「Machine made」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a frame for a rotary electric machine wherein rolling by four rolls is made possible by optimizing the positions where ventilation windows for cooling the interior are formed, thereby preventing distortion due to bending when rolling.例文帳に追加

内部を冷却するための風窓の形成される位置を最適化することで、ローリング時の折れ曲がりによる歪みを抑制し、４本ロールによるローリングが可能な回転電気用フレームを得ること。 - 特許庁

To contrive the maintenance of the quality of an engine cooling system or a heat exchanger, the delivery in a short term, and the reduction of cost, by simplifying the manufacture of a custom-made heat exchanger for a construction machine or the like of diversified small-quantity production.例文帳に追加

多品種少量生産の建設機械等の特注熱交換器の製作を簡単化し、エンジン冷却システムや熱交換器の品質の維持、短期納入、コストの低減を図る。 - 特許庁

When one of the card data is made a membership registering code, and the database is prepared by a management computer 40, a semi-membership card is issued by the card issuing machine 10 which has received a membership registration completion notice.例文帳に追加

このカードデータの一つを会員登録コードとし、管理コンピュータ４０でデータベースが作成されると、会員登録完了通知を受信したカード発行機１０で準会員カードが発行される。 - 特許庁

The valve manifold 26 is provided in the high voltage region where the high voltage is applied at the end of the machine, and a resin-made cover 36 is attached to a boundary part 35 between a primary port 28 and the flow passage 24.例文帳に追加

機体の先端側において高電圧が印加される高電圧領域にバルブマニホールド２６が設けられ、一次側ポート２８と流路２４との境界部３５に樹脂製カバー３６が装着される。 - 特許庁

To provide the subject apparatus capable of producing rice ball of good palate feeling like that of hand-made rice ball through remedying such drawbacks inherent in rice ball molded by a rice ball production machine as to decline in palate feeling as a result of being subjected to stiff pressure molding.例文帳に追加

握り飯製造機で成形された握り飯が硬く加圧成形され食感が低下する欠陥を改善して人手による握り飯のような食感のよい握り飯を製造する。 - 特許庁

In this slot machine 10, a right favorable for the game player in which patterns stopped and displayed on a display window 16 are made at a predetermined pattern is generated based on the operation of a stop button 22 when a flag is established.例文帳に追加

スロットマシーン１０では、フラグが成立した状態でストップボタン２２の操作に基づく表示窓１６の停止表示図柄が特定の図柄に揃うことで遊技者に有利な権利が発生する。 - 特許庁

Exhaust gas in an output turbine 21 of a gas turbine generator 29 is made to flow in a first generator 6 of the absorption refrigerating machine through a heat exchanger 24 and an exhaust valve 27 to generate refrigerant steam.例文帳に追加

ガスタービン発電機２９における出力タービン２１の排気を熱交換器２４及び排気弁２７を介して吸収冷凍機の第１発生器６内に通流し、冷媒蒸気を発生させる。 - 特許庁

In a reinforced plastic-made core 1 using reinforcing fibers, a surface 2 of the core 1 is formed uneven by a grinding machine, and the surface roughness is adjusted according to the applications.例文帳に追加

補強繊維を使用した強化プラスチック製巻芯１において、前記巻芯１の表面２を研削盤加工により凹凸成形するとともに、その表面粗さを用途に応じて調整可能とする。 - 特許庁

To shorten heat treatment hours in a process of manufacturing parts for a machine structure such as a toothed gear made from a carburizing steel by high-concentration carburizing and quenching, and to manufacture the parts superior in pitting resistant strength.例文帳に追加

浸炭用鋼からなる歯車などの機械構造用部品の高濃度浸炭焼入れによる機械構造部品の製造の際に熱処理時間を短縮し、耐ピッチング強度に優れた部品を製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing soft-nitrided machine parts made of steel where, even if machining is performed with heat treatment obviated after hot forging, mechanical parts having high fatigue strength can be obtained by performing soft nitriding treatment after that.例文帳に追加

熱間鍛造後に熱処理を省略して機械加工しても、その後軟窒化処理を施すことにより疲労強度が高い機械部品が得られる鋼製軟窒化の製造方法を提供する。 - 特許庁

To remarkably improve durability of a nozzle made of ceramics in a hot chamber die casting machine suitable for casting nonferrous metals including aluminum and the alloy thereof, and to realize the reduction in the cost of a product.例文帳に追加

