「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

A video recording file, having been recorded, that all the elements of the channel, the day of the week, and the time zone of the new broadcast program match is retrieved and when the matching video recording file is found, the new video recording file is stored in the folder where the matching video recording file has been stored.例文帳に追加

新たに録画予約処理をする放送番組のチャンネル、曜日、時間帯の各要素のいずれもが、すでに録画した録画ファイルの放送番組と合致する録画ファイルを検索して、合致する録画ファイルがある場合には、その録画ファイルが保存されているフォルダに記憶する。 - 特許庁

This method first obtains in advance the playback time tt of the tracks tr from the TOC area of a CD2a, and changes the fast-forward or fast-rewind playback speed n to match the playback time tt of the tracks tr when making fast-forward or fast-rewind playback.例文帳に追加

予めＣＤ２ａのＴＯＣ領域から各トラックｔｒの再生時間ｔｔを取得しておき、早送り再生または早戻し再生時には各トラックｔｒの再生時間ｔｔに応じて早送り再生速度または早戻し再生速度ｎを変更する。 - 特許庁

The image processing apparatus calculates a correction parameter to match reference image data with norm image data on the basis of the reference image data and the norm image data obtained by photographing a norm chart including a plurality of different luminance information items with a reference camera and a norm camera to perform correction of a photographed image on the basis of the parameter.例文帳に追加

複数の異なる輝度情報を持つ基準チャートを基準カメラ、参照カメラで撮影した基準画像データ、参照画像データに基づいて参照画像データを基準画像データに一致させるための補正パラメータを算出し、パラメータに基づいて撮影画像の補正を実行する。 - 特許庁

A telephone device converts a speech that the communication partner speaks into a character string (SA30), judges whether the word that the communication partner utters matches a registered keyword (SA40), and then automatically mails the results to a third person registered in the telephone device when they match each other (step SA50).例文帳に追加

電話装置において、通話相手が発言した音声が文字列に変換され（ＳＡ３０）、登録されたキーワードと通話相手が発した言葉とが合致するかが判断し（ＳＡ４０）、合致すれば、その結果が、自動的に、当該電話装置に登録された第三者にメールで通知される（ステップＳＡ５０）。 - 特許庁

The recessed side part of the adjusting plate 6 is provided with a recessed side sawtoothed hole 7a by which positions corresponding to a predetermined angular range are communicated with each other in order to hold the bases 2 approximately horizontal to match the pitch of the roof, the sawtoothed hole supporting the lower end of each stay 3 via a bolt 15.例文帳に追加

調整板６の谷側部には、屋根の傾斜に合わせてベース２を略水平にしてその状態を保持するために、所定の角度範囲に対応する位置を互いに連通し、ステー３の下端部をボルト１５を介して支持する谷側のこ歯孔７ａが設けられている。 - 特許庁

A communication control part 13 performs communication between portable communication equipment 11 to collate an ID code acquired from the portable communication equipment 11 through the communication with an ID code recorded in a memory 16a, and when these ID codes match with each other, automatically unlocks a door lock.例文帳に追加

通信制御部１３は、携帯機１１との間で相互通信を行い、該相互通信によって携帯機１１から取得したＩＤコードと、メモリ１６ａに記録されたＩＤコードとの照合を行い、それらＩＤコード同士が一致したことを条件としてドア錠を自動的に解錠させる。 - 特許庁

When decided to match in the matching decision section 100, an edit list recording section 102 updates a material edit list of material data recorded on the optical disk based on a proxy edit list recorded on the memory card for proxy data which are the data obtained by reducing the amount of the material data.例文帳に追加

エディットリスト記録部１０２は、一致判定部１００により一致すると判定された場合、メモリカードに記録されている、素材データのデータ量を小さくしたデータであるプロキシデータのプロキシ用エディットリストに基づいて、光ディスクに記録されている素材データの素材用エディットリストを更新する。 - 特許庁

Also, without having a match by transferring the information of a play process in real time, result data of the game played by the player and the replay data capable of reproducing the game progress are communicated after the game is played, the data are stored in a terminal game machine, and the game is played while reproducing the replay data when playing the game.例文帳に追加

