「MODELS」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

An analysis was conducted on the economic impact of the acceptance of foreign workers in Japan or the countries that are sending them, using the Global Trade Analysis Project (GTAP) model, which isone of the applied general equilibrium models.例文帳に追加

外国人労働者の受入れが我が国もしくは送り出し国にどのような経済的影響を与えるかを、応用一般均衡モデルの１つであるGTAPモデルを用いて分析を試みた。 - 経済産業省

Moreover, in creating innovative new business models, a major role is played by links between companies,the various types of business infrastructure underpinning companies and the emergence and development thereof, and networks with supporting industries.例文帳に追加

また、革新的なビジネスモデルが生まれる上では、企業間の結びつきや、企業と企業の誕生・事業展開を支える各種ビジネスインフラ、サポーティング・インダストリーとのネットワークが大きな役割を果たす。 - 経済産業省

If the features more closely match the second model than the first model, then the first and second models of the data storage apparatus 106 can be updated based on the extracted features.例文帳に追加

この特徴が第１のモデルよりも第２のモデルの方によりぴったりとマッチしていた場合、抽出された特徴に基づいてデータ記憶装置１０６の第１および第２のモデルを更新できる。 - 特許庁

A simulation device includes: a hardware simulator that drives a single or plural logical hardware models for verifying embedded software; and a CPU model, which is one of the single or plural logical hardware models, that simulates a CPU for executing the embedded software and makes the embedded software operate with synchronization with the hardware simulator at each instruction omitted.例文帳に追加

上記課題は、組込みソフトウェアを検証するための論理的な単体又は複数のハードウェアモデルを駆動するハードウェアシミュレータと、前記組込みソフトウェアを実行するＣＰＵの動作を模した前記単体又は複数のハードウェアモデルの一つであり、前記ハードウェアシミュレータとの命令毎の同期を省略して該組込みソフトウェアを動作させるＣＰＵモデルとを有することを特徴とするシミュレーション装置により達成される。 - 特許庁

In the simulator 20 performing simulation using a model having an electrical characteristic section and a mechanical characteristic section, an integrating electrical simulation section 205 integrates the electrical characteristic sections of a plurality of models and simulates the integrated electrical characteristic sections, and a mechanical simulation section 2061 simulates the mechanical characteristic sections of a plurality of models corresponding to the electrical characteristic sections simulated at the integrating electrical simulation section 205.例文帳に追加

電気的特性部と機械的特性部を有するモデルを用いてシミュレーションするシミュレータ装置２０であって、統合電気シミュレーション部２０５は、複数のモデルの電気的特性部を統合し、統合した電気的特性部をシミュレーションし、機械シミュレーション部２０６１は、統合電気シミュレーション部２０５によってシミュレーションされた電気的特性部に対応する複数のモデルの機械的特性部をシミュレーションする。 - 特許庁

The vocal tract length normalization coefficient α determined by estimating likelihood by equation (a) according to a reference of maximizing the likelihood of the acoustic models of learning speakers for the acoustic models of all the learning speakers by using a nonlinear frequency warping obtained by applying a correction factor β to vocal tract length normalization coefficient α is used for clustering of the learning speakers of this case as the distance between the respective learning speakers.例文帳に追加

その場合における学習話者のクラスタリングは、各学習話者間の距離として、声道長正規化係数αに補正係数βを適用した非線形周波数ワーピング関数を用いて、全学習話者の音響モデルに対する学習話者の音響モデルの尤度を最大にするという基準に従って、式(１)によって最尤推定して求めた声道長正規化係数αを用いる。 - 特許庁

When the applicant does not divide the application within 30 days from the examiner’s solicitation, O.S.I.M.divides the filing ex officio andonly the industrial designs and models fulfilling the legal provisions shall be examined, and for the remainder of the designs/models filing and examination fees are requested.Failure to pay the fees brings about the rejection of the divided applications.例文帳に追加

出願人が審査官より催告を受けてから30日以内に出願の分割を行わない場合，OSIMはその職権で当該出願を分割し，法律規定を満たす工業意匠及びひな形についてのみ審査を行なうものとし，残りの意匠及びひな形については出願手数料及び審査手数料の請求を行なう。かかる手数料が納付されない場合，分割出願は拒絶される。 - 特許庁