アルミニウムおよびその合金をはじめとする非鉄合金の鋳造に好適なホットチャンバーダイカストマシンにおいて、セラミック製ノズルの耐久性を飛躍的に向上させ、製品の低価格化を実現する。 - 特許庁

A cold storage material made of GdAlO_3 is packed in a displacer on the low temperature end side, and helium containing ^3He is used as a working fluid, for constituting the cold storage type refrigeration machine having a plurality of the displacers.例文帳に追加

複数のディスプレーサを備えた蓄冷式冷凍機を構成するにあたり、低温端側のディスプレーサ内にＧｄＡｌＯ_3 製蓄冷材を装填し、 ^3Ｈｅを含むヘリウムを作動流体として用いる。 - 特許庁

Even when the machine screw 18 is strongly screwed, since the rotary torque does not act as strong strut force to the top plate 1, the body 6 is not deformed even when it is made of a thin resin.例文帳に追加

ビス１８を強くねじ込んでもその回転トルクが天板１に対する強い突っ張り力として作用することはないため、本体６が薄い樹脂製であっても変形することはない。 - 特許庁

To provide an ice making unit for an ice making machine for improving the quality and durability of ice blocks to be made by smoothly oscillating ice making water supplied into an ice making water tank.例文帳に追加

製氷水槽内に供給された製氷水の揺動が円滑に行われて製造される氷塊の品質が向上され、その耐久性が向上された製氷機用の製氷ユニットを提供する。 - 特許庁

In molding the cover by injection or compression, the cover located around a core of the golf ball is made thicker than that of its completed article to machine the molded cover in a desired thickness.例文帳に追加

インジェクションや圧縮成型によるカバ−成型の際では、ゴルフボ−ルのコアの外側に配置されるカバ−を製品厚さより厚く成型し、成型されたカバ−を所定の薄い厚さに切削加工する。 - 特許庁

The price is cheaper than pure handmade paper because the foundation layer is made with a shoshi-ki machine, and the patterns laminated on top become gentle and have variety because they are handmade using various traditional techniques. 例文帳に追加

下地の層を抄紙機で漉く分、純手漉きに比べると価格は安くなるが、漉き込み模様は手漉きのために柔らかな表現ができ、伝統的なさまざまの技法を用いた多彩な表現ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In regard to the lithographic plate material having the plastic as the support, a static coefficient of friction between the reverse side layer of the material and the gripper of the printing machine is made 0.5-1.例文帳に追加

プラスチックを支持体とする平版印刷版材料において、該平版印刷版材料の裏面層と印刷機のくわえとの静摩擦係数が０．５〜１であることを特徴とする平版印刷版材料。 - 特許庁

Prior to the start of a free game, a slot machine 1 displays a selection image at a variable display portion 3B and receives a selection made by a player for a first choice image 91 and a second choice image 92.例文帳に追加

スロットマシン１は、フリーゲームの開始に先立って、選択画面を可変表示部３Ｂに表示し、第１選択肢画像９１、第２選択肢画像９２に対するプレイヤの選択を受け付ける。 - 特許庁

In the system for supporting mold in a machine for forming hollow articles made of glass, each mold (8) is associated to an air-distribution body (13) for distributing cooling air within passages (11, 12) formed in the body of the mold.例文帳に追加

中空ガラス物品を成型する装置のモールド支持システムにおいて、各モールド（８）は、モールドの本体に形成した流路（１１，１２）に冷却空気を分配する空気分配体（１３）に係合する。 - 特許庁

A part in the inter-machine storage section 20 across a pair of guiding tubes 22 which are made the lower side of a passage 21, a partitioning plate 31 which extends in the vertical direction is arranged across a pair of sidewalls 24.例文帳に追加

通路２１の下側とされる一対の誘導管２２間の台間貯留部２０内の部分に、上下方向に沿って延在する仕切板３１を、一対の側壁２４間に亘って配置する。 - 特許庁

To provide a double-arm working machine having a front attachment structure that enables upsizing thereof and can be composed of components which are made relatively lightweight, and also facilitates transportation thereof.例文帳に追加

大型化の実現が可能になると共に、比較的軽量化された部材によって構成することが可能であって、輸送も容易となるフロント取付け構造を有する双腕型作業機を提供する。 - 特許庁