また、リアルタイムでプレイ過程の情報を授受して対戦をするのでなく、プレイヤがゲームをした結果データおよびゲーム経過を再現できるリプレイデータをゲームプレイ後に通信し、端末ゲーム機ではそれらのデータを記憶しておき、ゲーム時にはそのリプレイデータを再生しながらゲームを行なう。 - 特許庁

To realize a wavelength tracking system, for an optical spectrum analyzer and a wavelength-variable light source, in which measured data is sampled while a spectroscope is being swept at high speed, in which the wavelength of the wavelengthvariable light source is swept so as to match its sweeping speed, in which the wavelength is swept at high speed and whose wavelength accuracy is high.例文帳に追加

分光器を高速に掃引しながら測定データをサンプリングし、その掃引速度に合わせて波長可変光源の波長掃引を行い、もって、高速且つ高い波長確度で光スペクトラムアナライザと波長可変光源の波長トラッキングを実現させる。 - 特許庁

The sound absorption functional part 3 is made of a glass wool base material 6 having one side laminated with a thin sheet of three-dimensional porous fiber 7 and the other side laminated with an aluminum foil 11 which is heated and pressurized to be molded to match the shape of the inner surface of the hood 2, for being inserted and fitted in the hood 2.例文帳に追加

その消音機能部品３は、グラスウールの基材６の一面に三次元多孔質の薄い繊維系のシート７を積層し、他面にアルミ箔１１を積層し、加熱加圧してフード２の内面形状に合致するように型成形したものとして、フード２内に嵌め装着する。 - 特許庁

The second information-telecommunication device collates the first biometric pattern sent from the first information-telecommunication device with a second biometric pattern, which is a user biometric pattern stored in a memory, and sends the second biometric pattern to the first information-telecommunication device when the collated biometric patterns match successfully.例文帳に追加

第２の情報通信装置が、第１の情報通信装置から送信される第１の生体パターンと、メモリに記憶しているユーザの生体パターンである第２の生体パターンとを照合し、照合が成功したときに、第２の生体パターンを第１の情報通信装置に送信する。 - 特許庁

When there is a match in destination address, source address, title or part of body between the reception mail a and the reception mail b, the reply mail A being created is automatically stored so as to be cited and pasted to a screen for creating the reply mail B (screen (d) in Fig.6).例文帳に追加

受信メールａ、受信メールｂ間で送信先アドレスや送信元アドレスが一致する、あるいは題名や本文の一部が一致すると、作成途中であった返信メールＡを引用可能に自動記憶して、返信メールＢの作成画面に送信メールＡを貼り付ける（図６（ｄ））。 - 特許庁

A method discriminates the defective product of the laser emission source (1) from the change of images received by a camera (4) by arranging the laser emission source (1) so as to match FFP measuring lenses (2), a polarizing plate (3) and the camera (4) and by rotating the polarizing plate (3) around the optical axis.例文帳に追加

レーザ発光源（１）に対向してＦＦＰ測定用レンズ（２）、偏光板（３）、カメラ（４）を光軸を合わせて配設し前記光軸の周りに前記偏光板（３）を回動させることにより、前記カメラ（４）が受ける像の変化から前記レーザ発光源（１）の不良品を判別するようにした。 - 特許庁

The flow measuring apparatus 10 is provided with an appliance determination means 18 for determining that a gas appliance is a registered gas appliance, when the information about the quantity of flow measured by an ultrasonic flowmeter 12 and information on the quantity of flow of a gas appliance registered in an appliance register means 16 match with each other in correspondence criteria.例文帳に追加

流量計測装置１０は、超音波流量計１２で計測した前記流量情報が、器具登録手段１６に登録されたガス器具の流量情報と対応基準が一致する場合は登録されたガス器具であると判別する器具判別手段１８を備える。 - 特許庁

To provide a match-type fighting game machine having a function of loosening the discretion of a player when, at an attacking action of one character to the other character, allowing the other character to perform an attack avoiding action and allowing mutual players to use diversified and profound diplomacies of the fighting.例文帳に追加