Results which are outputted from a voice recognition device including recognition errors and sound information corresponding thereto are stored by correct answers, errors and sound models for discriminating whether the results are correct or incorrect, the most of which are generated from the pieces of sound information; and sound information which is newly inputted and an object of recognition is compared with those models to decide whether the recognition results are correct or incorrect.例文帳に追加

本発明は、音声認識装置から出力された認識誤りが含まれた結果とそれに対応する音響情報を、正解及び誤り別に蓄積し、これらの音響情報から正誤を最もよく弁別する音響モデルの生成を行ない、新たに入力される認識対象となった音響情報をこれらのモデルと比較することで、認識結果が正解であるか誤りであるかを判定する。 - 特許庁

(2) An invention shall be considered to be new if it does not form part of the state of the art. The state of the art shall be held to comprise everything made available to the public by means of written or oral description, by use, or in any other way, in any part of the world before the filing date of the patent application or before the date of priority if priority is claimed. In determining novelty, the content of patent applications and the content of registration applications of utility models which were filed with the Patent Office earlier pursuant to the Utility Models Act shall also be taken into consideration according to their filing dates or, if priority is claimed, dates of priority provided that the patent applications are published pursuant to § 24 of this Act andregistration applications of utility models are published pursuant to § 33 of the Utility Models Act. 例文帳に追加

(2) 発明は，技術水準の一部でないときは，新規性を有するとみなす。技術水準は，特許出願の出願日前又は優先権が主張されているときは優先日前に，何れかの場所で，書面若しくは口頭の説明により，実施により，又はそれ以外の方法により，公衆が利用することができるようになったすべてのものを含む。新規性の決定をするときは，出願日又は優先権が主張されているときは優先日に則して，先に特許庁に対して行われた特許出願の内容及び実用新案法の規定により先に特許庁に対して行われた実用新案登録出願の内容も考慮するものとする。ただし，これらの特許出願が本法第24条に従って公開され，また，これらの実用新案登録出願が実用新案法第33条に従って公開されることを条件とする。 - 特許庁

To reduce the memory size of a configuration definition table by use of shared firmware in models different in scale in a system for forming a configuration definition table to be used for accessing a physical disk according to a host I/O request.例文帳に追加

ホストＩ／Ｏ要求に応じて、物理デイスクをアクセスするのに使用する構成定義テーブルを作成するシステムにおいて、規模の異なるモデルで、共通のファームを使用しても、構成定義テーブルのメモリサイズを削減する。 - 特許庁

The computer for the system model generator has a system model transmission means 24 of transmitting the system model to the computer for the component model provider, and when the system model is transmitted, component models included in the system model are kept secret.例文帳に追加

システムモデル作成者用コンピュータは、システムモデルを部品モデル提供者用コンピュータに送信するシステムモデル送信手段２４を有し、システムモデルが送信される時にはシステムモデルに含まれる部品モデルが秘匿されている。 - 特許庁

To provide a resin sealing apparatus that seals a plurality of chips mounted on a substrate with resin, wherein two sets of molded models, including an upper model and a lower model each are laminated, while maintaining the parallelism between the upper model and the lower model.例文帳に追加

上型と下型とを含む成形型セットが２組積層され、上型と下型との間の平行度を維持しつつ、基板に装着された複数のチップを樹脂封止する樹脂封止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gripping device for a panel part, which copes with change of models of the panel parts, allowing gripping of the panel parts in any case, in a secure attitude with a simple constitution, requiring little time fo handling.例文帳に追加

パネル部品を把持する際、パネル部品の機種等が変更になっても対応でき、簡素な構成でありながら常に確実な姿勢で把持できるようにすると同時に、処理に時間がかからないようにする。 - 特許庁

In the advertisement medium and the advertisement distribution system, advertisement the needs of which are potentially held by the purchaser's layer is matched on the rear surfaces of bromides of talents/models/animation characters, etc., in which its purchaser's layer shows interest most by utilization of IT technology called as a data base.例文帳に追加

その購買者層が最も興味・関心を示すタレント・モデル・アニメキャラクター等のブロマイドの裏面に、その購買者層が潜在的にニーズを持つ広告を、データベースというＩＴ技術の活用でマッチングさせる。 - 特許庁

