「MISMATCHED」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique for preventing any untransferred log from continuously staying in an image processor, and for preventing a log related with a job to be continued after power supply disconnection from being mismatched with the actual execution state of the job after power resupply.例文帳に追加

未転送ログが画像処理装置に溜まり続けることを防止可能であると共に、電源が断たれた後継続されるジョブに関するログについて、電源の再投入後に、ジョブの実際の実行状態と不一致が生じないようにすることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To prevent a mismatched frame from being generated when an overflow occurs in a receiving buffer and the part of a packet is defected in a radio system for recombining the frame based on sequential information at a reception side by dividing the frame into the packet, imparting the sequential information, and transmitting from a transmission side.例文帳に追加

フレームをパケットに分割し順序情報をつけて送信側から送信し、受信側で順序情報に基づいてフレームを再合成する無線システムにおいて、受信バッファにオーバーフローが発生して一部のパケットが欠損したときに、不整合フレームの発生を防止する。 - 特許庁

Logical value outputs of F/F2 and F/F3 holding received data on the basis of the synchronous system clock are compared with each other by a comparator 4 and an identical logical continuation frequency monitoring part 7 detects the bit width from the counted value outputted by the counter 5 by referring to the frequency table 6 at a timing when the logical outputs are mismatched.例文帳に追加

同期系クロックに基づき受信データを保持するＦ／Ｆ２とＦ／Ｆ３の論理値出力を比較器４にて比較し、不一致となったタイミングで同一論理継続回数監視部７が回数テーブル６を参照してカウンタ５の出力していた計数値からビット幅を検出する。 - 特許庁

A control cooperation processing unit 12 outputs a reverse on/off control command to an on/off control command stored in a control command storage unit 18 to the apparatus 14, when the apparatus 14 is mismatched to be opened or closed to a discordance storage unit 19 by a stator monitoring processing unit 13.例文帳に追加

制御連動処理部１２は、状態監視処理部１３により不一致記憶部１９に開閉不一致となった機器１４が記憶されたときは、当該機器１４に対し制御指令記憶部１８に記憶されている入切制御指令とは逆の入切制御指令を出力する。 - 特許庁

The compared results are gathered in a format as information indicating whether or not the data are matched and information indicating the mismatched parts and the data difference when it is judged that the data are not matched, and transmitted via an electronic mail network 4 as an electronic mail to an electronic mail terminal 5 of a registered maintenance person.例文帳に追加

比較の結果は、データが一致したか否かの情報、不一致時の不一致の箇所とデータの差分の情報として書式にまとめ、登録された保守者に対して電子メールにより電子メール網４を経由して、保守者の電子メール端末５に送付される。 - 特許庁

Even if the central axis of the needle bearing 6 is mismatched with the central axis of the shaft part 51, relative displacement is given thereto, whereby the needle bearing 6 can be smoothly press-fitted to the outer circumference 511 of the shaft part 51 when the central axis of the needle bearing 6 is perfectly matched with the central axis of the shaft part 51.例文帳に追加

相対変位を付与すれば、ニードル軸受６の中心軸線と軸部５１の中心軸線に不一致があっても、ニードル軸受６の中心軸線と軸部５１の中心軸線が完全に一致した時に、ニードル軸受６が軸部５１の外周５１１に円滑に圧入される。 - 特許庁

If only the information either on the pachinko machine body 1 or on the interposed settlement machine 2 is updated before the completion of the series of procedures for the communication, and if the communication is not completed because of the trouble in the communication procedures thereafter, the information on both sides is mismatched and the damage may be given to the player or the game parlor.例文帳に追加

通信の一連の手順の完了前にいずれか一方のみの情報を更新してしまうと、それ以降の通信手順において障害が発生して通信が完了しなかった場合に、双方の情報が不整合となって遊技者又はホールに損害を与え得る。 - 特許庁

The recognition part 6 executes the character recognition to all characters for the character string on the first paper sheet, and executes the character recognition only to characters which are mismatched when superposed with the extracted character string for the second and following paper sheets.例文帳に追加

上記認識部６は、１枚目の紙葉類上の文字列については、全文字に対して文字認識を実施し、２枚目以降の紙葉類上の文字列については、前に抽出した文字列との重ね合わせを行って不一致となる文字に対してのみ文字認識を実施する。 - 特許庁

