When they match, of the stored data of the memory array 120, a first character string which matches longest starting from the retrieval start character of the input character string and a second character string which matches longest starting from the next character of the first character string are retrieved in a primary selector 130.例文帳に追加

一致していれば、メモリ配列１２０の格納データのうち、上記入力文字列の検索開始文字から始まり最長に一致する第１の文字列および該第１の文字列の次の文字から始まり最長に一致する第２の文字列の検索を一次セレクタ１３０で行う。 - 特許庁

A similarity-measuring part 203 compares determined embedding data string with the container signal in each zone, to measure similarity, and a signal modulating part 205 executes signal modulation processing and embeds embedding data into the container signal, only when the values match in an embedding decision part 204.例文帳に追加

類似度測定部２０３では、決定した埋込データ列とコンテナ信号とを区間ごとに比較して類似度を測定し、埋め込み判定部２０４で値が一致する場合のみ信号変調部２０５で信号変調処理を実行し、コンテナ信号に埋め込みデータを埋め込む。 - 特許庁

To provide a matching device and a plasma treatment apparatus making use thereof, which makes impedance of high frequency load match with that of conducting path without enlarging its size and without prolonging matching period even in case of supplying high frequency power of more than 100 MHz.例文帳に追加

１００ＭＨｚ以上の高周波電力を供給する場合でも、大型化を招くことなく、整合時間が長くなることがなく、十分に高周波負荷のインピーダンスを伝送路インピーダンスに整合させることができる整合器およびそれを用いたプラズマ処理装置を提供すること。 - 特許庁

Thicknesses of the first blocking plate part 2g and the second blocking plate part substantially match a distance between connection parts 4f, 4f of first engagement parts 4b, 4b and a distance between connection parts of second engagement parts (not shown) when the first and second engagement members 4, 4' are positioned in engagement positions.例文帳に追加

第１阻止板部２ｇ及び第２阻止板部の厚さは、第１及び第２係合部材４，４′が係合位置に位置しているときの第１係合部４ｂ，４ｂの連結部４ｆ，４ｆ間の距離及び第２係合部（図示せず）の連結部間の距離とほぼ同一にする。 - 特許庁

A mounting part 530 which is made engageable with one end side of the coil spring 53 to match the shape of the terminal on the one end side thereof is provided on the rear side of the guide rail 51 and the coil spring 53 is mounted on the guide rail 51 by getting the one end side of the coil spring 53 engaged with the mounting part 530.例文帳に追加

ガイドレール５１の背面側に、コイルバネ５３の一端側の端末形状に合致して、該一端側を係合可能な取付部５３０を設け、該取付部５３０にコイルバネ５３の一端側を係合させることでコイルバネ５３をガイドレール５１に取り付ける。 - 特許庁

To provide a system and method for retrieving assumed questions and answers, which enables a user to easily search contents to be answered and materials, which match to the contents being questioned, among a large quantity of assumed questions and answers in a short time and to smoothly manage a shareholders meeting.例文帳に追加

本発明は、膨大な量の想定問答の中から、質問内容に合う回答内容および関連資料を短時間に簡単に探し出すことができ、株主総会をスムーズに運営することができる想定問答検索システムおよび想定問答検索方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The switch circuit can be eliminated by controlling the passing power of a converter to match the load power of an inverter or to deviate slightly therefrom and generating a PCS charge/discharge command such that a secondary battery is brought into zero current state or faint discharge state thereby preventing overcharge.例文帳に追加

コンバータの通過電力をインバータの負荷電力と一致させるか、僅かに異なるよう制御して２次電池に流れる電流を０或いは微小な放電状態とするようＰＣＳ充放電指令を生成することにより過充電を防止し、スイッチ回路の除去を可能とした。 - 特許庁

At the restart of the engine 10 based on the match of the restarting conditions when a stop command is issued under the prescribed conditions for vehicle manipulation, the controller controls the restart of the engine by the intervention of the starter 20 when the engine rotation speed lies within a range in which return to the autonomous driving is not possible.例文帳に追加

車両操作の所定の条件のもとに停止指令の発せられた内燃機関１０の再始動条件成立に基づく再始動時、機関回転速度が自律運転に復帰不可能な範囲にあるときのスタータ２０介入による機関の再始動を制御する。 - 特許庁

