「Machine made」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a driver's cab of a construction machine with a door which is made to be openable by the mechanism that the front part is pivotally connected to a driver's cab case by a link mechanism and that the rear part is attached to the cab case by a slide mechanism.例文帳に追加

前部をリンク機構で運転室筐体に枢結し、後部をスライド機構で運転室筐体に取り付けて、これらの機構により開閉可能としたドアを有する建設機械の運転室を提供する。 - 特許庁

The game machine 1a starts to store the residual frequency of opening or closing the flap 43 with a certain round in which the winning by ten game balls is made before the frequency of opening or closing of the flap 43 reaches 18.例文帳に追加

そして、遊技機１ａは、或るラウンドで、開閉羽根４３の開閉回数が１８回に達する前に１０個の遊技球が入賞すると、このラウンドでの開閉羽根４３の残開閉回数を貯留する。 - 特許庁

In addition, in China and ASEAN, compared with the electric equipment and machine industries, the power of authority is frequently given to local personnel mainly in the car industry. As a result, a lower percentage of managerial decisions are made in the head office in Japan (Figures 3-2-1-20, and 3-2-1-21).例文帳に追加

また、中国、ASEAN では電機機械産業より自動車産業の方が現地人材に権限委譲する割合が高く、本社で経営判断をしている割合が低い傾向にある（第3-2-1-20 図、第3-2-1-21 図）。 - 経済産業省

looked him steadily in the face, and with the only rapid motion he had ever made in his life, or which he ever would make, drew back his arms, and with the precision of a machine knocked Fix down. 例文帳に追加

彼は探偵の方に歩み寄り、じっと顔を見すえ、これまで一度もしたことがなく、今後も二度としないくらいの、一世一代の早業《はやわざ》で、腕を引いて、機械的な動作でフィックスを殴り倒した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Play on a game image 24 is made to give influence on an ice box 10, and the game image and how to play to be suited to any model are prepared for this fixed image type action puzzle game machine which reads future, plays present and makes past.例文帳に追加

ゲーム画面２４でのプレイがアイスボックス１０に影響するようにして、未来を読み現在をプレイし過去を作っていく固定画面型アクションパズルゲーム機をどの機種でも合う様なゲーム画面と遊び方を作成する。 - 特許庁

Since the drive system of auxiliary machines, including a water pump 15, is connected or disconnected to a crankshaft 11 by a clutch 13, the drive source of auxiliary machine is made switchable alternatively to an internal combustion engine 10 or M/G 17.例文帳に追加

ウォータポンプ１５を含む補機類の駆動系は、クラッチ１３によってクランクシャフト１１に断接されるようになっており、それにより補機類の駆動源を内燃機関１０とＭ／Ｇ１７とで択一的に切り替え可能となっている。 - 特許庁

To provide an improved touch screen/flat panel display in which a device is made lightest in weight, excessive materials are removed, cost reduction is achieved, the special machine mounting design is removed, reliability is improved and image deterioration is minimized.例文帳に追加

デバイスを最軽量化し、余分な材料を除去し、コストを削減し、特殊な機械取付け設計を除去し、信頼性を向上させると共に、画質の劣化を極力抑える改良型タッチスクリーン／フラットパネルディスプレイを提供する。 - 特許庁

A sheet-shaped outer cover 16 made of polyethylene is arranged in a manner extensible in a peripheral direction on the inner surface of a tail portion 1a of a skin plate 1 of a shield driving machine and is fastened to the inner surface of a tail plate 1 by means of a restoring force in an extensible direction.例文帳に追加

シールド掘進機のスキンプレート１のテール部１ａの内面に、ポリエチレン製のシート状の外側カバー１６を、周方向に延びるよう配置して、伸展方向への復元力によりテールプレート１内面に張り付ける。 - 特許庁

To provide a levee coating machine attached with a levee arranging body arranging the levee, wherein a levee upper surface arranging part of the levee arranging body and arranging the upper surface of the levee is made surely pressing the levee upper surface to give high endurance against injuries.例文帳に追加

