「Machine made」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for regulating commodity path dimension for automatic vending machine where a feeding port plate is not changed from a position at which the feeding port plate is made to correspond to a commodity whose diameter is of a medium size to another position while being excellently adaptable to a commodity whose diameter is of a medium size.例文帳に追加

中太径商品にも良好に対応できながら、投入口プレートが中太径商品に対応させた位置から他の位置に切り換わることのない自動販売機の商品通路寸法規制装置を提供する。 - 特許庁

Even when the bag 11 of a wrinkled or bent state is fit to the rice polishing machine, the space into which the rice bran is made to flow can be secured in the inside of the part 12 (the port 14) by the projection 15.例文帳に追加

糠収集袋１１がシワになったり折れ曲がったりした状態で研米機に装着されても、糠詰まり防止突起１５により袋部１２内部（糠流入口１４の内側）に糠が流入する空間が確保される。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine having ST4 function, which has continuous display content over four variation display games during a probability oscillation state, and prevents an increase in display data even if the display content is made to be branched according to button operation.例文帳に追加

ＳＴ４のパチンコ遊技機において、確変状態中の４回の変動表示ゲームに渡って連続する表示内容とするとともに、ボタン操作によって表示内容が枝分かれするようにしても、表示データの増加を防止する。 - 特許庁

Thus, even when the fraudulent implement such as a piano wire is made to forcibly enter the gap 136 by the fraudulent action, since the end of the fraudulent implement is brought into contact with the sheet material 102 and forcible entrance is stopped, the fraudulent implement does not forcibly enter into the inside of a Pachinko game machine 10.例文帳に追加

これにより、不正行為によって隙間１３６にピアノ線等の不正具が侵入されても、不正具の先端がシート材１０２と接触して侵入を止めるので、パチンコ機１０内部に不正具が侵入されない。 - 特許庁

Expansion suppressing members 15 made of a substance of a smaller coefficient of thermal expansion than that of a supporting body 14 are symmetrically arranged in a micro machine with a base 12, action body 13, and the supporting body 14 to support the action body 13 at the base 12.例文帳に追加

基台と、作用体と、作用体を基台に対して支持する支持体とを有するマイクロマシンにおいて、支持体よりも熱膨張係数の小さいな物質からなる膨張抑制部材を支持体に対称形に配置する。 - 特許庁

Consequently, a flywheel which suppresses the variation of rotations of the photoreceptor drum 3 can be made small-sized or eliminated, so the space in a copying machine can be saved and it becomes easy to arrange other components in the vacant space.例文帳に追加

従って、感光体ドラム３の回転変動を抑制するためのフライホィールを小型にしたり、或いはフライホィールを無くすことができるので、複写機１内の省スペースが図れるとともに、空いたスペースに他の部品を配置し易くなる。 - 特許庁

Partly the operating oil supplied to the permanent actuator circuits 5, 6 is made to diverge in a diversion control valve 10, to additionally control a flow amount thereof by variable reducers 39, 40, to be supplied to an independent attachment circuit 7, an attachment of the construction machine is driven.例文帳に追加

常設アクチュエータ回路５，６に供給する作動油の一部を分流制御弁10で分流するとともにその流量を可変絞り39，40で制御し、独立アタッチメント回路７に供給し、建設機械のアタッチメントを駆動する。 - 特許庁

In the push-button switch 1 for an automatic vending machine, cable guides 85 and boss parts 83 of a base 8 are inserted respectively into a front panel in which square insertion holes are made in correspondence to the cable guides 85 and the boss parts 83.例文帳に追加

この自動販売機用押釦スイッチ１は、ベース８のケーブルガイド８５およびボス部８３に対応した矩形状の挿通穴があけられている前面パネルに、ベース８のケーブルガイド８５およびボス部８３をそれぞれ挿入する。 - 特許庁

This round fan 1 is constituted by affixing crepe sheets 5 formed by a lining crepe 3 with machine-made paper 4 to at least one surface side of a skeleton 2 and applying the design patterns 7 by dye ink to the surfaces on the crepe 3 side of these crepe sheets 5.例文帳に追加