一方のキャラクタの他者攻撃動作に伴って他方のキャラクタに攻撃回避動作を行わせる際の遊戯者の判断力を鈍らせる機能を具備し、遊戯者同志に多彩で奥深い対戦の駆け引きを行わせることの可能な対戦型格闘ゲーム機の提供。 - 特許庁

Here, the interruption priority pair match means that, if the peak frequencies exist in the interruption frequency regions Fi on the ascent part side and the descent part side, they are combined prior to the other peak frequencies and are specified as the peak frequencies to calculate a distance and a relative speed.例文帳に追加

ここで、割り込み優先ペアマッチとは、上昇部側及び下降部側の割り込み周波数領域Ｆｉにピーク周波数存在する場合には、それらを他のピーク周波数に優先して組み合わせピーク周波数として特定し、距離、相対速度を演算することをいう。 - 特許庁

The control signal generator 7 generates a control signal Sctrl so as to match frequency of an output signal Y1 of the driver 6 to frequency of an external reference signal Sref, inputs the control signal to the external control terminal of the lowpass filter 4 to control cut-off frequency of the lowpass filter 4.例文帳に追加

制御信号発生器７は、ドライバ６の出力信号Ｙ１の周波数を外部参照信号Ｓｒｅｆの周波数に一致させるように制御信号Ｓｃｔｒｌを生成して、ローパスフィルタ４の外部制御端子に入力し、ローパスフィルタ４のカットオフ周波数を制御する。 - 特許庁

By using SiO2 targets 8-1 to 8-4 containing Ge of a same compsn. for the formation of the core region 3 and clad region 2, 4, the Ge contents of the core region 3 and of the clad region 2, 4 can be controlled to match with each other with high accuracy.例文帳に追加

コア領域３及びクラッド領域２、４の形成に用いるＧｅを含有するＳｉＯ_2 ターゲット８−１〜８−４として同一組成のものを用いれば容易にコア領域３とクラッド領域２、４におけるＧｅの含有量を高精度で一致させることができる。 - 特許庁

When the rotating space 4 is rotated leftward in that state, open plane of the rotating space 4 and open plane of a fixed space 7 match each other as shown on Fig. 2(B), and a closed space is constituted by the planes of other conductors in the rotating space 4 and the fixed space 7.例文帳に追加

この状態で、回転空間４を左方向に回転することで、図２（Ｂ）に示すように、回転空間４の開放面と固定空間７の開放面とが合致し、回転空間４及び固定空間７各々の他の導体から面にて閉空間が構成される。 - 特許庁

In this device, during traveling of a vehicle, linear valve differential pressure ΔPd is controlled so as to make wheel cylinder hydraulic pressure Pw(=Pm+ΔPd), which is obtained by adding the linear valve differential pressure ΔPd generated by a linear solenoid valve to a master cylinder hydraulic pressure Pm outputted from a master cylinder, match target wheel cylinder hydraulic pressure Pwt corresponding to brake pedal depressing force.例文帳に追加

この装置では、車両走行中では、マスタシリンダが出力するマスタシリンダ液圧Pmに、リニア電磁弁により発生するリニア弁差圧ΔPdを加えた液圧であるホイールシリンダ液圧Pw(＝Pm＋ΔPd)が、ブレーキペダル踏力に応じた目標ホイールシリンダ液圧Pwtと一致するように、リニア弁差圧ΔPdが制御される。 - 特許庁

When the number of counts by the line counter 161a matches the number of overlap lines BLINE3, a DMA controller 161 shifts to conventional band cooperation, the DMA controller 161 compares the number of counts by the line counter 161a with the number of band lines BLINE, and if they match, the chain_-end signal is outputted.例文帳に追加

ラインカウンタ１６１ａによるカウント数と重複ライン数BLINE3とが一致すると、ＤＭＡ制御部１６１は、従来のバンド連携に移行し、ＤＭＡ制御部１６１が、ラインカウンタ１６１ａによるカウント数とバンｚドライン数BLINEとを比較し、これらが一致するとchain_end信号を出力する。 - 特許庁

At the same time, it is true that the euro has a number of constraints. Even if surrounding countries and regions with strong historical ties to Europe expand their use of the euro, it seems unlikely that the euro will match the dollar as an international key currency anytime soon. 例文帳に追加

