「Materials Processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To recover titanium dioxide useful as a light absorbent or the like by efficiently processing vinyl chloride-based resin waste materials such as wall papers and artificial leather products for which a proper disposal method has not been established so far except land reclamation.例文帳に追加

従来は埋め立て処理以外に適当な処分方法の乏しかった、壁紙、人造レザー製品等の塩化ビニル系樹脂廃材を効率的に処理して、光吸収剤等として有用な二酸化チタンを回収する。 - 特許庁

To provide an information processing system which requests plural material dealers to make open bids on a communication network and sends an order to purchase materials to the material dealer having presented the cheapest purchase price.例文帳に追加

複数の資材販売業者に対して通信ネットワーク上で公開入札を要請し、購入価格の最安値を提示した資材販売業者に前記資材の購入発注を行うための情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The number of laminated layers or materials thereof are different between openings or portions of electrode patterns resulting from integrating processing of the solar cell, as seen from the light incident side, and hence the apparent colors may differ on the respective regions.例文帳に追加

太陽電池において、集積化加工に伴う開孔、電極パターンの部分間では光入射側から見ると積層された膜の数或いはその材料がことなるので、それぞれの領域で外観上の色が異なってくる。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyamide resin containing a heat resisting material capable of efficiently and homogeneously mixing an inorganic halide used as one of heat resisting materials with the resin, previous to a processing of a granulated polyamide resin by a processor.例文帳に追加

粉粒状のポリアミド樹脂を加工機で加工するに先立ち、耐熱剤の一つとして用いられる無機ハロゲン化物を該樹脂に効率よく均一に添加し得る耐熱剤含有ポリアミド樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, in order to provide an electric passage pass through the contacts to discharge electric charges accumulated during processing, the robot blade is fabricated from a semiconductive material, such as alumina or other kinds of materials.例文帳に追加

ロボットブレードは、処理中に基板上に蓄積する電荷を放電するべく接触子を通る電気流路を提供するために、アルミナのような半導電性材料或いはその他の半導電性材料から製作するのが好ましい。 - 特許庁

Dielectric films (75) configurating the storage capacitors among these consist of a plurality of layers including materials different from each other and one layer among these layers includes a silicon nitride film and the surfaces of the interlayer insulating film are subjected to planarization processing.例文帳に追加

このうち蓄積容量を構成する誘電体膜（７５）は、相異なる材料を含む複数の層からなるとともに、そのうちの一の層は窒化シリコン膜を含み、層間絶縁膜の表面は平坦化処理が施されている。 - 特許庁

The formed processing crustacean material can be used as a seasoning or flavor or the material can be mixed with edible oil or other materials to provide edible oil having the crustacean flavors.例文帳に追加

形成した加工用海老原料は調味料や香料として使用でき、また、食用油やその他の材料と混成することで、甲殻類の風味を持つ甲殻類原料入り食用油としての海老原料入り食用油に生成される。 - 特許庁

These ratios were almost the same as in the previous year. The amount of industrial waste (4,960,000 tons) is broken down as follows: electric/machinery – 1,220,000 tons (percent distribution: 25%); containers and packaging – 1,150,000 tons (23%); construction materials – 720,000 tons (15%); transportation – 440,000 tons (9%); agriculture, forestry and fisheries – 180,000 tons (4%); domestic articles – 130,000 tons (3%); and others – 250,000 tons (5%). There were 10,000-ton decreases from the previous year both in agriculture, forestry and fisheries, and domestic articles. Processing and production waste also declined from 890,000 tons in the previous year to 860,000 tons (17%). 例文帳に追加

この内、 農林水産及び家庭用品他がそれぞれ前年を1 万ｔ下回り、生産・加工ロスも前年の89 万ｔから86 万ｔ（同17％）の減少でした。 - 経済産業省

Furthermore, the quarantine stations provide complete instructions for checking thatproduction, manufacturing and processing of imported foods are not illegal in exportingcountries and that raw materials, additives, manufacturing process, inspection data, and all otheraspects conform with the Law.例文帳に追加

また、輸入する食品等が輸出国において違法に生産、製造加工されたものではないこと、原材料、添加物、製造方法、検査データ等が法に適合していることについての確認を徹底するよう指導する。 - 厚生労働省

The lubrication oil is used for press processing of metallic materials, comprises 96-100 wt.% 8-13C paraffin-based hydro carbon based on the whole weight and has ≤2.0 dynamic viscosity at 40°C and ≤210°C boiling point.例文帳に追加