骨組２の少なくとも一面側に縮緬３に洋紙４を裏打ちした縮緬シート５を貼着し、前記縮緬シート５の縮緬３側の表面に染料インクにより図柄模様７を施して団扇１を構成する。 - 特許庁

The sewing machine can prepare sewing data concerning a continuous stitchwork pattern made of up the stitchwork patterns and sew the continuous stitchwork pattern by the control of the actions on the basis of the sewing data.例文帳に追加

そして、その複数の刺繍模様からなる連続刺繍模様に関する縫製データを作成するとともに、その縫製データに基づきミシンＭの動作制御を行い、連続刺繍模様を布に縫製することを可能にした。 - 特許庁

This internal combustion type gas turbine device comprises a combustion chamber 2 to which a hydrolytically-reactable metallic body 8 and water are supplied and made to hydrolytically react, and a rotating machine 22 having a turbine blade 20 rotated by a high-temperature gas from the combustion chamber 2.例文帳に追加

加水分解反応をする金属体８及び水が供給され加水分解反応がされる燃焼室２と、燃焼室２からの高温ガスにより回転されるタービンブレード２０を有する回転機２２とを備えている。 - 特許庁

The base material for tachograph recording paper is constituted with a multilayer paper that includes used paper and more than 30% of machine pulp based on the whole paper layers and its surface layer is made of a multilayer paperboard having the colored surface.例文帳に追加

古紙を含有しかつ全層での配合比で機械パルプを３０％以上含む多層抄き紙から成り、かつその表層が着色されている多層抄き着色板紙にてタコグラフ記録用紙用基材を構成した。 - 特許庁

According to the "Quality Labeling Standard for Dried Noodles" of the Japan Agricultural Standards (JAS), machine-made noodles should be between 1.3 mm and 1.7 mm in diameter (it is also possible to use the label 'thin udon noodles' in cases where this standard is satisfied). 例文帳に追加

日本農林規格（JAS規格）の『乾めん類品質表示基準』にて、機械麺の場合、ひやむぎの麺の太さは直径と直径1.3mm以上～1.7mm未満とされている（同基準を満たしている場合「細うどん」とも表示可能である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Pachinko game machine has a high probability non-reporting form of not reporting that it is a high probability even though it is a high probability normal game state wherein a big winning probability is made higher than usual after the end of a big winning game state.例文帳に追加

本発明のパチンコ遊技機は、大当たり遊技状態終了後に、通常より大当たり確率を高くした高確率通常遊技状態なのに高確率であることが報知されない高確率非報知態様を有する。 - 特許庁

To provide the performance device of a pinball game machine, in which a character body can perform linear movement and rotation movement with one motor as a drive source, whose depth dimension is made small, and in which the degree of freedom in design increased.例文帳に追加

１つのモータを駆動源としてキャラクタ本体に直線運動と回転運動を行わせることができると共に、奥行き寸法を小型化して設計の自由度を高められる弾球遊技機の演出装置を提供する。 - 特許庁

In a case when the job site of high lift work is the unleveled uneven ground, the ground surface is made smooth in a flat state in advance by using the blade device 10, whereby the good working environment can be secured without using another working machine.例文帳に追加

高所作業を行う作業現場が不整地の凹凸地面である場合には、ブレード装置１０を用い、事前に地面を平坦な状態に整形して、他の作業機械を用いず良好な作業環境を確保する。 - 特許庁

In the transfer device 5 transferring the toner held on the image carrier 1 to recording material 7, current value 'It' fed to a transferring machine 51 is stipulated to be a value more than the current value when transferring efficiency Y is made maximum.例文帳に追加

像担持体(1)上に保持されたトナーを記録材(7)に転写させる転写装置(5)において、転写器(51)に供給する電流値(It)を、転写効率(Y)が最大となるときの電流値よりも大きい値に規定した転写装置。 - 特許庁

A head main body part 4 (holding part) is made of a low expansion material in the ultra-fine electric discharge machine provided with the head main body part 4 for holding a rotary tool electrode 2 and a motor 5 for rotating and driving the rotary tool electrode 2.例文帳に追加

回転工具電極２とこの回転工具電極２を回転駆動させるモータ５とを保持するヘッド本体部４（保持部）とを備えた超微細放電加工機において、ヘッド本体部４を低熱膨張材により構成した。 - 特許庁

