「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

A communication control part 13 performs communication between portable communication equipment 11 to collate an ID code acquired from the portable communication equipment 11 through the communication with an ID code recorded in a memory 16a, and when these ID codes match with each other, automatically unlocks a door lock.例文帳に追加

通信制御部１３は、携帯機１１との間で相互通信を行い、該相互通信によって携帯機１１から取得したＩＤコードと、メモリ１６ａに記録されたＩＤコードとの照合を行い、それらＩＤコード同士が一致したことを条件としてドア錠を自動的に解錠させる。 - 特許庁

When decided to match in the matching decision section 100, an edit list recording section 102 updates a material edit list of material data recorded on the optical disk based on a proxy edit list recorded on the memory card for proxy data which are the data obtained by reducing the amount of the material data.例文帳に追加

エディットリスト記録部１０２は、一致判定部１００により一致すると判定された場合、メモリカードに記録されている、素材データのデータ量を小さくしたデータであるプロキシデータのプロキシ用エディットリストに基づいて、光ディスクに記録されている素材データの素材用エディットリストを更新する。 - 特許庁

Also, without having a match by transferring the information of a play process in real time, result data of the game played by the player and the replay data capable of reproducing the game progress are communicated after the game is played, the data are stored in a terminal game machine, and the game is played while reproducing the replay data when playing the game.例文帳に追加

また、リアルタイムでプレイ過程の情報を授受して対戦をするのでなく、プレイヤがゲームをした結果データおよびゲーム経過を再現できるリプレイデータをゲームプレイ後に通信し、端末ゲーム機ではそれらのデータを記憶しておき、ゲーム時にはそのリプレイデータを再生しながらゲームを行なう。 - 特許庁

To realize a wavelength tracking system, for an optical spectrum analyzer and a wavelength-variable light source, in which measured data is sampled while a spectroscope is being swept at high speed, in which the wavelength of the wavelengthvariable light source is swept so as to match its sweeping speed, in which the wavelength is swept at high speed and whose wavelength accuracy is high.例文帳に追加

分光器を高速に掃引しながら測定データをサンプリングし、その掃引速度に合わせて波長可変光源の波長掃引を行い、もって、高速且つ高い波長確度で光スペクトラムアナライザと波長可変光源の波長トラッキングを実現させる。 - 特許庁

A telephone device converts a speech that the communication partner speaks into a character string (SA30), judges whether the word that the communication partner utters matches a registered keyword (SA40), and then automatically mails the results to a third person registered in the telephone device when they match each other (step SA50).例文帳に追加

電話装置において、通話相手が発言した音声が文字列に変換され（ＳＡ３０）、登録されたキーワードと通話相手が発した言葉とが合致するかが判断し（ＳＡ４０）、合致すれば、その結果が、自動的に、当該電話装置に登録された第三者にメールで通知される（ステップＳＡ５０）。 - 特許庁

The recessed side part of the adjusting plate 6 is provided with a recessed side sawtoothed hole 7a by which positions corresponding to a predetermined angular range are communicated with each other in order to hold the bases 2 approximately horizontal to match the pitch of the roof, the sawtoothed hole supporting the lower end of each stay 3 via a bolt 15.例文帳に追加

調整板６の谷側部には、屋根の傾斜に合わせてベース２を略水平にしてその状態を保持するために、所定の角度範囲に対応する位置を互いに連通し、ステー３の下端部をボルト１５を介して支持する谷側のこ歯孔７ａが設けられている。 - 特許庁

The sound absorption functional part 3 is made of a glass wool base material 6 having one side laminated with a thin sheet of three-dimensional porous fiber 7 and the other side laminated with an aluminum foil 11 which is heated and pressurized to be molded to match the shape of the inner surface of the hood 2, for being inserted and fitted in the hood 2.例文帳に追加

その消音機能部品３は、グラスウールの基材６の一面に三次元多孔質の薄い繊維系のシート７を積層し、他面にアルミ箔１１を積層し、加熱加圧してフード２の内面形状に合致するように型成形したものとして、フード２内に嵌め装着する。 - 特許庁

