「MEASURABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When a given time period elapses in a power stoppage state after the fuel cell 2 stops generating power, a cooling water circulation pump 54 is driven, and, when cooling water housed in the fuel cell 2 at start of driving reaches a measurable area of a temperature sensor T, the cooling water circulation pump 54 is stopped.例文帳に追加

燃料電池２の発電が停止してから発電停止状態のままで所定時間が経過したときに、冷却水循環ポンプ５４を駆動させ、駆動開始時に燃料電池２内に収容されていた冷却水が温度センサＴの測定可能領域内に到達したときに、冷却水循環ポンプ５４を停止させる。 - 特許庁

To make measurable simultaneously plural sample solutions, to thereby aim speed-up of measurement, and to make removable the influence of the change with time of a sample or of the change of measurement environment on the measurement, by using a sample solution dropping type biosensor.例文帳に追加

試料溶液滴下型のバイオセンサーを用いて、同時に複数の試料溶液を測定することを可能とし、それにより測定の迅速化が図れるとともに試料の経時的変化や測定環境の変化の測定への影響を排除することが可能な試料溶液の測定方法および前記測定方法に好適に用いられるバイオセンサーを提供する。 - 特許庁

To provide a measuring jig for a welding joint wide in a measurable range for a condition in a flange or the like and capable of conducting measuring work easily, because the whole is light-weighted and carrying and handling are facilitated, by adopting a rigid synthetic resin, because a strain or the like is precluded from being generated to enhance measuring precision, and because a depth is set deeply.例文帳に追加

硬質の合成樹脂を採用することにより、全体が軽量で持ち運びや取り扱いが容易となり、しかも、歪み等の発生をなくして測定精度の向上を図ることができ、懐を深く設定することができるので、フランジ等の条件に対して測定可能な範囲が極めて広く、かつ、測定作業が簡単に行うことができる溶接仕口の測定治具を提供する。 - 特許庁

Diagram information, which is represented on coordinate system stipulated by the item groups allocated by the allocation means, is generated, as evaluation information to data sets, based on both the actually measured number of records obtained based on the totalled number of the kinds and the logical number of records which is logically measurable based on the data sets.例文帳に追加

集計した種類数に基づいて得られる実際に観測された実測レコード数と、データ集合によって理論的に観測可能な理論レコード数とに基づいて、前記データ集合に対する評価情報として、前記割当手段で割当られた項目グループで規定される座標系上で表現した図式情報を生成する。 - 特許庁

The substrate holder being conveyed while holding a substrate comprises a body section where the substrate is held on the holding surface, an externally measurable index provided on the body section, and an information storage section which stores the information of the index and the information of the results obtained by external measurement so as to be read out externally.例文帳に追加

基板を保持した状態で搬送される基板ホルダであって、基板を保持面に保持する本体部と、本体部に設けられ、外部から測定可能な指標と、指標の情報、および、外部からの測定により得られるべき結果の情報を、外部から読み出し可能に記憶する情報記憶部とを備える基板ホルダが提供される。 - 特許庁

In the method for classifying liquid by a known dispensing system for liquid, variations in a selected measurable and physically well-grounded virtual parameter are detected as a data set typical of the liquid; and the typical data set of the selected virtual parameter is compared with the corresponding data set of a known liquid; and the liquid is classified from the comparison.例文帳に追加

本発明は、液体を上記液体用の既知の分注システムにおいて分類するための方法であって、選択される測定可能かつ物理的根拠のある仮想パラメータの変動は上記液体に典型的なデータ・セットとして検出され、上記選択される仮想パラメータの上記典型的なデータ・セットは既知の液体の対応するデータ・セットと比較され、上記液体はこの比較に基づいて分類される。 - 特許庁

In the method and device for determining the quantity of the enzyme, a reaction liquid is produced by adding the enzyme to a solution of the substrate converted into an optically measurable substance by enzyme activity of the enzyme, an inhibitor suppressing the enzyme activity of the enzyme is added to the reaction liquid, and one or more optical measurement is carried out in a state suppressing the enzyme activity of the enzyme.例文帳に追加

酵素の定量法であって、酵素の酵素活性により光学的に測定可能な物質に変換される基質の溶液に酵素を添加して反応液を生成した後、該酵素の酵素活性を抑制する阻害剤を反応液に添加して該酵素の酵素活性を抑制した状態で１回以上光学的な測定を行う方法及びそのための装置により前記課題を解決する。 - 特許庁

The feedback control system is composed of an SMC controller 101 to compute the control input through a sliding mode control based upon the changeover function σ=Cx and a minimum dimension observer 104 to presume conditional variable x not measurable directly among the conditional variables x used in the changeover function σ.例文帳に追加