In the pachinko machine 10, the game state is not announced at all in a normal game, but by feeding the power from the power supply device under a prescribed condition, the announcement that the game is in the high-probability state is made.例文帳に追加

かかるパチンコ機１０において、通常遊技中には、遊技状態を何ら報知することなく、所定条件の下で電源装置の電源を投入することにより、高確率状態であることの報知が実施される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a gastight battery, in which an outer can made of an aluminum group metal can be sealed with a cover at a speed of 100 mm/s or higher by using a CW (continuous wave) type laser welding machine.例文帳に追加

連続発振（ＣＷ：continuous wave）型レーザ溶接装置を用いて１００ｍｍ／ｓ以上の高速でアルミニウム系金属製の外装缶と蓋板とを封じることができるようにした密閉型電池の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A porous membrane which consists of a metaphenylene isophthalic amide based polymer and has a large number of uniform micropores on its surface and its inside, a void volume of 40 to 90%, and a rate of surface perforation of 10 to 70%, is made into the cleaning web for the copying machine.例文帳に追加

メタフェニレンイソフタルアミド系ポリマーからなり、多数の均一な微細孔を表面および内部に有し、空隙率が４０〜９０％で、表面開孔率が１０〜７０％である多孔膜を複写機用クリーニングウエブとする。 - 特許庁

The vending machine is provided with the display apparatus 10, and the display apparatus 10 is installed so that the one surface 11a of the light transmission plate 11 coated with the paint 12 is made to face the front panel surface of a main body cabinet.例文帳に追加

また、自動販売機は、上記表示装置１０を備え、導光板１１の塗料１２が塗布された一表面１１ａを本体キャビネットの前面パネル表面に対向させる態様で、表示装置１０を設置したものである。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus where a feature difference can be extracted clearly, when whether the sound or the vibration of a rotary machine or the abnormality of a periodic moving body appearing on an electro cardiogram or the like exists or not is judged and by which a normality/ abnormality determined can be made with satisfactory accuracy.例文帳に追加

回転機械の音や振動もしくは心電図などに表れる周期的運動体の異常の有無を判定するのに、特徴差を明確に抽出することができて、正常／異常の判定を精度よく行う。 - 特許庁

A pair of left and a right running parts 2 are installed on the left and right side of a machine body, each consisting of a first a second 22, and a third wheel 21, 21, 22, 22, 23, 23 located in the front, center, and the rear, wherein the first wheels 21 or the third wheels 23 are made non-drive wheels.例文帳に追加

機体の左右側それぞれに、前部と中央部と後部に第１・第２・第３車輪21,21,22,22,23,23とからなる左右一対の走行部2,2を設け、左右の第１車輪21,21もしくは第３車輪23,23を非駆動輪とした。 - 特許庁

To provide a garbage treating machine which may be easily produced and assembled by dividing a large-sized treating tank, may be made compact in transportation as components and has a measure to know the permissible capacity of garbage to be treated and the permissible capacity of a residue amount.例文帳に追加

大型な処理タンクを分割して、製造、組立が容易で、部品としての運搬がコンパクト化でき、また処理する生ゴミの許容容量および、残渣物量の許容容量を知る目安を有した生ゴミ処理機を提供する。 - 特許庁

When discriminating opposite party as being busy, the facsimile machine performs operation similar to that made by an operator in the processings of ST216-ST222, after requesting the supervision of an end of call of the opposite party, the facsimile terminal enters a dialing waiting state.例文帳に追加

相手先がビジーであると判定したならば、ＳＴ２１６〜ＳＴ２２２の処理により、オペレータが行うのと同様の操作をファクシミリ装置が実行し、交換機に相手先の通話終了の監視を依頼した後、ダイヤル待ちに入る。 - 特許庁

The refrigerator includes: a refrigerator body 10 having the cooling chamber preserving food and machine chamber 12 provided on one side thereof; a heat exchanger 26 which is arranged inside the machine chamber 12 and in which heat exchange is performed while a refrigerant is made to pass therethrough; the cross flow fan 28 arranged opposing to the heat exchanger 26 and sending air for heat exchange; and a compressor 24 mounted inside the machine chamber 12 and compressing the refrigerant.例文帳に追加