畦を整形する整畦体を装着した畦塗り機において、整畦体の内、畦の上面を整形する上面整畦部に、畦上面に確実に圧力を与えながら、損傷に対する高い耐久性を持たせる。 - 特許庁

In a multifunction machine having a facsimile function, an initial menu screen is displayed on a liquid crystal panel (S1), and when a menu item is selected from an operating panel (S2: YES), a decision is made whether a next menu screen includes "FAX transfer menu" or not (S3).例文帳に追加

ファクシミリ機能を有する複合機では、初期メニュー画面が液晶パネルに表示され（Ｓ１）、操作パネルからメニュー項目の選択があると（Ｓ２：ＹＥＳ）、次のメニュー画面は「ＦＡＸ転送メニュー」を含むか否かが判定される（Ｓ３）。 - 特許庁

Even when the game insurance matures during the game on the game machine involved, the insurance management server judges whether the continuation of the game insurance should be made or not (S1049) based on the information on the content of the insurance stored by the insurance management server.例文帳に追加

また、遊技機での遊技中に遊技保険が満了しても、保険管理サーバに記憶されている保険内容の情報に基づいて、保険管理サーバが、遊技保険の継続を行うか否かを判定する（Ｓ１０４９）。 - 特許庁

To provide a machine tool and a control method therefor for improving the working accuracy of an object to be worked by a tool even in the case that numerical control and electronic cam control are made to coexist for working of one object to be worked.例文帳に追加

一つの被加工物の加工に対して数値制御と電子カム制御とを混在させた場合においても、工具による被加工物の加工精度を向上することが可能な工作機械及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

Relating to a game machine provided with a general pattern display section and a special pattern display section on the game board, programs to display changing general patterns and special patterns are made to have a module structure.例文帳に追加

遊技盤面上に普通図柄表示部と特別図柄表示部とが設けられる遊技機において、普通図柄を変動表示させるためのプログラムと、特別図柄を変動表示させるためのプログラムとをモジュール構造にした。 - 特許庁

The game machine has a game card issuing device 200 for issuing the game card 300 displaying image data related to the image of the prescribed category and made to correspond to the game state at the point of time of being operated from the outside.例文帳に追加

所定のジャンルの画像に関連付けられていると共に、外部から操作された時点における遊技状態に対応付けられた画像データを表示した遊技カード３００を発行する遊技カード発行装置２００を有している。 - 特許庁

In this combination game machine, when sixteen game balls are shot for establishment of one game, a shift to the next game is brought after performance of processing such as the put-out of prize balls corresponding to a score made during the game.例文帳に追加

組合せ式遊技機では、１６個の遊技球が発射されて１ゲームが成立すると、そのゲーム中に獲得された得点に対応した景品球が払い出される等の処理を実行した後に次のゲームに移行する。 - 特許庁

To provide a method for producing a continuously cast slab and a continuous casting machine with which, even in the case a wide difference is caused in the solidification completion positions in a slab width direction, the improvement of central segregation uniform in the slab width direction is made possible.例文帳に追加

鋳片幅方向で凝固完了位置に大きな差が生じた場合でも、鋳片幅方向に均一な中心偏析の改善が可能となる、連続鋳造鋳片の製造方法及び連続鋳造機を提供する。 - 特許庁

Pipings 16a to 16d formed in an end plate 16 of a fuel cell stack 10, and the pipings 41a to 41d formed in an auxiliary machine 40 are coupled via a resin made intermediate joint 50A having O rings 52 on both ends.例文帳に追加

燃料電池スタック１０のエンドプレート１６に形成された配管１６ａ〜１６ｄと、補機４０に形成された配管４１ａ〜４１ｄとが、両端にオーリング５２を有する樹脂製の中間ジョイント５０Ａを介して連結されている。 - 特許庁

To perform doffing treatment at sufficient working efficiency by traveling/moving a doffing machine without waste even when requirement of doffing treatment is made from two units existed in a mutual interference position in an automatic winder device.例文帳に追加

