「MODification」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

If the total size of N-character indexes to be generated is larger than the space, an N-character index modification part 123 selects N-character indexes not to be generated in the order of size or "n".例文帳に追加

生成対象の各Ｎ文字索引の合計サイズが空き容量より大きい場合、Ｎ文字索引変更部１２３は新たに生成非対象にするＮ文字索引をサイズや「ｎ」の大小順に選択する。 - 特許庁

The number of steps adjustment objects are outputted according to results obtained by performing a static analysis by using a compiler or assembler, a static analysis by memory arrangement is subsequently performed by using a linker, and modification is performed with the results of the static analysis.例文帳に追加

コンパイラまたはアセンブラを用いて静的解析を行った結果により、ステップ数調整オブジェクトを出力した後、リンカを用いてメモリ配置による静的解析を行い、その結果で修正する。 - 特許庁

Thus, works from the monitoring of an image processing error occurrence condition of each mounting machine to the modification of the image processing data and the production resumption can be performed with efficiency collectively only on the server 11 side.例文帳に追加

このようにすれば、各実装機の画像処理エラー発生状況の監視から画像処理データの修正及び生産再開までの作業をサーバ１１側のみで一括して能率良く行うことができる。 - 特許庁

To obtain a cellulosic fiber-containing fabric excellent in both shape stability and strength characteristics by coating the surfaces of constituent single fibers of a fabric containing cellulosic fibers subjected to cross-linking modification with a urethane resin, a silicone resin, etc.例文帳に追加

本発明は、実用に十分耐え得る強力特性をもち、かつ従来レベル以上の防しわ性、防縮性等の形態安定性能を有したセルロース系繊維含有布帛を提供せんとするものである。 - 特許庁

An SiOCH film is formed by lamination a plurality SiOCH films, and each of the SiOCH films is formed by a deposition step by a plasma CVD method, and a modification step by a hydrogen plasma processing.例文帳に追加

ＳｉＯＣＨ膜を複数のＳｉＯＣＨ膜部分の積層により形成し、各々のＳｉＯＣＨ膜部分は、プラズマＣＶＤ法による堆積工程と、水素プラズマ処理による改質工程により形成される。 - 特許庁

To provide a dicing method of a semiconductor wafer capable of cutting with high quality by preventing sticking of contamination during dicing, without impairing significant facility modification or degradation in blade life.例文帳に追加

大幅な設備改造を行うことなく、またブレードの寿命を損なうことなく、ダイシング中にコンタミネーションが付着することを防止して高品質な切断が可能な半導体ウエハのダイシング方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a printed wiring board drawing data modification device which actualizes layer changing processing only by directly editing attribute values regarding the layer change of board layout design data when the layer constitution of a printed wiring board is changed.例文帳に追加

プリント配線板の層構成の変更に際して、基板レイアウト設計データの層変更に関係する属性値を直接編集するだけで層変更処理を実現できるプリント配線板図面データ変更装置を得る。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving and recording device, a method, and a program in which the content of a reservation and the content of data recorded by the reservation can be understood easily, and modification and change of a reservation name and a filename can be performed easily.例文帳に追加

予約の内容と予約で記録されたデータの内容を容易に把握可能で、予約名やファイル名の修正・変更を容易に行うことが可能な放送受信記録装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for making inspection and/or modification of a sample surface with charged particles easy, for enabling those with respect to cost effectiveness, and for overcoming a problem in relation to surface charge accumulation.例文帳に追加

試料表面を荷電粒子により調査及び／又は改変するのを容易且つ費用効率的に可能にし、表面電荷蓄積に関係する問題が克服されるような装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The total traffic control device includes; an automatic route control device 1 tracking the position of the train; a train diagram modification device 23 for modifying a train diagram; and a guiding device 60 informing of passenger guide information.例文帳に追加

列車運行管理装置は、列車位置を追跡する自動進路制御装置１と、列車の運行ダイヤを修正するためのダイヤ修正装置２３と、旅客案内情報を通知する案内装置６０とを備える。 - 特許庁

To provide a novel tilted-ridge structure in which a conventional ridge member joint having no gradient-adjustable adapter part is used without any modification; and also to provide an adapter member for a tilted ridge used in the tilted-ridge structure.例文帳に追加

勾配調整が可能なアダプタ部を有さない従来の棟部材継手をそのまま利用できる、新たな傾斜棟構造およびこの傾斜棟構造に使用される傾斜棟用アダプタ部材を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling method of a hot-rolled steel strip capable of further reducing a marginal width in a hot rolling line installed with a sizing press without carrying out significant facility modification and disturbing a hot rolling process.例文帳に追加

