「Methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(256ページ目) - Weblio英語例文検索

To continue appropriate object detection by effectively taking over past detection results even when variations exist in determination results as the same object with the passage of time based on detection results of a plurality of object detection means for detecting objects by different methods.例文帳に追加

異なる方法で物体を検出する複数の物体検出手段の検出結果に基づく同一物体としての判定結果に経時的な変動があっても、過去の検出結果を有効に引継いで適正な物体検出を継続させること。 - 特許庁

Meanwhile when video signals encoded by encoding methods for computer image transmission are input, the program sets are switched to form a decoder circuit 53b of the video signals and a driver control circuit 62b for driving the display by a hold drive.例文帳に追加

一方、コンピュータ画面の伝送用の符号化方法で符号化された映像信号が入力されるときには、プログラムセットが切り換えられ、当該映像信号のデコーダ回路５３ｂと、ホールド駆動によってディスプレイを駆動するドライバ制御回路６２ｂとが形成される。 - 特許庁

To surely and easily monitor the manufacturing situation of a product by a prescribed manufacturing method in a manufacturing situation monitoring system for monitoring a manufacturing situation that products are continuously manufactured based on one manufacturing method among plural manufacturing methods.例文帳に追加

複数の製造方法の内の一の製造方法に基づき連続して製品を製造する製造状況を監視する製造状況監視システムにおいて、所定の製造方法による製品の製造状況を確実且つ容易に監視し得るようにする。 - 特許庁

To provide an amorphous carbon molded product which has improved wettability through the acquisition of hydrophilicity, a fuel cell separator comprising such an amorphous carbon molded product and aiming at the amelioration of the depletion of the power generation characteristic of a fuel cell, and further those manufacturing methods.例文帳に追加

親水性付与により濡れ性を向上させたアモルファスカーボン成形体、そのようなアモルファスカーボン成形体からなり燃料電池の発電特性の低下の改善を目的とした燃料電池用セパレータ、さらにはそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The invention thus relates to the plants, seeds and tissue cultures of pepper hybrid PS09943431 and the parent lines thereof, and to methods for producing a pepper plant produced by crossing such plants with themselves or with another pepper plant, such as a plant of another genotype.例文帳に追加

ペッパーハイブリッドＰＳ０９９４３４３１の植物、種子および組織培養物、ならびにその親系、ならびにかかる植物を自身または別のペッパー植物（別の遺伝子型の植物など）と交配することによって作出されるペッパー植物の作出方法。 - 特許庁

To provide colored particles more improved in fastness to light, when compared with colored particles dyed with a basic water-soluble dyestuff having fluorescence through conventional methods, and capable of being suitably used for a coating, a synthetic resin, fluorescent marking, fiber printing, etc.例文帳に追加

本発明の目的は、従来の方法で蛍光を有する塩基性の水溶性染料により染色された着色粒子に比べ、耐光堅牢度が改善された塗料、合成樹脂、蛍光標識、繊維捺染等に好適な着色粒子を提供することである。 - 特許庁

To cope with changes in optimum modes of digitizing documents according to a user's purpose or use because of various methods of using electronic documents, such as a case where the user desires to later edit and use the contents of the documents, a case where the user desires to use the documents only by printing and display-outputting, and the like.例文帳に追加

後で内容を編集して使用したい場合や、単に印刷やディスプレイ出力して使用したい場合など、電子文書の利用方法は様々であり、ユーザの目的や用途によって電子文書化における最適な形態は変化する。 - 特許庁

To more efficiently perform a salary payment service by enabling a user to more easily calculate an allowance in consideration of the existence of more complicated allowance calculation methods for calculating the allowance to be paid as a part of a salary.例文帳に追加

給与の一部として支払われる手当金の算出を行うに当たり、より複雑化する手当金の算出方法が存在するため、ユーザがより容易に手当金を算出することで、給与の支払い業務をより効率的に行うことを目的とする。 - 特許庁

The system for repelling ants includes various methods suitably applied to each section in buildings, including edges of building foundations, drainage holes of foundations, separators of standing walls of foundations, plumbing, entrances, back entrances, porches, steps approaching to entrances, and through-holes of concrete blocks.例文帳に追加

建築物の基礎際、基礎の水抜孔、基礎の立壁の巾止め金具、配管、玄関、勝手口、ポーチ、土間外ステップ、及びコンクリートブロックの貫通孔に、これらを含む各箇所全てに、それぞれに対応する防蟻方法を適用した防蟻防蟻システムとする。 - 特許庁

