「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotational direction of the pinion shaft 6b when the thrust force is generated is made to match the rotational direction of the annular member 25a when the male screw section 28a of the annular member 25a is tightened to the female screw section 27a of a second cylindrical part 12a.例文帳に追加

上記スラスト力が発生する際のピニオン軸６ｂの回転方向と、第二筒部１２ａの雌ねじ部２７ａに環状部材２５ａの雄ねじ部２８ａを締め付ける際の、この環状部材２５ａの回転方向とを、互いに一致させる。 - 特許庁

In addition, likewise with the decoration cover 9, the lenticular plate 17 and the image sheet 18 for stereoscopic vision are stuck on the respective curved surfaces with a large curvature of an upper ball receiving tray 3 and a lower ball receiving tray 6 protruding to the front side of the pachinko machine 1 to match the respective curvatures thereof.例文帳に追加

また、装飾カバー９と同じくパチンコ機１の前面側に突出している上玉受け皿３と下玉受け皿６の曲率の大きな曲面にも該曲率に合わせたレンチキュラー板１７と立体視用画像シート１８を貼付する。 - 特許庁

Whether or not the radiation source is directed to the imaging apparatus is detected, and on the basis of the detected result and the imaging mode, whether or not the imaging apparatus corresponding to the imaging mode and the imaging apparatus that the radiation source is directed to match is judged (step S2).例文帳に追加

放射線源が撮影装置に指向しているか否かを検知し、この検知結果と撮影モードとに基づいて、該撮影モードに対応する撮影装置と放射線源が指向している撮影装置とが一致するか否かを判断する（ステップＳ２）。 - 特許庁

Based on an error between an FF position track and a real position track, an FF position track adjusting part 100 corrects FF position track data stored in an FF position track generation part 50, and adjusts a last reached position to match a target position.例文帳に追加

また、ＦＦ位置軌道調整部１００が、ＦＦ位置軌道と実位置軌道との誤差を基にして、ＦＦ位置軌道生成部５０に記憶されたＦＦ位置軌道データを修正し、かつ最終到達位置が目標位置と一致するように調整する。 - 特許庁

Further an optical axis L1 of the LED 1 is set in parallel with the substrate 2, and therefore when the substrate is mounted on the skeleton, the optical axis L1 of the LED 1 hardly match with the sight line of the road user, whereby the road user rarely suffers from dazzling.例文帳に追加

またＬＥＤ１の光軸Ｌ１が基板２と平行となされていることで、駆体に取り付けられた状態でＬＥＤ１の光軸Ｌ１が道路利用者の視線と一致しにくくなり、道路利用者が眩惑を起こす恐れを少なくできる。 - 特許庁

A terminal t1 of a connector 22 connected to the transistor 16 via a chip jumper 30B and a terminal t3 of a connector 22a wired to the warning lamp 26 in a vehicle side do not match, so the warning lamp continues to be lighted even when the transistor 16 is turned on.例文帳に追加

チップジャンパ３０Ｂを介してトランジスタ１６が接続されているコネクタ２２の端子t1と、車両側の警告灯２６に配線されているコネクタ２２ａの端子t3aとは一致しないので、警告灯２６はトランジスタ１６がオンしても点灯を続ける。 - 特許庁

A slender ice making tray 171 arranged by making its longitudinal direction match the depth direction of the refrigerator and an ice making fan 178 to blast cold air to the ice making tray 171 are arranged sideways as seen from a front surface of the refrigerator in the ice making device 43.例文帳に追加

製氷装置４３は、長手方向を冷却庫奥行方向に一致させて配置された細長い製氷皿１７１と、製氷皿１７１に冷気を送る製氷ファン１７８を、冷却庫前面から見て横並びに配置している。 - 特許庁

The transmission destination information inputted in S402 is collated with the transmission destination information extracted in S405 (S406), and if they match each other, the transmission destination information is deleted from the electronic image (S408) and is transmitted to the matched transmission destination (S409).例文帳に追加

Ｓ４０２で入力された送信先情報とＳ４０５で抽出された送信先情報を照合し（Ｓ４０６）、一致した場合に、該電子画像から送信先情報を除去した後（Ｓ４０８）、該一致した送信先に送信する（Ｓ４０９）。 - 特許庁

When one display is enlarged (reduced), the other display is also enlarged (reduced) ((A)→(B)→(C)) and when one display is scrolled, the other display is also scrolled ((C)→(D)→(E)) so that the display magnifications and display ranges of both displays match each other.例文帳に追加