大幅な設備改造を行わず、熱間圧延工程を混乱することもなく、サイジングプレスが設置されている熱間圧延ラインにて、余幅をさらに削減できる熱延鋼帯の圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing management method and a bearing management device in which concentration of iron powder in lubricant within a bearing unit is regularly measured for enabling appropriate action to be taken upon a failure and eliminating modification of equipment.例文帳に追加

軸受け部の潤滑剤の鉄粉濃度を定期的に測定し、異常時の対応が適切にでき、かつ設備の改造もほとんど不要な軸受けの管理方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a colored fastener tape having defective rate being as low as that of normal transparent fastener tapes, and simply manufactured without design change to dies or modification of extrusion conditions.例文帳に追加

通常の透明なテープ状嵌合具と同程度に、不良品の発生が少なく、ダイスの設計変更も押出条件の変更も不要で、簡単に製造することができる着色されたテープ状嵌合具を提供すること。 - 特許庁

To commonize a direct current terminal device and a terminal device for a switch to be switched easily and used effectively, and to facilitate modification due to a change for each station.例文帳に追加

直流端末装置と転てつ機用端末装置を共通化して直流端末装置と転てつ機用端末装置を容易に切り替えて有効に活用するとともに駅別変更による改修を容易にする。 - 特許庁

To provide a document management apparatus in which the presence of addition or modification is notified to an owner of a document within a preset range watched from an added or modified document, a document management method and a document management program.例文帳に追加

追加や変更されたドキュメントからみて予め設定された範囲のドキュメントの所有者に、追加や変更があったことを通知するドキュメント管理装置、ドキュメント管理方法およびドキュメント管理プログラムを提供する。 - 特許庁

By changing the location of the focal point of the laser beam L in the incident direction of the work 1 to be machined, a plurality of the property modification zones are formed along a line in the direction of the thickness of the work 1 to be machined.例文帳に追加

加工対象物１の入射方向におけるレーザ光Lの集光点の位置を変えることにより、複数の改質領域を加工対象物１の厚み方向に沿って並ぶように形成している。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and image processing program, for facilitating processing, correction and modification of an image regardless of the type or size of an object in the image to be processed or corrected.例文帳に追加

撮影画像に含まれる加工・修正の対象の種類や大きさにかかわらず、手軽に撮影画像を加工・修正して改装することが可能な画像処理装置および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

As such, since the APC system 10 initiatively collects the manufacturing data, the MES/CC system 20 does not require any large-scale modification in incorporating the APC system 10 to the semiconductor manufacturing system 1.例文帳に追加

このようにＡＰＣシステム１０が主導で製造データを収集するようにすることで、ＡＰＣシステム１０を半導体製造システム１に組み込むに当たり、ＭＥＳ／ＣＣシステム２０に大規模な改造が不要になる。 - 特許庁

To provide a TAB tape for which existing manufacturing equipment can be used without modification or alteration, and with which yield and productivity are not degraded while excellent stability in size results in manufacturing, and a semiconductor device using the same.例文帳に追加

既存の設備を改造、変更等することなく利用でき、歩留と生産性を低下させることなく製造時の寸法安定性に優れるＴＡＢテープおよびそれを用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

The inside of the tank 3 is heated by the steam to the temperature suitable for sterilization or digestive modification of the solid raw material and then is displaced to become an inert gas atmosphere by switching the steam supplied from the system 20 to an inert gas such as a nitrogen gas.例文帳に追加

槽内を固形原料の殺菌又は蒸煮改質に適する温度に蒸気加熱してから、給気系２０の給気を窒素ガスの不活性ガスに切換えて槽内を不活性ガス雰囲気に置換する。 - 特許庁

The method for forming the surface modification film on the particle for a cosmetic comprises aggregating and precipitating a fatty acid compound on the surface of the particle by bringing the particle for the cosmetic into contact with supersaturated vapor of the fatty acid compound.例文帳に追加

化粧用粒子を、脂肪酸化合物の過飽和蒸気に接触させることにより、前記脂肪酸化合物を粒子表面に凝集析出させる化粧用粒子への表面改質膜の形成方法。 - 特許庁

An existing floor modification method for modifying an existing floor by removing a surface layer of an existing floor 1, which is formed by a hardener, and by forming a new surface layer 1N on the removed part.例文帳に追加

固化材により形成されている既設床１の表層を除去するとともに、その除去部分に新規表層１Ｎを形成することにより、既設床の改修を行う既設床の改修工法である。 - 特許庁

To provide a human monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1) derivative including at least one modification to the endogenous human MCP-1 and inhibiting the monocyte chemoattractant activity of the endogenous human MCP-1.例文帳に追加

