「Machine made」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a determination method of component mounting condition which determines the component mounting condition in which the operation times of a plurality of mounting heads are made equal in a component mounting machine of so-called alternate mounting type.例文帳に追加

いわゆる交互打ちの部品実装機において、複数の装着ヘッドの動作時間が等しくなるような部品実装条件を決定する部品実装条件決定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which makes the pulling out of a calking pin difficult when a seal is made and can make the pulling out of the calking pin easy when a sealing means is broken.例文帳に追加

封印がなされた場合にはかしめピンの抜き取りを困難とする一方、封印手段が破壊された場合にはかしめピンの抜き取りを容易とすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a compact agricultural crop harvester having a simple constitution, made to have proper steering properties, by constituting the front to the rear length of a machine body to be short, as well as, simplifying the constitution of a conveying part and a recovering part.例文帳に追加

機体前後長を短く構成して操縦性を良好にすると共に、搬送部や回収部の構成を簡略化したコンパクト且つ簡略な構成の農作物収穫機を提供する。 - 特許庁

In this game machine, it is made possible to show a player whether the variation is performed by an extremely novel method since the performance of the probability variation is determined according to the variation of the second display part 27.例文帳に追加

このような遊技機によると、確率変動させるか否かが、第２表示部２７の変動により決定されるので、極めて斬新な方法で変動されるか否かを遊技者に示すことができる。 - 特許庁

In a Pachinko game machine of a certain mode, every time the transition to reduced time is repeated, the progress is made in the direction of advantageous transition probability suggested by a character in appearance on condition of game player's operation input.例文帳に追加

ある態様のぱちんこ遊技機においては、時短への移行が繰り返されるたびに、遊技者による操作入力を条件に、キャラクタが外観上示唆する移行確率が有利な方向へ推移する。 - 特許庁

When a USB memory 3 corresponding to a hot plug is installed into a physical machine B1, a storage part in which a VM 21 is made to correspond to inherent memory ID for specifying the USB memory 3 are stored is referred to.例文帳に追加

ホットプラグ対応のＵＳＢメモリ３が物理マシンＢ１に装着された場合に、ＶＭ２１とＵＳＢメモリ３を特定するための固有のメモリＩＤとを対応づけた記憶部を参照する。 - 特許庁

The valve gate type hot runner system has such a mechanism that a molten resin is injected from a molding machine 5, made to pass through a sprue bush 1 of the hot runner system, a manifold block 2, a nozzle 3 and a side nozzle 4, packed in a product part and molded.例文帳に追加

本発明は、溶融樹脂が成形機（５）より射出され、ホットランナーシステムのスプルーブッシュ（１）からマニホールドブロック（２）、ノズル（３）、サイドノズル（４）を経て製品部に充填して成形する機構に関する。 - 特許庁

When an operator accesses the homepage, the addition of a point, the offer of a sample through a takeout port 117, or the free offering of a juice or the like to be sold by the automatic vending machine can be made.例文帳に追加

操作者がホームページにアクセスしたときにはポイントを付けたり、取り出し口１１７から試供品を提供したり、自動販売機が販売しているジュース等を無料で提供することも可能である。 - 特許庁

When a decision is made to cause 15R probability variation jackpots, the game machine derives 15R probability variation patterns as final stopped patterns after temporarily stopping and displaying sudden probability variation jackpot patterns.例文帳に追加

１５Ｒ確変大当りとすることに決定されている場合に、突然確変大当り図柄を仮停止表示させてから、１５Ｒ確変大当り図柄を最終停止図柄として導出表示させる。 - 特許庁

To provide a combine harvester of which machine body is made as hardly rolling over so as to improve safety, and also improving working efficiency by making the combine harvester as easily performing the work of housing the combine harvester into a storage or covering a protective sheet on it.例文帳に追加

機体を転倒しにくくして安全性を向上させると共に、コンバインの倉庫への格納や保護シートを被せる作業を容易に行なえるものとして作業能率を向上させる。 - 特許庁

In this way, the CAM data is made to match with the work instruction information fed to the machine terminals 30 so that the CAM data and the plural working machines 54 can be unitarily managed by the process server 26.例文帳に追加

このようにすれば、ＣＡＭデータとマシンターミナル３０に対する加工指示情報とが整合し、ＣＡＭデータと複数の加工機械５４を工程サーバ２６により一元的に管理することができる。 - 特許庁