金属材料プレス加工用の潤滑油であって、炭素数８〜１３のパラフィン系炭化水素を全量基準で９６〜１００重量％含み、且つ４０℃動粘度が２．０以下、沸点が２１０℃以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To improve productivity and cost performance by making it unnecessary to carry out processing of discard materials, and unnecessary to alter a dicing device or core drill or the like in removing a beveled outer peripheral part being the factor of the damage of a wafer before polishing the wafer.例文帳に追加

ウェーハの研磨を行う前にウェーハの損傷の原因となる面取りされた外周部を取り除く場合において、端材の処理を不要とし、ダイシング装置やコアドリルの改造等を不要とし、生産性及び経済性を高める。 - 特許庁

High-pressure water washing has various problems. It cannot fully remove radioactive materials, the water may splash and spread radiation nearby, and there are no established methods for processing the water once it has been used. 例文帳に追加

水を使った高圧洗浄では、「放射性物質を十分除去できない。」、「水が飛散し周囲に放射性物質を拡散させるおそれがある。」、「使用後の水の処理方法が確立されていない。」等の問題を抱えている。 - 経済産業省

In addition, the government has developed “Policy Package on Rare Earth,” which calls for 1) developing substitutive materials consumption volume reduction technologies, 2) recycling, 3) granting subsidies for new domestic processing/production technology plants, and 4) mine development and interests assurance, and post the fund of approximately 100 billion in the supplementary budget. 例文帳に追加

さらに、①代替材料・使用量低減技術開発、②リサイクル、③加工・製造技術の国内立地助成、④鉱山開発や権益確保を盛り込んだ「レアアース総合対策」を策定し、補正予算で約1,000億円を計上した。 - 経済産業省

On the other hand, though the terms of trade in the processing industries fluctuated moderately compared with those of the primary materials industries, they continued to deteriorate in and after the latter half of the 1990s even during the depreciation of the yen, except certain periods.例文帳に追加

一方、加工系業種の交易条件の動きは、素材系業種に比べると穏やかに推移しているものの、1990 年代後半以降、限られた時期を除いて円安局面でも継続的に悪化を続けていることがわかる。 - 経済産業省

A high RCA has been maintained over ASEAN 4 (Fig. 2.3.1 (2)) for products and partially completed products such as metal processing equipment and engines, and for materials and parts such as electronic components (semiconductors, etc.), iron and steel, non-ferrous metals and auto components.例文帳に追加

対ASEAN４に関しては（第2-3-1（2）図）、製品・半製品の分野においては「金属加工機械」、「原動機」、素材・部品分野においては「半導体等電子部品」、「鉄鋼」、「非鉄金属」、「自動車の部分品」が高い比較優位を維持している。 - 経済産業省

This invention relates to a removing method consisting of an extraction process to extract the unintentionally generated materials out of the soil and/or bottom sludge into the processing sludge water by adding dextrin and/or cyclodextrin and/or peptone to the processing sludge including the soil and/or bottom sludge and a removing process to remove the extracted material out of the processing sludge water by adsorption.例文帳に追加

該土壌および／または底泥を含む処理泥水中にデキストリンおよび／またはシクロデキストリンおよび／またはペプトンを添加して、該土壌および／または底泥から該非意図的生成物質等を該処理泥水中に抽出する抽出工程と、抽出物を該処理泥水から吸着により除去する除去工程からなる土壌および／または底泥中の非意図的生成物質等の除去方法。 - 特許庁

As a result of feasibility researches of modification processing for polyamide fiber materials kind to the skin, the fact that by heating cyanuric chloride and/or cyanuric chloride derivatives in an aqueous solvent in an alkaline condition to react and, if necessary, heating in a weak acidic condition, a polyamide-based fiber materials excellent in moisture retention and texture and having excellent wear comfortableness can be obtained is found out.例文帳に追加

本発明者は肌に優しいポリアミド系繊維材料の改質加工法の実用化研究を進めた結果、塩化シアヌル及び／又は塩化シアヌル誘導体を水溶媒中、アルカリ性で加熱して反応させ、必要に応じて弱酸性で加熱する事によって、保湿性と風合いに優れ、着用快適性にも優れたポリアミド系繊維素材を得る事が出来る事を見出した。 - 特許庁

To provide chlorinated compound-free, water insoluble cutting/grinding oil compositions which can realize excellent cutting or grinding performance which is equal to that of a chlorinated cutting/grinding oil even in a small amount used and, in addition, enable mist-spraying with effectively suppressed scattering in the cutting or grinding processing of metallic materials, above all, hard-to-cut materials such as stainless steel.例文帳に追加

