Machine madeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2344件
The lower limit horizontal control for automatically controlling the traveling machine body 2 in the horizontal angle by the controller 400 is carried out, according to the inclination angle detected by an inclination detection sensor 450, in a state in which at least either of a pair of the right and left traveling apparatuses 10 is made to approach the traveling machine body 2 the closest.例文帳に追加
そして、左右一対の走行装置10の少なくとも何れか一方が走行機体2に対して最接近した状態で、傾斜検出センサ450により検出される傾斜角度に応じて、制御装置400が走行機体2を水平角に自動制御する下限水平制御が行われる。 - 特許庁
The felt for papermaking uses a woven fabric comprising substantially twistless or nearly twistlessly loosely twisted multifilament yarns where at least one of machine-direction(MD) filament yarns and cross-machine-direction(CMD) filament, disposed on the wet paper side of the ground body of the felt, are each made by bundling together a plurality of filaments each 100 dtex or less in fineness.例文帳に追加
抄紙用フェルトの基体の湿紙側に配置される機械走行方向(MD)糸または機械横断方向(CMD)糸の少なくとも一方の糸が、繊度100dtex以下のフィラメントを複数本収束した、実質的に無撚或いは無撚に近く緩く撚られたマルチフィラメント糸からなる織布を用いた抄紙用フェルト。 - 特許庁
If the package sheet S closely adhering to the outer periphery of a game machine P1 by the thermal shrinking is displaced and removed from the game machine P1, the package sheet S is made to abut to a removal preventive projection 10b, etc. and locked, so that the fraudulent removal of the package sheet S can be securely prevented.例文帳に追加
熱収縮によって遊技機P1外周に密着した包装用シートSを遊技機P1からずらして取り外そうとする際に、包装用シートSがシート取外し防止用突起10b等に当接して係止されることにより包装用シートSの不正な取外しが確実に防止される。 - 特許庁
When specific data (light source intensity) in the production program data is stored in a component mounting machine as data peculiar to the component mounting machine (S11, S13), correction is made on the basis of the peculiar data where specific data is stored (S14), and components are mounted following the corrected production program data (S15).例文帳に追加
この生産プログラムデータの内所定データ(光源強度)が部品実装機に固有なデータとして部品実装機に格納されている場合(S11、S13)には、所定データが格納されている固有なデータに基づいて修正され(S14)、この修正された生産プログラムデータに基づいて部品実装が行われる(S15)。 - 特許庁
To provide a game machine and a game system by which an unauthorized setup change is hardly performed by making it impossible to perform a setup change only when the game machine is made into a call state calling a staff of a game hall, and calling the staff of the game hall immediately when the unauthorized setup change is performed.例文帳に追加
遊技機を遊技場のスタッフを呼び出す呼出状態にしないと設定変更できないようにして、不正な設定変更が行われると直ちに遊技場のスタッフが呼び出されるようにすることで不正な設定変更を行い難くした遊技機および遊技システムを提案するものである。 - 特許庁
Even if the implement such as the piano wire is inserted from the clearance or the newly made hole of the game machine, the fraud prevention material 1 consisting of the insulating body with a Mooney viscosity of 30-80 can prevent easy penetration of the implement, so that the game machine using the fraud prevention material can prevent the fraud.例文帳に追加
この不正行為防止材1を使用した遊技機では、遊技機の隙間や新たに開けた孔からピアノ線等の器具を差し込んでも、ムーニー粘度30〜80の絶縁体により構成される不正行為防止材1をこの器具が容易に貫通することがなく、不正行為を防止することができる。 - 特許庁
To provide a rotating electric machine capable of eliminating the need of design for absorbing deformation for a structure in which an armature coil is energized when an air gap between a rotor and a stator is made variable in the rotating electric machine including a stator with the armature coil and a rotor mounted so as to be a pair with the stator.例文帳に追加