To provide the rotor of a rotary electric machine in which an uncured resin can be made to flow smoothly between the tongue of a bobbin and the claw of a core while exhibiting significant magnetic noise prevention effect, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

ボビンの舌部とコアの爪部との間に未硬化樹脂を円滑に流入させることができ、磁気騒音を防止効果が大きい回転電機の回転子とその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to perform the starting operation with interest in a specific state if the operation of the specific state in which prescribed announcement is made is not executed.例文帳に追加

所定の報知が行われる特定状態の作動が行われていないときであっても、特定状態に対する関心を持って開始操作に取り組むことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Whenever a jackpot is made, the game machine outputs a signal suggesting whether or not the state after the jackpot is a high-probability state or not, and a CPU of a CR unit records the signals as time series data in a member card.例文帳に追加

当りが発生する都度、その当りの後の状態が高確率であったか否かを示す信号を遊技機が出力し、ＣＲユニットのＣＰＵが会員カードに時系列データとして記録していく。 - 特許庁

The determination is made based on metadata extracted from a shadow translation data structure maintained by a virtual machine monitor and attributes associated with entries in the shadow translation data structure.例文帳に追加

判定は、シャドウ変換データ構造におけるエントリに関連付けられた属性、及び仮想マシン・モニタによってメンテナンスが行われるシャドウ変換データ構造から抽出されたメタデータに基づいて行われる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine that has a game board made of translucent (light-transmissive) synthetic resins, which provides a decorative body on the rear side of the game board at a low cost.例文帳に追加

透光性（光透過性）を有した合成樹脂製遊技盤を備えたパチンコ遊技機において、低コストで装飾体を遊技盤の後面側に設けることが可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a water jet propulsion machine capable of efficiently making water flow into an impeller housing from a water flow duct, even when an inner periphery of the impeller housing is made smaller than that of a rear end part of the water flow duct.例文帳に追加

インペラーハウジングの内周を、水流ダクトの後端部の内径より小さくした場合でも、水流ダクトからインペラーハウジングに水を効率よく流入させることができるウォータージェット推進機を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an armature of adduction-type rotary electric machine of which the winding work can easily be made for easiness of the winding work and improvement of the space factor.例文帳に追加

本発明は巻線作業の容易化と占積率の向上を目的として、巻線作業がやり易い回転子内転形回転電機の電機子製作方法を提供するのが課題である。 - 特許庁

It is easy to machine multiple positioning grooves on a flat surface where ceramic, etc., is exposed, in parallel with sufficiently high precision and the parallelism of the movement- side optical fibers 2 can be made sufficiently high.例文帳に追加

セラミック等の露出した平坦面に複数の位置決め溝を十分高い精度で平行に加工することは容易であり、各移動側光ファイバ２の平行度を十分高くすることができる。 - 特許庁

In the case of improperness, the effect is indicated by a buzzer or lighting, and the driving of the forging machine is made not to start.例文帳に追加

この上昇圧を検出器でもって検出し、その信号に基づき連結の適否を判断して、不適正な場合には、その旨をブザー又は点灯で示すとともに、鍛造プレス機の駆動も開始しないようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing flexible polyurethane foam which excels in foam stability under foaming, has low density, and excels in machine physical properties also in a formulation in which an amount of water is made to increase as a foaming agent.例文帳に追加

発泡剤として水量を増加させた処方においても、発泡中の泡安定性に優れ、低密度且つ機械物性に優れた軟質ポリウレタンフォームを製造する方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in a machine translation device with an interactive configuration 1, 10, 21, 2, 40, 51, a light conversation in colloquial expression between different languages is made possible.例文帳に追加

更に対話型の構成１，１０，２１，２，４０，５１をもつ機械翻訳装置であれば、互いの対話の親密度データ６２を共有することで、異なる言語間で口語的表現による軽快な対話が可能となる。 - 特許庁

To provide an aluminum composite material which has superior scuffing resistance and abrasion resistance, and shows superior extrusion characteristics; part items for machine structure; and a method for forming an extruded material made of an aluminum alloy.例文帳に追加