そして、一方の表示が拡大（縮小）されたら他方の表示も拡大（縮小）し（（Ａ）→（Ｂ）→（Ｃ））、一方の表示がスクロールされたら他方の表示もスクロールする（（Ｃ）→（Ｄ）→（Ｅ））ように制御し、両者の表示倍率や表示範囲を揃える。 - 特許庁

After any target area is selected so as to match the artwork, the horizontal redeformation of a process 344 and the vertical redeformation of a process 346 are applied to each of the scanned nodes being leaf nodes in the first application process of a scanning process.例文帳に追加

ターゲット領域をアートワークを合わせるように選択した後、走査工程における第１の適用工程では葉ノードである走査されたノードのそれぞれに対し、工程３４４の水平再変形と工程３４６の垂直再変形を適用する。 - 特許庁

The polarizing apparatus 10 has a polarizing yoke 20 having a plurality of protruding portions 22 the inner-diameter-side end of each of which has such a trapezoidal shape as to match to the shape of each of the claw portions of the rotor of an electric rotating machine, and a plurality of polarizing coils 30 wound around the polarizing yoke 20.例文帳に追加

着磁装置１０は、回転電機の回転子の爪部の形状に合わせて内径側端部が台形形状を有する複数の突起部２２を有する着磁ヨーク２０と、着磁ヨーク２０に巻回された着磁コイル３０とを備える。 - 特許庁

In a folding door hinge, top and bottom outer surfaces of portions in the vicinity of a shaft inserting surface of hinge wings are formed into horizontal surfaces and an external dimension between the top and bottom horizontal surfaces in the perpendicular direction is made to match a dimension between a top and bottom inside corners of a substantially circular counterbore on a door body.例文帳に追加

羽根の軸心挿入面付近の上下外側を水平面として形成しておき、その上下水平面間の縦方向の外寸法を戸体の略円形の座繰りの上下内コーナー部間の寸法に合わせておく。 - 特許庁

The present invention is capable of identifying a patient by means of his or her picture or character replacing it by checking if a drops pack, a blood transfusion pack, a drug or the like to be provided to the patient match the patient without using a barcode.例文帳に追加

本発明においては、患者本人と患者に対して使用される点滴パック、輸血パック、薬剤等の一致をバーコード等を用いずに、患者本人の写真もしくはそれに変わるキャラクターによって本人識別を行うものである。 - 特許庁

A drawing number matching part 12 matches the drawing number included in the path name of the data storage location decided by the registration part 13 against drawing number information 411 acquired from the copy source drawing data, and if they do not match, stops the copying.例文帳に追加

図面番号照合部１２は、登録部１３が決定したデータ格納場所のパス名に含まれる図面番号と、コピー元の図面データから取得した図面番号情報４１１とを照合し、一致しない場合、前記コピーを中止させる。 - 特許庁

In a state where the wireless tag 10 is separated from the metal object 7, the resonance frequency adjusting means 40 is arranged, at a separate position R which does not magnetically influence the tag antenna 31, and where thee resonance frequencies of the tag body 30 and a reader/writer 5 match.例文帳に追加

無線タグ１０を金属物７から離した状態では、共振周波数調整手段４０が、タグアンテナ３１に電磁的に影響しない離間位置Ｒに配置され、タグ本体３０とリーダライタ５の共振周波数が一致する。 - 特許庁

In this game machine, in pattern matching of a variable display device 20, even if two patterns stopped and displayed first and second in order do not mutually match, when the third stopped and displayed matches one of mismatch patterns, it becomes a recovered ready-to-win state.例文帳に追加

可変表示装置２０の図柄合わせで、一番目、二番目の順に停止表示された２つの図柄が不一致であっても、三番目に停止表示された図柄が前記不一致の図柄の何れかと一致すると復活リーチ状態となる。 - 特許庁

If the substrate is not in the initial state, the decision data written in the EEPROM 16 is compared with the decision data with which the substrate has been currently set (S13) and if they do not match each other (S14; N), the electronic apparatus is set not to operate (S15).例文帳に追加

初期状態でなければ、ＥＥＰＲＯＭ１６に書き込まれている判定データと現在基板が設定されている判定データを比較し（Ｓ１３）、不一致であったときには（Ｓ１４；Ｎ）、電子機器の動作を行わないように設定する（Ｓ１５）。 - 特許庁