本発明に係る冷蔵庫は、食品を保存する冷却室を有してその一方側に機械室１２を備えた冷蔵庫本体１０と、機械室１２の内部に配置されて、冷媒が通過しながら熱交換される熱交換器２６と、熱交換器２６と対向されるように配置されて、熱交換のための空気を送風させる横流ファン２８と、機械室１２の内部に装着されて、冷媒を圧縮する圧縮機２４とを包含する。 - 特許庁

An electronic apparatus in which a content including scripts having processing procedures of applications described in a certain description language correspondingly to identifiers representative of machine types of electronic apparatuses for obtaining the applications is stored is made to interpret only scripts corresponding to the identifier representative of the machine type of the electronic apparatus in the content to obtain an application in accordance with the scripts.例文帳に追加

ある記述言語でアプリケーションの処理手順を記述したスクリプトを該アプリケーションを実現させる電子機器の機種を示す識別子に対応付けて内包しているコンテンツを記憶した電子機器に、該コンテンツに自装置の機種を示す識別子に対応付けられているスクリプトのみを解釈させ該スクリプトに従ってアプリケーションを実現させる。 - 特許庁

A volume error calculation part 1 by VOXEL sizes calculates volume errors corresponding several VOXEL sizes as to each component and a machine resource consumption calculation part 2 by the VOXEL sizes calculates the VOXEL sizes when a volume error is made constant and machine resource consumption when an analysis is taken by the VOXEL size as to each component.例文帳に追加

ＶＯＸＥＬサイズによる体積誤差計算部１では，各部品について, いくつかのＶＯＸＥＬサイズに応じた体積誤差を計算し, ＶＯＸＥＬサイズによるマシン資源消費量計算部２では，各部品について, 体積誤差を一定にした場合のＶＯＸＥＬサイズ, およびそのＶＯＸＥＬサイズによる解析時のマシン資源消費量を計算する。 - 特許庁

To provide an anti-counterfeit paper that can solve the problem in watermarked paper made by the on-machine wet embossing method and the off-machine embossing method, that is, a watermarked image gets blurred if the paper immersed in water to absorb water is dried after the fiber composing the paper becomes swollen, and that can be manufactured efficiently even in a small lot.例文帳に追加

オンマシンウエットエンボス法やオフマシンエンボス法による透かし入り紙の問題点、具体的には、用紙を水に浸漬し水を吸収させて用紙を形成する繊維が膨潤した後に用紙を乾燥させると、透かしの画像がぼやけてしまうという問題を起こさず、しかも少ロットでも効率的に製造できる偽造防止用紙を得ることを課題とする。 - 特許庁

To prevent restraints in a pick-up direction of a refrigerant communicating pipe connected with a closing valve in a machine room even when size of a liquid retainer is made large, in an outdoor unit having such a structure that inside of an approximately rectangular box-shaped casing is divided into a blower room and a machine room by a partition plate extending in a vertical direction.例文帳に追加

略直方体箱状のケーシングの内部が鉛直方向に延びる仕切板により送風機室と機械室とに分割された構造を有する室外ユニットにおいて、液溜容器のサイズを大きくする場合であっても、機械室内において閉鎖弁に接続される冷媒連絡配管の取り出し方向に制約が生じないようにする。 - 特許庁

The dust recovery system has a grinding machine 11 for grinding the molded body molded of a powdery raw material made of a rare earth sintered magnet, and a dust collecting device 14 for separating and recovering dust from a grinding atmosphere containing dust at least floating in an atmosphere in the grinding machine 11 out of dust generated from the molded body by the grinding.例文帳に追加

希土類焼結磁石の原料粉末を成形した成形体を研削加工する研削加工機１１と、研削加工により成形体から生じる粉塵のうち少なくとも研削加工機１１内の雰囲気中に浮遊する粉塵を含む研削雰囲気から、粉塵を分離及び回収する集塵装置１４を有する。 - 特許庁

To provide a spring manufacturing machine which accurately adjusts the relative position between a quill for sending out a wire and a working tool for working the wire into a spring, and avoids constraint such as the length of the wire which can be sent out when manufacturing one spring and bending, rotation or the like to the wire, thereby manufacturing a desired spring and enabling the machine to be made compact.例文帳に追加