耐磨耗特性および耐スカッフ特性に優れるとともに、優れた押出し特性を示すアルミニウム複合材料、機械構造部品およびアルミニウム合金製押出し材の成形方法を提供する。 - 特許庁

In the traction testing device, the torque meter 70 is increased in rigidity, the spindle unit 12 is made to cope with a high load, resonance with a testing machine is restrained, and oil shearing force can be highly accurately determined.例文帳に追加

トルク計７０を高剛性化し、スピンドルユニット１２を高負荷対応として、試験機との共振を抑制し、オイル剪断力を高精度に求めることができるようにしたトラクション試験装置。 - 特許庁

Since the specified harmonic waves are made into a pulse width modulation signal when the supply of a current from the DC power source to the inverter 40 is interrupted, it can supply the electric machine with AC currents.例文帳に追加

直流電源からインバータ４０への電流の供給が遮断されると、所定の高調波がパルス幅変調信号とされるので、電動機械に交流の電流を供給することができる。 - 特許庁

A driver 49 is made to ascend by a hydraulic cylinder 1 in such a state that a cavity 29 is separated from the surface of a resin part 27 by a mold opening action of an injection molding machine after molding the resin part 27.例文帳に追加

樹脂部品２７を成形後、射出成形機の型開き動作によりキャビティ２９を樹脂部品２７の表面から離した状態で、油圧シリンダ６１によりドライバ４９を上昇させる。 - 特許庁

The pinball game machine has a game board having a playing area which makes game balls roll and is made up of left and right playing regions separately located horizontally from the center.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、遊技球が転動可能であり、中央からそれぞれ左右に位置する左遊技領域と右遊技領域とから構成される遊技領域を有する遊技盤を備えている。 - 特許庁

To provide a reel display for a game machine in which an inner reel and an outer reel are doubly placed and rotational motion control of a rotary reel is surely performed and which is made low-cost.例文帳に追加

内リールと外リールが二重に配置されたリール表示装置において、回転リールの回転動作制御を確実に実行することができ、または低コスト化ができる等のリール表示装置を提供する。 - 特許庁

The coil of the dynamo-electric machine is structured so as to have a roughly trapezoid shape and so that the bottom side of the trapezoid section is longer than the width of the teeth section of a core, and its top side is made shorter than the width of the teeth section.例文帳に追加

回転電動機のコイルを、略台形のコイル形状を有し、台形の底辺側がコアのティース部の幅よりも長く、上辺側が該ティース部の幅よりも短くされた構成とする。 - 特許庁

When the card is inserted into a card reader device, whether or not a code recorded in the card is made coincident with any of the two codes set in a vending machine 105 is judged by a device 107.例文帳に追加

装置７０６にカードが挿入された場合に、装置１０７は、カードに記録されているコードがその自動販売機１０５に設定されている２つのコードのいずれかと一致するか否かが判定される。 - 特許庁

In this game machine, a lightning groove 38 is formed on a lens 37, light is projected from a lightning LED 43 to the lightning groove 38 at the time of the light emission of the lightning LED 43 and the lightning groove 38 is made to emit the light.例文帳に追加

レンズ３７には稲妻溝３８が形成されており、稲妻ＬＥＤ４３の発光時には稲妻ＬＥＤ４３から稲妻溝３８に向って光が投射され、稲妻溝３８が発光する。 - 特許庁

A reading unit 20 capable of reading the image 68 is provided on a paper supply tray 12, and the setting of a machine parameter and a carrying system are made to correspond to the paper according to the read information by the unit 20.例文帳に追加

不可視像６８を読取可能な読取ユニット２０が給紙トレイ１２に設けられており、読取ユニット２０の読取情報により、マシンパラメータの設定及び搬送系システムを用紙に対応させる。 - 特許庁

To provide a slot machine in which stop-reel control is made different by a start time for starting stop operation which ranges from a game start time of a slot game to a time when a stop switch is operated first by a player.例文帳に追加

スロット遊技の遊技開始時点からストップスイッチが遊技者により最初に操作されたときまでの停止操作開始時間によって、リール停止の制御を異ならしめるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine display system which can be made to easily correspond to a control signal when a display mode has a trouble and can reduce the time of pursuing the cause of the trouble.例文帳に追加

表示態様に不具合があった場合に制御信号と容易に対応させることができ、不具合の原因追及の時間を削減することが可能な遊技機表示システムを提供するを提供する。 - 特許庁