A radio field intensity determination means 41 determines a radio field intensity of an electric wave signal transmitted from an electric wave signal transmission means 37 of a match-type toy operated by another player, and changes a parameter value for determining a damage value according to the determination result.例文帳に追加

他のプレイヤが操作する対戦玩具の電波信号発信手段３７から発信された電波信号の電波強度を、電波強度判定手段４１により判定し、判定結果に応じてダメージ値を決定するパラメータ値を変更する。 - 特許庁

When a camera 10 is adjusted before shipment, R, G, B values of the final output to be obtained at the time of actual photographing and the fine-adjustment value of white balance for making the values match target values are obtained by using a reference chart or a light source for adjustment.例文帳に追加

カメラ１０の出荷前の調整時に基準のチャートや調整用光源を使用して、実際の撮影時に得られる最終出力のＲ，Ｇ，Ｂ値とそれらの目標値とを一致させるためのホワイトバランスの微調整値を求めておく。 - 特許庁

The adjacent optical elements are bonded while being positioned to match optical axes in the direction orthogonal to the optical axes to provide an appropriate interval in the direction of the optical axis by a positioning part provided on the lateral side of each of the optical elements.例文帳に追加

それぞれの光学素子の側面に設けられた位置決め部で光軸方向には適宜の間隔を設けるように、光軸に直交する方向には、光軸を一致させるように位置決めをして、隣接する光学素子同士を接合する。 - 特許庁

The first display controller 32d changes the state of the object O2 in response to the decision result by the condition decision unit 32c about whether or not the indoor units 10a, 10b, in the unit space corresponding to the object O2 match the specified conditions.例文帳に追加

第１表示制御部３２ｄは、オブジェクトＯ２の形態を、当該オブジェクトＯ２に対応する単位空間内の室内ユニット１０ａ，１０ｂ，・・・が所定の条件に合致するか否かの条件判定部３２ｃによる判定の結果に応じて変化させる。 - 特許庁

Then, it is possible to match the blur taste between the images to be used for parallax detection by simple processing of adapting a filter by matching the blur taste of the image whose blur taste is stronger with the blur taste of the image whose blur taste is weaker.例文帳に追加

そして、ぼけ味の強い方の画像のぼけ味をぼけ味の弱い方の画像のぼけ味に合わせることにより、視差検出に用いられる画像間のぼけ味を、フィルタを適用するという簡単な処理によって合わせることができる。 - 特許庁

If the mechanical condition does not match the printing condition of the received job, the selected image forming apparatus 2 is brought into a stop, displays a message for urging to change the mechanical condition, and outputs the job after the mechanical condition is changed.例文帳に追加

選択された画像形成装置２は、機械状態が受信したジョブの印字条件に適合していない場合に、停止状態となり、機械状態の変更を促すメッセージを表示し、機械状態が変更された後にジョブを出力する。 - 特許庁

To provide a system for communicating information of a communication device connected to an information terminal device with an information processing server device via a line and to match clocks between the information processing server device, the information terminal device, and the communication device.例文帳に追加

本発明は、情報端末装置と接続される通信装置の情報を回線を通じて情報処理サーバ装置と通信を行うシステムに関するもので、情報処理サーバ装置、情報端末装置、通信装置の時計合わせに関するものである。 - 特許庁

Consequently, even when an input speech does not always match a rephrasing example in the dictionary, the speech recognizing device can output the rephrasing example u having high probability of occurrence from the formal name n as a speech recognition result.例文帳に追加

これにより、音声認識装置２において、入力音声が必ずしも辞書内の言い換え例と一致しない場合でも、正式名称ｎから生起される確率が高い言い換え例ｕが音声認識結果として出力されるようになる。 - 特許庁

To match the color components of color sequential image pickup light picked up by an imaging device to the color components of color sequential modulated light space-light modulated in a DMD after delay time Td, based on the color sequential image pickup signals of the color components.例文帳に追加

撮像素子で撮像される色順次撮像光の色成分と、この色成分の色順次撮像信号に基づいて遅れ時間Ｔｄ後にＤＭＤで空間光変調される色順次変調光の色成分とを一致させる。 - 特許庁

The system also includes a data match module (208) that allows the user to validate appropriateness of data being compared and to select which incoming data fields (440) to utilize in retrieving the appropriate target data fields (442) for use in the visual comparison.例文帳に追加