A three-dimensional feature detection model configured by combining two-dimensional feature detection models, based on features detected by a primary feature detecting part 1001 is stored in a three-dimensional feature detection model storing part 1023.例文帳に追加

１次特徴検出部１００１で検出された特徴に基づく２次元特徴検出モデルを組み合わせて構成される３次元特徴検出モデルを３次元特徴検出モデル保持部１０２３が保持する。 - 特許庁

To provide a method of producing the master model of a bathroom waterproofing structure which reduces investment costs by enabling the production of the master models of bathroom waterproofing structures of different kinds such as a split type and a unit type in a short time.例文帳に追加

分割型及び一体型等の種類の異なる浴室防水構造体のマスター型を短期間で製造可能にして投資コストの削減を図った浴室防水構造体のマスター型製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer driver update program which can improve convenience of a user, when updating a printer driver which can control a plurality of models of printers, allowing appropriate update of the printer driver according to updating reasons.例文帳に追加

複数機種のプリンタを制御可能なプリンタドライバを更新する際、更新理由に応じたプリンタドライバの適切な更新を可能にして、ユーザの利便性を向上することができるプリンタドライバ更新プログラムを提供する。 - 特許庁

For the teaching material for the intellectual training, parts with which the models of articles and living matters required for the life of handicapped persons such as a wheelchair and an assistance dog can be assembled are provided so as to be cut out on a mount having prescribed strength and thickness.例文帳に追加

所定の強度と厚みを有する台紙に、車椅子、補助犬等、障害者の生活に必要な物品や生物の模型を組み立てることのできるパーツを切り抜き可能に設けた知育用教材。 - 特許庁

When a model data reading part 10 reads two pieces of three-dimensional design data from a model data storage device 2, a surface geometric information acquiring part divides two models based on the two pieces of three-dimensional design data into surfaces.例文帳に追加

モデルデータ読み込み部１０がモデルデータ格納装置２から２つの３次元設計データを読み込むと、サーフェス幾何情報取得部が、２つの３次元設計データに基づく２つのモデルをサーフェスに分割する。 - 特許庁

To easily cover a keyboard by appropriately cutting out a protecting film from a free-sized flat film body to match individual models or shapes of the keyboard of a personal computer or the like and attaching the film to an adhesive material provided on a frame body.例文帳に追加

パソコン等の対象とする機種やキーボード形状に見合うように、フリーサイズの平面膜体から保護膜を適宜に切り出して、枠体に設けた粘着具に張り付ければ、簡単にキーボードを覆うことができること。 - 特許庁

The A/F behavior models for the amount of fuel injection are individually constructed with respect to a transient state and a steady state based on the past time-series data on the amount of fuel injected and the actual A/F.例文帳に追加

燃料噴射量及び実Ａ／Ｆについての過去の時系列データに基づいて、過渡状態及び定常状態のそれぞれについて「燃料噴射量に対するＡ／Ｆ挙動モデル」が個別に構築される。 - 特許庁

To provide an ultrasound probe which is compatible with a plurality of models with different specifications regarding to an element pitch in the direction of a long axis, a divided structure in the direction of a short axis, external dimensions or the like by one kind of a semiconductor substrate.例文帳に追加

１種類の半導体基板で、長軸方向の素子ピッチ、短軸方向の分割構造、外形寸法等の仕様が異なる複数の機種に対して対応可能な超音波探触子を提供する。 - 特許庁

To provide a method of calculating an estimation of cracks behavior by receiving parameters inputted by users (300, 350) and on the basis of parameters received by using a plurality of accessible cracks behavior models.例文帳に追加

ユーザ（３００、３５０）により入力されるパラメータを受信し、複数のアクセス可能な亀裂挙動モデルを使用することによって受信されたパラメータに基づいて亀裂挙動推定を計算する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a steel strip or a steel sheet having comparatively thin thickness and narrow width, the method being usable from the manufacturing of multiple models in smaller lots to the manufacturing of big volumes of specified kinds of products with a small scale equipment.例文帳に追加

比較的厚さが薄く、幅が狭い帯鋼又は鋼板を製造するための、小規模な設備で、かつ少量多品種の製品から大量で特定の品種の製造までに利用可能な方法を提案する。 - 特許庁

Then the three-dimensional data generating device synthesizes the three-dimensional models 611, 612 into one three-dimensional model so as to allow a user to view the three-dimensional model 611 with priority from the view direction.例文帳に追加