切換関数σ＝Ｃｘに基づくスライディングモード制御により制御入力を演算するＳＭＣコントローラ１０１と、切換関数σで用いる状態変数ｘのうち直接測定できない状態変数ｘを推定する最小次元オブザーバ１０４とで、フィードバック制御系を構成する。 - 特許庁

To accurately display a physical quantity within a measurable area on a display, and to display the correct physical quantity on the display even when the physical quantity gets into an unmeasurable area, in this measuring displaying method and device for displaying on the display the physical quantity correlated to a phase difference between the first signal and the second signal output with a prescribed period and resembled in waveforms.例文帳に追加

所定周期で出力され近似する波形を有する第一信号と第二信号との位相差に相関する物理量を表示器に表示する計測表示方法と装置であって、計測可能領域にある物理量を正確に表示器に表示して、物理量が計測不能領域に入っても表示器が正しい物理量を表示できる物理量の計測表示方法と装置を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a vacuum gauge increasing the measurable pressure range by using either a first vibration direction for high pressure measurement or a second vibration direction for low pressure measurement depending on the case, eliminating the occurrence of an immeasurable time period caused when switching the vibration direction by the pressure of a gas to be measured, and requiring no circuit for switching the vibration direction.例文帳に追加

高圧測定用の第１の振動方向と低圧測定用の第２の振動方向とを使い分けることで測定可能な圧力範囲を広げている真空計において、測定する気体の圧力によって振動方向を切り替える際の測定不能な時間の発生を無くすとともに、振動方向を切り替える回路が必要ないようにした真空計を提供する。 - 特許庁

The input amount is variable, output amounts corresponding to respective input amounts are measurable, and when the output amounts measured in various different input amounts are deviated by a threshold over values of output amounts expected by the function between input amounts and output amounts, the malfunction of the measuring operation of the measuring device can be detected.例文帳に追加

入力量が変化可能であり、それぞれの入力量に相応する出力量が測定可能でありかつ種々異なった入力量において測定された出力量が、入力量および出力量間の関数によって出力量とは期待される値とはしきい値を上回って偏差していると、測定装置の測定作動の誤機能が検出可能である。 - 特許庁

To improve the effect of advertisements distributed from a Web site to user terminal equipment, to make quantitatively measurable the effect of the advertisements, and to download the contents of various information from the Web site to the user terminal equipment by assigning a stand-by time during the download to the advertisement so that the user can be relieved economically and released from the pain.例文帳に追加

ウェブサイトからユーザの端末装置に配信する広告の効果を高めるとともに、その広告の効果を定量的に計ることのできるようするとともに、ウェブサイトからユーザの端末装置に対して各種の情報のコンテンツをダウンロードする場合に、そのダウンロード中の待ち時間を広告に当てることによって、経済的にユーザを救済してその苦痛を解消する。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing technique which dispenses with the data conversion matched with the respective processes required heretofore, capable of easily selecting the effective data utilizable in the respective processes from possessed data by collectively controlling the possessed data, performs correction of photographic recipe on the basis of time series data, even when there are temporal fluctuations in the shape of a forming pattern and can form a stably measurable photographic recipe.例文帳に追加

従来必要であった各工程に合わせたデータ変換を不要とし、また保有データを一括管理して、各工程に利用することが有効なデータを保有データから容易に選択することができ、また、形成パターンの形状に時間変動があった場合にも、時系列データをもとに撮像レシピの修正を行い、安定な計測が可能な撮像レシピを生成することができる半導体製造技術を提供する。 - 特許庁

To make extremely precisely measurable the moving distance of an ultrasonic oscillator at the time of executing ultrasonic scanning without receiving influence from the meandering, deformation, etc., of a catheter by providing a moving distance setting means detecting the moving distance of an ultrasonic scanning part between the ultrasonic scanning part incorporating the ultrasonic oscillator and a guide wire.例文帳に追加

超音波振動子を内蔵した超音波走査部とガイドワイヤとの間に超音波走査部の移動距離を検出する移動距離測定手段を設けて、超音波走査を行う際における超音波振動子の移動距離を、カテーテルの蛇行や変形等に影響されず、極めて正確に測定することができるようにする。 - 特許庁

Various sorts of data including the applying quantity and time of a perm liquid agent (consisting of Liquid 1 and Liquid 2), the time for winding hair, the total time from a start signal for the previous application operation till the end of all processes with Liquid 1, etc., are accurately measurable by command operations conducted by the operator from a switch device.例文帳に追加