To provide a switched reluctance motor controller which is able match the current value of current flowing in the U-phase, V-phase or W-phase electrical winding and a target current value, or make the current value approach the target current value, even when a rotor rotates in an opposite direction of a previously decided designated direction.例文帳に追加

ロータが予め定められた指定方向と反対の逆方向に回転しているときでも、Ｕ相、Ｖ相またはＷ相の電気巻線に流れる電流の電流値を目標電流値に一致または近づけることができるスイッチトリラクタンスモータ用制御装置を提供する。 - 特許庁

The signal converter 6 disables the output of a write enable signal to an I/O port 3 after converting the write enable signal from the write enable signal to the write disable signal when the address configured on the comparator 5 and the address signal output from the CPU 1 match with each other.例文帳に追加

信号変換部６は、コンパレータ５に設定されたアドレスとＣＰＵ１から出力されたアドレス信号とが一致したときに、ライトイネーブル信号をライトイネーブル信号からライトディスイネーブル信号へ変換後、Ｉ／Ｏポート３に対してライトイネーブル信号を出力しないようにする。 - 特許庁

Impedance matching elements for taking matching between a characteristics impedance between a plurality of respective modules and a controller are inserted to be mounted after respective branch points between a bus line and the plurality of modules to match the characteristic impedance between the modules and the controller to 50 (Ω).例文帳に追加

バスラインと複数のモジュールとの各分岐点後にそれぞれに複数のモジュールの夫々と前記コントローラとの間の特性インピーダンスの整合をとるインピーダンス整合用素子を間挿して実装し、モジュールとコントローラとの間の特性インピーダンスを５０〔Ω〕に整合させる。 - 特許庁

The chip address comparator 24 compares its own chip address INTCAi stored in the fuse 23 with the chip address EXTCAi inputted from the address buffer 17 and outputs whether they match or not as the address flag signal CAFLG to the CE buffer 26.例文帳に追加

チップアドレス比較器２４は、ヒューズ２３に記憶された自己のチップアドレスＩＮＴＣＡｉとアドレスバッファ１７から入力されたチップアドレスＥＸＴＣＡｉとを比較し、一致するか否かをアドレスフラグ信号ＣＡＦＬＧとしてＣＥバッファ２６に出力するよう構成されている。 - 特許庁

Whereas, when it is judged that the character of an inputted key 2001 does not match the character on the display, the light emitting diodes 2032, 2303 are temporality lighted in red, thus the key top 2401 of the inputted key 2001 is temporarily turned red.例文帳に追加

一方、入力されたキー２００１の文字とディスプレイの文字とが一致しないと判定する場合には、入力されたキー２００１内の発光ダイオード２３０２，２３０３を一時的に赤色に点灯させ、これにより、入力されたキー２００１のキートップ２４０１を一時的に赤色にする。 - 特許庁

The patterns 2 and 3 are formed during a lamination step, such that the internal electrode patterns match with each other, when one of vertically adjacent green sheets is rotated by 90 or 180° about the center of an internal electrode forming region.例文帳に追加

第１パターン２と第２パターン３の形成態様は、積層工程時の状態から上下に隣接するセラミックグリーンシートのうちの一方を、内部電極の配設領域の中心を回転中心として９０度または１８０度回転させることにより、内部電極パターンが一致するようにする。 - 特許庁

To make the trolling propulsion state of a hull match the user's liking more precisely, when the hull is to be brought into the trolling propulsion state, by stably driving an internal combustion engine at a target engine speed in a low speed range as a driving source for propelling the hull.例文帳に追加

船体の推進用駆動源である内燃機関を低速域の目標エンジン回転数で安定運転させることにより、船体をトローリング推進状態にさせようとする場合に、このトローリング推進状態をユーザーの好みに、より正確に合致させることができるようにする。 - 特許庁

A motor control unit 37 performs system voltage stabilization control for restraining the variations in the system voltage by operating reactive power of a MG unit 30 (AC motor 14), and performs conversion power control for controlling output power of the boosting converter 21 so as to make the command value match.例文帳に追加