自動ワインダー装置において、相互干渉位置に存する二台のユニットから玉揚げ処理の要求が出された場合でも、玉揚機を無駄なく走行移動させて、作業効率良く玉揚げ処理を実行できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a lip type seal for preventing increase in the slide load of the tip part of an elastomer-made lip member, and maintaining sealing performance for a long time when a shaft is stopped, even the pressure in the machine inside space become high when the shaft is rotated.例文帳に追加

軸回転時に機内空間Ｓ１が高圧になっても、エラストマ製リップ部材１２の先端リップ部１２４の摺動負荷が増大せず、軸停止時の密封性能を長期間維持することが可能なリップ型シールを提供する。 - 特許庁

By conducting a specific operation on a betting board 90 which is displayed with the minimum size at the lower position on a lower liquid crystal display 4, the betting board 90 is displayed, and a bet operation for the roulette game machine 100 is made possible.例文帳に追加

そして、下部液晶ディスプレイ４の下方に最小化表示されているベッティングボード９０に対し、特定操作を行うことでベッティングボード９０を表示し、ルーレットゲーム装置１００に対するベット操作を可能とする。 - 特許庁

To provide a screen printing method and a screen printing machine by which even a circuit board having thin plate thickness can be surely held, printing accuracy is made high and "blotting" is hardly caused at a solder printing part of the circuit board.例文帳に追加

板厚が薄い回路基板であっても確実に保持することができ、印刷精度が高く、回路基板のはんだ印刷部分に「にじみ」が発生しにくいスクリーン印刷方法およびスクリーン印刷機を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the pachinko game machine as one of game machines, when pachinko balls shot into a playing board surface fail to win the first type starting slot for a preset time length, a shift to an initial screen is made to perform a demonstration display.例文帳に追加

遊技機の一つであるパチンコ機において、遊技盤面に打ち出されたパチンコ球が、予め設定された一定時間第１種始動口に入賞しない場合、初期画面に切り替わりデモンストレーション表示が行われる。 - 特許庁

To install an attached apparatus such as a fertilizing machine in a sulky rice transplanter equipped with a planting transmission frame made into a gate shape in a plane view by connecting the front parts of right and left transmission pipes by a connecting pipe.例文帳に追加

左右の伝動パイプの前部を連結パイプで連結して平面視門型形状にした植付伝動フレームを備えた乗用田植機において、施肥機等の付属装置を設けることができるようにすることを課題とする。 - 特許庁

The vibration proof glove is put on mainly in using a vibrating tool such as a rock drilling machine or an engine cutter, and provided with a vulcanized foamed rubber material 2 at least on the palm part of a glove main body 1 made of knitted fabric excellent in stretchability.例文帳に追加

主として、削岩機やエンジンカッター等の振動工具を使用する際に着用する防振性能を有する手袋であって、メリヤス等の伸縮性に富む手袋本体１の少なくとも掌部に、加硫発泡ゴム材２を設ける。 - 特許庁

To provide an elevator device provided with a rope brake device not requiring installation of a deflector wheel in which a machine room is made high or a hoistway must be lengthened, and capable of obtaining sufficient braking force without applying bending load to a main rope.例文帳に追加

機械室を高くするか、昇降路を長くしなければならないそらせ車の設置を必要とせず、主ロープに曲げ荷重をかけることなく、十分な制動力が得られるロープブレーキ装置を備えたエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving machine capable of simply mounting/demounting a guide member with no tool used, and of enhancing operating performance when used with the guide member removed while the quantity of a projection beneath the magazine part of a guide mounting part is made small.例文帳に追加

工具を使わずにガイド部材を簡単に着脱可能にすると共にガイド取付け部のマガジン部下方への突出量を少なくして、ガイド部材を取り外して使用する際の操作性を向上できる打込機を提供すること。 - 特許庁