その後、これらの３次元形状モデル６１１，６１２を合成して１つの３次元形状モデルとすることにより、優先されるべき３次元形状モデル６１１が観察方向から優先的に観察可能となる。 - 特許庁

An interface program 14 relates layers where the three-dimensional models are plotted to respective construction kinds included in the prepared execution plan and supplies information for specifying the layers related to the respective construction kinds to the CAD program 10.例文帳に追加

インターフェースプログラム１４は、作成された施工計画に含まれる各工種に、三次元モデルが描画されるレイヤを関連付け、各工種に関連付けられたレイヤを指定する情報をＣＡＤプログラム１０に与える。 - 特許庁

An insulating layer modeling section 14 models the insulating layer of three-layer structure corresponding to the volume ratio of glass and resin constituting the insulating layer when a filler such as glass included in the insulating layer is fibrous.例文帳に追加

絶縁層モデリング部１４は、絶縁層に含有されるガラスなどの充填材が繊維状である場合、絶縁層を構成するガラスと樹脂との体積比に応じた層厚の３層の層構造の絶縁層にモデル化する。 - 特許庁

As to an input sentence also, an input sentence variable conversion part 111 substitutes variables for words registered in the word dictionary 103, and then a statistical translation part 113 translates the input sentence by using the leaned models.例文帳に追加

入力文についても，入力文内変数化部１１１で単語辞書１０３に登録されている単語を変数に置き換えた後，上述の学習したモデルを用いて統計翻訳部１１３で翻訳を行う。 - 特許庁

A plurality of models to be evaluated M1, M2, M3, ..., and Mn which simulate a plurality of controllers connected to a LAN bus as nodes in an in-vehicle LAN are connected with a first communication line 1, which simulates the LAN bus in the in-vehicle LAN.例文帳に追加

車内ＬＡＮのノードとしてＬＡＮバスに接続される複数のコントローラを模した複数の評価対象モデルＭ１，Ｍ２，Ｍ３・・・Ｍｎ同士を、車内ＬＡＮのＬＡＮバスを模した第１の通信線１で接続する。 - 特許庁

The base part 10 is provided with a length adjusting mechanism and a tube length of the illumination light source is changed by the length adjusting mechanism and the number of the light source units 20 to be connected so as to be applicable to conventional lighting fixtures of various models.例文帳に追加

口金部１０は長さ調節機構を備え、当該長さ調節機構および連結する光源ユニット２０の個数により、照明光源の管長を変更して、既存の多様な照明器具に対応する。 - 特許庁

Accordingly, by adding new vehicle model-based data 7 by use of the memory card 61, the image generation device 10a and an image display system 100a can be properly adapted to the various vehicle models when mounted.例文帳に追加

このため、メモリカード６１を利用して新たな車種別データ７を追加していくことで、画像生成装置１０ａ及び画像表示システム１００ａを様々な車種に適切に対応させて搭載することができる。 - 特許庁

To prevent troubles due to incompatibility between an image forming apparatus and an application with respect to various models of image forming apparatuses and various versions of applications therefor.例文帳に追加

様々な機種や様々なバージョンが存在する画像形成装置や画像形成装置用のアプリケーションに関して、画像形成装置と画像形成装置用のアプリケーションの不適合に伴う不都合の発生を回避すること。 - 特許庁

To provide a music selection method in which help becomes unnecessary and also which can cope with all models of karaoke devices in a karaoke music information providing system in which a user transmits a musical piece ID to a karaoke device by using a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末を利用して楽曲ＩＤをカラオケ装置に送信するカラオケ音楽情報提供システムにおいて、人手が不要になると共に、カラオケ装置の全機種に対応可能な選曲方法を提供する。 - 特許庁

To provide a submersible pump control panel and its control method capable of preventing idling with high accuracy even when submersible pumps are of a plurality of models or are installed in installation places of different situations.例文帳に追加

複数の機種があったり、異なる状況の設置現場に設置される水中ポンプであっても、高い精度で空運転を防止できる水中ポンプ用制御盤及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To stably obtain an analysis result close to an actual phenomenon by reproducing an actual flow field with fidelity without requiring man-hour of such computation as creating a coarse/fine distribution of mesh models by evaluating an analysis error beforehand.例文帳に追加