金属材料、中でもステンレス鋼等の難削材の切削乃至は研削加工に際して、少ない使用量においても、塩素系切削・研削油剤に匹敵する優れた切削乃至は研削性能を実現し得ると共に、飛散を効果的に抑えたミスト状噴霧が可能である、塩素系化合物を含有しない不水溶性切削・研削油剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a recycle management system for container packaging materials by which the packaging materials to be used for all products including distributed and processed goods can efficiently be grasped and the sum-up processing of weight of goods using the container packaging and expense of contribution of Containers and Packaging Recycling Law can higher accurately be carried out for every kind of industry and material specified by the law.例文帳に追加

本発明の目的は、流通加工品をも含めた全製商品に使用される包装材料の把握を効率よくできるとともに、法律により指定された業種毎・材質毎の容器包装利用商品の重量及び容器包装リサイクル法負担金費用の集計処理を精度高く行える容器包装材料リサイクル管理システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a food processing method capable of improving the taste of foods, which method comprises causing raw materials to be appropriately wet-swelled and softened, grinding the same with little frictional force and thus preventing the burning of the raw materials, and at the same time, effectively eluting an elution component, thereby preventing an elution of an unnecessary component into a warm water.例文帳に追加

原料に適正な膨潤化と軟化を生じさせて、小さい摩擦力で摩砕し原料の焼け等を防止するとともに、原料の中心部まで温水を浸透させることにより、溶出成分を効率良く溶出させて、温水中への不要成分の溶出を防止し食品の味覚を向上させることができる食品の加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an effective process for large-scale treatment of daily wastes, especially wet refuse, excreta or bedding materials discarded from households, food processing plants or livestock farms, or waste material chips derived from building structures, sawdust, old wood, etc.例文帳に追加

生活廃棄物の内、特に一般家庭や食品加工工場、畜産飼育場からの廃棄物である生ゴミ、糞尿または敷床、或いは建築構造物や鋸屑、古材等の廃材チップの有効的な大量処理を目的とするものである。 - 特許庁

Although formally solving of plural equations for all contents in observation quantity are needed, the method can reduce processing time, because multi-dimensional equations for only the contents of the detecting objects of the shielding materials that are narrowed down in this method need to be solved.例文帳に追加

従来では、観測領域内の全ての内容物について多元方程式を解く必要があるが、本発明では、絞込まれた遮蔽物検出対象の内容物についてのみ多元方程式を解けばよく、処理時間の短縮が可能となる。 - 特許庁

To provide an IC tag inclusion body which is obtained by sandwiching an IC tag (IC chip with an antenna) by base materials and processing it and facilitates taking out and collection of the IC tag being the contents from the IC tag inclusion body after being used, and thereby enabling to easily recycle the IC.例文帳に追加

ＩＣタグ（アンテナ付きＩＣチップ）を基材で挾み込み加工したＩＣタグ封入体であって、伎用後に、ＩＣタグ封入体内から中身のＩＣタグを取り出し回収し易くすることにあり、これにより容易に再利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a transporting device for sensitive materials which allows the easy removal of bearing members 60 of transporting rollers 70 near a liquid level even when the crystals of various kinds of processing liquids stick thereto and has excellent durability capable of using repeatly.例文帳に追加

液面近くの搬送ローラ７０の軸受部材６０に各種処理液の結晶が付着した場合でも簡単に取り外すことができ、かつ繰り返し使用が可能となる耐久性に優れた感光材料の搬送装置の提供。 - 特許庁

An information processing means receives codes given to teaching materials through a code receiving means, retrieves teaching material contents corresponding to an identifier from recording media and provides the retrieved teaching material contents through a content outputting means.例文帳に追加

情報処理手段が、コード受信手段を介して教材に付与されるコードを受信し、識別子に対応する教材コンテンツを記録媒体から検索してコンテンツ出力手段を介し検索された教材コンテンツを提供する構成とした。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image acquisition apparatus and its method optimal for an observation device such as a microscope, which uses biological materials such as nearly transparent cells in an undyed state as samples and visualizes low-contrast samples, and provide a processing apparatus using the same.例文帳に追加

透明に近い細胞などの生体材料を非染色状態で試料とし、コントラストの低い試料を可視化する顕微鏡などの観察装置に最適な三次元画像取得装置およびその方法とこれを利用した加工装置の提供。 - 特許庁