電機子コイルを具えたステータと、このステータと対になるよう設けられたロータと、からなる回転電機において、ロータとステータとのエアギャップを可変とするにあたり、電機子コイルに通電する構造に変形吸収性を設計する必要を解消することができる回転電機を提案する。 - 特許庁
In a bookbinding machine to which fold sections are supplied from a folding machine, an introducing mechanism 11, a sewing mechanism 12 and a conveying mechanism 14.15 are disposed on the same frame 3, and the vertical position of the frame 3 is made adjustable by a pantograph mechanism 6 along supports 4 provided vertically at the outer edge parts of the frame 3.例文帳に追加
折機より折丁が供給される製本機において、導入機構11、縫合機構12および搬送機構14・15を同一のフレーム3上に配設し、該フレーム3の上下位置を、フレーム3の外縁部に垂直に配設した支柱4に沿って、パンタグラフ機構6により調節可能に構成する。 - 特許庁
When acquiring the parameter, the designation is made on the basis of a parameter input picture for designating the parameter out of parameters corresponding to functions of the composite machine 10 itself, so that a parameter requesting capability that the composite machine 10 can not accomplish, can be prevented by the picture from being designated by the user.例文帳に追加
そして、このパラメータを取得する際、複合機10自身の機能に応じたパラメータの中から指定させるためのパラメータ入力画面に基づいて指定を行わせるため、この画面により、複合機10が実現不可能な能力を要求するようなパラメータがユーザに指定されてしまうことを防止できる。 - 特許庁
In the game medium dispenser 3 which supplies a specified quantity of game media to a game machine 2 according to the demand from a player while having a supply nozzle 22 for guiding the game media used for game to the game machine 2, at least a contact surface of the game medium in the supply nozzle 22 is made conductive.例文帳に追加
遊技に使用される遊技媒体を遊技機2に導く供給ノズル22を有するとともに、遊技者からの要求に応じて、所定量の遊技媒体を遊技機2に供給する遊技媒体貸出装置3であって、前記供給ノズル22における少なくとも遊技媒体との当接面を、導電性表面とした。 - 特許庁
The management device 7 which receives the measured value indicating the result of the nail adjusting operation from the portable terminal 10 stores slip data where the measured value indicating the result of the nail adjusting operation is discriminated for each table number of the pachinko game machine 1, and made to correspond to the nail adjustment target value for the pachinko game machine 1.例文帳に追加
釘調整作業の結果を示す測定値を携帯端末10から受信した管理装置7は、釘調整作業の結果を示す測定値を、パチンコ遊技機1の台番号毎に区分し且つ当該パチンコ遊技機1に対する釘調整目標値と対応付けた状態の帳票データを記憶する。 - 特許庁
To further improve heat efficiency by operating a heat source machine in a high efficiency range in a hot water type floor heating system adapted, such that a floor heating panel on which a hot water pipe is provided is dis posed beneath a floor finishing material, and hot water from a heat source machine is made to flow to the hot water pipe for floor heating.例文帳に追加
温水パイプを設けた床暖房用パネルを床仕上材の下側に設置し、熱源機からの温水を温水パイプに流して床暖房を行う構成の温水式床暖房システムにおいて、熱源機を高効率の範囲で運転することにより、熱効率を更に向上することが望まれている。 - 特許庁
In the structure for installing the dustbin G to the side of the vending machine J, the elastomer made sheet member 3 provided with magnetic force is attached or fixed to a side face of the vending machine J, a magnetic metal plate 5 is provided on the side part of the dustbin G, and the magnetic metal plate 5 is magnetically attached to the sheet member 3.例文帳に追加
自動販売機Jの側方にゴミ箱Gを設置する構造であって、自動販売機Jの側面に着磁力を付与されたエラストマー製のシート部材3を取り付け又は固着すると共に、ゴミ箱Gの側部に磁性金属板5を備えたものとし、前記磁性金属板5をシート部材3に磁着するようにしている。 - 特許庁