When the coincidence is decided to exceed the prescribed level, the inputted speech is recorded as the data for learning (S308); otherwise the mismatched portions between the recording text and the recognized character strings are presented to a user (step S307) to urge the reinput to the recorded components (Steps S307 and S303).例文帳に追加

ここで、一致度が所定レベルを越えると判定された場合は、当該入力された音声を学習のためのデータとして収録し（ステップＳ３０８）、そうでなければ、収録文と認識文字列との間の不一致部分をユーザに提示し（ステップＳ３０７）、当該収録分に対する再入力を促す（ステップＳ３０７、Ｓ３０３）。 - 特許庁

Then, the descriptive contents of respective steps included in respective workflows are compared, so that the matched part of the alignment of the steps, whose descriptive contents are matched, is made in common, and a branch step is inserted into the position just before the mismatched part, and the workflows are joined just after that, thereby combining the workflow.例文帳に追加

そして、各ワークフローに含まれる各ステップの記述内容を比較することによって、記述内容が一致するステップの並びが一致する部分を共通化すると共に、一致しない部分の直前の位置に分岐ステップを挿入し、その直後で合流させるようにしてワークフローを合成する。 - 特許庁

Consequently the influence of jitters due to a signal reflected by each of impedance mismatched positions of both the substrates 100, 200, is restrained so that the high speed signal transmission wire packaging structure capable of resisting signal transmission of a short signal switching period can be provided.例文帳に追加

これにより、送信基板１００及び受信基板２００のそれぞれのインピーダンス不整合個所で反射する信号によるジッタの影響を抑えることができ、その結果高速で信号切替周期の短い信号伝送に耐えうる高速信号伝送配線実装構造を提供できる効果がある。 - 特許庁

The method for determining the structure of the biomolecular target, such as nucleic acids, using mass spectrometry includes not only information regarding the nucleic acid, and the secondary dimensional and tertiary structure of RNA and DNA including not only the primary arrangement structure of nucleic acid targets, but also a pair of mismatched bases, loops, bulges, kinks, and system structures, which matches one mode.例文帳に追加

質量分析を用いた、核酸などの生体分子標的の構造を決定する方法であって、核酸標的の一次配列構造だけでなく、ミスマッチした塩基対、ループ、湾曲（bulge）、もつれ（kink）、およびシステム構造を含む、核酸、ＲＮＡおよびＤＮＡの二次および三次構造に関する情報も含む。 - 特許庁

The host computer 20 collates charges calculated according to customer move information and the meter reading result by the meter reader received from the meter reading handy terminal 40 via the optical connector with the charges written on the transfer slip, and if both charges are mismatched, outputs mismatch data N.例文帳に追加

ホストコンピュータ２０は、顧客の異動情報および検針ハンディターミナル４０から光接続装置を介して受信した検針員による検針結果に基づいて計算した請求料金と振込票に記入された料金とを照合して、請求料金と料金とが一致しないときに不一致データＮを出力する。 - 特許庁

To provide a compound which is improved in thermal stability and alkali stability, which has superior mismatch bonding power and molecule recognition power, an immobilized substance of the compound, a method of detecting mismatched base pair using the compound, a kit to be used for the method, and a method of detecting abnormality of base sequence.例文帳に追加

熱安定性、アルカリ安定性が向上しているとともに、優れたミスマッチ結合力、分子認識力を有する化合物、この化合物の固定化物、この化合物を用いたミスマッチ塩基対の検出方法、当該方法に用いられるキット、並びに塩基配列の異常の検出方法とを提案する。 - 特許庁

Thus, both terminal users grasp the context of a caller in advance to prepare a more efficient interaction, and automates a process of determining an appropriate dealing measure on the basis of the context to ignore or refuse an unwanted call mismatched to the situation even without paying attention every time.例文帳に追加

これによれば、端末機ユーザ双方は発呼者のコンテキストをあらかじめ把握してより効率的な対話を準備でき、コンテキストに基づいて適切な対応方案を決定する過程を自動化することによって、その時その時に注意しなくても状況に合わないか、所望しない呼出しを無視あるいは拒絶しうる。 - 特許庁