The second information-telecommunication device collates the first biometric pattern sent from the first information-telecommunication device with a second biometric pattern, which is a user biometric pattern stored in a memory, and sends the second biometric pattern to the first information-telecommunication device when the collated biometric patterns match successfully.例文帳に追加

第２の情報通信装置が、第１の情報通信装置から送信される第１の生体パターンと、メモリに記憶しているユーザの生体パターンである第２の生体パターンとを照合し、照合が成功したときに、第２の生体パターンを第１の情報通信装置に送信する。 - 特許庁

When there is a match in destination address, source address, title or part of body between the reception mail a and the reception mail b, the reply mail A being created is automatically stored so as to be cited and pasted to a screen for creating the reply mail B (screen (d) in Fig.6).例文帳に追加

受信メールａ、受信メールｂ間で送信先アドレスや送信元アドレスが一致する、あるいは題名や本文の一部が一致すると、作成途中であった返信メールＡを引用可能に自動記憶して、返信メールＢの作成画面に送信メールＡを貼り付ける（図６（ｄ））。 - 特許庁

A method discriminates the defective product of the laser emission source (1) from the change of images received by a camera (4) by arranging the laser emission source (1) so as to match FFP measuring lenses (2), a polarizing plate (3) and the camera (4) and by rotating the polarizing plate (3) around the optical axis.例文帳に追加

レーザ発光源（１）に対向してＦＦＰ測定用レンズ（２）、偏光板（３）、カメラ（４）を光軸を合わせて配設し前記光軸の周りに前記偏光板（３）を回動させることにより、前記カメラ（４）が受ける像の変化から前記レーザ発光源（１）の不良品を判別するようにした。 - 特許庁

The flow measuring apparatus 10 is provided with an appliance determination means 18 for determining that a gas appliance is a registered gas appliance, when the information about the quantity of flow measured by an ultrasonic flowmeter 12 and information on the quantity of flow of a gas appliance registered in an appliance register means 16 match with each other in correspondence criteria.例文帳に追加

流量計測装置１０は、超音波流量計１２で計測した前記流量情報が、器具登録手段１６に登録されたガス器具の流量情報と対応基準が一致する場合は登録されたガス器具であると判別する器具判別手段１８を備える。 - 特許庁

To provide a match-type fighting game machine having a function of loosening the discretion of a player when, at an attacking action of one character to the other character, allowing the other character to perform an attack avoiding action and allowing mutual players to use diversified and profound diplomacies of the fighting.例文帳に追加

一方のキャラクタの他者攻撃動作に伴って他方のキャラクタに攻撃回避動作を行わせる際の遊戯者の判断力を鈍らせる機能を具備し、遊戯者同志に多彩で奥深い対戦の駆け引きを行わせることの可能な対戦型格闘ゲーム機の提供。 - 特許庁

Here, the interruption priority pair match means that, if the peak frequencies exist in the interruption frequency regions Fi on the ascent part side and the descent part side, they are combined prior to the other peak frequencies and are specified as the peak frequencies to calculate a distance and a relative speed.例文帳に追加

ここで、割り込み優先ペアマッチとは、上昇部側及び下降部側の割り込み周波数領域Ｆｉにピーク周波数存在する場合には、それらを他のピーク周波数に優先して組み合わせピーク周波数として特定し、距離、相対速度を演算することをいう。 - 特許庁

The control signal generator 7 generates a control signal Sctrl so as to match frequency of an output signal Y1 of the driver 6 to frequency of an external reference signal Sref, inputs the control signal to the external control terminal of the lowpass filter 4 to control cut-off frequency of the lowpass filter 4.例文帳に追加

制御信号発生器７は、ドライバ６の出力信号Ｙ１の周波数を外部参照信号Ｓｒｅｆの周波数に一致させるように制御信号Ｓｃｔｒｌを生成して、ローパスフィルタ４の外部制御端子に入力し、ローパスフィルタ４のカットオフ周波数を制御する。 - 特許庁

By using SiO2 targets 8-1 to 8-4 containing Ge of a same compsn. for the formation of the core region 3 and clad region 2, 4, the Ge contents of the core region 3 and of the clad region 2, 4 can be controlled to match with each other with high accuracy.例文帳に追加

