「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem that a driver has feelings of incompatibility or inconvenience because moving timing of a driver's line of sight and complete turning-off timing of additional lamps in dimmer turn-off state do not match when a driver starts to return a steering wheel in a certain direction.例文帳に追加

ドライバーがハンドルをある方向に切り戻したときに、ドライバーの視線の移動タイミングと調光消灯状態の追加灯の完全消灯タイミングとが整合せずに、ドライバーに違和感や煩わしさを与える場合があるという点である。 - 特許庁

A reference line 44 to be symmetrical with the coil 14 is marked at a coil upper part 38, a light marker 45 for indicating the reference line by light is arranged, and the position of the coil 14 is specified so as to match the reference line of the coil 14 with reference line light.例文帳に追加

コイル上部３８にはコイル１４の左右対称となる基準線４４がマークされ基準線を光で示すライトマーカー４５が配置され基準線光にコイル１４の基準線が一致するようにコイル１４の位置を特定する。 - 特許庁

The image transfer device 1 determines whether identification information preliminarily stored in a storage part matches with the acquired identification information and when they are determined to match, reads the image data stored in the storage part and transfers it to the cellular telephone 2.例文帳に追加

画像転送装置１は、記憶部に予め記憶した識別情報と、取得した識別情報とが一致するか否かを判断し、一致すると判断した場合に、記憶部に記憶した画像データを読み出して前記携帯電話機２へ転送する。 - 特許庁

The rotational direction of the pinion shaft 6b when the thrust force is generated is made to match the rotational direction of the annular member 25a when the male screw section 28a of the annular member 25a is tightened to the female screw section 27a of a second cylindrical part 12a.例文帳に追加

上記スラスト力が発生する際のピニオン軸６ｂの回転方向と、第二筒部１２ａの雌ねじ部２７ａに環状部材２５ａの雄ねじ部２８ａを締め付ける際の、この環状部材２５ａの回転方向とを、互いに一致させる。 - 特許庁

In addition, likewise with the decoration cover 9, the lenticular plate 17 and the image sheet 18 for stereoscopic vision are stuck on the respective curved surfaces with a large curvature of an upper ball receiving tray 3 and a lower ball receiving tray 6 protruding to the front side of the pachinko machine 1 to match the respective curvatures thereof.例文帳に追加

また、装飾カバー９と同じくパチンコ機１の前面側に突出している上玉受け皿３と下玉受け皿６の曲率の大きな曲面にも該曲率に合わせたレンチキュラー板１７と立体視用画像シート１８を貼付する。 - 特許庁

Whether or not the radiation source is directed to the imaging apparatus is detected, and on the basis of the detected result and the imaging mode, whether or not the imaging apparatus corresponding to the imaging mode and the imaging apparatus that the radiation source is directed to match is judged (step S2).例文帳に追加

放射線源が撮影装置に指向しているか否かを検知し、この検知結果と撮影モードとに基づいて、該撮影モードに対応する撮影装置と放射線源が指向している撮影装置とが一致するか否かを判断する（ステップＳ２）。 - 特許庁

Based on an error between an FF position track and a real position track, an FF position track adjusting part 100 corrects FF position track data stored in an FF position track generation part 50, and adjusts a last reached position to match a target position.例文帳に追加

また、ＦＦ位置軌道調整部１００が、ＦＦ位置軌道と実位置軌道との誤差を基にして、ＦＦ位置軌道生成部５０に記憶されたＦＦ位置軌道データを修正し、かつ最終到達位置が目標位置と一致するように調整する。 - 特許庁

Further an optical axis L1 of the LED 1 is set in parallel with the substrate 2, and therefore when the substrate is mounted on the skeleton, the optical axis L1 of the LED 1 hardly match with the sight line of the road user, whereby the road user rarely suffers from dazzling.例文帳に追加

またＬＥＤ１の光軸Ｌ１が基板２と平行となされていることで、駆体に取り付けられた状態でＬＥＤ１の光軸Ｌ１が道路利用者の視線と一致しにくくなり、道路利用者が眩惑を起こす恐れを少なくできる。 - 特許庁

A terminal t1 of a connector 22 connected to the transistor 16 via a chip jumper 30B and a terminal t3 of a connector 22a wired to the warning lamp 26 in a vehicle side do not match, so the warning lamp continues to be lighted even when the transistor 16 is turned on.例文帳に追加