In a conventional solar cell, since the number of laminated films or materials thereof are different from each other in an opening associated with integration processing and between parts of an electrode pattern when viewed from a light incident side, colors on appearance become different from one another in respective regions.例文帳に追加

太陽電池において、集積化加工に伴う開孔、電極パターンの部分間では光入射側から見ると積層された膜の数或いはその材料がことなるので、それぞれの領域で外観上の色が異なってくる。 - 特許庁

To provide a processing and selling method for product materials by which a product is easily manufactured in accordance with order contents of a user and the user can easily obtain a desired product without investment in plant and equipment for manufacturing the product.例文帳に追加

ユーザの注文内容に応じた製品化を容易に行うことができ、またユーザが加工機器に関して設備投資をしなくても所望の製品を迅速かつ容易に手にすることのできる製品素材の加工販売方法を提供する。 - 特許庁

To provide new soup extraction technique for efficiently producing a non-emulsified soup liquid and an emulsified soup liquid in respective stages by using food materials generally used for business as they are without adding neither special processing nor additives, etc.例文帳に追加

業務用として一般的に使用されている食材に、特殊な加工や添加物などを一切施さず、そのまま利用して、非乳化スープ液や乳化スープ液を各段に効率的に製造可能とする新たなスープ抽出技術を提供する。 - 特許庁

Then, a line area is extracted from a processing unit area in the output image signal (S200), and the ideal number of dots required for reproducing the line area by dots of color materials is predicted based on the area of the line area (S300).例文帳に追加

そして、出力画像信号における処理単位領域から線領域を抽出し（Ｓ２００）、該線領域を色材のドットによって再現する際に必要となる理想ドット数を、該線領域の面積に基づいて予測する（Ｓ３００）。 - 特許庁

To provide a processing method which is simple and fast, can be applied to various organic and polymer materials for the polarized organic photonics device or the like, can obtain a membrane of a high optical quality and can achieve easily a thickness of several tens of nanometer.例文帳に追加

簡単かつ高速で、偏光有機フォトニクスデバイスなどのためのさまざまな有機およびポリマー材料に適用可能であり、高い光学品質の膜が得られ、数十ナノメートルの厚さを容易に達成する処理方法とを実現する。 - 特許庁

Feature points such as corrosion and foreign materials in respective images are extracted through an image processing step, and then the images are compared respectively, and only feature points whose areas increase with time, are extracted as the corrosion, and the water vapor permeability of the film is calculated from the areas.例文帳に追加

画像処理にて各画像中の腐食、異物などの特徴点を抽出した後、各画像を比較し、経時的に面積が増加している特徴点だけを腐食として抽出し、その面積からフィルムの水蒸気透過度を算出する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which achieves high color reproducibility without being affected by the kind of light source and the kind of color material, saves labor of a user required for determination of the color materials, and makes correct determination.例文帳に追加

光源の種類及び色材の種類に影響されることなく高い色再現性を実現でき、かつ、色材の判別に要するユーザの手間を省くことができるとともに、正確な判別を行なうことのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The coating is carried out by spraying the aggregate on a surface to be coated with the coating material at first and successively carrying out a second coating work with the coating material by mechanical processing to work with high quality uniform and free from fish eye, to save the futile use of the materials and to reduce the working period.例文帳に追加

１回目の塗料塗布面に骨材を散布し、続いて２回目の塗料を塗布する作業を機械施工する事により均一で斑の無い、施工品質の高い工事が出来る事と、材料の無駄を省き工事時間も短縮される。 - 特許庁

To process and flatten the substrate surface of a Ga (gallium)-element containing compound semiconductor with high surface accuracy in a practical processing time, the compound semiconductor containing, e.g., GaN, GaAs, and GaP which have been increasingly demanded as materials of light emitting devices and electronic devices.例文帳に追加

発光デバイスや電子デバイスの材料として重要性が高まっているＧａＮ，ＧａＡｓ，ＧａＰ等のＧａ（ガリウム）元素を含有する化合物半導体の基板表面を、実用的な加工時間で、かつ表面精度高く平坦に加工できるようにする。 - 特許庁

The emulsion fuel is formed (S103) by forming the raw material containing organic materials into a powdery carbide free from water by a thermal cracking processing (S101) by indirect heating, and mixing the carbide with a liquid combustible component.例文帳に追加