Herein, since this grain preparing apparatus 10 is not equipped with a rice huller, a winnowing machine and a grain size sorter, it can be made small-sized and can be easily transported.例文帳に追加

ここで、穀物調製装置１０が籾摺機、風力選別機及び粒径選別機を備えないため、穀物調製装置１０を小型化でき、穀物調製装置１０の運搬を容易にできる。 - 特許庁

To provide a method for producing materials suitable for civil engineering, building or the like made by arbitrary sized crushed stone with less deformation at quite low cost without using a specific machine device.例文帳に追加

特殊な機械装置を使用せずに、任意のサイズでしかも型崩れが少ない破砕石からなる土木・建築などに好適な資材を極めて安価に製造できる資材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum composite material which has excellent wear resistance and scuff resistance, and further exhibits excellent extrudability, to provide a machine structural component, and to provide a method for molding an extrusion material made of an aluminum alloy.例文帳に追加

耐磨耗特性および耐スカッフ特性に優れるとともに、優れた押出し特性を示すアルミニウム複合材料、機械構造部品およびアルミニウム合金製押出し材の成形方法を提供する。 - 特許庁

In the safety door 10, a window plate 110 made of a transparent resin plate is openably/closably provided in a wall panel part on the front side of the machine tool 1 where the worker faces to the grinding wheel 3.例文帳に追加

この安全扉は、作業者が砥石車３に向かい合う工作機械１の正面側の壁パネル板部分に透明樹脂板よりなる窓板１１０が開閉自在に設けられている。 - 特許庁

By performing agitation and mixing at a drilling end by the rotary agitation blade 7 as well, roughly equal agitation mixing is made possible even when the agitating and mixing machine 1 cannot be horizontally moved without being pulled up.例文帳に追加

掘削端での撹拌混合を回転撹拌翼７でも行うことによって、撹拌混合機１を引き上げずに水平移動させることが出来なくても、略均等な撹拌混合が可能になる。 - 特許庁

To adopt an embedded magnet, to prevent demagnetization, and to control reduction of a magnetic flux amount even if length in a rotation axial direction is made small while eddy currents in a permanent magnet are reduced in a rotating electric machine.例文帳に追加

回転電機において埋込磁石型を採用して減磁を防止し、永久磁石内部の渦電流を低減しつつ、回転軸方向の長さを小さくしても磁束量の低減を抑制する。 - 特許庁

Steam included in exhaust gas inside the washing chamber is dew-condensed and removed while passing through the ventilation path and dried exhaust gas is made to pass through the deodorizing members 46 and 47 and discharged to the outside of the machine.例文帳に追加

洗浄室内の排気ガスに含まれる水蒸気は上記通気路を通過する間に結露して除去され、乾いた排気ガスが脱臭部材４６、４７を通過した後に機外に排出される。 - 特許庁

An inexpensive cover body 11 made of a synthetic resin is produced so as to be coverable on the surface of a game board surface part unit PU6 of a pachinko machine and is applied thereon when the appearance of the part unit PU6 is degraded.例文帳に追加

パチンコ機の遊技盤面部品ユニットＰＵ６の表面に被着可能の安価な合成樹脂製のカバー体１１を作成し、部品ユニットＰＵ６の見栄えが低下したときこれを被着する。 - 特許庁

Preferably cationic resin is made to adhere on the base paper by using a size press device, a gate roll coater or a transfer roll coater set on a paper making machine.例文帳に追加

好ましくは、抄紙機にオンマシンで設置されているサイズプレス装置、ゲートロールコーター装置、またはトランスファーロールコーター装置により、カチオン性樹脂を原紙に付着してなることを特徴とするインクジェット記録シート。 - 特許庁

In this car washing machine, a washing body 85 for washing the door mirror mounted region of the vehicle V among the washing bodies provided on rotary brushes of the side brushes is made of a hair material made of synthetic resin, and the washing body 86 for washing side faces of the vehicle being lower than the region is made of flexible felt like a flat plate and maintains its flat state in its freely rotating condition.例文帳に追加

サイドブラシの回転ブラシに設けられる洗浄体のうち車両Ｖのドアミラーが装着される領域を洗浄する洗浄体８５は、合成樹脂製の毛材によりなり、前記領域よりも下方の車両側面を洗浄する洗浄体８６は可撓性を有する平板状のフエルトからなりその自由回転状態で偏平状態を維持する。 - 特許庁