モータ制御装置３７は、ＭＧユニット３０（交流モータ１４）の無効電力を操作してシステム電圧の変動を抑制するシステム電圧安定化制御を実行すると共に、昇圧コンバータ２１の出力電力を指令値に一致させるように制御する変換電力制御を実行する。 - 特許庁

A switch 150a brings a feeder line 130 and an inductance element 160a into a connected state to change an effective electric length of a feeding element 131 and the feeder line 130 and match an antenna device 100 mainly to a 1.7 GHz frequency band.例文帳に追加

スイッチ１５０ａは、給電線路１３０とインダクタンス素子１６０ａとを接続状態とすることにより、給電素子１３１及び給電線路１３０の有効な電気長を変化させ、アンテナ装置１００を主に１．７ＧＨｚ帯の周波数帯域と整合させる。 - 特許庁

Outputs of corresponding BWE filters 20 for the reference digitizer CH path and interleaved digitizer CH path are subjected to FFT, a match filter for the interleaved digitizer path is found, and the output of the interleaved digitizer CH path is matched with an output of the reference digitizer CH path at all frequencies in terms of phase and magnitude.例文帳に追加

基準デジタイザCH経路用及びインターリーブ・デジタイザCH経路用の対応するBWEフィルタ20の出力にFFTを実行し、インターリーブ・デジタイザ経路用のマッチ・フィルタを求め、インターリーブ・デジタイザCH経路の出力が全周波数にて基準デジタイザCH経路の出力に位相及び大きさでマッチさせる。 - 特許庁

Then the imaging device starts imaging when receiving an instruction from the transmitter, and ends imaging if the collation of the monitoring object specified by the specific information and the image of the subject in the video picked up do not match.例文帳に追加

そして撮像装置は、送信装置からの指示を受信すると撮像を開始し、撮像を開始してから所定の時間内に特定情報により特定される監視対象と撮像された映像中の被写体の画像とが照合一致しない場合には撮像を終了する。 - 特許庁

To provide a collation redundant type safety control device and a control program for the device, with which output delay for each control cycle is minimized by minimizing the time for re-collation if process data processed by two system controllers do not match.例文帳に追加

照合冗長型の安全制御装置において、２つの系の制御装置の処理した処理データが不一致の場合、再照合する時間を最短にして、制御周期毎の出力の遅れを最小にするようにした安全制御装置、及びその制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then processing to match number of images configuring a plurality of the parallax image sequences with each other is conducted and the parallax image sequences whose image number is matched are composited by chromakey composition or the like to generate a new parallax image sequence.例文帳に追加

そして、それら複数組の視差画像列について、それらの視差画像列を構成する画像の枚数を一致させる画像処理を行い、その後、画像の枚数が一致させられた視差画像列同士をクロマキー合成等により合成して、新たな視差画像列を作成する。 - 特許庁

To suppress a management cost as much as possible by suitably setting sorts of products by using a management server 5 in selling a plurality of the sorts of the products, and to make sales match with market needs by suitably calculating the number of the products to be sold for each sort.例文帳に追加

複数種類ある製品を販売する場合に、管理サーバ５を用いて製品の種類を適切に設定して管理コストを出来る限り抑えることができるようにするとともに、各種類毎の販売予定数を適切に算出して、市場のニーズにマッチさせ得るようにする。 - 特許庁

If the telephone number and registration code information notified by the service provider match a telephone number and registration code information notified in advance by the user, the service broker associates and stores the telephone number of the mobile terminal and a URL in a database.例文帳に追加

サービス仲介者はは、サービス提供者から通知された電話番号及び登録コード情報が、予めユーザから届け出られている電話番号及び登録コード情報と一致すれば、移動機の電話番号とＵＲＬとを対応付けてデータベースに記憶する処理を行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device and an annealing apparatus, capable of forming a semiconductor element from a good quality semiconductor film by setting lamp annealing conditions to match changes in optical characteristics, during the crystallization of a non- crystalline semiconductor film.例文帳に追加

非晶質の半導体膜が結晶化していくときの光学特性の変化に合わせたランプアニール条件を設定することにより、良質の半導体膜から半導体素子を形成することのできる半導体装置の製造方法およびアニール装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain stable clutch operation over a long period of time even under a use condition where the directions of reverse input torque and input torque match by a simple structure in a reverse input preventing clutch of a method that locks an output side member with respect to the reverse input torque.例文帳に追加