To obtain a liquid spray for absorber or evaporator in an absorption refrigerating machine in which the liquid being stored temporarily in a distribution box can be distributed uniformly downward from holes made in the distribution box not only when the absorption refrigerating machine is fully loaded but also when it is partially loaded.例文帳に追加
吸収冷凍機の吸収器や蒸発器で液を散布する散布装置は、液を一度分配箱33に入れ、この分配箱に開けられた孔43から液を下方へ分配するが、吸収式冷凍機が全負荷のみならず部分負荷の場合にも、この液の分配が一様に行えるよう孔を工夫する。 - 特許庁
In a copying machine 10 provided with a scanner unit 12 and a printer unit 14, authentication paper 52 recorded with authentication information including an authentication key and a machine ID is mounted on the scanner unit and the authentication information is read when software of an option function stored in a ROM 46 is made to be usable.例文帳に追加
スキャナユニット12及びプリンタユニット14を備えて複写機10において、ROM46に記憶されているオプション機能のソフトウェアを使用可能とするときには、認証鍵及びマシンIDを含む認証情報を記録している認証紙52を、スキャナユニットに装着して認証情報を読み込む。 - 特許庁
The vessel propulsion machine 1 is attached to a hull wherein the body of the propulsion machine is provided firmly with exterior vertical wall members 4L and 4R covering one part of a cylindrical structure 60 made of a light alloy over a draft at least at the time of coasting, and the exterior vertical wall members are fitted with lift generating devices 50.例文帳に追加
船体に取り付けられる船舶推進機1であって、船舶推進機の本体は、少なくとも滑走時の喫水より上方の軽合金製筒状構造体60の一部を覆う外縦壁部材4L,4Rを固定的に備え、外縦壁部材に揚力発生装置50,50を設けた。 - 特許庁
High-quality machine-made torinoko, with a touch is close to that of handmade torinoko, since the fibers are tangled with one another sufficiently by making the shoshi-ki machine run at a very slow rate in order to create a handmade feel, is often more favored for use than the handmade hon-torinoko because of its homogeneity of fibers in the paper. 例文帳に追加
上質なものは、手漉きの風合いをつくりだすために、抄紙機を非常に緩慢な速度で動かし、繊維の絡みを十分に行うように漉くため、紙の肌合いが手漉きに近いものができ、その紙質の繊維の均質さから、用途によっては手漉きの本鳥の子よりも好まれることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a ditching machine having a purpose enabling a ditching work without slanting to the right or the left, in the boarding port and the ditching plate even though an operator rides on the ditching machine, keeping the shape of a ditch to be made and lightening fatigue of an operator and making the working environment favorable because a power source is arranged behind an operator.例文帳に追加
作業者が溝切機に搭乗しても、搭乗部と溝切板が左右のどちらかに傾かずに溝切作業を可能とすると共に、動力源を作業者の後方に配置したので、作成する溝の形状の維持と作業者の疲労の軽減、そして作業環境を良好にすることを目的とする。 - 特許庁
When the engine cover 11 for covering the engine room 6 is supported by a machine body via a hinge 12 rotatable on a vertical shaft in a manner of being rockable when opening and closing the machine body, the engine cover 11 is made detachable from the hinge 12, and a fixing member 15 for fixing the engine cover 11 in an open state is provided for the engine room.例文帳に追加
エンジンルーム6を覆蓋するエンジンカバー11を、縦軸周りに回転自在なヒンジ12を介して機体側に開閉用揺動自在に支持するにあたり、エンジンカバー11をヒンジ12部分から着脱できる構成にすると共に、開放状態のエンジンカバー11を固定するための固定部材15を設けた。 - 特許庁
When its presence is determined, since it is highly possible that accidents can happen due to the operation of an operation unit of the machine tool, an image is indicated for viewing by the operator so as to guide the part of the body to a safe range (S21), and an emergency stop of the operation is made for the machine tool (S23).例文帳に追加
存在すると判断された場合には、工作機械の稼働部が稼働することにより事故が発生する可能性が高いので、進入した身体の一部を安全な領域に誘導する為の画像を表示して操作者に視認させ(S21)、工作機械に対して稼働を緊急停止させる(S23)。 - 特許庁