The vessel propulsion machine 1 is attached to a hull wherein the body of the propulsion machine is provided firmly with exterior vertical wall members 4L and 4R covering one part of a cylindrical structure 60 made of a light alloy over a draft at least at the time of coasting, and the exterior vertical wall members are fitted with lift generating devices 50.例文帳に追加

船体に取り付けられる船舶推進機１であって、船舶推進機の本体は、少なくとも滑走時の喫水より上方の軽合金製筒状構造体６０の一部を覆う外縦壁部材４Ｌ，４Ｒを固定的に備え、外縦壁部材に揚力発生装置５０，５０を設けた。 - 特許庁

In a copying machine 10 provided with a scanner unit 12 and a printer unit 14, authentication paper 52 recorded with authentication information including an authentication key and a machine ID is mounted on the scanner unit and the authentication information is read when software of an option function stored in a ROM 46 is made to be usable.例文帳に追加

スキャナユニット１２及びプリンタユニット１４を備えて複写機１０において、ＲＯＭ４６に記憶されているオプション機能のソフトウェアを使用可能とするときには、認証鍵及びマシンＩＤを含む認証情報を記録している認証紙５２を、スキャナユニットに装着して認証情報を読み込む。 - 特許庁

To obtain a liquid spray for absorber or evaporator in an absorption refrigerating machine in which the liquid being stored temporarily in a distribution box can be distributed uniformly downward from holes made in the distribution box not only when the absorption refrigerating machine is fully loaded but also when it is partially loaded.例文帳に追加

吸収冷凍機の吸収器や蒸発器で液を散布する散布装置は、液を一度分配箱３３に入れ、この分配箱に開けられた孔４３から液を下方へ分配するが、吸収式冷凍機が全負荷のみならず部分負荷の場合にも、この液の分配が一様に行えるよう孔を工夫する。 - 特許庁

The distance between the axis of the base end part 20 and the axis of the front end part 21 in this nozzle 19, is made to 1/2 of the distance between the center axis of a sprue bush arranged in the die for light alloy injection- molding machine and the center axis of a molten metal pouring hole 9 arranged in the die 7 for die casting forming machine.例文帳に追加

そのノズル１９の基端部２０の軸線と先端部２１の軸線との間の距離は、軽合金射出成形機用金型に設けられるスプルーブッシュの中心軸線とダイカスト成形機用金型７に設けられる溶融金属注入口９の中心軸線との間の距離の１／２とされている。 - 特許庁

In this print ordering system, an image displayed on the print order reception machine is temporarily selected from images photographed by the digital camera on the digital camera side, only image data selected by the digital camera are displayed in the print order reception machine, selection is newly made, and the print order is performed.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影された画像について、デジタルカメラ側で、プリント注文受付機に表示する画像を一次的に選択しておき、プリント注文受付機においては、デジタルカメラで選択された画像データのみを表示して、再度、選択を行い、プリント注文を行うことにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a vending machine whose control operation is made possible from a wireless remote controller, for preventing the significant operation items in the vending machine from being operated only when the wireless remote controller is operated by any person other than a preliminarily authorized staff, or only when a radio signal is copied(stolen) to an impersonated false remote controller.例文帳に追加

ワイヤレス・リモコンから制御操作可能な自動販売機において、予め認可されている係員以外の者によりワイヤレス・リモコンが操作される、又は、なりすましの偽リモコンに無線信号をコピー（盗用）されたとしても、自動販売機において重要な操作項目については、それのみでは操作できないようにする。 - 特許庁

In addition, the vegetable containers are made foldable or stretchable each to balance the regulation of the machine body width and the capacity expansion of the container for convenience of machine body travelling and storage of the harvested vegetables.例文帳に追加

結球野菜収穫機の両側方に野菜収納装置を併設し、該野菜収納装置を上下二段構造に構成し、上段と下段への供給を簡単に切換える受継切換装置を添設し、且つ機体の走行移動や格納に利便なるように、折畳み伸縮構造にして機体幅の規制と収納部容積の拡大を均衡させた。 - 特許庁