The methods and compositions are useful for treating diseases subject to treatment by an increase in telomerase activity in cells or tissue of a patient, such as HIV infection, various degenerative diseases, acute or chronic skin ailments, and digestive system diseases.例文帳に追加

該方法および組成物は、例えば、ＨＩＶ感染、種々の変性疾患、および急性もしくは慢性の皮膚、消化器の疾患など、患者の細胞または組織内のテロメラーゼ活性増大による治療を必要とする疾患を治療するのに有用である。 - 特許庁

A plurality of thresholds determined by a pixel value of each pixel of the region image data or one of a plurality of defect determination processing methods is used to compare the optical image data within the region indicated by the region image data with the reference image data and determine defects for each pixel.例文帳に追加

領域画像データの各画素の画素値によって定まる複数の閾値または複数の欠陥判定処理方法の１つを用いて、領域画像データが示す領域内の光学画像データと参照画像データとを比較して画素毎に欠陥判定する。 - 特許庁

To provide a matrix substrate sheet which, when a plurality of individual semiconductor package substrates which are arranged are processed by dicing, can suppress the contamination of surfaces of the semiconductor package substrates, and also to provide the semiconductor package substrates, and the methods of manufacturing the matrix substrate sheet and the semiconductor package substrates.例文帳に追加

複数配置された個々の半導体パッケージ基板を、ダイシングによって加工する際に、半導体パッケージ基板の表面の汚染を抑制可能な多面付け基板シートと半導体パッケージ基板、及びこれらの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide methods for conveniently and rapidly obtaining, separating and distinguishing a lactic acid bacterium having PS-PG1 (polysaccharide-peptidoglycan complex 1) without requiring biochemical analysis of PS-PG1 in a bacterium, a separation operation of bacterial RNA or DNA or a genetic analysis operation.例文帳に追加

細菌中のＰＳ−ＰＧ１の生化学的分析や細菌のＲＮＡやＤＮＡの分離操作、あるいは遺伝学的分析操作を必要とせず、ＰＳ−ＰＧ１を持つ乳酸菌を簡便で迅速に取得、分離、判別する方法を提供すること。 - 特許庁

The improvement effects of both HT methods are added together by combining the capacity coupling HT method with the driving HT method to drive the liquid crystal, and the visual angle characteristic of the liquid crystal display device is improved in the wide range from the low gradation to the high gradation (white round circle marks).例文帳に追加

容量結合ＨＴ法と、駆動ＨＴ法とを組み合わせて液晶を駆動することにより、両ＨＴ法の改善効果が加算され、液晶表示装置の視角特性は低階調から高階調の広い範囲で向上する（○印）。 - 特許庁

To provide a blade profile designing method of a turbomachinery capable of defining a camber line of a blade profile of the turbomachinery in a smaller degree of freedom in comparison with those of conventional designing methods and hereby capable of shortening a computation time by a computer needed for an optimized design thereof, and further to provide a program thereof.例文帳に追加

ターボ機械の翼形状のうち，キャンバラインを従来と比較して少ない自由度で定義することができ，これにより，コンピュータによる最適化設計の計算時間を短縮化できるターボ機械の翼形状設計方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing management by handling security information as a security key in a general-purpose memory prepared for the image forming apparatus and changing methods or means for accessing information in a HDD using coincidence/noncoincidence/invalidation of the security key, etc.例文帳に追加

画像形成装置に用意された汎用メモリに、セキュリティ情報をセキュリティキーとして取り扱い、セキュリティキーの一致/不一致/無効などを用いて、ＨＤＤ内の情報にアクセスする方法あるいは手段を変更して、管理する可能な画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide 1,1-bis(difluoromethoxy)tetrafluoroethane and 2-[1-(difluoromethoxy)-1,2,2,2-tetrafluoroethoxy]-2,2-difluoroacetic acid as the compounds useful for working fluids, foaming agents, detergents, reaction media, or their precursors, and also to provide methods for producing them.例文帳に追加

作動流体、発泡剤、洗浄剤、反応媒体などに用いることができる化合物あるいは、その前駆体となりうる１，１−ビス（ジフルオロメトキシ）テトラフルオロエタンや、２−［１−（ジフルオロメトキシ）−１，２，２，２−テトラフルオロエトキシ］−２，２−ジフルオロ酢酸化合物およびその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thin-film solar cell for increasing a power generation area as compared with prior methods by setting the width of a non-conductive surface region to be formed along each side of a square substrate to more appropriate setting width.例文帳に追加