To provide an original plate for a heat mode-type lithographic printing plate which need not be developed and has abroad-the-printing machine development properties enabling the plate to be made up by directly mounting the plate on the printing machine and further, shows outstanding resistance to print scumming on the printing face and plate wear with the ability to record an image by a photothermal conversion action under laser beam scanning.例文帳に追加
現像処理を必要としないで、直接に印刷機に装着して製版することも可能な機上現像性を有し,更に印刷面上の印刷汚れと耐刷性が優れ、レーザー光走査の光熱変換作用による画像記録が可能なヒートモード型の平版印刷版用原板を提供する。 - 特許庁
To provide a resin molding material for cutting process which will not cause malfunction and abrupt stop of a cutting machine by harmful effect of chips generated in the cutting process and dust on the control circuit of the process machine, a resin molding for the cutting process, and a prototype made by cutting the molding.例文帳に追加
切削加工で生じる切り粉や粉塵が加工機の制御回路に悪影響を与え、加工機の誤動作や突然停止などを引き起こさない切削加工用樹脂形成性材料、前記樹脂形成性材料から製造された切削加工用樹脂成形体及び前記成形体を切削加工した模型を提供する。 - 特許庁
The game system includes a performance data server 50 provided with a performance data base 52 storing performance data information, the game machine 1 connected to the performance data server 50 through a network, and a sandwiched machine 2 connected to the game machine 1 and capable of receiving information from the performance data server 50, wherein the server is made to output specified game information when the specified game information is obtained.例文帳に追加
演出用データ情報が記憶された演出用データベース52を有する演出用データサーバ50と、ネットワークを介して該演出用データサーバ50と接続される遊技機1と、該遊技機1に接続されるとともにこの演出用データサーバ50からの情報を受信可能な台間機2と、を備えた遊技システムであって、特定の遊技情報が得られたときに該特定の遊技情報をサーバに出力させる。 - 特許庁
When the waste plastic made semi-melted beforehand by a melting machine 13 is introduced into a melting vessel 15 and then is made nearly liquid by heating and stirring the resultant waste plastic, alkali such as caustic soda or urea and water are added by an adding apparatus 27 and the melted plastic in the melting vessel 15 is neutralized.例文帳に追加
予め溶解機13によって半溶融状態にした廃プラスチックを溶解槽15内に導き、ここで加温しながら攪拌することによって、ほぼ液状にする際に、添加装置27によってカセイソーダ等のアルカリあるいは尿素と水とを添加し、これによって溶解槽15内における溶解プラスチックの中和を図る。 - 特許庁
When a decision is made to cause the 15R probability variation jackpots, the game machine carries out a performance to be carried out when a decision is made to cause 2R normal jackpots up to before displaying the temporary stopped patterns and derives and displays the 15R probability variation jackpot patterns as the final stopped patterns after displaying the temporary stopped patterns.例文帳に追加
また、15R確変大当りとすることに決定されている場合に、2R通常大当りとすることに決定されたときに実行される演出を仮停止図柄の表示前まで実行し、当該仮停止図柄の表示後に15R確変大当り図柄を最終停止図柄として導出表示させる。 - 特許庁
The game machine executes a step game wherein first drawing is performed on the basis of the detection of the entry or passing of a game ball, second drawing is made possible when a first condition is satisfied by the first drawing and third drawing is made possible when a second condition is satisfied by the second drawing further.例文帳に追加
遊技球の入賞又は通過の検出があったことに基づき第1抽選が行われ、当該第1抽選により第1条件が満たされると第2抽選が可能となり、さらに、当該第2抽選により第2条件が満たされると第3抽選が可能となるステップ遊技を実行する。 - 特許庁