Thus, when the ice made by the ice-making machine is floated on liquid such as beverage, since the design portion is protruded above the liquid level, this can easily visually recognize the design portion and prevent melting of the design portion, leading to easy viewing and enjoying of the design shape.例文帳に追加

これらにより、この製氷器で製氷した氷は飲料水等の液体に浮かべた際には、その意匠部分を液面より上に突出し、目視し易く且つ、溶け難くなり、その意匠形状を見て楽しむ事が容易となる。 - 特許庁

If a control method for an unattended diving machine 10 is made switchable this way in and outside, a cable type and no cable type can be selected in accordance with the content of an underwater work and efficiency of the underwater work can be enhanced.例文帳に追加

このように無人潜水機１０の制御方法を内外で切換可能にすれば、水中作業内容に応じて有索式と無索式を選択することが可能になり、水中作業の効率を向上させることができる。 - 特許庁

When the paper feeding tray 6 is closed in order to house a copying machine, the lever 15 is returned to the home position by the paper feeding tray 6, and the second switch 5 is made possible to be turned on when the paper feeding tray 6 is opened for the subsequent copy.例文帳に追加

複写機を収納するために給紙トレイ６を閉じると、給紙トレイ６によりレバー１５が元の位置まで戻され、次のコピーのために給紙トレイ６を開いた際に前記第２のスイッチをＯＮ可能とする。 - 特許庁

The surface of the copying machine used to make a read is formed from the top surface 3 to the flank 4 to form a corner and the binding part is pressed against the corner to take a copy, so that the binding part is less bent and is made less easy to be damaged.例文帳に追加

複写機の読み取りに使用する面を上面３から側面４にまたがらせることで角を設け、この角に綴じ部を押し当てて複写することにより、綴じ部の折り曲がる量を少なくし、痛みにくくする。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine in a new structure capable of attracting the interest of a player to the destination of a game ball made to roll on a stage formed on a center accessory without boring the player.例文帳に追加

遊技者を飽きさせることなく、遊技者の興味をセンター役物に形成されたステージ上を転動せしめられる遊技球の行方に惹きつけることができる、新規な構造のパチンコ機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game ball shooting device which can be made practical by use of magnetism by constructing a device that secures stable shooting performance suited for long-term use when game balls are shot using magnetism, and a game machine.例文帳に追加

磁気を利用して遊技球を発射させる際に、長期使用に適した安定した発射性能を確保する装置を構築して磁気利用による実用化を可能にした遊技球発射装置及び遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical surface collapse prevention structure which is formed of blocks made of a hard material such as concrete and constructed without using a heavy machine by reducing the weight and size of the blocks.例文帳に追加

本発明は、コンクリート等の硬質材によりなるブロックによる垂直面崩落防止構造において、該ブロックを軽量化及び小型化し、重機を使用せずに施工ができる垂直面崩落防止構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The multifunctional machine does not store class-2 wireless setting data 164 acquired from the first PC in the non-volatile storage area, but in the volatile storage area (S16), when it is determined that the connection is to be made to PAN.例文帳に追加

多機能機は、ＰＡＮに接続すべきであると判断される場合に、第１ＰＣから取得される第２種の無線設定データ１６４を、不揮発性記憶領域に記憶せずに、揮発性記憶領域に記憶する（Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide a twin vertical pillow-type packaging machine which can increase a packaging speed by arranging pillow-type packaging sections for filling products in two lines of packaging films while the packaging sections are made to work mutually as balancers.例文帳に追加

この発明は、二列の包装フィルムに製品を充填するピロー包装部を並設し、これらピロー包装部相互にバランサとしての働きをさせることで、包装速度の高速化を可能にするツイン式縦型ピロー包装機を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced resin-made segment capable of being cut by a shield boring machine enabling the strength against axial force (compressive force) of a segment used for a shield method, bending moment, shear force and thrust to greatly increase.例文帳に追加