しかし、ユーロには様々な制約があることも事実であるため、今後周辺国や欧州と歴史的につながりの強い地域で使用が拡大していくことは考えられるにしても、ユーロがドルに比肩する国際基軸通貨となる可能性は当面考えにくいのではないかと思われる。 - 財務省

On the other hand, to cope with the longer-term challenge of securing stable fiscal resources to match increasing/accumulating social security spending due to the aging, we will raise the consumption tax rate from 5 percent (which is currently the lowest among advanced economies) to 10 percent by the middle of the 2010’s. 例文帳に追加

一方、より長期的な課題である高齢化等に伴い累増する社会保障支出の財源については、現在先進国で最低レベルの消費税率５％を2010年代半ばまでに段階的に10％まで引き上げることにより、安定的に確保していくこととしています。 - 財務省

When the interruption cycle judging means 38 judges that the interruption occurrence cycle does not match the control cycle, a time count correction unit 36 corrects time count start timing of the first timer 21 according to a deviation between the interruption occurrence cycle and the control cycle.例文帳に追加

この割込周期判定手段３８によって、前記割込発生周期と前記制御周期とが不一致であると判定されると、計時修正部３６は、当該割込発生周期と前記制御周期との偏差に応じて、第１タイマ２１の計時開始タイミングを修正する。 - 特許庁

To provide a slot machine which secures higher interests in games while properly restricting difference in the degree of advantage to match the players' skills in a type which generates advantageous game states according to the winning of the specified minor winning combination internally winnable simultaneously with a bonus winning combination.例文帳に追加

ボーナス役と同時に内部当選し得る特定小役の入賞に応じて有利な遊技状態を発生するスロットマシンにおいて、遊技者の技量に応じた有利度合いの差異を適度に抑制しながら遊技の興趣を高く確保したスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a shape keeping container whose shape is deformed to match the choice of a user and whose shape once deformed is maintained while the same is used when used by a person who is clumsy of hand or palm because of aging or various problems.例文帳に追加

この発明は、加齢又は各種の障害によって手及び掌の不自由な人が容器を使用する場合、容器をその人の好みの形に変形させ、一旦変形させた容器は、使用している間中は、その形状を、そのまま維持するようにした形状保持容器を提供する。 - 特許庁

A use right control device makes an access to contents databases to search whether or not they match all or a part of the contents held on a network (whether they are original or not), compares all contents held by these databases with uploaded contents to determine whether there are the same contents or not.例文帳に追加

利用権管理装置は、ネットワーク上に保有されているコンテンツの全部もしくは一部と一致しないかどうか(オリジナルであるかどうか)を調査するため、コンテンツデータベースにアクセスし、これらが保有しているコンテンツすべてとアップロードされたコンテンツとを比較し、同一なものがあるかどうかを判断する。 - 特許庁

To provide a document processor eliminating the need to correct characters, which do not match the arrangement direction of a character string, one by one even after the arrangement direction is changed in or after its generation.例文帳に追加

文字列の配置方向をその作成後あるいは作成途中に変更した場合も、その方向に適さない文字を一つずつ訂正してゆく必要のない文書処理装置、文書処理方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Pitches, rhythms, and loudness as featured parts of voices input from the singers 23 and 24 are extracted, their compatibility is determined from how much waveforms of both the singers match each other, and contents showing whether they are compatible with each other are displayed on the TV monitor 12.例文帳に追加

それぞれの唄い手２３，２４から入力される音声の特徴部分であるピッチ・リズムおよび音量を抽出し、両者間のこれらの波形がどの程度合っているかによって相性判断を行い、相性の適宜を示す内容がＴＶモニタ１２に表示される。 - 特許庁

The server 1 extracts a keyword from a document that the recipient inputs through the condition input fields and a room layout plan whose feature data match the keyword or are similar to it is called from the room layout plan database 20 and displayed on the terminal 100 so that it can be selected or confirmed.例文帳に追加