To provide a heat mode-type original plate for lithographic printing with such advantages that on original plate can be easily made up without the necessity to perform a development process and also can be made up by directly mounting the original plate on a printing machine and is almost free from print scumming on a printed surface and shows excellent resistance to plate wear with the high coating film strength of an image recording layer.例文帳に追加
現像処理を必要としないで簡易に製版できて、直接に印刷機に装着して製版することも可能な、しかも印刷面上の印刷汚れも少なく、画像記録層の膜強度が強く耐刷性に優れたヒートモード型の平版印刷用原板を提供すること。 - 特許庁
The production method thereof comprises setting two or more pairs of heddles to be front and rear in a weaving machine, 1,600 (20 San) or more warps are inserted thereto by turns, treadles are made one pair, two pairs or more pairs of heddles are made vertically move simultaneously at front and rear, and weaving is performed to make the weaving density 40/cm.例文帳に追加
その製造方法は、織機に2対以上の綜絖を前後に配設し、それらに1600本(20算)以上の経糸を交互に挿通するとともに、踏板は一対とし、前記2対以上の綜絖が同時に前後に上下運動するようにし、かつ織密度が1cm間40本以上となるようにして製織する。 - 特許庁
This device for aligning a grinding wheel with the thread groove Wm of the ball screw shaft W is provided with the noncontact type sensor made vertically movable relative to the ball screw shaft W by a lift means (air cylinder 2) and made reciprocatable together with the wheel spindle stock of a grinding machine relative to a work W.例文帳に追加
ボールねじ軸Wのねじ溝Wmに研削砥石の位置を合わせるための装置であって、ボールねじ軸Wに対し昇降手段(エアシリダ2)で昇降自在とされると共に、ワークWに対して研削盤の砥石台とともに進退自在とされた非接触型のセンサ8を備えている。 - 特許庁
The game machine is provided with a vibration means for the game performance vibrating the shooting handle and when a touch sensor is turned off or the shooting lever is located at an origin, operation is made invalid but when the touch sensor is turned on and the shooting lever is not located at the origin, vibration performance is made possible.例文帳に追加
発射ハンドルを振動させる遊技演出用の振動手段を設け、タッチセンサがOFFのときや発射レバーが基点位置にあるときは作動を無効とし、タッチセンサがONで、発射レバーが基点位置にないときに作動を有効とすることにより、発射ハンドルを操作している時にのみ振動演出を可能とする。 - 特許庁
In the Pachinko game machine, the game ball introduced from a warp introduction port to the stage S is made to straightly roll in a straight rolling path 49, is then made to roll so as to draw a track in a prescribed loop shape in a loop rolling path 58 and turn back, and is returned reversely to the straight rolling path 49.例文帳に追加
本パチンコ機では、ワープ導入口からステージSに導入した遊技球を、直線転動路49を直線的に転動させた後、ループ転動路58で所定ループ形状の軌跡を描くように転動させて折り返し、直線転動路49に逆向きに戻すように構成されている。 - 特許庁
The shape of the end in width direction of the bottom of the skirt part 4 of the pressurizing hood 3 provided on the sintering pallet 1 of a downward suction system on sintering machine is made in labyrinth structure, and a plate 13 is installed on the sintering pallet 1 in the positions opposed to each other between the labyrinth parts of this labyrinth structure, thus it is made into alternate labyrinth structure.例文帳に追加
下方吸引式焼結機の焼結パレット1上に設けた加圧フード3のスカート部4の下端の幅方向端部形状をくし形ラビリンス構造にし、このラビリンス構造のラビリンス部間に対向する位置の焼結パレット1上にプレート13を設置して、くい違い形ラビリンス構造とする。 - 特許庁
To provide equipment for producing a strip plate wherein, even when the irregular shapes are asymmetrically or ununiformly formed on both width edge parts of a strip plate produced by a continuous casting machine, the thickness distribution of both width edge parts of the plate after rolling is made uniform and further the flatness of the plate is made excellent.例文帳に追加