In the tire molding method for molding a green tire by winding strip rubber S molded by a strip rubber molding machine 20 around a molding drum 10, the strip rubber S is molded by the strip rubber molding machine 20 in a state that a vulcanization degree is made different corresponding to the depth position of the tread part 6, around which the strip rubber S is wound, from the surface of the tire.例文帳に追加

ストリップゴム成型機２０により成型されるストリップゴムＳを成形ドラム１０に巻き付けることでグリーンタイヤを成形するタイヤ成形方法であって、ストリップゴムＳが巻き付けられるトレッド部６のタイヤ表面からの深さ位置に応じて加硫度を異ならせた状態でストリップゴム成型機２０により成型する。 - 特許庁

In the wall paper starching machine, a resin made cushion member is provided on the contact part of a bearing part of the tip part of a pair of cross supporting rods provided in both sides of the starching machine main body to support the raw fabric roll formed by winding a sheet like wall ornament material around the shaft pivotally and rotatably in the rear side of the main body with the shaft.例文帳に追加

壁紙糊付機において、シート状壁装材が芯棒周りに捲回された原反ロールを本体後方に回転可能に軸支するための、糊付機本体の両側に設置された一対のクロス支持棒の先端部の軸受部は、前記芯棒との接触部に樹脂製緩衝部材が設けられている。 - 特許庁

To provide an automatic deletion device which, when used in a karaoke musical play machine in which user registration is conducted, based on a user's IDK and even if musical play reservation that has been made by a prescribed user remains, when the prescribed user completes the use of the karaoke musical performance machine, automatically deletes the remaining reservation without requiring troublesome human operations.例文帳に追加

利用者ＩＤに基づき利用者登録をしているカラオケ演奏装置にて所定の利用者が当該カラオケ演奏装置の利用を終了した際、当該利用者による演奏予約が残っていたとしても、人為的な煩わしさを必要とせずに、これを自動的に消去できる装置の提供。 - 特許庁

To provide a game machine executing novel game content with full interest by combining a variable winning device made of wings, a large winning hole of a jackpot machine, a display device, and generation conditions of special game state together and controlling them in a special mode mutually associating them with one another.例文帳に追加

羽根物の変動入賞装置と、フィーバー機の大入賞口や表示装置、それに特別遊技状態の発生条件を組み合わせ、これらを相互に関連させた特別な態様で制御することにより、斬新で興趣に富んだ遊技内容を実現することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The lower limit horizontal control for automatically controlling the traveling machine body 2 in the horizontal angle by the controller 400 is carried out, according to the inclination angle detected by an inclination detection sensor 450, in a state in which at least either of a pair of the right and left traveling apparatuses 10 is made to approach the traveling machine body 2 the closest.例文帳に追加

そして、左右一対の走行装置１０の少なくとも何れか一方が走行機体２に対して最接近した状態で、傾斜検出センサ４５０により検出される傾斜角度に応じて、制御装置４００が走行機体２を水平角に自動制御する下限水平制御が行われる。 - 特許庁

If the package sheet S closely adhering to the outer periphery of a game machine P1 by the thermal shrinking is displaced and removed from the game machine P1, the package sheet S is made to abut to a removal preventive projection 10b, etc. and locked, so that the fraudulent removal of the package sheet S can be securely prevented.例文帳に追加

熱収縮によって遊技機Ｐ１外周に密着した包装用シートＳを遊技機Ｐ１からずらして取り外そうとする際に、包装用シートＳがシート取外し防止用突起１０ｂ等に当接して係止されることにより包装用シートＳの不正な取外しが確実に防止される。 - 特許庁

The felt for papermaking uses a woven fabric comprising substantially twistless or nearly twistlessly loosely twisted multifilament yarns where at least one of machine-direction(MD) filament yarns and cross-machine-direction(CMD) filament, disposed on the wet paper side of the ground body of the felt, are each made by bundling together a plurality of filaments each 100 dtex or less in fineness.例文帳に追加

抄紙用フェルトの基体の湿紙側に配置される機械走行方向（ＭＤ）糸または機械横断方向（ＣＭＤ）糸の少なくとも一方の糸が、繊度１００ｄｔｅｘ以下のフィラメントを複数本収束した、実質的に無撚或いは無撚に近く緩く撚られたマルチフィラメント糸からなる織布を用いた抄紙用フェルト。 - 特許庁