システムはまた、ユーザが、比較されるデータの妥当性を確認し、目視比較で用いる適切な対象データフィールド（４４２）の検索にどの入力データフィールド（４４０）を利用するかを選択することができるデータ照合モジュール（２０８）を含む。 - 特許庁

When the cell phone 22 sends the password and the fingerprint information received from the cell phone 21, the service server 11 collates them and, if they match, sends information to the cell phone 22 certifying the authenticity of electronic card information.例文帳に追加

携帯電話機２２が携帯電話機２１から受信したパスワードと指紋情報とを送信するとサービスサーバ１１が照合し、一致した場合に携帯電話機２２に対して電子名刺情報の正当性を証明する旨の情報を送信する。 - 特許庁

Determination is made whether or not the quality value previously obtained and stored in a flash memory and the obtained quality value match each other (step 214), then the result of the fingerprint authentication is notified to a registrant of the fingerprint authentication template when affirmed (step 216).例文帳に追加

予め求められてフラッシュメモリに格納されているクオリティ値と求めたクオリティ値が一致しているとみなせるか否かを判定し（ステップ２１４）、肯定された場合は指紋認証の結果を指紋認証テンプレートの登録者に通知する（ステップ２１６）。 - 特許庁

His younger brother was an ancestor of the lord of the Tsuyama Domain in Mimasaka Province, who in the rule of Toyotomi became the adopted son in law of Hidenaga TOYOTOMI and was awarded the name Hashiba, but at the Battle of Sekigahara he was a match for the Eastern army and became a great Daimyo (lord) of the 180,000 koku Sakushu Tsuyama Domain. 例文帳に追加

その弟が美作国津山藩祖・森忠政であり、豊臣政権下では豊臣秀長の娘婿となり羽柴姓を授けられたが、関ヶ原の戦いでは東軍につき、作州津山藩18万石の大大名となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To match a photographing range and an RFID reading range by carrying out the interlock control of photographing parameters and RFID reading parameters when reading an RFID tag attached to an object at the time of photographing the object.例文帳に追加

ある対象物を撮影する際に対象物に取り付けられたＲＦＩＤタグの読み取りを行う場合に、撮影パラメータとＲＦＩＤ読取パラメータとを互いに連動制御することにより、撮影範囲とＲＦＩＤ読取範囲を一致させる。 - 特許庁

Such molded article can be preferably laid in a molding die to match the position where the weaving direction changes to the symmetrical axis of the molded article, laminates and disposes arbitrary fiber-reinforced material thereon, and can then mold by a resin transfer molding process.例文帳に追加

かかる成形品は、好ましくは、織目の方向が変わる位置を成形品の対称軸に合わせて成形型に敷設し、その上に任意の繊維強化材料を積層配置し、次いで樹脂トランスファー成形法により成形することができる。 - 特許庁

To provide a dielectric antenna the resonance frequency of which can match a desired frequency band even when the resonance frequency is too high through adjustment or when the dielectric antenna is assembled with a set and to provide an adjustment method for its resonance frequency.例文帳に追加

調整により、またはセットに組み込んだ状態で共振周波数が高過ぎる場合でも、その共振周波数を所望の周波数帯に合せ込むことができる誘電体アンテナおよびその共振周波数の調整方法を提供する。 - 特許庁

Since a stop pattern does not match with a winning pattern (NO in S7) and matches with a compensation pattern (YES in S8), an extinction history information storage area 33a is referred to in S9, and whether or not extinction history information is stored is checked in S10.例文帳に追加

停止図柄は入賞図柄と一致せず（Ｓ７でＮＯ）補填図柄と一致するので（Ｓ８でＹＥＳ）、Ｓ９にて消滅履歴情報記憶エリア３３ａを参照し、Ｓ１０にて消滅履歴情報が記憶されているかをチェックする。 - 特許庁

To match and adjust a drift on a bit line to a high-speed system execution mode or low-power test mode in accordance with a feed voltage by using a small skew invertor with a switchable PFET feedback loop.例文帳に追加

ＳＲＡＭセルからの信号の高速シングルエンド・センシングのため直流信号により制御されシステム・モードではブリーダ素子、または試験モードではキーパ素子としてセットアップ可能で２つのＰＦＥＴ帰還経路を備えた構成可能なハーフ・ラッチ。 - 特許庁

In the ferrule-integrated bite type pipe joint, the space part 34 and the notch (in this case, a first notch 36) are formed to match an apex shape of a common special cutting tool 51 so that they can be cut by the common special cutting tool 51.例文帳に追加