At that time, a fare for the use data (for a business use) matched with preliminarily set conditions (boarding sections (use sections) in the use of the transport facility and weekdays/holidays or the like) are claimed to the enterprise, and a fare for the use data (for a personal use) mismatched with the conditions is claimed to the staff himself or herself.例文帳に追加

その際、事前に設定された条件（交通機関の利用における乗車区間（利用区間）、平日／休日など）に一致する利用データ（業務利用分）については当該企業への請求とし、条件に不一致の利用データ（個人利用分）については従業員本人への請求とする。 - 特許庁

To provide a cell library for delay adjustment and a method for delay adjustment using the same that are capable of accurately adjusting the delay within a short time without repeating layout and wiring for correcting mismatched timing generated after automatic layout and wiring and without giving influence to other cells connected to the delay cell and to the wiring delay value.例文帳に追加

自動配置配線後に生じたタイミングのズレを再配置配線せず、且つ遅延セルと接続される他のセル及び配線の遅延値に影響を与えることなく短時間で正確に遅延調整することができる遅延調整用セルライブラリ及びこれを使用した遅延調整方法を提供する。 - 特許庁

When data read in the erasure confirmation are not matched with last overwritten data, the analyzing means of a data processor decides whether or not the mismatched data are not subjected to erasure processing, how many times overwrite processing has been performed and whether or not the data are any other data to analyze illegal data.例文帳に追加

消去確認処理の際に読み出されたデータと最後に上書きしたデータとが一致しなかった場合、データ処理装置の解析手段は、不一致データが、消去処理前のデータなのか、何回目の上書き処理の際のデータなのか、これら以外のデータなのかを判定することにより不正データの解析を行う。 - 特許庁

To enable a high electron mobility transistor to increase a gate voltage swing range by improving the scattering of a stress caused by a mismatched heterogeneous contact surface lattice, to cause a drain saturation current to produce a phenomenon of step-up increase, and further to generate a working area region of voltage-compliant multiple-stage extrinsic transconductance amplification.例文帳に追加

不均質接面格子ミスマッチによる応力の散乱を改善して、ゲート電圧振幅の範囲を増加し、また、ドレーン飽和電流に、ステップアップ増加する現象を起こさせ、更に、電圧順応性のある多段階外因相互コンダクタンス増幅ワーキング・エリア域の高電子移動度トランジスタを形成することを課題とする。 - 特許庁

To overcome the problem of wavelength controllability deteriorating due to mismatched phase conditions inside a wavelength variable light source, generating mode hopping and large skip of a wavelength, when continuously changing the wavelength in the case of varying an output light wavelength in an external resonator type semiconductor laser light source, without using a mechanical element such as piezoelectric element.例文帳に追加

外部共振器型半導体レーザ光源において、出力光波長を可変する際に連続して波長を変化させる場合に、波長可変光源内の位相条件が合わなくなり、モードホップが生じて、波長が大きく飛び波長の制御性が悪くなるのをピエゾ素子等の機械的要素を用いずに解決する。 - 特許庁

To investigate a cause of a fault at an early stage by referring to data when the respective pieces of data from two arithmetic means that performs the same arithmetic processing in synchronization are mismatched later in a bus synchronized duplex microcomputer that determines operation abnormality by comparing the respective pieces of data and controls output to a controlled object.例文帳に追加

同一演算処理を同期して行う２個の演算手段からの各データを比較して動作異常を判断し、制御対象への出力制御するバス同期２重系マイクロコンピュータにおいて、上記各データが不一致のときのデータを後から参照して故障の原因を早期に究明する。 - 特許庁

At the time of inputting the detection level from the matching state monitoring part 17, the gate array 12 compares the voltage level with a preset voltage level, and when they are mismatched, the gate array 12 drives a switch control part 18 to operate the loop closing and opening of the circular pattern of the antenna part 15.例文帳に追加

ゲートアレイ１２ではマッチング状態監視部１７からの検出レベルを入力すると、その電圧レベルと予め設定されている電圧レベルとを比較し、双方のレベルが不一致になる場合は、スイッチ制御部１８を駆動してアンテナ部１５の環状パターンＬ１〜Ｌ３のループ閉結，開放を行う。 - 特許庁