内因性ヒト単球化学吸引性タンパク質（ＭＣＰ−１）の単球化学吸引活性を阻害し、および内因性ヒトＭＣＰ−１に対して少なくとも１つの修飾を含むヒトＭＣＰ−１誘導体の提供。 - 特許庁

The calculation (604), modification (606) and distribution (1110 to 1116) of error values, resulting from the mismatch between color plane values and firing thresholds, are performed in a manner that minimizes unaesthetic conditions.例文帳に追加

色平面値と発射閾値との間の不整合に起因する、エラー値の計算（６０４）、修正（６０６）および分配（１１１０−１１１６）は、美的でないカラー印刷出力を最小にする仕方で実行される。 - 特許庁

The resin-coated inorganic particulate is preferably formed by surface modification using a silane coupling agent having mercapto groups, hydroxy groups, amino groups, isocyanate groups, and glycidyl groups, followed by coating with a thermoplastic resin.例文帳に追加

前記樹脂被覆無機微粒子は、メルカプト基、ヒドロキシ基、アミノ基、イソシアナト基、グリシジル基を有するシランカップリング剤により表面修飾された後、熱可塑性樹脂により被覆されて形成されることが好ましい。 - 特許庁

To provide a microporous polyolefin film surface-modified with a hydrophilic polymer, a surface modification method thereof, and a lithium ion polymer battery equipped with the microporous polyolefin film as a separator.例文帳に追加

親水性高分子で表面改質されたポリオレフィン微細多孔性膜、その表面改質方法及び表面改質されたポリオレフィン微細多孔性膜をセパレータとして備えるリチウムイオンポリマー電池を提供する。 - 特許庁

A H. pylori strain is modified so that the modification causes no influence on the recognition by the serum of the infected patient, particularly, may avoid the false positive reaction relating to the bacteria of Campylobacter family (for example, Campylobacter jejuni).例文帳に追加

感染患者の血清による認識には影響を与えないが、特にカンピロバクター（Campylobacter ）ファミリの細菌（例としてはCampylobacter jejuni）に関しての「偽陽性」型の反応を避けることが可能な、Ｈ. ピロリ株の修飾を行う。 - 特許庁

To provide a crosslinked particle dispersion containing crosslinked particles easy to add to and mix with resin compositions and excellent in dispersibility and curing properties for resin modification and a curable resin composition using this dispersion.例文帳に追加

樹脂組成物への添加混合が容易であり分散性および樹脂改質硬化に優れた架橋粒子を含有する架橋粒子分散体、および、この分散体を用いた硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

An interface between a black area and a color area is discriminated and the color image data corresponding to the color boundaries in an M pixel width of the color area are modified by a thinning operation in conformity with a color pixel modification pattern.例文帳に追加

ブラック領域とカラー領域の間のインタフェースが識別され、カラー画素修正パターンに従って間引き操作によりカラー領域のＭ画素幅のカラー境界に対応するカラー画像データが修正される。 - 特許庁

To provide an exterior material for electronic equipment using a thermoplastic elastomer-resin array ensuring touch feeling, various colors, impact resistance, waterproofing property, durability, and rigidity through physical variation being not chemical modification.例文帳に追加

化学的変性でない物理的変化を通して、タッチ感、多様なカラー、耐衝撃性、防水性、耐久性及び剛性を保障する熱可塑性弾性体−樹脂アレイを用いる電子機器の外装材を提供する。 - 特許庁

To obtain a precise semiconductor probing test result, in which the GND (ground) reinforcement for the probe is easily and securely performed by adding a simple modification to the probe card base structure and so forth, which relates to the probe card.例文帳に追加

プローブカードに関し、プローブカード基盤構造、その他に簡単な改変を加えることで、プローブに対するＧＮＤ補強を容易且つ確実に実施して正確な半導体プロービング試験結果が得られるようにする。 - 特許庁

To reform an existing vehicle that uses fossil fuel to an electric vehicle by a simple modification work using a unit comprising a minimum number of replacing components, for avoiding piling up of wasteful scrap.例文帳に追加

既存化石燃料使用車を、最小限の交換部品で構成されるユニットを用いた簡易な改造作業によって電気自動車として再生することを可能とし、無駄なスクラップの山の構築を回避する。 - 特許庁

The thin film containing at least the metal material is formed on a film forming surface by supplying the surface modification gas and the film forming material gas to the film forming surface of the substrate 16 from the hot wall pipe 12.例文帳に追加

そして、ホットウォール管１２から基板１６の成膜面へと表面改質ガス及び成膜材料ガスを供給することによって、金属材料を少なくとも含む薄膜を成膜面上に形成する。 - 特許庁