連続鋳造機で鋳造された板の幅両端部に生じる凹凸形状が左右対称ではなく不均一に生じた場合でも、圧延後の幅方向両端の板厚分布が均一となるようにすると共に、板の平坦度も良好となるようにした帯板製造設備を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a tire having at least two layers made of a non-conductive rubber mixture and a circumferential insert made of as simple conductive mixture as possible capable of dissipating charge induced by traveling the tire and an extrusion machine for executing the method.例文帳に追加
非導電性ゴム配合物からなる少なくとも2つの層と、タイヤの走行により誘発された電荷を消散させることが可能な、できる限り簡単な導電性配合物からなる周方向インサートとを備えたタイヤを製造する方法、および該方法を実施する押出し装置を提供することにある。 - 特許庁
The nozzle 30 for forming a molten metal feed passage 31 for feeding molten metal stored in a molten metal tank to the inside of a die part 20 in a hot chamber die casting machine includes: a nozzle main body 32 made of ceramics having a hollow part to form into the molten metal feed passage 31; and an impact resisting member made of metal.例文帳に追加
ホットチャンバーダイカストマシンにおいて、溶湯漕に収容された金属溶湯を金型部20内に供給するための溶湯供給路31を形成するノズル30であって、溶湯供給路31となる中空部を有したセラミック製のノズル本体32と、金属製の耐衝撃部材とを含む構成とした。 - 特許庁
A base part 11 made of paper and a light diffraction structure part 12 having a pattern expression part 12a made in the base part 11 and discernible visually are provided, and the light diffraction structure part 12 has, in a part thereof, an optical information recording part 12b wherein optical information is so recorded as to be readable by a machine.例文帳に追加
紙製の基材部11と、基材部11に抄き込まれ、目視により観察可能な絵柄表現部分12aを有する光回折構造部12とを備え、光回折構造部12は、その一部に、光学情報を機械読取可能に記録した光学情報記録部分12bを有する。 - 特許庁
When the user manipulates a new music information signal reception button 709, the communication KARAOKE sing-along machine executes the signal reception of the new music information from a music data delivery apparatus according to the radio buttons made to display check marks among the radio buttons 701 to 703 and the set contents corresponding to the radio buttons made to display the check marks.例文帳に追加
通信カラオケ装置は、ユーザが新曲情報受信ボタン709を操作すると、ラジオボタン701〜703のなかでチェックマークを表示させているラジオボタン、そのチェックマークを表示させているラジオボタンに対応する設定内容に従って、曲データ配信装置から新曲情報の受信を行う。 - 特許庁
In this Pachinko game machine, in deciding whether preliminary information can be displayed or not and deciding the contents of the information in this time presentation, image data is made common on the basis of display contents of identification information in this time and suspension, and the decision is made with reference to a common decision table.例文帳に追加
今回の演出時における予告情報の表示可否及び/その内容決定をするに際し、今回及び保留における識別情報の表示内容を踏まえ、画像データを共通化すると共に、共通の決定用テーブルを参照することにより決定するよう構成されているパチンコ遊技機。 - 特許庁
To prevent the operation rate of a game machine from lowering without impairing the interest of a player by shortening the time spent on a special game state to be made adaptable even to a variable winning device which is increasingly complicated.例文帳に追加
複雑化が進む変動入賞装置にも対応し、特別遊技状態に費やす時間を短縮させることで遊技者の興趣を損なわず、かつ、遊技機の稼働の低下を防止する遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a tufting machine that can raise the quality of tufted patterns by cleanly trimming cut piles formed on the base fabric in a good order, as the base fabric is made freely feedable in an arbitrary direction.例文帳に追加
基布に形成されたカットパイルを基布の送りにより綺麗に整頓してタフト模様の品質を高めることができ、しかも、基布を任意方向に自由自在に送ることができるタフトミシンを提供する。 - 特許庁
The flexible pipe 7 is made by transparent material, a base portion thereof is attached at a non-rotating portion of the top edge portion of the portable punching machine 11, and the contraction limit of the flexible pipe 7 is determined by the length of the support body 3.例文帳に追加