四角形基板の各辺に沿って形成すべき非導電性表面領域の幅をより適正な設定幅に設定することにより、従来に比べて発電面積を増加させることができる薄膜太陽電池の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor optical element that more improves the characteristics by a structure of alleviating a parasitic capacitance in a semiconductor optical element having an embedded heterostructure, and also to provide an optical transmission module, an optical transmission and reception module, an optical transmission apparatus, and methods of manufacturing them.例文帳に追加

埋め込みヘテロ構造を有する半導体光素子において、寄生容量が軽減される構造にすることにより、特性がさらに向上される半導体光素子、光送信モジュール、光送受信モジュール、光伝送装置、及び、それらの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a store leveraging system, store leveraging terminal, store leveraging method, and store leveraging program, promoting sales of products in each store by improving methods of issuing a value and advertising, and usability for users.例文帳に追加

価値発行手法や広告手法を改善することにより、利用者等の利便性を高めて、各種店舗における商品等の販売促進を行うことのできる、店舗活用システム、店舗活用端末装置、店舗活用方法、および、店舗活用プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile wireless transmission and reception unit (WTRU), components and methods therefor, which provide continuous communications capability while switching from a wireless connection using a first type of wireless system to a wireless connection using a second type of wireless system.例文帳に追加

移動体無線送受信装置（ＷＴＲＵ）、そのためのコンポーネントおよび方法が、第１の種類の無線システムを用いた無線接続から第２の種類の無線システムを用いた無線接続への切替をしながら連続通信を行う機能を提供する。 - 特許庁

The invention also relates to compositions and methods for inhibiting cancer cell propagation, preventing, treating and controlling cancer and/or related disorders in a patient by administering to the patient a therapeutically effective amount of the T type calcium channel selective inhibitor.例文帳に追加

本発明はまた、治療的有効量のT型カルシウムチャネル選択的阻害剤を患者に投与することによる、患者における、癌細胞増殖の阻害、並びに、癌、及び／又は関連する疾患の予防、治療、及び制御の組成物及び方法にも関する。 - 特許庁

To ensure control reliability for an apparatus adapted to execute a plurality of control methods on a plurality of hardware parts while preventing replacement of the hardware parts and maintaining less computational complexity or higher processing performance the hardware parts are degraded.例文帳に追加

複数のハードウェア部品に対して複数の制御方法を実行する装置に対して、ハードウェア部品の劣化した場合にも出来る限りハードウェア部品を交換せず、少ない計算量、又は、高い処理性能を維持しながら制御の信頼性を確保することである。 - 特許庁

To provide a technology for producing an extract containing cerebroside having a high concentration of the cerebroside as compared with the extracts by conventional methods by efficiently extracting the cerebroside from plant raw materials with a method capable of producing a large amount in an industrial scale by a simple operation.例文帳に追加

簡便な操作でかつ工業的規模で大量生産可能な方法で、植物原料からセレブロシドを効率的に抽出して、従来法による抽出物と比べて高濃度のセレブロシドを含有する抽出物を製造する技術を提供する。 - 特許庁

To increase combustion heat, save on energy and make exhaust gas clean by mixing ions with air, as compared with former methods for making heat energy by igniting gas of air (nitrogen 80%, oxygen 20%) and gasoline, naphtha, kerosene, gas oil, and heavy oil in combustion of petroleum.例文帳に追加

従来の石油の燃焼は空気（窒素８０％酸素２０％）とガソリン、ナフサ、灯油、軽油、重油の気体に着火して熱エネルギーを作っていたが、空気に本発明のイオンを混合すると燃焼熱が大きくなり省エネになると共に排ガスもクリーンになる。 - 特許庁

Methods are provided for determining the risk of metastasis of a breast or colon tumor, which involve determining whether a tissue sample from a tumor expresses a polypeptide encoded by a gene as shown in a specific sequence, or a substantial portion thereof.例文帳に追加

腫瘍由来の組織サンプルが、特定の配列に示されるような遺伝子、またはその実質的な部分によりコードされるポリペプチドを発現するか否かを決定する工程を含む、乳房腫瘍または結腸腫瘍の転移の危険度を決定するための方法。 - 特許庁

In genomic nucleic acid samples containing both a circular genome of interest and non-target nucleic acids, such as non-target genomes, the disclosed methods and compositions can result in many-fold differential amplification of the circular genome of interest over non-target nucleic acids.例文帳に追加

目的の環状ゲノムと、非標的ゲノムのような非標的核酸の両方を含有するゲノム核酸試料において、開示されている方法及び組成物は、非標的核酸に対して、目的の環状ゲノムの何倍もの差動増幅をもたらすことができる。 - 特許庁