逆入力トルクに対して出力側部材をロックさせる方式の逆入力防止クラッチにおいて、簡単な構造で、逆入力トルクと入力トルクの方向が一致する使用状況でも安定したクラッチ動作が長期間にわたって得られるようにする。 - 特許庁

Information tags corresponding to a plurality of respective components have different priorities set therein to match the content of recycling information about the components, so that the plurality of information tags send back response signals to inquiry signals from a recycling process device according to different priorities.例文帳に追加

複数の部品に対応する情報タグにはその部品に関わるリサイクル情報の内容に応じて異なる優先度が設定されており、それにより複数の情報タグはリサイクル処理装置からの質問信号に対して異なる優先度に従って応答信号を返す。 - 特許庁

The overall three-dimensional form of sequential precast segments manufactured using short line match casting method is measured immediately after they are separated from new precast segments and an expected form of erection is simulated; the form of the next precast segment to be manufactured is corrected for minimal errors.例文帳に追加

ショートラインマッチキャスト工法によって製作された順次のプレキャストセグメント単体の全体の３次元形状を新設のプレキャストセグメントから切り離された直後に計測して架設予想形状をシュミレーションし、誤差が最小となるように次に製作すべきプレキャストセグメントの形状を補正する。 - 特許庁

He was a renowned person of enormous talent, as a waka poet representing the era and was allowed to participate in the Uta-awase ('Sengohyaku ban Uta-awase' - One thousand and five hundreds Set of Poetry Match) at the age of 15 and his poems were included in chokusen wakashus (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command) including "Shinkokin Wakashu" (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), and was a virtuoso player of the biwa (Japanese lute). 例文帳に追加

15歳の時に歌合（「千五百番歌合」）への参加を許されて『新古今和歌集』などの勅撰和歌集に収められるなど当代を代表する歌人の一人でもあり、また琵琶に優れていたなど才気に溢れた人物として知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a doctor apparatus having a mechanism for bending the shape of a doctor blade easily in order to match the deflection of a roll or restrain the deflection of a doctor holder and the doctor holder for abutting the doctor blade uniformly on the roll.例文帳に追加

ロールのたわみに合わせ、あるいはドクターホルダーのたわみを抑制させるため、簡易にドクターブレードの形状を湾曲させる機構を備えたドクター装置であって、前記ロールにドクターブレードを均一に当接させることを可能としたドクターホルダーを有するドクター装置を提供すること。 - 特許庁

At the same time, it is true that the euro has a number of constraints. Even if surrounding countries and regions with strong historical ties to Europe expand their use of the euro, it seems unlikely that the euro will match the dollar as an international key currency anytime soon. 例文帳に追加

しかし、ユーロには様々な制約があることも事実であるため、今後周辺国や欧州と歴史的につながりの強い地域で使用が拡大していくことは考えられるにしても、ユーロがドルに比肩する国際基軸通貨となる可能性は当面考えにくいのではないかと思われる。 - 財務省

On the other hand, to cope with the longer-term challenge of securing stable fiscal resources to match increasing/accumulating social security spending due to the aging, we will raise the consumption tax rate from 5 percent (which is currently the lowest among advanced economies) to 10 percent by the middle of the 2010’s. 例文帳に追加

一方、より長期的な課題である高齢化等に伴い累増する社会保障支出の財源については、現在先進国で最低レベルの消費税率５％を2010年代半ばまでに段階的に10％まで引き上げることにより、安定的に確保していくこととしています。 - 財務省

When the interruption cycle judging means 38 judges that the interruption occurrence cycle does not match the control cycle, a time count correction unit 36 corrects time count start timing of the first timer 21 according to a deviation between the interruption occurrence cycle and the control cycle.例文帳に追加

この割込周期判定手段３８によって、前記割込発生周期と前記制御周期とが不一致であると判定されると、計時修正部３６は、当該割込発生周期と前記制御周期との偏差に応じて、第１タイマ２１の計時開始タイミングを修正する。 - 特許庁