This system receives electronic mails, extracts ordered items from the electronic mails and judges consistency; when the ordered items are judged to have mismatches, the electronic mail in which the mismatched items are written is returned, and when the ordered items are judged to be consistent, the order operations are performed according to the ordered items.例文帳に追加

電子メールを受信し、この電子メールから注文内容を抽出して整合性を判定し、この注文内容が不整合と判定された場合に、不整合の内容を記載した電子メールを返信し、前記注文内容が整合と判定された場合に当該注文内容に従って発注処理を行う。 - 特許庁

When any telephone number is mismatched, disconnection information is outputted from an output circuit 34, a forcible disconnection relay 24 is opened, the disconnection information is transferred from a controller 44 of a MODEM chip through a PC interface 42 to a personal computer 50, and a message regarding the above disconnection is indicated on a display screen of a display part in the personal computer 50.例文帳に追加

不一致ならば、出力回路３４から切断情報が出力されて強制切断リレー２４が開成されると共に、切断情報がモデムチップのコントローラ４４からＰＣインターフェイス４２を経てパーソナルコンピュータ５０へ転送され、上記切断に係るメッセージがパーソナルコンピュータ５０の表示部の表示画面上に表示される。 - 特許庁

To provide a subscriber profile changing device, and a subscriber profile changing method which perform change so that a mismatched state may not occur in a subscriber profile stored in each of a plurality of exchanges when the subscriber profile stored in each of the plurality of exchanges is changed to the same content.例文帳に追加

複数の交換機各々に記憶されている加入者プロファイルを同一の内容に変更する場合において、複数の交換機各々に記憶されている加入者プロファイルに不整合の状態が発生しないように変更を行うことを可能とする加入者プロファイル変更装置、及び、加入者プロファイル変更方法を提供する。 - 特許庁

The signal acquisition probe 105 and the signal processor 115 have mismatched time constants at the input node 204, with the compensation system 225 having a compensation digital filter 256 and an input amplifier circuit 232 provided with a feedback-loop circuit 240, providing pole-zero pairs for maintaining flatness over the frequency bandwidth of the signal acquisition system 115.例文帳に追加

信号取込みプローブ１０５及び信号処理装置１１５は、入力ノード２０４においては時定数がミスマッチしているが、補償システム２２５がフィードバック・ループ回路２４０のある入力増幅回路２３２及び補償デジタル・フィルタ２５６を有し、信号取込みシステム１１５の周波数帯域幅に渡ってフラットを維持するための極−零点対を提供する。 - 特許庁

To provide a slider for a joint, capable of the easy and appropriate engagement of loops without mismatched engagement or crushed loops in the engagement having no loop gaps for connecting joints of industrial textile belts with high-density joint loops formed of thin monofilament with a flat cross section.例文帳に追加

厚みが薄い断面扁平のモノフィラメントにより形成された高密度の継手ループを有する工業用織物ベルトの継手接合作業において、ループ隙間の無い嵌め合い噛み合わせを行う際に、スライドを操作するだけで、噛み合い不整合やループ潰れを発生させず、容易かつ適切にループの噛み合わせを行うことが出来る継手用スライダーを提供する。 - 特許庁

The pieces of instruction information of two programs are compared, and the common section is extracted in a common section list, and the minimum edit path is calculated from the common section list, and a circuit is extracted from the two programs along the minimum edit path, and when there is any mismatched section with the instruction section of those circuit, the information of the circuit is stored in a mismatching list.例文帳に追加

２つのプログラムの命令情報を比較して共通部分を共通部分リストに抽出し、この共通部分リストから最小エディット経路を算出して、この最小エディット経路に沿って２つのプログラムから回路を取り出し、これらの回路の命令部分に一致しない部分があると、その回路の情報を不一致リストに保存するようにした。 - 特許庁

Even when the configuration of the library side function group is mismatched with the configuration of the terminal side function group, a function realized by the function whose execution is requested by the application software is matched with the function executed by a mobile phone 1 in a process where the application software is in operation and then the application software can properly be operated.例文帳に追加