In the compensation method, the die is manufactured on the basis of the die profile decided by five methods comprising (1) a reverse die vertical projection technique, (2) a reverse rotation technique, (3) a retrosynthesis vector technique, (4) a reverse pass technique and (5) a synthetic vector mirror image technique.例文帳に追加

前記補償方法としては、（１）逆ダイ垂直投影技術と、（２）逆回転技術と、（３）逆合成ベクトル技術と、（４）逆パス技術と、（５）合成ベクトル鏡像技術と、からなる５つの方法によって確定されたダイプロファイルに基づいてダイを製造する。 - 特許庁

To provide new methods for producing low-oxygen metal powder and a low-oxygen target material with a dense structure from a metallic material composed of the group 4a elements (Ti, Zr, Hf) or the group 5a elements (V, Nb, Ta) having high affinity with oxygen.例文帳に追加

酸素との親和力が強い４ａ族元素（Ｔｉ、Ｚｒ、Ｈｆ）や５ａ族元素（Ｖ、Ｎｂ、Ｔａ）からなる金属材料から、低酸素な金属粉末と、低酸素で緻密な組織を有するターゲット材を製造する新規な方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a liquid arranging method capable of making inconspicuous unevenness of arrangement of a liquid and methods of manufacturing a color filter, manufacturing an oriented film, and manufacturing an organic EL display by using the liquid arranging method.例文帳に追加

液状体の配置ムラを目立たなくすることができる液状体配置方法、および当該液状体配置方法を用いたカラーフィルタの製造方法、配向膜の製造方法及び有機ＥＬ表示装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This invention also provides pharmaceutical compositions comprising such a salt or prepared using such a salt; processes and intermediates for preparing such a salt; and methods of using such a salt to treat the pulmonary disorder.例文帳に追加

本発明はまた、そのような塩を含む薬学的組成物、またはそのような塩を使用して調製される薬学的組成物；そのような塩を調製するためのプロセスおよび中間体；およびそのような塩を使用して肺障害を処置する方法を提供する。 - 特許庁

Further, the controller 212 stores signal levels of the defective pixels, and carries out conversion of the signal level in response to each reading method so that detection of a defect by one reading method permits defect correction by a plurality of the reading methods as its control.例文帳に追加

また、コントローラ２１２は、欠陥画素の信号レベルを記憶して、各読み出し方法に応じてその信号レベルを変換することにより、１つの読み出し方法による欠陥検出によって、複数の読み出し方法の欠陥補正が行えるように制御する。 - 特許庁

To provide the information storage device/method, information retrieval device/method and a recording medium storing these methods which can shorten the time required for calculating similarity of objects and also can present the information on the photographed objects to users.例文帳に追加

物体の類似度算出にかかる計算時間を低減して、撮影された物体に関する情報を利用者に提示可能とする情報蓄積装置，情報検索装置およびそれらの方法並びにこれらの方法を記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To enable an easy test, when evaluating movement performance of vehicles, and to provide evaluation methods for the movement performance of the vehicle and tire, capable of obtaining precise evaluation result on the movement performance of the vehicle, using the measurement result in this test.例文帳に追加

車両の運動性能を評価する際、簡単に試験を行うことができ、この試験による測定結果を用いて精度の良い車両の運動性能の評価結果を得ることのできる車両およびタイヤの運動性能評価方法を提供する。 - 特許庁

To form a thin-film transistor, to form a film superior in quality to films formed by conventional CVD methods, and to form a film equal or superior to films formed by thermal oxidation method at a temperature which will not affect substrates.例文帳に追加

薄膜トランジスタを作製する際、従来のＣＶＤ法により形成される膜よりも高品質の膜を形成すること、熱酸化法で形成される膜と同等又はそれ以上の品質の膜を基板に影響を及ぼさない温度で形成することを目的とする。 - 特許庁

In this method for measuring each concentration of two kinds of components included in a mixture, each apparent concentration in the mixture is measured by each concentration measuring method by using two kinds of concentration measuring methods (concentration meters) 1, 2 having each different sensitivity to the two kinds of components.例文帳に追加

混合物に含まれる２種類の成分の濃度を測定する方法において、２種類の成分に対して異なる感度を有する２種類の濃度測定法（濃度計）１、２を用いて、それぞれの濃度測定法による混合物の見かけの濃度を実測する。 - 特許庁

