| 意味 | 例文 |
Materials Processingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 910件
In contrast to the decline of paper making because of the difficulty of procuring raw materials caused by the weakening of the administration, Kyoto occupied an important position as the center for paper processing techniques by developing advanced technical skills for processing paper. 例文帳に追加
京では、紙漉きそのものが、律令体制の緩みによる原料の調達難から衰退したのとは対照的に、紙の加工技術で高度な技術を開発して、和紙の加工技術センターとして重要な地位を占めるようになっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide building materials, and their processing method, wherein the grain (edge grain or flat grain) of a annual ring pattern which has been almost negrected in the past is utilized as an interior, further even odd materials and the like hardly having any applications can be more effectively utilized, and an added value can be increased.例文帳に追加
従来、殆ど省みられなかった年輪の模様である木目(柾目や板目)をインテリアとして生かし、また、あまり使い道のなかった端材等でも一層有効に利用することが可能で、且つ付加価値も大きくすることのできる建築材とその加工方法を提供する。 - 特許庁
The obtained respective image data is stored in a storage means 43, an image processing part 44 detects the contrasting density and distribution state generated by the foreign materials of each pixel, as gradation information and distribution information, and detects the existence of the foreign materials from the relation with previously set prescribed luminance data.例文帳に追加
得られた各画像データは記憶手段43に記憶し、画像処理部44で各画素毎の異物により生じる濃淡と分布状況を階調情報と分布情報として検出して予め設定した規定の輝度データとの関係から異物の有無を検出する。 - 特許庁
The sterilization processing method includes steps of: soaking the food materials such as vegetables or fruits in water solution of calcium oxide or calcium hydroxide; supplying microscopic bubbles whose average grain diameter is 20-60 μm to the water solution; and bringing the food materials in contact with the saturate aqueous solution and the microscopic bubbles for 5-20 minutes.例文帳に追加
野菜又は果実等の食材を、酸化カルシウム又は水酸化カルシウムの水溶液中に浸漬し、かつ同水溶液中に平均粒径が20〜60μmの微細気泡を供給し、食材に前記飽和水溶液と前記微細気泡を5〜20分間接触せしめる。 - 特許庁
A packing condition decision processing part 26 verifies the clearance quantity of the respective components to be co-packed, and finally decides one or more component packing configurations such as packing materials, buffering materials, and anti-corrosive oil application based on the packing result information and transportation result of the similar components.例文帳に追加
梱包条件決定処理部26は、合梱する各部品のクリアランス量を検証し、更に類似部品の梱包実績情報及び輸送実績に基づき梱包材、緩衝材、防錆油塗布等1乃至複数部品の梱包形態を最終的に決定する。 - 特許庁
The image formation apparatus according to the present invention has an ink jet head for imparting inks containing color materials to a recording medium, a treatment liquid discharge head for imparting a processing liquid, which insolubilizes the color materials, to the recording medium, and a system control unit which controls the treatment liquid discharge head.例文帳に追加
本発明に係る画像形成装置は、色材を含有するインクを記録媒体に対して付与するインクジェットヘッドと、色材を不溶化させる処理液を記録媒体に付与する処理液吐出ヘッドと、処理液吐出ヘッド制御するシステム制御ユニットと、を備える。 - 特許庁
To provide an apparatus for biological treatment of solid organic materials that requires a relatively small installation area for its processing capacity by stacking multistage reaction chambers vertically and can easily give an overturning/agitation effect to the materials to be treated without using an agitator.例文帳に追加
反応室を垂直に多段重層して設けることにより、処理能力の割に設備設置面積を小さくせしめた上、撹拌設備が不要でありながら、処理物に簡便に切り返し・撹拌効果を施すことができる固形有機物質の生物処理装置を提供する。 - 特許庁
After irradiating an electron ray toward a desired position on a material and forming a mask while passing on the material the gas containing elements used as the materials of the mask, micro-processing is performed to the material so that materials other than the portion covered with the mask may be removed by irradiating an energy beam.例文帳に追加