コア領域３及びクラッド領域２、４の形成に用いるＧｅを含有するＳｉＯ_2 ターゲット８−１〜８−４として同一組成のものを用いれば容易にコア領域３とクラッド領域２、４におけるＧｅの含有量を高精度で一致させることができる。 - 特許庁

When the rotating space 4 is rotated leftward in that state, open plane of the rotating space 4 and open plane of a fixed space 7 match each other as shown on Fig. 2(B), and a closed space is constituted by the planes of other conductors in the rotating space 4 and the fixed space 7.例文帳に追加

この状態で、回転空間４を左方向に回転することで、図２（Ｂ）に示すように、回転空間４の開放面と固定空間７の開放面とが合致し、回転空間４及び固定空間７各々の他の導体から面にて閉空間が構成される。 - 特許庁

In this device, during traveling of a vehicle, linear valve differential pressure ΔPd is controlled so as to make wheel cylinder hydraulic pressure Pw(=Pm+ΔPd), which is obtained by adding the linear valve differential pressure ΔPd generated by a linear solenoid valve to a master cylinder hydraulic pressure Pm outputted from a master cylinder, match target wheel cylinder hydraulic pressure Pwt corresponding to brake pedal depressing force.例文帳に追加

この装置では、車両走行中では、マスタシリンダが出力するマスタシリンダ液圧Pmに、リニア電磁弁により発生するリニア弁差圧ΔPdを加えた液圧であるホイールシリンダ液圧Pw(＝Pm＋ΔPd)が、ブレーキペダル踏力に応じた目標ホイールシリンダ液圧Pwtと一致するように、リニア弁差圧ΔPdが制御される。 - 特許庁

When the number of counts by the line counter 161a matches the number of overlap lines BLINE3, a DMA controller 161 shifts to conventional band cooperation, the DMA controller 161 compares the number of counts by the line counter 161a with the number of band lines BLINE, and if they match, the chain_-end signal is outputted.例文帳に追加

ラインカウンタ１６１ａによるカウント数と重複ライン数BLINE3とが一致すると、ＤＭＡ制御部１６１は、従来のバンド連携に移行し、ＤＭＡ制御部１６１が、ラインカウンタ１６１ａによるカウント数とバンｚドライン数BLINEとを比較し、これらが一致するとchain_end信号を出力する。 - 特許庁

When the output voltage waveform of the initial state and the output voltage waveform after the noise generation do not match (YES in S24), the generation of the noise is stopped (S28), and after the lapse of the fixed time (YES in S30), the voltage waveform of the output signals is detected again (S32) and stored (S34).例文帳に追加

初期状態の出力電圧波形と、ノイズ発生後の出力電圧波形とが一致しない場合（Ｓ２４にてＹＥＳ）には、ノイズの発生が停止され（Ｓ２８）、一定時間の経過後（Ｓ３０にてＹＥＳ）、再び出力信号の電圧波形が検知され（Ｓ３２）、記憶される（Ｓ３４）。 - 特許庁

When both of them match, a verification section 4 sends a verification result 45 to a recording section 5, the recording section 5 creates a report 51 from the verification result 45 and sends it to a client 1, and a broadcast confirmation agent 6 takes a broadcast confirmation commission 11 in compensation for the report 51.例文帳に追加

両者が一致した場合、照合部４は照合結果４５を記録部５に送出し、記録部５が照合結果４５からレポート５１を作成して依頼主１に提出し、放送確認業者６はレポート５１の対価として放送確認委託料１１を受け取る。 - 特許庁

A PCR rewriting part 11 of a transmitter unit 1-1 specifies the speed of a TS when it is outputted from a receiver unit 2-1 in advance according to the original speed of the TS, and rewrites the value of a PCR (program clock reference) in the TS so as to match itself with the output speed.例文帳に追加

送信装置１−１のＰＣＲ書き換え部１１は、受信装置２−１がＴＳを出力する際の速度を、元のＴＳの速度に応じて予め規定し、その出力速度と整合するように、ＴＳ内のＰＣＲ（プログラム・クロック・リファレンス）の値を書き換える。 - 特許庁

The alignment part 10 installed on the outer surface of at least two adjacent side parts of the flat panel 1 is constituted by a protruded part having the standard plane 12 in which the outer surface of the region to reach a break line 8 from a mold match line is continuously extended from the break line 8 to the seal edge face 6 side.例文帳に追加