サーバ１は、該条件入力欄で受給者が入力した文章の中からキーワードを抽出し、このキーワードと特徴データが合致或いは類似する間取り案を、間取り案データベース２０から呼び出して選択あるいは確認可能に端末１００に提示する。 - 特許庁

A component confirmation device 200 communicating with each IC tag by radio is given the function of determining whether the component codes read from the component IC tags Ta-Tg match the component codes read from the instruction IC tags TTa-TTg, and of reporting the result.例文帳に追加

各ＩＣタグと無線交信可能な部品確認装置２００には、部品用ＩＣタグＴａ〜Ｔｇから読み取られた部品コードと、説明書用ＩＣタグＴＴａ〜ＴＴｇから読み取られた部品コードとが、一致するか否かを判定して、その結果を報知する機能をもたせておく。 - 特許庁

To provide an image reading device which reads images photographed on a photographic film, automatically switches without mask replacement a mask size so as to match the size of a frame to be read, shortens mask switching time, and contributes to a reduction in the number of components.例文帳に追加

写真フィルムに撮影された画像の読取装置であって、読み取るコマのサイズに応じたマスクサイズの切り替えを、マスクの交換作業等を行うことなく自動的に行うことができ、しかも、マスクの切り替え時間が早く、部品点数も低減できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A PWM comparator 14 compares the peak current detection signal Vpeak with any one of the error signal Verr, the input current detection signal V1, and the output current detection signal V2, and generates an off signal Soff that is asserted when the compared two signals match in their values.例文帳に追加

ＰＷＭコンパレータ１４は、ピーク電流検出信号Ｖｐｅａｋを、誤差信号Ｖｅｒｒ、入力電流検出信号Ｖ１および出力電流検出信号Ｖ２のいずれかの信号と比較し、２つの信号の値が一致するとアサートされるオフ信号Ｓｏｆｆを生成する。 - 特許庁

The waveform information on ultrasonic wave issued from a cetacean order living being is disposed as a database for each kind of the living being, an ultrasonic microphone is disposed, the waveform information on the received ultrasonic wave is collated with the database, and the existence of the cetacean order living being is detected by the existence of the match of the collation.例文帳に追加

クジラ目生物の発する超音波の波形情報を生物の種類毎のデータベースとして持ち、超音波マイクを設け、受信した超音波の波形情報を前記データベースと照合し、その照合での合致の有無によりクジラ目生物の存在の有無を探知する。 - 特許庁

For verifying the event information, the hash value and the event information recorded in the hash node are used to evaluate the validity of the hash node chain, and whether or not the event information to be verified match the event information recorded in the hash node associated with it is verified.例文帳に追加

イベント情報を検証するときには、ハッシュノードの記録するハッシュ値とイベント情報とを使ってハッシュノードチェーンの正当性を評価し、検証対象のイベント情報とそれに対応付けられるハッシュノードの記録するイベント情報とが一致するのか否かを検証する。 - 特許庁

To provide a navigation device 20 capable of preventing route guidance using guidance data that includes image data intrinsic to an intersection or voice guidance data using the name of the intersection and does not match with updated link data, after the link data indicating a road is updated.例文帳に追加

道路を示すリンクデータが更新された後に、交差点に固有の画像データまたは交差点の名称を用いた音声案内データを含む誘導データであって、更新されたリンクデータに整合していない誘導データを用いた経路誘導を防止することができるナビゲーション装置２０を提供する。 - 特許庁

Based on a spectrum model of the reflectivity of a device color, a plurality of different target color values in the observing condition-depended space are subjected to regression analysis, to calculate unit color coordinates on device-depended coordinates which optimally match the plurality of different target color values in the observation condition depended space.例文帳に追加

観察条件依存空間の複数の異なる目標色値をデバイス色の反射率のスペクトルモデルに基づいて回帰分析し、観察条件依存空間の複数の異なる目標色値に最適に合致するデバイス依存座標での単一の色座標を計算する。 - 特許庁

Even in an unloaded state, impedance match is achieved when viewed from the side of a transmission/reception circuit, no reflection waves are generated at a termination electrode, and standing waves in a circuit can be suppressed, thus reducing the radiation of spurious noise of radio waves and influence on external electronic equipment.例文帳に追加