マスクの原料となる元素を含んだガスを材料上に流しながら、電子線を材料上の所望位置に向かって照射してマスクを形成した後、エネルギービームを照射してマスクで被覆された部分以外の材料部分を取り除くことにより、材料に微細加工を行う。 - 特許庁
(2) A library shall collect, compile and provide materials as set forth in the preceding paragraph and endeavor to provide scholarly information by developing an information processing and provision system, as well as endeavoring to cooperate with libraries, etc. of other universities for the provision of materials as set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加
2 図書館は、前項の資料の収集、整理及び提供を行うほか、情報の処理及び提供のシステムを整備して学術情報の提供に努めるとともに、前項の資料の提供に関し、他の大学の図書館等との協力に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a plastic color filter manufacturing method capable of using many kinds of plastic materials as base materials in the case of manufacturing a color filter by a pigment dispersion method, reducing processing time and forming a colored pattern on a long film base material at high efficiency.例文帳に追加
顔料分散法によりカラーフィルターを製造するにあたり、多くの種類のプラスチックを基材として用いることが可能であり、かつ、処理時間が短く、長尺フィルム基材に対し高い効率で着色パターンを形成することが可能な、プラスチックカラーフィルターの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a functional fiber fabric decomposing odorous materials or noxious materials even with visible light, preventing the emission of malodors by decomposition of a binder resin, sufficiently exhibiting excellent deodorizing and antimicrobial properties, etc., and further producible by a simple method such as a one-stage processing method.例文帳に追加
可視光でも臭気物質や有害物質を分解するとともに、バインダー樹脂の分解による悪臭の発生が防止されて、優れた消臭性、抗菌性などの機能を十分に発揮し、さらには、1段加工方法などの簡便な方法により製造できる機能性繊維布帛を提供する。 - 特許庁
To provide a film body carrying device and a film body processing system having this film body carrying device, capable of collectively carrying respective film materials, without damaging this film body, even in the film body formed by laminating a plurality of film materials.例文帳に追加
複数枚のフィルム材が積層されて成るフィルム体であっても、このフィルム体を損傷することなく、また各フィルム材を一まとまりにして搬送することのできるフィルム体搬送装置、およびこのフィルム体搬送装置を備えるフィルム体加工システムを提供する。 - 特許庁
To provide a solid fuel by effective utilization of wastes such as paper making sludge, waste materials of scraped constructions, wastes from lumbermills or wookwork processing factories, and forest land-remaining materials, wherein the solid fuel shows good ignition performance, has moderate fire power for home heating, and is long-life, and is easy to handle, and of low price.例文帳に追加
製紙スラッジ等や、建築物解体の廃材、製材所や木工品加工場等から出る廃材、林地残材等の廃物を有効利用し、着火性能が良く、家庭用暖房用として適度の火力を有し、火持ちがすると共に、取り扱い易く、安価な固形燃料を提供する。 - 特許庁
This photographic system comprises a chemical photographic processing control system, having a chemical processing part for developing chemically processed photographic materials and a digital processing system, having a digital device implementing color management by a computer for managing the color operations of the digital device.例文帳に追加
本発明に係る写真システムは、化学的に処理された写真材料を現像する化学処理部を備えた化学写真処理制御システムと、デジタル装置の色操作を管理する、コンピュータにより色管理を実行するデジタル装置を有するデジタル処理システムとから成る化学デジタル統合型写真システムである。 - 特許庁
Processing for predicting the arrival time of a factory B of each transport vehicle, an optimization calculation processing for averaging raw materials, and for minimizing component adjusting amounts and processing for performing simulation by a detail simulator where a circulation phenomenon is modeled in detail are repeated so that it is possible to gradually decide the transport destination of the transport vehicle.例文帳に追加
各輸送車の工場B到着時刻を予測する処理と、原料量の平準化と成分調整量の最小化を行う最適化計算処理と、物流現象を詳細にモデル化した詳細シミュレータでシミュレーションする処理を繰り返し行うことにより、徐々に輸送車の搬送先を確定する。 - 特許庁