チップジャンパ３０Ｂを介してトランジスタ１６が接続されているコネクタ２２の端子t1と、車両側の警告灯２６に配線されているコネクタ２２ａの端子t3aとは一致しないので、警告灯２６はトランジスタ１６がオンしても点灯を続ける。 - 特許庁

A slender ice making tray 171 arranged by making its longitudinal direction match the depth direction of the refrigerator and an ice making fan 178 to blast cold air to the ice making tray 171 are arranged sideways as seen from a front surface of the refrigerator in the ice making device 43.例文帳に追加

製氷装置４３は、長手方向を冷却庫奥行方向に一致させて配置された細長い製氷皿１７１と、製氷皿１７１に冷気を送る製氷ファン１７８を、冷却庫前面から見て横並びに配置している。 - 特許庁

The transmission destination information inputted in S402 is collated with the transmission destination information extracted in S405 (S406), and if they match each other, the transmission destination information is deleted from the electronic image (S408) and is transmitted to the matched transmission destination (S409).例文帳に追加

Ｓ４０２で入力された送信先情報とＳ４０５で抽出された送信先情報を照合し（Ｓ４０６）、一致した場合に、該電子画像から送信先情報を除去した後（Ｓ４０８）、該一致した送信先に送信する（Ｓ４０９）。 - 特許庁

When one display is enlarged (reduced), the other display is also enlarged (reduced) ((A)→(B)→(C)) and when one display is scrolled, the other display is also scrolled ((C)→(D)→(E)) so that the display magnifications and display ranges of both displays match each other.例文帳に追加

そして、一方の表示が拡大（縮小）されたら他方の表示も拡大（縮小）し（（Ａ）→（Ｂ）→（Ｃ））、一方の表示がスクロールされたら他方の表示もスクロールする（（Ｃ）→（Ｄ）→（Ｅ））ように制御し、両者の表示倍率や表示範囲を揃える。 - 特許庁

After any target area is selected so as to match the artwork, the horizontal redeformation of a process 344 and the vertical redeformation of a process 346 are applied to each of the scanned nodes being leaf nodes in the first application process of a scanning process.例文帳に追加

ターゲット領域をアートワークを合わせるように選択した後、走査工程における第１の適用工程では葉ノードである走査されたノードのそれぞれに対し、工程３４４の水平再変形と工程３４６の垂直再変形を適用する。 - 特許庁

The polarizing apparatus 10 has a polarizing yoke 20 having a plurality of protruding portions 22 the inner-diameter-side end of each of which has such a trapezoidal shape as to match to the shape of each of the claw portions of the rotor of an electric rotating machine, and a plurality of polarizing coils 30 wound around the polarizing yoke 20.例文帳に追加

着磁装置１０は、回転電機の回転子の爪部の形状に合わせて内径側端部が台形形状を有する複数の突起部２２を有する着磁ヨーク２０と、着磁ヨーク２０に巻回された着磁コイル３０とを備える。 - 特許庁

In a folding door hinge, top and bottom outer surfaces of portions in the vicinity of a shaft inserting surface of hinge wings are formed into horizontal surfaces and an external dimension between the top and bottom horizontal surfaces in the perpendicular direction is made to match a dimension between a top and bottom inside corners of a substantially circular counterbore on a door body.例文帳に追加

羽根の軸心挿入面付近の上下外側を水平面として形成しておき、その上下水平面間の縦方向の外寸法を戸体の略円形の座繰りの上下内コーナー部間の寸法に合わせておく。 - 特許庁

The present invention is capable of identifying a patient by means of his or her picture or character replacing it by checking if a drops pack, a blood transfusion pack, a drug or the like to be provided to the patient match the patient without using a barcode.例文帳に追加

本発明においては、患者本人と患者に対して使用される点滴パック、輸血パック、薬剤等の一致をバーコード等を用いずに、患者本人の写真もしくはそれに変わるキャラクターによって本人識別を行うものである。 - 特許庁

Does the institution conduct checking in an appropriate manner not by searching exact-match names but by first extracting similar deposit account names through search by each word and then narrowing down extensive candidates one by one? 例文帳に追加

また、照合にあたっては、完全一致の場合のみを検索するのではなく、単語毎に検索するなど類似する預金口座名義を抽出した上で、幅広い候補から順次絞り込みを行っていく等、適切な照合を行っているか。 - 財務省