To provide an asphalt membrane waterproofing method capable of shortening a construction period, for a fire-resistant and heat-insulating roof floor, which is available in S-type waterproofing roof floor and carried out in a more precise and unitary manner in terms of process control, cost control, and quality control, as compared with conventional methods.例文帳に追加

本発明はＳ造屋上防水工事において、工程管理、コスト管理、品質管理面において、従来工法と比較しより精度の高い一体化された工期短縮型・耐火断熱屋上アスファルト防水工法を提供するものである。 - 特許庁

The devices and methods disclosed herein can provide simple and minimally invasive ways to suture soft tissue to bone with a high resistance to pullout and reduced recovery time, and may be used as part of percutaneous, arthroscopic, or open surgical procedures.例文帳に追加

開示した装置および方法は、軟組織を骨に縫合する簡単で侵襲が最小の方法であって、引き抜き抵抗が高く、回復時間を短縮する方法を提供し、経皮手技、関節鏡下手技、または切開手術手技として利用することができる。 - 特許庁

Furthermore, there can be employed such methods as: pressing the middle part between fixing parts of the stator core by a pressing plate (preferably wedge-shaped); arranging the fixing parts of the stator core in the radial direction at unequal intervals; and spreading the width of the middle part between fixing parts of the stator core.例文帳に追加

また、ステータコアの固定部間の中間部を押さえ板（好ましくはくさび状）によって押さえる、ステータコアの固定部を円周方向不当間隔に配置する、ステータコアの固定部間の中間部の幅を大きくする、等の手法を採用することもできる。 - 特許庁

To provide a composition in the form of a chewing gum composition or a confectionery composition containing stain removing agent selected from anionic and non-ionic surfactants and methods of using the same to remove stains from dental material including teeth.例文帳に追加

アニオン性及び非イオン性界面活性剤から選択される汚れ除去剤を含有するチューインガム組成物又は糖菓組成物の形態にある組成物、及び歯を包含する歯科的材料から汚れを除去するためにそれを使用する方法を提供する。 - 特許庁

As a result, since a slight difference between the peaks of the standard pattern and the measurement pattern, and the acuities of the peaks, are used as information, this method can identify the material of the object with higher accuracy than conventional material identification methods which use only the positions of the peaks as information.例文帳に追加

この結果、標準パターンおよび測定パターンのピークの若干のずれ、また、ピークの鋭敏度などを情報とするので、ピークの位置のみを情報とする従来の材質識別方法と比較して、さらに正確に対象物の材質を識別することができる。 - 特許庁

The general user combines a smart card for high-safety authentication, biological authentication, or a plurality of authenticating methods and then the acting program carries out necessary security processes such as ciphering 14, password inputs 11 and 12, electronic signing 13 for all services instead.例文帳に追加

一般ユーザは安全度の高い認証のスマートカード、生体認証または複数の認証方法の複合等を行うことにより、全てのサービスの必要なセキュリティ処理、暗号化１４、パスワード入力１１，１２、電子署名１３等を代行プログラムが代行して行う。 - 特許庁

A main control section 1 selects one of the first and second transmission methods, transmits image data by using the selected transmission method and receives a transmission result of image data from the opposite station apparatus by using the other communication method as its control.例文帳に追加

主制御部１は、第１の通信方法又は第２の通信方法のうち、いずれか一方の通信方法を用いて画像データを相手局装置へ送信し、他方の通信方法を用いて画像データの送信結果を相手局装置から受信するように制御する。 - 特許庁

The invention is also related to monoclonal antibodies, polyclonal antibodies, antibody derivatives, such as human, humanized, and chimeric monoclonal antibodies, antibody fragments, mammalian cells expressing the monoclonal antibodies, derivatives and fragments, and methods for treating cancer using the antibodies, derivatives and fragments.例文帳に追加

モノクローナル抗体、ポリクローナル抗体、ヒト、ヒト化、およびキメラモノクローナル抗体等の抗体誘導体、抗体フラグメント、モノクローナル抗体、誘導体、およびフラグメントを発現している哺乳動物細胞、および当該抗体、誘導体、およびフラグメントを用いて、癌を治療する。 - 特許庁

When two or more metals of the same kind whose manufacturing methods are different from each other are selectively etched, an etching method using the etchant of reaction rate-controlling characteristics, and a method for manufacturing the printed wiring board using the etching method are provided.例文帳に追加

製法の異なる２つ以上の同種金属を選択的にエッチングする際、反応律速性となるエッチング液を用いてエッチングを行う方法、およびその方法を用いたプリント配線板の製造方法を提供することで上記課題を解決した。 - 特許庁