In the processing method for silver halide color photosensitive materials, using at least a part of an overflow photoprocessing liquid exhausted from a processing tank in a development processor for color paper, development processing for color negative films is performed, and the obtained negative film images are read as digital data and are thereafter printed-out.例文帳に追加
カラーペーパー用現像処理装置の処理槽から排出されるオーバーフロー写真処理液の少なくとも一部を用いて、カラーネガフィルムの現像処理を行い、得られたネガフィルム画像をデジタルデータとして読み込んだ後、プリント出力することを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法。 - 特許庁
In a step of subjecting the magnetic layer to be disposed on the substrate to texture processing in order to impart the magnetic anisotropy thereto, foreign substances, such as particles and organic materials, included in a tape used for texture processing are previously removed and thereafter the tape is subjected to texture processing by rotating the glass substrate while the tape is pressed to the surface of the glass substrate.例文帳に追加
基板上に設ける磁性層に磁気異方性を付与するためのテクスチャ加工を施す工程において、テクスチャ加工に用いるテープに混入しているパーティクルや有機物等の異物を予め除去した後、このテープをガラス基板の表面に押し付けながらガラス基板を回転させてテクスチャ加工を行う。 - 特許庁
The sheet materials (paper P) inside a paper feed tray 21 are delivered by a circular arc part A1 of a delivery roller 23A, separated one by one by a retard roller 23C, and sent to the image processing part.例文帳に追加
給紙トレイ21内のシート材(用紙P)は、送出ローラ23Aの円弧部A1によって送り出され、リタードローラ23Cによって1枚ずつに分離され、画像処理部に送られる。 - 特許庁
To enable the instant detection of an abnormality in the mutual synchronization of rotating bodies which transfer process materials between the processing unit groups driven by different driving means, respectively.例文帳に追加
それぞれ別の駆動手段によって駆動される処理ユニット群間で被処理部材の受渡しを行う回転体相互の同期異常を瞬時に判断することを可能にする。 - 特許庁
To provide a lithography processing method for providing a desired pattern to the target section of the layer of radiation photosensitive materials by using a plurality of exposures and a device manufactured by the method.例文帳に追加
複数の露光を使用して放射線感光材料の層の目標部分に望ましいパターンを提供するリソグラフィ処理方法およびそれにより製造したデバイスを提供する。 - 特許庁
To provide a sealing material capable of keeping good appearance also after processing while almost retaining merits such as durability and weather resistance in conventional modified silicone-based sealing materials.例文帳に追加
従来の変成シリコーン系シーリング材における耐久性、耐候性などの長所を殆ど保持しつつ、加工後も良好な外観性を保持し得るシーリング材を提供すること。 - 特許庁
To improve the maneuverability and working efficiency of a medical operation or processing of various materials by facilitating exquisite action when a hard tissue such as a bone is cut in a narrow recess part.例文帳に追加
狭隘な凹陥部における骨その他の硬組織の切削時において、精妙な動作を容易とし、外科手術や各種素材の加工における操作性、作業効のも向上を図る。 - 特許庁
To provide a method for forming a corrugated board box wherein processing processes in a corrugated board manufacturer can be decreased and raw materials for forming the box can be safely transferred.例文帳に追加
段ボールメーカでの加工工程を削減することができると共に、箱の形成用素材を安全に輸送することができる段ボール箱の形成方法を提供することである。 - 特許庁
To obtain a high-performance transmission screen which can be easily and highly productively manufactured without complex processing and special materials and devices and by which very bright images can be observed.例文帳に追加
煩雑な工程によることなく、また特別の材料、装置を用いることなく、簡単且つ生産性よく製造でき、極めて明るい映像を観察できる、高性能な透過型スクリーンを得る。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of sufficiently suppressing a decrease in processing efficiency of whole jobs, caused by switching of image formation materials used for image formation.例文帳に追加
画像形成に用いる画像形成材料の切り替えに伴い生じるジョブ全体としての処理効率の低下を、十分に抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a compact flash drier of low running cost, capable of improving the degree of flexibility in selecting materials as dried objects and processing capacity, and performing the homogenous drying of high quality.例文帳に追加
乾燥できる材料の選定及び処理能力の自由度を高めると共に、均質で高品質な乾燥を可能としつつ、小型化で低ランニングコストとし得る気流乾燥機を提供する。 - 特許庁