Therefore, we will continue to promote policies that increase people’s employability, match skills with market needs, improve public employment services, integrate gender perspectives in policies and programmes, and fight any kind of discrimination in workplaces. 例文帳に追加

したがって，我々は，人々が企業から雇われ得る能力（エンプロイアビリティ）を高め，スキルを市場ニーズへ適合させ，公共職業サービスを改善し，ジェンダーの視点を政策・プログラムへ統合させ，職場でのあらゆる差別と戦う政策を推進し続ける。 - 財務省

A first control circuit 1 is formed of an integrated circuit, and adapted to change the voltage applied to the discharge lamp La by changing the frequency of the high-frequency voltage outputted from the inverter circuit so as to match the operation state of the discharge lamp La.例文帳に追加

第１の制御回路１は、集積回路からなり、放電灯Ｌａの動作状態に合うようにインバータ回路から出力される高周波電圧の周波数を変化させることにより放電灯Ｌａに印加する電圧を変化させる。 - 特許庁

On the card, physical characteristic value data characteristic of the card have been previously recorded, and the characteristic values of the card are measured and compared with physical characteristic value data resulting from nonidentical card manufacturing conditions recorded on the card to determine whether they match each other.例文帳に追加

カードにそのカード固有の物理的な特性値データが予め記録し、カードの特性値を測定し、カードに記録されたカード製造条件の非同一性により発生する物理的な特性値データと照合し、一致しているか否かを判断する。 - 特許庁

When the position of the game ball 71 and the display position of the image 401 of the box match as the result of the decision, the performance of changing the image 401 of the box to an advance announcement image 402 relating to the number of rounds in V winning for fixed time is executed.例文帳に追加

この判定の結果、遊技球７１の位置と、ボックスの画像４０１の表示位置とが一致した場合に、そのボックスの画像４０１を、一定時間、Ｖ入賞時のラウンド数に関する予告画像４０２に変化させる演出を実行する。 - 特許庁

If actual input received belatedly does not match with input for predicted speculative execution, the speculative execution ends in failure, thereby returning back to a state at the previous time, and on the basis of actual input, the processing is reexecuted.例文帳に追加

もし遅れて受信する実際の入力と、予測して投機実行したときの入力が一致していない場合には、投機実行が失敗だったとして、その前の時刻に状態が戻され、その実際の入力に基づき、処理が再実行される。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver for monitoring data of data broadcast, such as a scoring process of sport and information on stock price specified by a user and informing to that effect to the user by electronic mail, when the data match specified conditions.例文帳に追加

ユーザが指定したスポーツの得点経過や株価情報等のデータ放送のデータを監視し、そのデータが指定された条件に一致した時に、その旨を電子メールでユーザに通知できるようにしたデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

A correlator 103 calculates a correlation signal between a received signal and a spread code and a PL quadrant matching section 105 uses a pilot symbol that is a known signal to match the quadrant of the correlation signals and sums the correlation signals in phase by number of the in-phase summing symbols.例文帳に追加

相関器１０３で受信信号と拡散符号との相関信号を算出し、ＰＬ象限合わせ部１０５で既知信号であるパイロットシンボルを使い、相関信号の象限を合わせた後に、同相加算シンボル数分同相加算する。 - 特許庁

A retrieval key character string inputted through a retrieval key input means 108 is collated by a secondary media data retrieving means 107 with the speech recognition result character string to identify a section in the secondary media data which match the retrieval key character string.例文帳に追加

検索キー入力手段１０８より入力された検索キー文字列は、二次メディアデータ検索手段１０７において音声認識結果文字列と照合され、検索キー文字列と一致する二次メディアデータ上の区間が同定される。 - 特許庁

To provide a seal impression matching device which can obtain the accurate matching angle of a seal impression to be inspected and emphasize and match the features of the character patterns of both seal impressions, and then improve the matching precision of the seal impressions.例文帳に追加

被検印影の正確な適合角度を得ることができるとともに、両印影の文字パターンの特徴を強調して照合することができ、その結果、印影の照合精度を向上させることができる印鑑照合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dental root canal treating handpiece having a contact point structure capable of selectively responding according to kinds of cutting tools by easily constituting a signal circuit to for measuring a root canal length so as to match with an outer shape of a head part.例文帳に追加