When a request is made in the karaoke machine 6, and when the music data are cache data stored in a hard disk drive (HDD) 8, the data are read out of an HDD 8 and priority of the song is set to the highest rank.例文帳に追加

カラオケ装置６においてリクエストがあったとき、ＨＤＤ８に記憶されているキャッシュデータであれば、ＨＤＤ８から読み出すとともにこの曲の優先順位を最上位に設定する。 - 特許庁

To provide a fair game in a reel type game machine by eliminating the advantage that the intentional operation of automatic stoppage is made according to the display figures before the start of the game to increase the chances to win the prize.例文帳に追加

回胴式遊技機において、遊技開始前の表示図柄に応じて自動停止を意図的に作動させ入賞の機会を増加させるという有利性を排除し、公正な遊技を提供する。 - 特許庁

Since the moisture detection part and the pressure detection part are formed in one piece, only one fixing part 1d is sufficient on the gas insulated machine 1, fixing can easily be made and the structure of the gas-insulated vessel becomes simple.例文帳に追加

水分検出部と圧力検出部とが一体化されているので、ガス密封容器１の取り付け部１ｄは一箇所で足り、取り付けが容易であり、ガス密封容器の構成が簡素となる。 - 特許庁

The ground G is excavated by a rod 81 of a boring machine 80 up to a space X made around the water leak section Z of an earth retaining wall W constructed in the ground G to form an excavated hole V.例文帳に追加

地盤Ｇ中に設けられた土留壁Ｗの漏水部Ｚ近辺に生じた空隙Ｘまでボーリング機８０のロッド８１によって地盤Ｇを掘削して削孔Ｖを形成する。 - 特許庁

The pachinko game machine (10) restricts the control of transferring to the specified game state when a specified transferrable condition is not judged to be established even if a judgment of transferring the specified game state is made.例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、特定遊技状態とすると判定されたが、所定の移行可能条件が成立していないと判定されたときには、特定遊技状態への制御を規制する。 - 特許庁

Moreover, the vertical distance L3 from the lowermost part of the blade member of the roll object 36 to the open door 40a is made to be 45 mm being ≤2 times the length of the vertical distance L1 in the machine.例文帳に追加

更に、普通電動役物３６の羽根部材の最上部から開放扉４０ａまでの垂直距離Ｌ３は、本具体例では、垂直距離Ｌ１の２倍以下である４５ｍｍとしている。 - 特許庁

To provide an article carry-out device of an automatic vending machine which can smoothly vend articles without causing any defect in operation even if drink, etc., sticks on a constituent member such as a pedal while made thin.例文帳に追加

薄型化を実現しつつ、ペダル等の構成部材に飲料等が付着しても動作不良を起こさず、円滑に商品販売ができる自動販売機の商品搬出装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, when the integer from 1 to 4 is stored in the performance counter, or when the continuous previous announcement has been already made, the game machine prevents the occurrence of a signal for instructing a new continuous previous announcement.例文帳に追加

このようにすることにより、演出カウンタに１〜４の整数が記憶されている、つまり連続予告が既に行なわれている場合には、新たに連続予告指示信号を発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a game machine wherein a player is given the impression that a hit will be made most probably, and even in the case of a failure, there is a chance of making a hit.例文帳に追加

遊技者に当たりの出る可能性の高い印象を与えるとともに、一旦外れになってから当たりに遷移する機会を再度与える際の展開が変化に富む遊技機を提供する。 - 特許庁

Under the condition that the game balls pass through the starter slot 44 provided in the playing area, the main CPU 66 of a pachinko game machine 10 determines whether the shift to the jackpot game status should be made or not.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０のメインＣＰＵ６６は、遊技領域に設けられた始動口４４に遊技球が通過したことを条件に、大当り遊技状態に移行させるか否かの判定を行う。 - 特許庁

To obtain a dicing machine capable of greatly improving dicing efficiency by aligning a plurality of mounted workpieces for them to be processed in a single operation with the operation not made complicate or damage inflicted on the workpieces.例文帳に追加

複数載置されたワークを一度の動作で切削加工可能にアライメントすることで作業性を大幅に向上し、操作も煩雑とならず、また、ワークを破損させることも無いダイシングマシンを得ること。 - 特許庁