The polyolefin wax to be used as a processing aid and/or dispersant for polycondensation materials is produced by using a metallocene catalyst.例文帳に追加
この課題は、重縮合体においての加工助剤および/または分散剤としてのポリオレフィンワックスとして、メタロセン触媒によって製造されたものを使用することによって解決される。 - 特許庁
With the completion of processing a specified number of the wafers, the movement means changes the position of each of trapping materials so as to trap the solvent component by the unused trapping part in lieu of the used trapping part.例文帳に追加
所定枚数のウエハ処理が終わると、移動手段は使用済みの捕集部に代えて未使用の捕集部にて溶剤成分の捕集を行うように、各捕集材の位置替えを行う。 - 特許庁
To provide a lead frame processing device which detects and removes foreign materials on a lower die per every stroke and prevents quality defect of products, damages on dies and tools and system lockup.例文帳に追加
毎ストローク毎に下型上の異物の検出、除去を可能とし、製品の品質不良、金型、工具の破損、装置の停止を防ぐことができるリードフレーム加工装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that employs a technology for forming images by carrying out several kinds of processing such as scribbling, framing, and stamping, and reducing difference in residual quantity of coloring materials without giving uncomfortable feeling to a user.例文帳に追加
画像に落書き・フレーム・スタンプなどの加工を行って画像形成する技術において、ユーザに違和感を与えることなく、色材残量の偏りを減らす技術を提供する。 - 特許庁
To provide an aluminum foil processing device for pressing together scrapped sheet materials which consist of an aluminum foil or on which the aluminum foil is adhered more compactly without depending on manual work.例文帳に追加
人手によることなく、スクラップとなったアルミ箔よりなる又はアルミ箔を貼り付けてなるシート材を、よりコンパクトに押し固めることが可能なアルミ箔処理装置を提供する。 - 特許庁
To propose a device for processing a semiconductor substrate, effectively preventing peeled materials (for example, a resist and metal film) or the like released from a semiconductor substrate from adhering to a surrounding scattering preventing cover.例文帳に追加
半導体基板からの剥離物(例えば、レジストや金属膜)等が周囲の飛散防止カバーに付着するのを効果的に防止する半導体基板の処理装置を提案する。 - 特許庁
Afterwards, the simplex arithmetic processing is executed under the constraint of fixing the combination of the number of use of the raw materials is executed, and a plurality of obtained non-integral solutions are evaluated by a prescribed evaluation formula.例文帳に追加
その後、原材料の使用本数の組合せを固定した制約条件でシンプレックス演算処理を実行し、得られた複数の非整数解を所定の評価式で評価する。 - 特許庁
To provide a waste processing method which reduces the volume of a low-level ion exchange resin used for purification of coolant in a reactor and prevents vaporization of radioactive materials and stabilizes the same.例文帳に追加
原子炉の冷却水の浄化に使用した低レベル放射性イオン交換樹脂を減容し、かつ放射性物質の揮散を防止し、安定化する廃棄処理方法の提供。 - 特許庁
As a result, the materials cost and the processing cost of the rolling circular die main body 2 are reduced and the product cost as the total spherical surface burnish-rolling circular die 1 can be eliminated.例文帳に追加
その結果、丸ダイス本体2の材料コスト及び加工コストが低減され、その分、球面バニッシュ転造丸ダイス1全体としての製品コストを低減することができる。 - 特許庁
While performing the polarization processing of each of the materials W1-Wn, its polarizability is so measured from its frequency characteristic as to stop applying DC voltage when its measured polarizability reaches a setting level.例文帳に追加
圧電体の分極処理を行いながら、その周波数特性から分極度を測定し、測定された分極度が設定レベルに達した時に直流電圧の印加を停止する。 - 特許庁
In the part subjected to the processing for imparting flexibility, a plurality of slitlike openings 41 where sheet materials 26, 27 constituting the outer packaging material 2 penetrate are provided and make the material flexible.例文帳に追加
その柔軟処理された部分では、外装材2を構成するシート材26,27を貫通する略スリット状の複数の孔41が設けられ、これにより素材の柔軟化が図られている。 - 特許庁
To provide thermally developable compositions including toner compounds which contribute toward increasing photographic sensitivity and enhance thermal processing latitude and storage stability particularly in aqueous photothermographic materials.例文帳に追加