ヘッド部の外形状とマッチングさせるようにして根管長測定のための信号回路が簡易に構成され、切削工具の種類に応じた選択的対応が可能とされた接点構造を備えた歯科用根管治療ハンドピースを提供する。 - 特許庁

To provide a document management system for performing control so that a policy set in a document so as to manage security on the system and each security information of policy tags imparted to the document match with each other, and a document management device and a document management program.例文帳に追加

システム上でセキュリティ管理するために文書に設定されたポリシーと、その文書に付与されたポリシータグの各セキュリティ情報が整合するように制御する文書管理システム、文書管理装置および文書管理プログラムを提供する。 - 特許庁

Then, perfumes are selectively supplied to the mixing chamber 37 from the individual perfume agent housing chambers 43 to match changes in the game state while the fan 41 is rotated thereby enabling the release of wide varieties of perfumes from the perfume releasing port 30.例文帳に追加

そして、遊技状況の変化に伴い各香剤収容室４３から混合室３７へ選択的に香気を供出させると共にファン４１を回転させることで、香気放出口３０から多種多様な香気を放出できる。 - 特許庁

To provide an IC tag which has a wide range of directivity in a free space and operates even on metal or a dielectric, in addition can match an antenna with an IC chip, and moreover can be thinned, and an IC tag attaching structure.例文帳に追加

自由空間においては広範囲の指向性を持つとともに金属や誘電体上でも動作し、さらに、アンテナとＩＣチップとの整合をとることができ、しかも薄型化可能なＩＣタグおよびＩＣタグの取付構造を提供する。 - 特許庁

This lowers the characteristic impedance of the input port center conductor 2a and hence the inductance L of a lumped constant circuit element assumed therefrom, thereby broadening the operating frequency band, when it is made to match with C_0 and C_1, to low impedance.例文帳に追加

これにより、入力側ポート用中心導体２ａの特性インピーダンスを低くし、それを集中定数回路素子として見たときのインダクタンスＬを小さくして、Ｃ_0 およびＣ_1で低インピーダンスに整合させたときの動作周波数帯域を広くする。 - 特許庁

The communication terminal 2 acquires a terminal ID natural to the gas meter just after input of power source, and determines the match or mismatch between the acquired terminal ID and the terminal ID stored in a nonvolatile terminal ID storage part 13a in a comparison part 10a.例文帳に追加

通信端末２は電源投入直後にガスメータに固有の端末ＩＤを取得し、不揮発性の端末ＩＤ記憶部１３ａに格納された端末ＩＤと取得した端末ＩＤとの一致・不一致を比較部１０ａで判定する。 - 特許庁

If the distance and the inclination are not proper, on the other hand, since the position and direction of the line light on the screen are deviated from the mark, the photographing worker adjusts a holding attitude of the photographing device so as to match the line light on the screen with the mark.例文帳に追加

一方，距離及び傾きが適正でない場合には，画面上のライン光の位置と方向がマークとズレを生じるため，撮影作業者は画面上のライン光とマークが一致するように撮影装置の保持姿勢を調整する。 - 特許庁

After the user does the program purchasing operation, the command and individual information analyzing device 51 reset the ciphering of a scramble key by using a work key when the series IDs of the common information and individual information of the program match each other, thereby outputting it to the descrambler 42.例文帳に追加

ユーザが、番組購入操作をした後、共通・個別情報解析装置５１は、その番組の共通情報と個別情報のシリーズIDが一致するとき、ワークキーを用いて、スクランブルキーの暗号化を解除し、これをデスクランブラ４２に出力する。 - 特許庁

A drawing number matching part 12 matches the drawing number included in the path name of the data storage location decided by the registration part 13 against drawing number information 411 acquired from the copy source drawing data, and if they do not match, stops the copying.例文帳に追加

図面番号照合部１２は、登録部１３が決定したデータ格納場所のパス名に含まれる図面番号と、コピー元の図面データから取得した図面番号情報４１１とを照合し、一致しない場合、前記コピーを中止させる。 - 特許庁

In a state where the wireless tag 10 is separated from the metal object 7, the resonance frequency adjusting means 40 is arranged, at a separate position R which does not magnetically influence the tag antenna 31, and where thee resonance frequencies of the tag body 30 and a reader/writer 5 match.例文帳に追加

無線タグ１０を金属物７から離した状態では、共振周波数調整手段４０が、タグアンテナ３１に電磁的に影響しない離間位置Ｒに配置され、タグ本体３０とリーダライタ５の共振周波数が一致する。 - 特許庁