このようなフェルール一体型食い込み式管継手において、空間部３４及びノッチ（この場合第１ノッチ３６）を共通の専用の刃物５１で切削可能とするように、この共通の刃物５１の尖端形状に合わせた形状とする。 - 特許庁

In a match executing process (S3), when received information is game information (S31: game information), the received game information is output to a second-LCD-displaying control board D2 and updating of the game information of an opponent previously displayed is instructed.例文帳に追加

対戦実行処理（Ｓ３）では、受信した情報が遊技情報であれば（Ｓ３１：遊技情報）、第２ＬＣＤ表示用制御基板Ｄ２に、受信した遊技情報を出力し、先に表示されている対戦相手の遊技情報の更新を指示する。 - 特許庁

It is sufficient if the width of the core 102 and lengths (arrangement period) of domains 121 and 122 in a guide direction of light of the optical waveguide comprising the core 102 are set so that phases of a fundamental wave and second higher harmonics of guided light match artificially.例文帳に追加

コア１０２の幅や、コア１０２よりなる光導波路の光の導波方向のドメイン１２１，ドメイン１２２の長さ（配列周期）は、導波する光の基本波と第２高調波の位相が、擬似的に整合するように設定されていればよい。 - 特許庁

To match an actual game state and a display result derived at one of two variable display means in the case of ending a probability variation state on the basis of the variable display of the other variable display means.例文帳に追加

２つの可変表示手段のうちの一方の可変表示手段の変動表示に基づいて確率変動状態を終了させる場合において、実際の遊技状態と他方の変動表示手段に導出される表示結果との整合を図る。 - 特許庁

An ECU 2 for feedback-controlling an output of the fuel pump 22 is connected to the fuel pump 22 so as to match target fuel pressure corresponding to an operating condition of an engine 1 with real fuel pressure detected by the pressure sensor 26.例文帳に追加

前記燃料ポンプ２２に、エンジン１の運転状態に対応する目標燃料圧力と、前記圧力センサ２６が検出した実燃料圧力とが一致するように燃料ポンプ２２の出力をフィードバック制御するＥＣＵ２を接続した。 - 特許庁

When the IrDA part 23 of the terminal equipment 2 receives the ID from the physical key 3, the CPU 21 compares the received ID with the random number, and in the case that they match, stores the received ID in the ID memory 22 as the ID for the collation.例文帳に追加

端末装置２のＩｒＤＡ部２３が物理キー３からＩＤを受信すると、ＣＰＵ２１は受信したＩＤを、上記乱数と比較し、一致する場合に、受信したＩＤを照合用のＩＤとしてＩＤメモリ２２に格納する。 - 特許庁

A crew on a vehicle reads the bar code attached to a package by the data reader 22, compares the read management number with the management number sent from the server PC 10 of the management center and displays whether or not they match each other on a display device.例文帳に追加

車両の乗務員は梱包品に添付されたバーコードをデータ読み取り器２２で読み取り、読み取った管理番号を管理センタのサーバＰＣ１０から送られた管理番号と比較して、一致しているか否かを表示装置に表示する。 - 特許庁

To provide a game system, a program and information storage medium adopting a constitution different from a conventional constitution and having an unprecedented and novel opponent player selecting interface having superior operability for a player in a match-type puzzle game device.例文帳に追加

対戦型パズルゲーム装置について、従来構成とは異なる構成を採用し、プレイヤーに対して今までにない斬新で操作性のよい対戦相手選択インターフェースを備えたゲームシステム、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

When the comparison result does not match, the control part 21 outputs a display control signal for indicating the picture where the frame rate being different from the one immediately before it is set to the output part 4 and also changes-over the dot clock of the dot clock output part 3.例文帳に追加

比較結果が一致しない場合、制御部２１は、直前のフレームレートと異なるフレームレートが設定されたピクチャを指示する表示制御信号を出力部４へ出力するとともに、ドットクロック出力部３のドットクロックを切り替える。 - 特許庁

On condition that they match with each other as the result of collection, an AT control part 2017 permits shifting to the winning role reporting game state for reporting, when a prescribed role is won in the drawing of the role, that winning to the player.例文帳に追加

ＡＴ制御部２０１７は、照合の結果、互いに一致していることを条件に、遊技者に対して役の抽選で所定の役が当選した場合にその旨を報知する当選役報知遊技状態へ移行させることを許可する。 - 特許庁