線材を送出するクイルと、線材をばねに加工する加工ツールとの相対位置を精度良く調整し、また一つのばねを製造するときに送出することができる線材の長さ、線材に対する折り曲げ又は回転等の制約を回避して、所望のばねを製造し、小型化を図ることができるばね製造機を提供する。 - 特許庁

The control section 3 controls the ice making refrigerating machine 4 to perform ice making operation when a decision is made at the comparing section 2 that the output voltage from the section 1 for measuring the quantity of transmitted light exceeds an upper limit threshold value, otherwise controls the ice making refrigerating machine 4 not to perform ice making operation.例文帳に追加

制御部３は、比較部２で透過光量測定部１の出力電圧が上限敷居値を上回っていると判断された場合は、製氷用冷凍機４を製氷動作させ、透過光量測定部１の出力電圧が下限敷居値を下回っていると判断された場合は、製氷用冷凍機４を製氷動作させないように制御する。 - 特許庁

To provide a game medium lending machine provided with a mechanism accommodating to an island width in which adjustment is performed in accordance with the island width by sliding (right and left movements) and the attaching work of a coil spring necessary heretofore after internal packaging is made unnecessary by internally packaging a paper money identification device provided with energizing constitution beforehand inside the game medium lending machine.例文帳に追加

遊技媒体貸出機内に、事前に付勢する構成を備えた紙幣識別装置を内装することにより、スライド摺動（左右動）して島幅に応じた調節を行うことが出来ると共に、今まで内装した後に行っていたコイルバネの取付け作業をなくすことを可能にした、島幅対応機構を備えた遊技媒体貸出機を提供する。 - 特許庁

To obtain a new weight type liquid filling machine which can operate at a high speed while being accommodative easily to shifting of lots without being influenced by fluctuation of temperature and unstability of processing capacity arising from pressure fluctuation of a liquid source and exhibits sufficiently advantages of the weight type liquid filling machine wherewith the filling can be made in a correct quantity.例文帳に追加

温度変化に影響されることなく、正確な充填量が得られる重量式液体充填機の利点を充分に発揮しながら、高速処理が可能で、液体源の圧力変動による処理能力の不安定化が生ぜず、ロット切り換えにも比較的簡単に対応できる新規な重量式液体充填機を得るにある。 - 特許庁

In a drive unit of integrated structure which has accommodated the dynamo-electric machine (motor-generator), the inverter and the voltage converter for driving the dynamo-electric machine integrally in a case, heat radiating fins 305 and 307 are made in the core 310 of a reactor L1 being the component of the voltage converter, and besides heat radiation via a heat transfer agent is performed between this core 310 and the case.例文帳に追加

回転電機（モータジェネレータ）および回転電機駆動のためのインバータおよび電圧コンバータをケースに一体的に収容した一体化構造の駆動装置において、電圧コンバータの構成部品であるリアクトルＬ１のコア３１０に放熱フィン３０５，３０７を形成し、かつ、このコア３１０とケースとの間で熱伝達剤を介した放熱を行なう。 - 特許庁

In the functional unit not used for the sewing carried out by driving a needle and a feeding means equipped in the main body of the sewing machine, the energy-saving sewing machine is made possible by restricting the current to be supplied to a stepping motor, a driver circuit and a detection sensor which are actuated in relation to the control of the functional units during the non-operation period of the functional unit.例文帳に追加

ミシン本体に備えられた針及び送り手段を駆動して行なう縫製に使用されない機能ユニットであって、この機能ユニットの制御に関連して作動するステッピングモータ、ドライバ回路及び検知センサーに供給される電流を、機能ユニットの非作動時に制限するすることで、省エネルギー化したミシンとすることができる。 - 特許庁

In the side gate valve device for the injection molding machine, every time the injection molding machine is operated, the one or more valve pins 9 opening/closing the one or more gates of one or more cavities are made orthogonal to a single drive piston 1 to be opened/closed via a leverage mechanism B and the cam mechanism A with respect to reciprocation of the drive piston 1.例文帳に追加