In this game machine, in pattern matching of a variable display device 20, even if two patterns stopped and displayed first and second in order do not mutually match, when the third stopped and displayed matches one of mismatch patterns, it becomes a recovered ready-to-win state.例文帳に追加

可変表示装置２０の図柄合わせで、一番目、二番目の順に停止表示された２つの図柄が不一致であっても、三番目に停止表示された図柄が前記不一致の図柄の何れかと一致すると復活リーチ状態となる。 - 特許庁

If the substrate is not in the initial state, the decision data written in the EEPROM 16 is compared with the decision data with which the substrate has been currently set (S13) and if they do not match each other (S14; N), the electronic apparatus is set not to operate (S15).例文帳に追加

初期状態でなければ、ＥＥＰＲＯＭ１６に書き込まれている判定データと現在基板が設定されている判定データを比較し（Ｓ１３）、不一致であったときには（Ｓ１４；Ｎ）、電子機器の動作を行わないように設定する（Ｓ１５）。 - 特許庁

A radio field intensity determination means 41 determines a radio field intensity of an electric wave signal transmitted from an electric wave signal transmission means 37 of a match-type toy operated by another player, and changes a parameter value for determining a damage value according to the determination result.例文帳に追加

他のプレイヤが操作する対戦玩具の電波信号発信手段３７から発信された電波信号の電波強度を、電波強度判定手段４１により判定し、判定結果に応じてダメージ値を決定するパラメータ値を変更する。 - 特許庁

When a camera 10 is adjusted before shipment, R, G, B values of the final output to be obtained at the time of actual photographing and the fine-adjustment value of white balance for making the values match target values are obtained by using a reference chart or a light source for adjustment.例文帳に追加

カメラ１０の出荷前の調整時に基準のチャートや調整用光源を使用して、実際の撮影時に得られる最終出力のＲ，Ｇ，Ｂ値とそれらの目標値とを一致させるためのホワイトバランスの微調整値を求めておく。 - 特許庁

The adjacent optical elements are bonded while being positioned to match optical axes in the direction orthogonal to the optical axes to provide an appropriate interval in the direction of the optical axis by a positioning part provided on the lateral side of each of the optical elements.例文帳に追加

それぞれの光学素子の側面に設けられた位置決め部で光軸方向には適宜の間隔を設けるように、光軸に直交する方向には、光軸を一致させるように位置決めをして、隣接する光学素子同士を接合する。 - 特許庁

The first display controller 32d changes the state of the object O2 in response to the decision result by the condition decision unit 32c about whether or not the indoor units 10a, 10b, in the unit space corresponding to the object O2 match the specified conditions.例文帳に追加

第１表示制御部３２ｄは、オブジェクトＯ２の形態を、当該オブジェクトＯ２に対応する単位空間内の室内ユニット１０ａ，１０ｂ，・・・が所定の条件に合致するか否かの条件判定部３２ｃによる判定の結果に応じて変化させる。 - 特許庁

Then, it is possible to match the blur taste between the images to be used for parallax detection by simple processing of adapting a filter by matching the blur taste of the image whose blur taste is stronger with the blur taste of the image whose blur taste is weaker.例文帳に追加

そして、ぼけ味の強い方の画像のぼけ味をぼけ味の弱い方の画像のぼけ味に合わせることにより、視差検出に用いられる画像間のぼけ味を、フィルタを適用するという簡単な処理によって合わせることができる。 - 特許庁

If the mechanical condition does not match the printing condition of the received job, the selected image forming apparatus 2 is brought into a stop, displays a message for urging to change the mechanical condition, and outputs the job after the mechanical condition is changed.例文帳に追加

選択された画像形成装置２は、機械状態が受信したジョブの印字条件に適合していない場合に、停止状態となり、機械状態の変更を促すメッセージを表示し、機械状態が変更された後にジョブを出力する。 - 特許庁

To provide a system for communicating information of a communication device connected to an information terminal device with an information processing server device via a line and to match clocks between the information processing server device, the information terminal device, and the communication device.例文帳に追加

本発明は、情報端末装置と接続される通信装置の情報を回線を通じて情報処理サーバ装置と通信を行うシステムに関するもので、情報処理サーバ装置、情報端末装置、通信装置の時計合わせに関するものである。 - 特許庁