パーマ液剤（１液、２液）の塗布量及び塗布時間、毛髪の巻き付けに要する時間、前塗布作業の開始信号からパーマ１液による全工程の作業が終了するまでの総体時間等の各種データについては、作業者のスイッチ装置による指令操作によって正確に計測することができる。 - 特許庁

To provide a drive force distribution controller preventing an early operation of protecting the torque distribution clutch caused by overestimation of the clutch sliding using front/rear rotation speed difference based on signals from wheel speed sensors easily measurable as the clutch sliding information and sufficiently utilizing the front/rear torque distribution control mechanism.例文帳に追加

計測の容易な車輪速センサ信号に基づく前後回転数差をクラッチ滑り情報として用いながらも、クラッチ滑りを過大評価することによるトルク配分クラッチ保護の早期作動を防止し、前後トルク配分制御機能を十分に生かすことができる四輪駆動車の駆動力配分制御装置を提供すること。 - 特許庁

A member of the chemical library is mixed with the protein in a biochemical binding assay and those that bind are then (sequentially or in parallel) used in vitro or in vivo bioassay to determine the function of the gene by a change in a measurable phenotype in a biological or pathological condition.例文帳に追加

化学ライブラリのメンバーを生化学的結合アッセイによりタンパク質と混合し、続いて結合するメンバーを（順番にまたは同時に）インビトロまたはインビボで生物学的アッセイを行い、生物学的あるいは病理学的条件下で、測定可能な表現型の変化から遺伝子機能を決定する。 - 特許庁

Thus the flow rate of the fluid flowing in the nozzle 5 and draining into the fluidic vibration space 6 increases in the vicinity of the pressure inlet to result in a great pressure change due to the fluidic vibration near the pressure inlet, thereby lowering the flow rate lower limit measurable by a fluidic element 1.例文帳に追加

これにより、ノズル部５内を流れてフルイディック振動空間６内に吐出された流体の流速は、圧力導入口の近傍部分において速くなり、圧力導入口の近傍部分におけるフルイディック振動による圧力変化が大きくなり、フルイディック素子１による測定可能な流量下限が低くなる。 - 特許庁

To provide a sensor signal processing system in which a sensor signal processing to a measuring target can be applied even when the measuring target exceeds a measurable area of a sensor and throughput of a signal processor of the present aircraft and cooperated operation is performed by plural aircrafts from which more detailed information about the measuring target can be obtained.例文帳に追加

計測目標が、センサ装置の計測可能な領域を超える場合や、自機の信号処理装置の処理能力を超える場合でも、計測目標に対するセンサ信号処理を可能とし、またより詳細な計測目標の情報が得られる複数の航空機によって協調運用を行うセンサ信号処理システムを提供する。 - 特許庁

In measuring phosphoric acid by the use of an enzyme cycling system by using a dehydrogenase, together with a thio-NADP, a thio-NAD, a reduced thio-NADP or a reduced thio-NAD as a coenzyme, phosphoric acid is measurable over a wide concentration range, from low concentration to high concentration by measuring phosphoric acid, after previously removing free phosphoric acid in the reagent components for the measurement.例文帳に追加

チオＮＡＤＰ類、チオＮＡＤ類、還元型チオＮＡＤＰ類または還元型チオＮＡＤ類を補酵素としてデヒドロゲナーゼを用いた酵素サイクリング系でリン酸を測定するに際して、予め、測定用の試薬成分中の遊離リン酸を除去した後に、リン酸を測定することにより、低濃度から高濃度の広範囲の濃度のリン酸の測定が可能である。 - 特許庁

In the method for evaluating sample solution characteristics, a factor that can be changed continuously is determined when measuring the physical properties of sample solution, the plurality of measurable physical properties of the sample solution under different conditions are measured, and the change in the physical properties of the sample solution corresponding to the continuously changing factors is recorded.例文帳に追加

試料溶液の物性を測定するに当たり、一つの連続的に変化させうる因子を定め、当該因子の複数の異なる条件下において、異なる条件下における試料溶液の複数の測定可能な物性を測定し、連続的に変化する因子に対応する試料溶液の物性の変化を記録する試料溶液特性の評価方法。 - 特許庁

The channel 14a and the like as a connecting channel to be connected to a suction channel with a large inside diameter has orifices 19a and 19b for limiting the flow rate and the single flow rate sensor 17 can suppress the flow rate flowing each of the plurality of channels to a measurable range so as to highly accurately control the flow rate.例文帳に追加

内径の大きい吸引管路等に接続される接続管路としての管路１４ａ等には、その流量を絞り込むオリフィス１９ａ、１９ｂが設けてあり、１つの流量センサ１７により、複数の各管路に流れる流量を測定可能な範囲に抑制し、精度の良い流量制御を可能にする。 - 特許庁