無負荷状態であっても、送受信回路側から見てインピーダンス整合がとれ、終端の電極において反射波が発生せず、回路内に定在波の発生を抑えることができるので、不要な電波の放射や外部の電子機器に与える影響も少ない。 - 特許庁

A data monitoring part 203 of a central monitoring device 200 outputs an identification information reception request to the electronic circuit chip via the reading means, and detects an anomaly according to whether response information from the electronic circuit chip and the identification information registered in advance match or mismatch.例文帳に追加

中央監視装置２００のデータ監視部２０３は、読み出し手段を介して、電子回路チップに識別情報受信要求を出力するとともに、電子回路チップからの応答情報と予め登録された識別情報との異同により、異常を検知する。 - 特許庁

A controller 40 controls the normal and reverse rotation drive of the motor 40 so as to match the transmission torque of the multiple-disc clutch 16 calculated based on the rotational speed of the motor 40 detected by a rotary detector 48 with the clutch torque command value based on a detection value of a vehicle state.例文帳に追加

コントローラ４０は、回転検出器４８により検出したモータ４０の回転速度に基づいて演算した多板クラッチ１６の伝達トルクと、車両状態の検出値に基づいてクラッチトルク指令値とが一致するようにモータ４０の正逆転駆動を制御する。 - 特許庁

When the mobile phone 52 and a personal digital assistant PDA 53 establish an in- Piconet synchronization and acquire the Bluetooth device names of the mobile phone 52 and the PDA 53, the personal computer 51 identifies the mobile phone 52 to be a communication match party on the basis of the Bluetooth device names notified in advance as the card ID.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ５１は、携帯電話機５２とPDA５３との間でピコネット内同期を確立し、携帯電話機５２とPDA５３のブルートゥースデバイス名を取得したとき、カードIDとして予め通知されているブルートゥースデバイス名に基づいて、携帯電話機５２を通信相手として特定する。 - 特許庁

To obtain the maximum driving force to match the physical constitutions of users by improving the steering performance with a flexible mobility and enabling the longitudinal movement and the rotation of a seat while achieving a higher convenience by keeping the pedals from disturbing getting on or off actions in a pedal drive type (pedaling) wheelchair.例文帳に追加

ペダル駆動式（足漕ぎ）車椅子において、小廻りの効く操舵性を向上し、また、座席シートの前後移動と回転が出来るようにして、使用者の体格に適合して最大の駆動力を得るとともに、移乗又は乗降の時ペダルが邪魔にならないようにして利便性を高める。 - 特許庁

To prevent breakdown of symmetry of a horizontal far-field image of a laser even if a center of an opening does not match with that of a ridge when the opening is formed in a dielectric on an upper surface of the ridge in a method of manufacturing the ridge stripe type gallium nitride semiconductor laser.例文帳に追加

リッジストライプ型窒化ガリウム系化合物半導体レーザの製造方法で、リッジ上面において誘電体に開口部を設ける際に、開口部のセンターをリッジのセンターが一致していなくとも、レーザの水平遠視野像の対称性が崩れることがないようにする。 - 特許庁

An authentication means 18 identifies the user based on the personal identification information and refers to an authentication information storage part 16 to determine whether or not the user's ID number and authentication information match the ID number and the authentication information received from the ATM 11, respectively.例文帳に追加

認証手段１８は、個人識別情報によって利用者を識別し、認証情報記憶部１６を参照して、その利用者の暗証番号及び認証情報と、ＡＴＭ１１から受信した暗証番号及び認証情報とがそれぞれ一致するか否かを判定する。 - 特許庁

In the control part 3, when the voiceprint which is recognized by the voiceprint recognition device 8 is judged to match the voiceprint of the specific operator stored in the operator information storing area 5a, a preceding job is interrupted and a state in which the specific operator can use the image forming apparatus with priority is made.例文帳に追加

制御部３は、声紋認識装置８により認識された声紋が操作者情報記憶領域５ａに記憶された特定操作者の声紋と一致すると判別すると、先行するジョブを中断し、特定操作者が優先的に画像形成装置を使用できる状態にする。 - 特許庁