予め解析誤差を評価してメッシュモデルの粗密分布を作成するような計算の工数も必要なく、実際の流れ場を忠実に再現して実現象に近い解析結果を安定して得る。 - 特許庁

First, a master information setting part 110 sets a classification condition of an item to be a prediction target to thereby classify the item into a plurality of classified types and sets predictive models corresponding to the respective division types.例文帳に追加

まず、予測対象となるアイテムの分類条件をマスタ情報設定部１１０で設定することにより、当該アイテムを複数の分類タイプに区分し、それぞれの分類タイプに対応する予測モデルを設定する。 - 特許庁

In this way, the transfer of the motorcycle V is possible without requiring manpower as well as one type of pallet 101 is applicable to the plural models of motorcycles V, contributing to cost reduction.例文帳に追加

これにより人手を介さずに自動二輪車Ｖの移載が可能になるだけでなく、１種類のパレット１０１を複数機種の自動二輪車Ｖに適用することが可能になってコストダウンに寄与することができる。 - 特許庁

An electrical control unit 70 has a electronic control throttle valve model M1, a throttle model M2, an intake pipe model M3, an intake valve model M4, a heat transmission model M5, and an intake valve model M6, so that the electrical control unit estimates the intake air amount in the cylinder by using these models.例文帳に追加

電気制御装置７０は、電子制御スロットル弁モデルM1、スロットルモデルM2、吸気管モデルM3、吸気弁モデルM4、熱伝達モデルM5及び吸気弁モデルM6を備え、これらにより筒内吸入空気量を推定する。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary to prepare a heat pump type heat source device having optimal heating capability according to the magnitude of a load to be heated, resulting in an increase of models, and causing insufficient manufacture and distribution.例文帳に追加

加温する負荷の大きさに応じて最適な加熱能力を備えたヒートポンプ式熱源機を準備しなければならず、機種数が多くなってしまい、製造や流通が非効率的になるという問題が生じる。 - 特許庁

A patent shall not be granted when the utility model presents only minor or secondary differences which do not make for any discernible usefulness compared with previous inventions or utility models. 例文帳に追加

実用新案特許は，当該実用新案が従来の発明又は実用新案に比較して何らかの明らかな有用性に寄与しない些少な又は二次的な差異を呈示するに過ぎない場合は，付与しないものとする。 - 特許庁

10.1. Hear and decide opposition to the application for registration of marks; cancellation of trademarks; subject to the provisions of Section 64, cancellation of patents, utility models, and industrial designs; and petitions for compulsory licensing of patents;例文帳に追加

10.1標章の登録のための出願に対する異議，商標の取消，第64条の規定による特許，実用新案及び意匠の取消並びに特許の強制ライセンス許諾の申請について聴聞し，決定する。 - 特許庁

Sec.236 Preservation of Existing Rights Nothing herein shall adversely affect the rights on the enforcement of rights in patents, utility models, industrial designs, marks and works, acquired in good faith prior to the effective date of this Act.例文帳に追加

第236条 現存する権利の維持 本法の如何なる規定も，本法の施行前に善意で獲得された特許，実用新案，意匠及び標章における権利の行使に係る権利に対して不利に影響しない。 - 特許庁

Models filed as exhibits in contested cases may be returned to the parties at their expense. If not claimed within a reasonable time, they may be disposed of at the discretion of the Director.例文帳に追加

係争事件の証拠物件として提出されたひな形は，当事者にその者の費用負担で返還することができる。適切な期間内に請求がない場合は，局長の裁量で処分することができる。 - 特許庁

An adapted-model selecting section 123 of the server 12 selects an acoustic model which is the best adapted to the noise-added voice received by a receiving section 121 from the acoustic models stored in the data storage section 124.例文帳に追加

サーバ１２の適応モデル選択部１２３は、受信部１２１によって受信された雑音付加データに最も適合した音響モデルをデータ蓄積部１２４に蓄積されている音響モデルから選択する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of remarkably improving the working rate of the game machine by demonstrating superiority to other models by suppressing a game itself from becoming monotonous.例文帳に追加

本発明は、遊技自体が単調になるのを抑制することにより他機種に対する優位性を発揮し、これによって遊技機の稼働率を飛躍的に向上させることができる遊技機の提供を目的としている。 - 特許庁