有機性物質を含んだ原料を間接加熱による熱分解加工（Ｓ１０１）により水分を含まない粉体状の炭化物を生成した後に、この炭化物を液体状可燃成分と混合してエマルジョン燃料を生成する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To provide a cylindrical horizontal pyrolysis vessel which allows efficient cleaning of coking on inner walls of the vessel by performing melting and pyrolyzing various raw materials in a batch system, does not discharge harmful substances, and significantly reduces processing time.例文帳に追加

多品種の原料の溶融・熱分解をバッチ式で行うことにより、槽内壁のコーキングの洗浄を効率よく行うことができ、有害物質を排出することなく且つ処理時間を大幅に短縮できる丸型横型熱分解槽を提供する。 - 特許庁

Claims to a physical entity include claims to articles, substances, materials, tools, apparatus, and equipment etc. Claims to an activity include claims to manufacturing processes, methods of use, communication methods, processing methods, and methods of applying a product for a specific purpose, etc. 例文帳に追加

物の請求項に当たるのは、物品、物質、材料、工具、装置、設備などの請求項であり、活動の請求項に当たるのは、製造方法、使用方法、通信方法、処理方法及び製品を特定な用途に使う方法などの請求項である。 - 特許庁

(2) The submission of opinions or materials under the provision of the preceding paragraph may be made by electromagnetic means (meaning a method of using an electronic data processing system or any other method of using information and communications technology, which is specified by Ordinance of the Ministry of Justice). 例文帳に追加

２　前項の規定による意見又は資料の提出は、電磁的方法（電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であって法務省令で定めるものをいう。）により行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a nonflammable aqueous cutting fluid composition which has good dispersibility of abrasive grains and no problem of flammability even when used in the cutting processing of hard brittle materials, exhibits rust preventive properties when used in the facilities of the oil system, and is easy to wash with water.例文帳に追加

砥粒の分散性が良好で、硬脆材料の切断加工への使用に際しても引火性の問題がなく、油系設備に使用しても防錆性を発揮し、水での洗浄が容易な非引火性水系切削液組成物を提供する。 - 特許庁

This sweet jelly is made through the following process: soaking dried fruits 1 in water to reconstitute them, and kneading the thus reconstituted fruits and an agar solution 3 together with a soaking liquid 2; wherein plural kneading processes such as the first kneading processing 4 and second kneading process 5 are performed so as to make respective raw materials better compatible with one another.例文帳に追加

乾燥果実１を水に浸漬して還元して浸漬液２と一緒に、寒天液３と練り合わせるもので、練り合わせを第一次練り加工４と第二次練り加工５等の複数行うことで、各原材料の馴染みを良くした。 - 特許庁

When alternately laminating different kinds of sheet materials to wind one over another and applying such a diametral reduction processing as extrusion or drawing for instance, a kind of dispersed composite is formed in which a laminar structure is collapsed to form dispersed filamentous state, and strength becomes very high.例文帳に追加

異なる種類のシート材を交互に積層し重ね巻きし、例えば押出、引抜き等の縮径加工を加えると、層状組織が崩れて分散繊維状となった一種の分散複合材が形成され、強度が非常に高くなる。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of making an output image to be well enhanced one whose edge is effective, and capable of saving recording materials to be used for a printing process when an input image is to be printed out after being performed an edge enhancing process.例文帳に追加

入力画像をエッジ強調処理して印字出力する際に、出力画像をエッジの効いためりはりのあるものとすることができ、且つ、印字処理に使用する記録材を節約することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

As materials for the plastic foam, (1) a heat stabilizer, (2) a foaming auxiliary agent, (3) an organic foaming material, (4) an inorganic foaming material, (5) a processing aid, (6) a physical property modifier, (7) an external lubricant, (8) an internal lubricant, (9) an inorganic filler and (10) a pigment are also added.例文帳に追加

又発泡プラスチックの原料として、(１)熱安定剤、（２）発泡助剤、（３）有機発泡材、（４）無機発泡材、（５）加工助剤、（６）物性改質材、（７）外部潤滑剤、（８）内部潤滑剤、（９）無機充填剤、（１０）顔料も添加する。 - 特許庁

To provide the fabricating method of a plane lattice proofing wall capable of facilitating handling at the execution by improving the shearing performance of a wall body and unifying the wall body and joining ligneous materials by consolidation processing without using any adhesive .例文帳に追加

接着剤を使用せずに圧密処理により木材を接合することで、壁体のせん断性能を向上させ、さらに壁体を一体化することで施工時の取扱いを容易にすることができる面格子耐力壁の製造方法を提供する。 - 特許庁