写真感度の増加に寄与し、とりわけ水性フォトサーモグラフ材料における熱処理寛容度及び保存安定性を向上させるトナー化合物を含んだ熱現像性組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an image processor which suppresses the total amount of recording materials used, when an image is formed while suppressing deterioration of saturation of the image, and to provide a droplet discharge device and an image processing program.例文帳に追加
画像の彩度の低下を抑制しつつ、画像を形成する際に使用する記録材の総量を抑制する画像処理装置、液滴吐出装置、及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁
This method is a processing method of the thin-shaped material by which a thin-shaped work 1 is processed by rolling by jetting a slurry 4 which is a mixture of liquid 2 and granular materials 3 onto the thin-shaped work 1.例文帳に追加
薄状ワーク1に液体2と粒状体3との混合物であるスラリ4を噴射して該薄状ワーク1を圧延処理する薄状物の処理方法である。 - 特許庁
To provide an automatic development processing apparatus which dispenses with a smaller amount of liquids, such as developers and bleach-fix baths and will not give rise to development unevenness, even with silver halide photosensitive materials of large sizes.例文帳に追加
現像液および漂白定着液などの液量が少なくて済み、大サイズのハロゲン化銀感光材料においても現像むらが生じない自動現像処理装置の提供。 - 特許庁
To obtain a good image by discriminating a type of recording material with increased accuracy than conventional one, and controlling by the most suitable processing condition in various types of recording materials.例文帳に追加
記録材の種類を従来よりも正確に判別し、または様々な種類の記録材においても最適な処理条件で制御することで良好な画像を得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for controlling an exposure process by which a manufacturing line 11 can be operated efficiently as a whole by automatically controlling the order of processing the kinds of materials to be processed in the exposure process in an optimal order.例文帳に追加
露光工程で処理する品種の処理順序を最適に自動制御することにより、製造ライン11全体を効率よく稼動させる露光工程の制御方法を提供する。 - 特許庁
Further since the airtight materials 3 are attached to the bath unit 2 beforehand, even a portion of the bath unit, which the hands of the operator cannot reach after setting of the bath unit 2, positively undergoes the airtight processing.例文帳に追加
また、バスユニット2に予め気密材3が取り付けられているので、バスユニット2を設置した後、作業者の手が届かないような部分であっても確実に気密処理できる。 - 特許庁
(a) Machine tools (limited to those capable of processing metals, ceramics and composite materials) to which an electronic controller can be attached and which fall under any of the following 例文帳に追加
イ 工作機械(金属、セラミックス又は複合材料を加工することができるものに限る。)であって、電子制御装置を取り付けることができるもののうち、次のいずれかに該当るもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide magnesium carbonate powder which is advantageously utilized as a raw material for manufacturing magnesium fluoride used as optical materials including an output window or a condenser of an excimer laser processing device.例文帳に追加
エキシマレーザー装置の出力窓や集光レンズなどの光学材料に用いるフッ化マグネシウムの製造原料として有利に用いることができる炭酸マグネシウム粉末を提供すること。 - 特許庁
This volatile cutting oil comprises a cutting oil for processing building materials mainly composed of mineral oils and amines and, admixed therewith, 8 wt.% of a volatile, rust-preventive mainly composed of N- cyclohexyl-cyclohexanamine and cyclohexyl benzenamine.例文帳に追加
建材加工用の鉱油・アミン類を主成分とする切削油にN−シクロヘキシル−シクロヘキサナミンとシクロヘキシミルベンゼンアミンを主成分とする気化性防錆剤を8重量%混和する。 - 特許庁
To obtain a food-cooling and processing device which can suitably reduce the employment of ozone that has a high disinfection property but is liable to affect human bodies and food materials because of having strong toxicity and the like.例文帳に追加
殺菌性は高いが、毒性などが強くて人体や食材に悪影響を及ぼすおそれがあるオゾンの使用を適正に減らせる食材の冷却加工装置を得る。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of food materials with rich anti-oxidative property (vitamin C and lycopene) reutilizing the intact resources of tomato leaves and branches discharged in the course of growing and processing of tomatoes.例文帳に追加
トマトを栽培、製造する工程で排出される未使用資源の葉、枝から抗酸化性(ビタミンCとリコピン)の高い食品素材に再度利用できる製造方法を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