To provide an equipment for measuring particle size distribution in which a sample containing particles having a large specific gravity can be measured accurately, measurable state of sample can be prepared readily in a short time without requiring a large scale apparatus, and measurement can be conducted using a small quantity of sample, and to provide a sampling method and a sampling sheet for use therein.例文帳に追加

比重の大きい粒子を含むサンプルの測定を正確に行うことができ、また、サンプルを測定可能な状態にするための準備を簡単にかつ短時間で行うことができるとともに、その準備に大がかりな装置を必要とせず、さらに、少量のサンプルのみで測定を行うことができる粒子径分布測定装置ならびに粒子径分布測定装置に用いるサンプリング方法およびサンプリングシートを提供する。 - 特許庁

This control method for the measured result has a step for providing at last one moving measuring instrument in a measuring space 200 where a measurable phenomenon exists, and a step for determining usability of a measured value of the phenomenon obtained from the instrument, using calculation of reliability about reconstitution of the phenomenon.例文帳に追加

測定結果を管理する方法であって、測定可能な現象が存在する測定空間（２００）内に少なくとも１つの移動測定装置を設けるステップと、前記現象の再構成に関する信頼度の計算を利用して、前記装置から得られる前記現象の測定値の有用性を判定するステップと、を有する。 - 特許庁

We are resolved to make every effort to reach an ambitious, effective, efficient, comprehensive and fair international post-2012 climate agreement at COP15 in Copenhagen in December 2009, by which all countries will take measurable, reportable and verifiable nationally appropriate mitigation commitments or actions as well as adaptation actions, reflecting the principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities. 例文帳に追加

我々は、共通だが差異ある責任と各国の能力の原則を反映し、全ての国々が計測、報告、実証可能な国内的に妥当な緩和義務および緩和措置或いは適応措置をとり、2009年12月のコペンハーゲンでの国連気候変動会議において、野心的、実効的、効率的、包括的、かつ公平な2013年以降の国際的な気候変動の合意に達するべくあらゆる努力を行っていく。 - 経済産業省

Especially, since the agricultural sector is not only the most likely to be affected by the liberalization of trade but also, taking the aging of Japan‟s agricultural work force, the shortage of successors, and low profitability into consideration, the future sustainability of the sector is a major concern, and a bold measurable response that boosts the potential domestic agricultural sector such as strengthening its competitive edge and expanding of overseas demand is needed.例文帳に追加

取り分け農業分野は、単に貿易自由化により最も影響を受けやすい分野であるばかりではなく、農業従事者の高齢化、後継者難、低収益性等を踏まえれば、将来に向けてその持続的な存続が危ぶまれる状況にあり、競争力向上や海外における需要拡大等我が国農業の潜在力を引き出す大胆な政策対応が不可欠である。 - 経済産業省

The following issues are to be addressed by the AWGLCA: ① A shared vision, including a long-term global goal for emission reductions ② Measurable, reportable, and verifiable nationally appropriate mitigation commitments or actions, including quantified emission limitation and reduction objectives ③ Mitigation actions by developing country Parties in the context of sustainable development, in a measurable, reportable, and verifiable manner ④ Cooperative sectoral approaches ⑤ Enhanced action on technology dissemination and transfer and international cooperation in research and development of innovative technology ⑥ International cooperation in providing support for adaptation action (special considerations are needed for countries in difficult circumstances such as those most seriously affected) ⑦ Funding for developing countries to support their mitigation and adaptation actions例文帳に追加

この新たな検討の場では、（a）排出削減に関するグローバルな長期目標を含む、共通のビジョン、（b）①定量的な排出削減目標を含む、すべての先進国による測定・報告・検証可能で、各国にとって適切な削減約束あるいは行動、②途上国による持続可能な成長の文脈での、測定・報告・検証可能な手法での削減行動、③協力的セクター別アプローチ、④技術の普及及び移転の加速及び革新的技術の研究開発に関する国際協力、⑤適応措置を支援する国際協力（特に最貧国などの脆弱な国のニーズを考慮）、⑥途上国の緩和、適応を支援する資金等について検討することとなっている。 - 経済産業省

At the IDB, implementation of the Development Effectiveness Agenda, first announced at the Monterrey Summit and reaffirmed at a recent meeting in Marrakesh, has only just begun. At this stage, it is essential for the IDB to pursue result-oriented policies by devising measurable monitoring indicators, while identifying the result-chain between IDB activity in each recipient country and its development effectiveness at every stage of the lending operation―from design to implementation and evaluation―not to mention Country Assistance Strategies. 例文帳に追加