To provide a slot machine which secures higher interests in games while properly restricting difference in the degree of advantage to match the players' skills in a type which generates advantageous game states according to the winning of the specified minor winning combination internally winnable simultaneously with a bonus winning combination.例文帳に追加

ボーナス役と同時に内部当選し得る特定小役の入賞に応じて有利な遊技状態を発生するスロットマシンにおいて、遊技者の技量に応じた有利度合いの差異を適度に抑制しながら遊技の興趣を高く確保したスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a shape keeping container whose shape is deformed to match the choice of a user and whose shape once deformed is maintained while the same is used when used by a person who is clumsy of hand or palm because of aging or various problems.例文帳に追加

この発明は、加齢又は各種の障害によって手及び掌の不自由な人が容器を使用する場合、容器をその人の好みの形に変形させ、一旦変形させた容器は、使用している間中は、その形状を、そのまま維持するようにした形状保持容器を提供する。 - 特許庁

To prevent breakdown of symmetry of a horizontal far-field image of a laser even if a center of an opening does not match with that of a ridge when the opening is formed in a dielectric on an upper surface of the ridge in a method of manufacturing the ridge stripe type gallium nitride semiconductor laser.例文帳に追加

リッジストライプ型窒化ガリウム系化合物半導体レーザの製造方法で、リッジ上面において誘電体に開口部を設ける際に、開口部のセンターをリッジのセンターが一致していなくとも、レーザの水平遠視野像の対称性が崩れることがないようにする。 - 特許庁

An authentication means 18 identifies the user based on the personal identification information and refers to an authentication information storage part 16 to determine whether or not the user's ID number and authentication information match the ID number and the authentication information received from the ATM 11, respectively.例文帳に追加

認証手段１８は、個人識別情報によって利用者を識別し、認証情報記憶部１６を参照して、その利用者の暗証番号及び認証情報と、ＡＴＭ１１から受信した暗証番号及び認証情報とがそれぞれ一致するか否かを判定する。 - 特許庁

In the control part 3, when the voiceprint which is recognized by the voiceprint recognition device 8 is judged to match the voiceprint of the specific operator stored in the operator information storing area 5a, a preceding job is interrupted and a state in which the specific operator can use the image forming apparatus with priority is made.例文帳に追加

制御部３は、声紋認識装置８により認識された声紋が操作者情報記憶領域５ａに記憶された特定操作者の声紋と一致すると判別すると、先行するジョブを中断し、特定操作者が優先的に画像形成装置を使用できる状態にする。 - 特許庁

A PWM comparator 14 compares the peak current detection signal Vpeak with any one of the error signal Verr, the input current detection signal V1, and the output current detection signal V2, and generates an off signal Soff that is asserted when the compared two signals match in their values.例文帳に追加

ＰＷＭコンパレータ１４は、ピーク電流検出信号Ｖｐｅａｋを、誤差信号Ｖｅｒｒ、入力電流検出信号Ｖ１および出力電流検出信号Ｖ２のいずれかの信号と比較し、２つの信号の値が一致するとアサートされるオフ信号Ｓｏｆｆを生成する。 - 特許庁

The waveform information on ultrasonic wave issued from a cetacean order living being is disposed as a database for each kind of the living being, an ultrasonic microphone is disposed, the waveform information on the received ultrasonic wave is collated with the database, and the existence of the cetacean order living being is detected by the existence of the match of the collation.例文帳に追加

クジラ目生物の発する超音波の波形情報を生物の種類毎のデータベースとして持ち、超音波マイクを設け、受信した超音波の波形情報を前記データベースと照合し、その照合での合致の有無によりクジラ目生物の存在の有無を探知する。 - 特許庁

For verifying the event information, the hash value and the event information recorded in the hash node are used to evaluate the validity of the hash node chain, and whether or not the event information to be verified match the event information recorded in the hash node associated with it is verified.例文帳に追加

イベント情報を検証するときには、ハッシュノードの記録するハッシュ値とイベント情報とを使ってハッシュノードチェーンの正当性を評価し、検証対象のイベント情報とそれに対応付けられるハッシュノードの記録するイベント情報とが一致するのか否かを検証する。 - 特許庁