フラットパネル１の少なくとも２つの相隣り合う辺部の外表面に設けられるアライメント部１０を、モールドマッチラインからブレイクライン８に至る領域の外表面をブレイクライン８から連続してシールエッジ面６側に延長した基準平面１２を有する突部で構成する。 - 特許庁

To provide a personal identification method in electronic commercial transaction using the Internet capable of confirming that a customer in the person himself (herself) by the fact that any number issued by a credit agency and any number inputted by a customer match with each other, and being surer and having no trouble.例文帳に追加

クレジット代行業者が発行した任意の番号と顧客が入力した番号とが合致することにより顧客本人であることを確認し、より確実なトラブルの発生しないインターネットを利用した電子商取引方法における本人確認方法を提供する。 - 特許庁

As a user changes the angle of photographic field according to the displayed composition so as to match with the reference composition, an image is automatically recorded and recorded (step S32) on condition that the changed angle of photographic field matches the reference composition (step S26) and the camera body is stationary (step S30).例文帳に追加

これに従い、ユーザがその参照構図と一致するように撮影画角を変更すると、変更した撮影画角が参照構図に一致したこと（ステップＳ２６）のみでなく、カメラ本体が静止したこと（ステップＳ３０）を条件として、自動で記録画像の撮影と記録が実施される（ステップＳ３２）。 - 特許庁

At least one of the main control substrate 1 and the other control substrate 2 is provided with a machine kind discrimination means for discriminating whether or not the machine kind information stored in the storage part 14 of the main control substrate 1 and the machine kind information stored in the storage part 19 of the other control substrate 2 match.例文帳に追加

主制御基板１及び他の制御基板２のうちの少なくとも一方に、主制御基板１の記憶部１９に記憶された機種情報と他の制御基板２の記憶部１９に記憶された機種情報とが一致するか否かを判別する機種判別手段を設ける。 - 特許庁

To match the play control state of a play control means and the variable display control state of a display control means as speedily as possible even when a command sent from the play control means to the display control means can not be received in the display control means.例文帳に追加

遊技制御手段から表示制御手段に送出されるコマンドが表示制御手段において受信できなかったような場合でも、遊技制御手段の遊技制御状態と表示制御手段の可変表示制御状態とをできるだけ早く合致させる。 - 特許庁

A specific amount of weight is disposed at a grip end lower end portion or a racket head tip potion to move the hitting central position and the node position of the two-node bending vibration on the string face of the racket and match them at the same position, thus achieving the hitting point without impact or without vibration.例文帳に追加

グリップエンド下端部又はラケットヘッド先端部に特定の加重量を配置することにより、ラケットのストリング面上にある打撃の中心の位置と２節曲げ振動の節の位置を移動させ、同一の場所に一致させて無衝撃無振動な打撃点を実現する。 - 特許庁

When the arrangement reference axis and the installation reference axis do not match each other in a horizontal direction, in a target radar device 5, a right prescribed range and a left prescribed range are asymmetrical, and thus there is no matching in detection start time Ts between the right prescribed range and the left prescribed range.例文帳に追加

配置基準軸と設置基準軸とが水平方向に沿って不一致である場合、対象レーダ装置５では、右規定範囲と左規定範囲とが左右非対称となるため、右規定範囲と左規定範囲とでは、検出開始時間Ｔｓが不一致となる。 - 特許庁

The processing part 10 correlates each image data to match and overlap an object image of the first image data, an object image of the second image data and an object image of the third image data, and forms one frame of a composite image data with by compositing the image data in a state of maintaining the overlapping relationship.例文帳に追加

画像処理部１０は、第１画像データの被写体像と、第２画像データの被写体像と、第３画像データの被写体像とが合致して重なるように各画像データを関連づけるとともに、その重合関係を維持した状態で合成して１フレームの合成画像データとする。 - 特許庁

When the machine function does not match a staple position set for a print job (S205), a user is asked for execution under alternative processing conditions (alteration of staple position) where the machine function can be supported (S206) and print processing is executed under the alternative conditions according to a designation of the user (S208).例文帳に追加