ライブラリ側関数群の構成と端末側関数群の構成とが一致していない場合であっても、アプリケーションソフトが動作する過程では、アプリケーションソフトが実行要求した関数により実現される機能と、携帯電話機１が実現する機能とが一致することになり、アプリケーションソフトを適切に動作させることができる。 - 特許庁

The radio device is provided with a collation part for acquiring area information in which the radio device is used and for collating the area information with area information corresponding to the operation of the radio device, when pieces of the area information are matched, operates the radio device, when pieces of the area information are mismatched, does not operate the radio device and the radio interference is not given to other systems.例文帳に追加

無線機を使用している地域情報を取得し、前記地域情報と無線機の動作に対応する地域情報を照合する照合部を具備し、一致している場合、無線機を動作させ、一致しない場合、無線機を動作させないことを特徴とする無線機であり、他のシステムに電波干渉を与えないことが可能となる。 - 特許庁

Database in which combinations of the predicted whole alleles are described based on base sequence data of well-known HLA is prepared and a base sequence of a specimen determined by a sequence is compared with a region made to coincide with a sequence on the database every one base and a combination sequence in which mismatched number is the fewest is determined as HLA type of a genetic locus.例文帳に追加

既知のHLAの塩基配列データを基に、予測される全対立遺伝子の組み合わせを記載したデータベースを作成し、シーケンスによって決定した検体の塩基配列と、上記のデータベース上の配列の一致する領域を一塩基ずつ比較して、不一致の数が最も少ない組み合わせ配列をその遺伝子座のHLA型として決定する。 - 特許庁

During the rotation of the second section of the sprocket from the first position to the second position, if the respective teeth of the first and the second sections are mismatched, notched clearances 25 are formed between the respective teeth of the first and the second sections, and if the second section comes close to the second position, the depths of the notched clearances 25 is reduced.例文帳に追加

スプロケットの第２の部分が第１の位置から第２の位置に向かって回転して、第１および第２の部分の各歯が擦れ違うとき、第１および第２の部分の各歯の間にＶ字状の間隙２５が形成されており、第２の部分が第２の位置に接近すると、Ｖ字状の間隙２５の深さが減少するようになっている。 - 特許庁

A drawing location information correcting part 16 corrects the location information to draw the note figure corresponding to the note so as to move the note figure of one note in a transverse direction in the case the sound pitches are within second and not same, or the case the sound pitches are same but heads or dots are mismatched when the notes with different lines are started to sound at the same time.例文帳に追加

描画位置情報補正部１６は、異なるラインのノートについて発音開始時刻が一致するときに、音高が２度以内でかつ同じ音高でない場合、或いは、同じ音高でかつ符頭または符点が不一致である場合には、一方のノートの音符図形を横方向に移動させるように、ノートに対応する音符図形を描画すべき位置情報を修正する。 - 特許庁

To improve efficiency of a light-emitting device by improving crystallinity of another nitride semiconductor, growing on the surface of an n-type nitride semiconductor layer, by providing a method for growing the n-type nitride semiconductor layer with less lattice defects when the n-type nitride semiconductor layer grows on the surface of a lattice-mismatched substrate, with a vapor phase growth method, such as a MOVPE and MBE method.例文帳に追加

ＭＯＶＰＥ、ＭＢＥ法等の気相成長法により、格子整合していない基板の表面にｎ型窒化物半導体を成長させる際に、ｎ型窒化物半導体層の格子欠陥を少なくして成長させる方法を提供することにより、ｎ型窒化物半導体層の表面に成長させる他の窒化物半導体の結晶性を向上させて、発光素子の効率を向上させる。 - 特許庁

The device includes a control means which performs, when a face image printed on a user authentication medium is determined to be mismatched with a user's face, illicit detection to information stored in the user authentication medium, and then determines, when biological information acquired from the user is matched to biological information data stored in the user authentication medium, that the user is a valid user.例文帳に追加

利用者認証用媒体上に印刷されている顔画像と、利用者の顔が不一致と判断された場合に、前記利用者認証用媒体に記憶されている情報に対し不正の検出を行った上で、前記利用者から取得した生体情報が、前記利用者認証用媒体に記憶されている生体情報データと一致した場合は、利用者認証用媒体の正規の利用者であると判断する制御手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