シールド工法に使用するセグメントの軸力（圧縮力）、曲げモーメント、剪断力、及び、押圧力に対する強度を大幅に増大することのできるシールド掘進機により切削可能な繊維強化樹脂製セグメントを提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a temperature of a mold for a molding machine which stably produces a molded item made of a high quality resin or a low melting point metal, that is, a molded item showing an excellent surface transferrability without damaging high productivity.例文帳に追加

高生産効率を損ねることなく、高品質の樹脂あるいは低融点金属成形品すなわち表面転写性に優れた成形品を安定して得ることができる、成形機用金型の温度制御方法を提供する。 - 特許庁

In this machine, a bread making course for baking Italian bread is selectable from a plurality of bread making courses, and kneading processing is set short to suppress the gluten generation quantity, whereby relatively rough- textured bread different from sandwich loaf can be made.例文帳に追加

複数の製パンコースからイタリアパンを焼くための製パンコースを選択出来るようにし、混錬工程を短く設定することでグルテン生成量を抑え食パンとは異なる比較的キメの粗いパンを製パン出来るようにした。 - 特許庁

To provide a sample display technique for effectively appealing merchandise, that is, a sample display rack, an automatic vending machine, and a sample display method by expanding and contracting a sample dummy made of flexible materials by a pump.例文帳に追加

伸縮性素材で作成したサンプルダミーをポンプで膨張収縮させることにより、商品を効果的にアピールするサンプル陳列の技術、すなわちサンプル陳列棚、自動販売機及びサンプル陳列方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a stator coil and manufacturing equipment, which improve packing of coil conductor, when a stator coil for an electric rotating machine is formed of wire, in which two wires are made a couple and inserted into slots of a stator core.例文帳に追加

２本の電線を一組した電線より回転電機の固定子コイルを形成して固定子鉄心のスロットに挿入する際に、コイル導体の充填率をたかめるための固定子コイルの製造法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To arrange an oil pump and a driven gear in a narrow transmission chamber even if the diameter of a mounting hole to be provided in a bulkhead between the transmission chamber and auxiliary machine chamber adjacent to each other in a crankcase is made smaller than that of the driven gear connected to a pump shaft.例文帳に追加

クランクケースにおいて隣接する伝動室及び補機室間の隔壁に設けられる取付け孔を，ポンプ軸に連結する被動ギヤより小径にしても，狭い伝動室へのオイルポンプ及び被動ギヤの配設を可能にする。 - 特許庁

To extensively reduce consumption of an working discharge region of a tool electrode concerning an electric discharge machining method and its device to electric-discharge-machine a workpiece made of a high electric resistant material.例文帳に追加

本発明は、高電気抵抗材料からなる被加工物を放電加工するための放電加工方法およびその装置に関し、工具電極の加工放電領域の消耗を従来より大幅に低減することを目的とする。 - 特許庁

When the template is distributed so as to obtain almost similar output in any communication terminal equipment 3-5, an output format is made to be in common even among the communication terminal equipment of the different machine kinds and management efficiency is improved.例文帳に追加

いずれの通信端末装置３〜５においてもほぼ同様の出力が得られるようにテンプレートを配信しておけば、異機種の通信端末装置でも出力フォーマットを共通化し、管理効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a self-standing bag with excellent appearance which prevents recessed wrinkles from being formed on the bottom part of the self-standing bag after a content is filled, prevents a pinhole from being made, and avoids an erroneous operation of an X-ray foreign substance detecting machine.例文帳に追加

内容物充填後の自立性袋の底部に発生する凹みシワ発生を防止し、ピンホールの発生を防止すると共に、Ｘ線異物検出機の誤作動をなくし、外観の優れた自立性袋を提供する。 - 特許庁

By varying push-in quantity D of the operation member OT into the game machine in accordance with the number of slipping pieces of the reel, the game player is made to notice the number of slipping pieces of the reel depending on difference in operation feel of the operation member OT.例文帳に追加

そしてリールの滑りコマ数に応じて操作体ＯＴの遊技機内部への押し込み量Ｄを可変することによって、操作体ＯＴの操作感を違いによってリールの滑りコマ数を遊技者に察知させる。 - 特許庁