印刷ジョブに設定したステープル位置に対しマシン機能が不整合を生じる場合（Ｓ２０５）、マシン機能がサポート可能な代替処理条件（ステープル位置の変更）による実行をユーザに問い合わせ（Ｓ２０６）、ユーザの指示に従い代替条件による印刷処理を実行する（Ｓ２０８）。 - 特許庁

A soaking member 1 is formed into a rectangular outer shape approximated to a rectangular planar shape constituted by regions 12-15 in the heating range 10, and a round opening 2 approximated to the planar shape of a semiconductor wafer 21 is formed in the inside so that the external edge shape may match the center position.例文帳に追加

均熱部材１を、加熱範囲１０において領域１２〜１５によって構成される矩形の平面形状に近似した矩形の外縁形状とし、内部に半導体ウエハ２１の平面形状に近似した円形の開口部２を外縁形状と中心位置を一致させて形成した。 - 特許庁

In the sudden probability variable mode determination table 182C in the advantageous opening, all the random number values MR6 are associated with the advantageous determination value data such that, even when any number of the random number values MR6 is drawn, the determination is made to match the advantageous opening determination value data.例文帳に追加

有利開放時突然確変モード判定テーブル１８２Ｃでは、全ての乱数値ＭＲ６が、有利開放判定値データと対応付けられており、乱数値ＭＲ６がどのような値となる場合でも、有利開放判定値データと合致する旨の判定がなされることになる。 - 特許庁

To solve problems of the capacity of a memory provided in a printer, of a processing speed of rotation processing, and of disabled printing within a practically executed time in the case that the printer side carries out the rotation processing in order to match an image photographed by a high resolution digital still camera (DSC) with an output layout.例文帳に追加

高解像度ＤＳＣでの撮影した画像を、出力レイアウトに合わせるために、プリンタ側で回転処理を行った場合、プリンタに備えるメモリ容量の問題および回転処理の処理速度の問題から、実用上に耐えうる時間で印刷を行うことが出来ない。 - 特許庁

As a result of the checking, if the arrangement of the later input numeral string exactly matches the numeral string, formed by reversely arranging the previously input numeral string of the FAX number from its tail end, facsimile transmission operation is permitted (ST6); but if there is no match facsimile transmission is not permitted (ST7).例文帳に追加

この照合の結果、後に入力された数字列の配列が、先に入力されたＦＡＸ番号の数字列を末尾から逆順に配列したものに正確に一致すれば、ファクシミリ送信動作を許可し（ＳＴ６）、一致しない場合はファクシミリ送信動作を不許可とする（ＳＴ７）。 - 特許庁

The method for selecting the communication system comprises the steps of identifying the communication system for communicating the signal received via the subscriber's channel based on properties of information included in the signal or the signal, selecting the communication system to match to the result of identifying from the plurality of the communication systems, and communicating with the system.例文帳に追加

加入者回線を介して受信した信号に含まれる情報またはその信号の性質に基づいて当該信号を送信する通信方式の識別を行い、複数の通信方式からこの識別の結果に適合する通信方式を選択して通信を行う。 - 特許庁

When the first communication part 11 receives data from the master device 100, the control part 2 determines the received data and performs transfer processing for transmitting the data from the second communication part 12 to the communication apparatus 51 and data processing by the connection communication apparatus 1 itself in accordance with whether to match the transfer condition or not.例文帳に追加

マスタ機器１００からのデータを第１通信部１１にて受信すると、制御部２は受信データを判定し、転送条件にマッチするかどうかに応じて、第２通信部１２から通信機器５１に送信する転送処理や、接続通信機器１自身によるデータ処理を行う。 - 特許庁

An image determination section 30 reads, from a characteristic information image registration section 28, a characteristic information image at the location next to a traveling start point on a traveling path and compares the read characteristic information image with the surrounding image to determine whether the both images match.例文帳に追加

画像判定部３０は、移動経路上で移動開始点の次の位置における特徴情報画像を特徴情報画像登録部２８から読み出し、画像判定部３０が、上記周囲画像と読み出した特徴情報画像とを比較し、両画像が一致するか否かを判定する。 - 特許庁