フレキシブルパイプ7は、透明な素材からなっていて、基端部がポータブル穿孔機11の先端部の非回転部に装着され、支持体3の長さによってフレキシブルパイプ7の縮小限界が定められている。 - 特許庁
A film-shaped opening and closing valve 58 made out of a synthetic resin, is mounted on an opening and closing valve mounting part 61 at a lower end of the drain pipe 53 penetrated through a bottom wall 6A and positioned at the machine room 42 at its lower end.例文帳に追加
底壁6Aを貫通して設けられ機械室42に下端が位置した排水管53の下端には、開閉弁取付部61に合成樹脂製で且つフィルム状の開閉弁58が取り付けられる。 - 特許庁
By this constitution, a conventional compressed air source exclusive to bubbling is dispensed with and the washing machine can be made compact and the sound of air discharged from the solenoid changeover valve 3 having become a noise source can be eliminated.例文帳に追加
これにより、従来のようなバブリングのための専用の圧縮空気源は必要無くなり、洗浄機をコンパクトにできると共に、騒音源となっていた電磁切換弁3からの放出空気音を無くすことができる。 - 特許庁
To provide a general purpose friction and wear testing machine for an artificial joint which can easily test the rubbing and worn states of each artificial joint when the joint is actually used with high accuracy by reproducing the motion made by the joint when the joint is actually used.例文帳に追加
現実使用時の各人工関節の動作を再現し、その時に生じる摩擦、摩耗状態の試験を容易かつ高精度に行うことのできる汎用型の人工関節摩擦摩耗試験機を提供する。 - 特許庁
Thus, the leg-mounting part is stored at a position below the seat part to make the massage machine itself compact when not using the leg-mounting part, and positioning matched with the body shape and preference of a user is made possible when using the leg-mounting part.例文帳に追加
したがって、脚載部を使用しない場合は座部下方位置に収納されてマッサージ機自体がコンパクトになり、しかも、脚載部を使用する際には、使用者の体形や好みに合わせた位置合わせが可能となる。 - 特許庁
An optical tube 19 for supplying the laser and air from a laser treatment machine main body to the hand piece 3 consists of an optical fiber 2 and a jacket 10 having a gap with the optical fiber 2 and the gap is made to be an air passage.例文帳に追加
レーザ治療機本体1からハンドピース3へレーザとエアを送る光チューブ19は、光ファイバー2と光ファイバーと2の間に隙間を置いた外皮10とからなり、前記隙間をエア通路としている。 - 特許庁
In addition, the display unit 170 is made easily detachable by separately constituting the display unit 170 and the game board 1, and the display unit 170 is reused even in the case of changing the entire game machine.例文帳に追加
また、このように表示ユニット170と遊技盤1を別構成として表示ユニット170を容易に取り外せるようにし、遊技機全体を交換する場合でも表示ユニット170を再利用可能とする。 - 特許庁
An identification code X to be used for communication discrimination of each control part 301 is made a code related to NO.X.α of NO.01 to 06 on a remote control device 300 side and NO.α of the pachinko machine 100 and is set.例文帳に追加
各制御部301の通信識別に用いる識別符号Xを遠隔操作器300側のNO.01〜06とパチンコ台100のNO.αとのNO.X・αに関連付けた符号にして設定する。 - 特許庁
To provide a swaging structure of a plate by a rivet capable of completely carrying out swaging and increasing shearing load simultaneously only by forming a hole for swaging through punching working by a press machine even when the plate is made of super duralumin.例文帳に追加
板が超々ジュラルミンであっても、プレス装置による打ち抜き加工でかしめ用孔をあけるだけで、かしめが完全に行え、同時に剪断荷重も上げることができるリベットによる板のかしめ構造を提供する。 - 特許庁
To provide a resin molded article and a molding method thereof by which the resin molded article having a two layer structure is formed by using a two-cylinder type injection machine, and the resin molded article is made lightweight without using any chemical foaming agent.例文帳に追加
2シリンダタイプの射出成形装置を使用した二層構造の樹脂成形品並びにその成形方法であって、化学発泡剤を使用することなく軽量化を達成することを課題とする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|