射出成形機の操作の都度、一以上のキャビティの一以上のゲートを開閉する一以上のバルブピン９を、単一の駆動用ピストン１と直交させて、該駆動用ピストン１の往復動をテコ機構Ｂ及びカム機構Ａを介して開閉できるようにして成ることを特徴とする射出成形機用サイドゲートバルブ装置。 - 特許庁

To provide a yarn feed/recovering apparatus for an embroidery sewing machine enabling e.g. a treatment in exchanging colored yarns to be made automatically to shorten the time needed for the treatment or the like, thereby improve both the operating efficiency and productivity of the sewing machine, and also enabling a sure threading irrespective of the kind of yarn.例文帳に追加

色糸を交換するときの処理等を人手を介さずに自動的に行うことができるようにして、それに要する時間を短縮して、ミシンの稼働率及び生産性を向上させるとともに、糸の種類にかかわらず確実に糸通しを行うことができるようにした刺繍用ミシンにおける糸供給・回収装置を提供すること。 - 特許庁

A performed guide ball 2 wound about a drum roller 11 integrated with the spring rewinding machine 1 mounted to the cab rear part of the truck deck and a sheet 10 wound about the spring rewinding machine 1 are fixed to the upper part of right and left doors of the deck via a pedestal 14 having a steel-made pipe guide rail 3 to be pulled out and rewound without distortion.例文帳に追加

トラック荷台運転室背部に取り付けた、バネ式巻き戻し機（１）と一体化された太鼓ローラー（１１）に巻かれた穴アキ誘導ボール（２）及びバネ式巻き戻し機（１）に巻かれたシート（１０）をねじれなく、引出し巻き戻しするために、荷台左右の扉上部に鋼製パイプ誘導レール（３）を取り付けた台座（１４）で固定する。 - 特許庁

The operating device is provided with an identification code region for assigning the response means and plural control data regions for the response means assigned by these identification codes as dynamic transmission data to be sent to the operating device for the game machine from the game machine body, thereby, the sending of various kinds of the control data to the single or plurality of response means is made possible.例文帳に追加

また、ゲーム機本体からゲーム機用操作装置に送信する動的伝達データとして、応答手段を指定する識別コード領域及び当該識別コードによつて指定された応答手段に対する複数の制御データ領域を設けることより、単数又は複数の応答手段に対して種々の制御データを送信することができる。 - 特許庁

This sub-soiler working machine constituted by mounting the knife on the working machine for performing the crushing of the core of the soil constituted by mounting a friction-reducing member made from a plastic at least along the front edge of the knife, and also mounting the friction- reducing member along the front edge of the knife as exchangeable.例文帳に追加

心土破砕を行うために作業機フレームにナイフを取り付けて構成したサブソイラ作業機において、少なくともナイフの前縁に沿ってプラスチック製の摩擦減少部材を取付けて構成したことを特徴とするものであり、また、摩擦減少部材は、ナイフの前縁に沿って取替可能に取り付けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a separate-type slot machine in which game contents can be easily changed, costs attending the change of the game contents can be reduced, components can be made common between the machine types of different game contents even with respect to a medal sensor unit as well and costs required for exchange can be further reduced.例文帳に追加

遊技内容を容易に変更することができるとともに、遊技内容の変更に伴うコストを低減させることができ、また、メダルセンサーユニットに関しても、遊技内容の異なる機種間における部品の共通化を図ることができ、交換に係るコストを更に低減させることができるようにした分離型スロットマシンを提供する。 - 特許庁

The molding method for the alicyclic structure-containing thermoplastic resin is characterized in using the injection molding machine made of a material showing a contact angle of 77 to 87 degrees with water, and peeling strength of not more than 127 N when 10 to 30 mg of the alicyclic structure-containing thermoplastic resin is melted for 30 minutes at 350°C and peeled by a compression testing machine.例文帳に追加

水との接触角が７７〜８７度の範囲にあり、且つ、脂環式構造含有熱可塑性樹脂１０〜３０ｍｇを３５０℃、３０分間溶融し、圧縮試験機によって剥離した時の剥離強度が１２７Ｎ以下の材質を有する射出成形機を用いた該脂環式構造含有熱可塑性樹脂の成形方法。 - 特許庁