Also, a symbol counting part counts the number of times that a predicted symbol value read from a predicted symbol storage part and an actual symbol value match and predicted probability control changes the predicted probability read from the predicted probability storage part based on the number of times of matching.例文帳に追加

また、シンボル計数部３０５は予測シンボル記憶部３０２−１から読み出された予測シンボル値と実際のシンボル値が一致した回数を計数し、予測確率制御３０６はこの一致回数に基づいて予測確率記憶部３０２−２から読み出された予測確率を変更する。 - 特許庁

When using with the wireless tag mounted on a certain substance, both the opposite ends of each antenna pattern of the dipole antenna to feed points 16a, 16b are cut to adjust the length of each antenna pattern so as to match with the wavelength of radio waves propagating on the wireless tag mounting substance.例文帳に追加

そして、無線タグをある物質に取り付けて使用する場合には、ダイポールアンテナの各アンテナパターンにおける給電点１６ａ,１６ｂとは反対側の両端部を削除し、各アンテナパターンの長さを無線タグを取り付ける物質を伝搬する電波の波長に合うように調整する。 - 特許庁

In the information server 10, incoming data, in which the telephone numbers recorded in the database match the telephone numbers of destinations, is extracted from the obtained list; and further, the extracted incoming data is gathered, with respect to each registered MFP to transmit it to each MFP as the data for transmission.例文帳に追加

情報サーバ１０では，取得したリストの中から，データベースに記録されている電話番号と着信側の電話番号が一致する着信データを抽出し，さらに登録されているＭＦＰごとにその抽出した着信データを纏め，送信用データとして各ＭＦＰに送信する。 - 特許庁

The resultant signal match processing of the signal processing system gives border regions of signal suppression than using the Wiener filters alone for frequency regions where the interaural correlation is low, and may be more effective in reducing the effects of interference on the desired speech signal.例文帳に追加

この信号処理システムの信号合致処理の結果、両耳間の相関が率い周波数範囲に対してウィーナーフィルタだけを用いる場合より、より広い信号抑制範囲が与えられ、所望の音声信号における干渉の影響を減少させる際により有効になる。 - 特許庁

To allow an application result management system for patents or the like to match the numbers of application plans and the numbers of application results before and after transfer with actual conditions even if a report on the transfer of an employee to the department of intellectual property is delayed from the date of transfer.例文帳に追加

特許等の出願実績管理システムにおいて、知的財産部門への社員の部署異動の報告が実際の異動日よりも遅れた場合でも、異動前の部署と異動後の部署に関する出願計画数及び出願実績数を実態に合ったものとする。 - 特許庁

The control part 101 controls the on-vehicle device to be correctly operated in the case of determining that the detected multiple voltage values match the voltage variation pattern data stored in the storage unit 104, while it controls the on-vehicle device not to be correctly operated in other cases.例文帳に追加

そして、制御部１０１は、検出される複数の電圧値が記憶装置１０４に記憶される電圧変動パターンデータと合致すると判別した場合には車載器を正常に動作させ、それ以外の場合には車載器を正常に動作させないように制御する。 - 特許庁

Three or more of the reaction gas passages of the passage forming member are made to match each of different blocks out of each block, when the passage forming member is inserted into the gas manifold, and the reaction gas can be supplied to and exhausted from each MEA belonging to each of the matching block.例文帳に追加

そして、流路形成部材の３つ以上の反応ガス流路は、流路形成部材がガスマニホールドに挿入されることにより、各ブロックのうち、それぞれ異なるブロックに対応づけられ、それぞれ対応するブロックに属する積層体に対して、反応ガスを給排することを可能とする。 - 特許庁

CPU 2 of a cross point changeover display device 1 determines whether the signal kind of an input terminal being a changeover object and the signal kind of the monitor on an output terminal side match with each other or not in accordance with a layout setting file of a RAM 3 when a changeover instruction of a cross point is given from an operator is.例文帳に追加

クロスポイント切換表示装置１のＣＰＵ２は、オペレータからクロスポイントの切換指示があると、ＲＡＭ３のレイアウト設定ファイルに従って、切り換え対象となる入力端子の信号種と出力端子側のモニタの信号種とが一致するか否かを判断する。 - 特許庁