モンテレイ・サミットにおいて打ち出され、先般のマラケシュ会合で再確認された、開発効果向上という政策課題の実施は、IDBにおいては、まだようやく緒についたばかりであり、国別支援戦略はもとより、デザイン、実施、評価という融資業務のすべての段階において、IDBの受益国における活動がいかなる開発効果をもたらすのかという 「結果連鎖」を明確にしつつ、数量的に測定できるモニタリング指標を考案する等、結果重視志向を徹底していくことが肝要です。 - 財務省

The system for determining the proximity of a surgical device relative to an anatomical structure includes at least one surgical device having a sensor assembly operably coupled to a processing unit 25, and is configured to transmit at least one electrical signal generated by the processing unit 25 through the target anatomical structure to elicit a measurable response from the target anatomical structure.例文帳に追加

解剖学的構造に対する外科用デバイスの近接を決定するためのシステムは、センサアセンブリを有する少なくとも１つの外科用デバイスを含み、該センサアセンブリは、処理ユニット２５に動作可能に結合され、該処理ユニット２５によって生成された少なくとも１つの電気信号を、標的の解剖学的構造を通して送信して、該標的の解剖学的構造から測定可能な応答を引き出すように構成される。 - 特許庁

The manufacturing method for an epitaxial wafer comprises: RIE elimination step of eliminating defects that are detected by the RIE method and measurable in an area up to at least 0.5 μm depth from the surface of the silicon substrate, by applying rapid heat treatment to the silicon substrate; and a step of forming the silicon epitaxial layer on the surface of the silicon substrate where defects having been detected by the RIE method are eliminated.例文帳に追加

前記シリコン基板に急速熱処理を施すことによって、少なくとも前記シリコン基板の表面から０．５μｍの深さまでの領域に存在するＲＩＥ法により検出される欠陥を消滅させるＲＩＥ欠陥消滅工程と、前記ＲＩＥ法により検出される欠陥を消滅させたシリコン基板の表面上に前記シリコンエピタキシャル層を形成する工程とを具備するエピタキシャルウェーハの製造方法。 - 特許庁

The intermediate frequency of the output of a tuner part 40 is distributed as intermediate-frequency signals IF0 to IFn, an attenuator 42 attenuates their signal levels by mutually different quantities into a measurable input level range, and then level detectors 43 detect the levels at the same time, so the selection level measuring instrument is obtained which can expand the measurement dynamic ranges of the level detectors.例文帳に追加

チューナ部４０の出力の中間周波数を複数の中間周波数信号ＩＦ０〜ＩＦｎに分配して、その各信号の信号レベルを減衰器４２によりそれぞれ異なる減衰量減衰させて、レベル検出器の測定可能入力レベル範囲にしてから複数のレベル検出器４３で同時にレベル検出を行うようにしたことにより、レベル検出器の測定ダイナミックレンジを拡大することができる選択レベル測定装置が得られる。 - 特許庁

In the case when the torque in the coiling direction of the coil-shaped strain body is inputted to the strain body and the body is relatively deformed in the direction of coiling in or opening, a strain caused in the surface of the strain body is detected by the strain gage and thereby the inputted torque is made measurable.例文帳に追加

トルクセンサ１は、いずれか一端を内端、他端を外端とした帯状の金属部材を、該金属部材の任意の位置に平面部が形成されるように、内端を中心として一重の渦巻状に形成した起歪体２と、その起歪体の平面部のいずれか一面又は両面に配置される歪ゲージ１４と、から構成されており、渦巻状の起歪体に対してその渦巻方向のトルクが入力され、起歪体が巻き込む方向又は開く方向に相対的に変形した場合に、該起歪体の表面に生じる歪を歪ゲージが検知することにより、入力されたトルクを測定可能とする。 - 特許庁

Providing a higher, commercially useful, baseline de minimis value is a significant and measurable contribution to APEC Leaders’ commitment to achieve “an APEC-wide target of a ten percent improvement in supply-chain performance by 2015, in terms of reducing the time, cost, and uncertainty of moving goods and services through the Asia-Pacific region, taking into consideration individual economy’s circumstances”. 例文帳に追加

より高く，商業的に意義のある免税輸入限度額（デミニミス）を提供することは，「アジア太平洋地域中の物品並びにサービスの移動の時間，費用及び不確実性の削減の点から，各エコノミーの個別の経済的状況を考慮に入れ，サプライ・チェーンの能力を２０１５年までに１０パーセント改善させるというＡＰＥＣ全体の目標」を達成するという，ＡＰＥＣ首脳のコミットメントへの意義のある測定可能な貢献である。 - 経済産業省