Then, the nut runner control part 30 measures respective axial forces of the volts 22 generated by real tightening with the target values and carries out axial force modification sequentially to solve the differences between the axial forces and the target axial forces.例文帳に追加

その後、ナットランナー制御部３０は、各ボルト２２に対して、現実の目標値締付けによって生じた軸力を測定し、その軸力と目標軸力の差異を解消するように軸力修正を順次行う。 - 特許庁

An FEC output phase control circuit 170 outputs data corrected by the RS decoders when a signal S0 indicates normality of the received frame, or outputs the frame data without any modification when the signal S0 indicates abnormity.例文帳に追加

ＦＥＣ出力位相制御回路１７０は、信号Ｓ０が受信フレームの正常を示すときはＲＳデコーダが訂正したデータを出力し且つ信号Ｓ０が異常を示すときはフレームデータをそのまま出力する。 - 特許庁

To carry out modification so that a radiation-sensitive layer containing a diazonium resin has superior printing property in a printing plate so finished that the layer exhibits high photosensitivity and superior developability.例文帳に追加

ジアゾニウム樹脂を含む放射線−感受性層を高い感光度及び同時に優れた現像可能性を示すように、さらに仕上げられた印刷版において層が優れた印刷性を有するように修正すること。 - 特許庁

The method and device for driving a liquid crystal display device related to the present invention calculate the difference between modification data and normal input data and correct the normal input data by using the calculated difference data.例文帳に追加

本発明による液晶表示装置の駆動方法及び装置は修正データと正常入力データの差を算出し、その算出された差のデータを利用して前記正常入力データを修正する。 - 特許庁

To provide an acupressure tool which enables acupressure to be freely adjusted by the modification of fingers, sufficient acupressure massage effect to the pressure points of the sole of foot to be obtained, and further a waist or others to be properly stimulated similar to the sole of foot.例文帳に追加

手指の加減で指圧力を自由に調整でき、特に足裏のツボに対する十分な指圧・マッサージ効果を得るようにし、更には肩・腰等にも足裏と同様に適確に刺戟できるようにする。 - 特許庁

In a method for producing the multi-layer container, a multi- layer sheet obtained by dry-laminating a water-soluble ethylene-modified polyvinyl alcohol resin layer 1-19 mole % in ethylene-modification degree and a thermoplastic resin layer is thermoformed.例文帳に追加

エチレン変性度が１〜１９モル％でかつ水溶性のエチレン変性ポリビニルアルコール系樹脂層と熱可塑性樹脂層をドライラミネートして得た多層シートを熱成形することを特徴とする多層容器の製造方法。 - 特許庁

The site-specific chemical modification of a pillar can be performed by forming the second layer with a chemically desirable composition or by chemically modifying a cross-section of the second layer after formation of the pillar.例文帳に追加

この２番目の層を事前に化学的に所望の組成にしておくか、もしくは、ピラーを形成した後に第２番目の層の断面を化学的に修飾することにより、部位特異的なピラーの化学修飾が可能となる。 - 特許庁

To provide a special two-fluid washing nozzle, which is suitable for wide applications from surface modification making use of a cavitation area to washing of relatively soft substances such as wall surfaces, surfaces of components, or hoods.例文帳に追加

キャビテーション領域を活用した表面改質から壁面、部品表面、食品等の比較的柔らかい物質の洗浄に至るまでの広範な用途に適した２流体特殊洗浄ノズルを提供する。 - 特許庁

(2) The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology may order modification of the Rules of Service approved pursuant to the preceding paragraph when he/she finds that such Rules of Service have become inappropriate for proper and steady performance of the Usage Promotion Services. 例文帳に追加

２　文部科学大臣は、前項の認可をした業務規程が利用促進業務の適正かつ確実な実施上不適当となったと認めるときは、その業務規程を変更すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provision of paragraph (1) shall not apply between a person who is subject to a modification of rights by special clauses on home loan and other rehabilitation creditors, and the provision of paragraph (2) shall not apply to special clauses on home loan. 例文帳に追加

４　住宅資金特別条項によって権利の変更を受ける者と他の再生債権者との間については第一項の規定を、住宅資金特別条項については第二項の規定を適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the transfer (excluding a transfer due to inheritance or other general succession), modification, extinction (excluding extinction due to confusion, or extinction of a layout-design exploitation right or an exclusive exploitation right), or restriction on disposition, of a non-exclusive exploitation right; and 例文帳に追加

三　通常利用権の移転（相続その他の一般承継によるものを除く。）、変更、消滅（混同又は回路配置利用権若しくは専用利用権の消滅によるものを除く。）又は処分の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム