「Methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索

The data of the user's number of steps are transmitted to a server via an information terminal, and the server can back up the data, update advice texts and even change the evaluation methods according to circumstances, thus assisting the user with the health support of a higher quality.例文帳に追加

また、歩数データを情報端末を介してサーバ装置に送信する事によりデータのバックアップ、アドバイス文章の更新等、また場合によっては評価方法の変更を行う事も可能となり、ユーザにより質の高い健康支援を行うものである。 - 特許庁

The solar energy can be utilized with the maximum efficiency by a method wherein solar light is converted into electricity to produce hot-water by the solar heat and convection energy or the new invention is added to the method while these methods are integrated to effect them simultaneously by one set of facility.例文帳に追加

太陽光を電気に変換することと、太陽熱で温水をつくることに加え、対流エネルギという新しい発明を加え、これらを一体にまとめて同時に一体の設備で行うことにより太陽エネルギを最大効率で利用することができる。 - 特許庁

To provide the subject methods, instrument and devices that can measure a thin film having a thickness of the wavelength of light or less, and to enhance the precision therefor, when the film thickness of the uppermost layer is measured in a sample of a multilayered film structure.例文帳に追加

多層膜構造サンプルの最上層の膜厚を測定する際、光の波長以下の薄い膜の測定を行なえ、その精度の向上を図る膜厚測定方法および装置、薄膜処理方法および装置、並びに半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a marking method for marking a protective film with sufficient accuracy by suppressing the curvature of a work in the process where marking is carried out to the protective film formed in the work, and to provide a sheet used suitably in the both methods for protective film formation and for dicing.例文帳に追加

ワークに形成された保護膜にマーキングを行うプロセスにおいて、ワークの反りを抑制することで保護膜に精度良くマーキングを行うマーキング方法、ならびにそのような方法に好適に用いられる保護膜形成兼ダイシング用シートを提供すること。 - 特許庁

Since the light shielding layer 7 is also formed by an in-mold coating method using a mold, the light shielding layer 7 can be inexpensively and simply formed in comparison with other methods such as a sputtering method, a vapor deposition method, a CVD method, or a heat transfer method.例文帳に追加

しかも、本発明では、型を用いる型内塗装によって遮光層７を形成することとしたので、例えばスパッタリング法や蒸着法、ＣＶＤ法、熱転写法などの他の方法と比較して低コストかつ簡単に遮光層７を形成することができる。 - 特許庁

To provide a chromium-free treating liquid and treatment methods for imparting to a zinc or zinc alloy deposit a coating film which is highly corrosion-resistant, has a uniform appearance free from sag stains/puddle stains, causes no failure concerning thickness unevenness, and has satisfactory adhesion.例文帳に追加

本発明は、亜鉛又は亜鉛合金めっきに高耐食性の、垂れ染み・溜まり染みのない均一外観で、厚みの不均一不良を生じない、密着性の良好な皮膜を付与するためのクロムフリーの処理液及び処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the wafer is divided into individual chips by grinding the rear surface of the wafer, chipping at dicing is suppressed compared with conventional methods in which external force is applied for dividing, after dicing in a half cutting method, or cutting the sheet in full cutting method.例文帳に追加

ウェーハの裏面を研削することによってウェーハを個々のチップに分離するので、ハーフカット法でダイシングした後、外力を加えて分割する方法やフルカット法でシートまで切り込んで切断し、分離する従来の方法に比してダイシングの際のチッピングを抑制できる。 - 特許庁

On the basis of position information acquired by a position information acquisition part 612c, a creation method selection part 612e selects one creation method from a plurality of creation methods for creating handwriting information as information relevant to the writing operation of a user to a medium.例文帳に追加

位置情報取得部６１２ｃにて取得された位置情報に基づき、生成方法選択部６１２ｅが媒体へのユーザの筆記操作に関連した情報である筆跡情報を生成する複数の生成方法から一の生成方法を選択する。 - 特許庁

A control circuit 18 outputs a signal synthesized with respective color tones of a real image and a virtual image when displaying the real image and the virtual image by varying the drawing methods for these images according to the display scale inputted from an operation switch group 17 or a remote control sensor 21.例文帳に追加

制御回路１８は、操作スイッチ群１７またはリモコンセンサ２１から入力される表示スケールに応じて実画像と虚画像の描画方法を異ならせて表示する場合、実画像と虚画像の各色調を合成した信号を出力する。 - 特許庁

By the methods, it becomes possible to provide a light-emitting element having a simple structure, and capable of satisfying its luminance, light-emitting efficiency, long life and film-forming property.例文帳に追加

高輝度、高発光効率、長寿命化、成膜性が良好な、オキサジアゾール基置換インドール誘導体三量体骨格を有する新規化合物の製造方法と、その重要な新規合成中間体である酸ハライド基置換インドール誘導体三量体とその製造方法。 - 特許庁

Article 27-2 (1) The quarantine station chief shall provide a person who is going abroad or who has come from abroad with information about the occurrence of quarantinable infectious diseases in such countries and about preventive methods, as well as making this information generally available. 例文帳に追加

第二十七条の二　検疫所長は、外国に行こうとする者又は外国から来た者に対し、検疫感染症の外国における発生の状況及びその予防の方法についての情報の提供を行い、その周知を図らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) If in visual meteorological conditions but it is difficult to land at the nearest airport etc while maintaining visual meteorological conditions (only in the case of flight under the instrument flight rules) or if in instrument meteorological conditions, it shall navigate under the following methods. 例文帳に追加

二　有視界気象状態にあり、かつ、有視界気象状態を維持して最寄りの空港等に着陸することが困難な場合（計器飛行方式により飛行する場合に限る。）又は計器気象状態にある場合は、次に掲げる方法により航行すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 24 The number of students for whom a university conducts classes for one class subject shall be an adequate number to achieve the full educational effects, in light of class methods, facilities and equipment, and other miscellaneous educational conditions. 例文帳に追加

第二十四条　大学が一の授業科目について同時に授業を行う学生数は、授業の方法及び施設、設備その他の教育上の諸条件を考慮して、教育効果を十分にあげられるような適当な人数とするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) In the case of adopting a day/evening course system, the number of teachers specified in this table may be reduced in light of admission capacity, methods of taking classes, or availability of classes, to the extent that it does not impede the education (the same shall apply in Appended Table 2). 例文帳に追加

六　昼夜開講制を実施する場合は、これに係る収容定員、履修方法、授業の開設状況等を考慮して、教育に支障のない限度において、この表に定める教員数を減ずることができる（別表第二において同じ。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In the case of adopting a day/evening course system, the area specified in this table may be reduced in light of admission capacity, methods of taking classes, or availability of classes, to the extent that it does not impede the education (the same shall apply in table (c)). 例文帳に追加

四　昼夜開講制を実施する場合においては、これに係る収容定員、履修方法、授業の開設状況等を考慮して、教育に支障のない限度において、この表に定める面積を減ずることができる（ハの表において同じ。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11 (1) The health officer shall inspect workshops, etc., at least once a week and promptly take necessary measures to prevent the impairment of workers' health when there should be a risk of harmful effects due to the design of the facilities, working methods or in health conditions of such workshops. 例文帳に追加

第十一条　衛生管理者は、少なくとも毎週一回作業場等を巡視し、設備、作業方法又は衛生状態に有害のおそれがあるときは、直ちに、労働者の健康障害を防止するため必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Improvement of methods for use of energy, choice of machinery and equipment having high performance in light of energy consumption and other matters concerning the rational use of energy in factories, etc. used exclusively for an office or any other usage similar thereto; or 例文帳に追加

一　工場等であつて専ら事務所その他これに類する用途に供するものにおけるエネルギーの使用の方法の改善、エネルギーの消費量との対比における性能が優れている機械器具の選択その他エネルギーの使用の合理化に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11 Type 1 energy managers shall, with regard to the rational use of energy in Type 1 designated energy management factories, etc., manage the maintenance of energy-consuming facilities, the improvement and supervision of methods for using energy, and other affairs specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第十一条　エネルギー管理者は、第一種エネルギー管理指定工場等におけるエネルギーの使用の合理化に関し、エネルギーを消費する設備の維持、エネルギーの使用の方法の改善及び監視その他経済産業省令で定める業務を管理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In consideration of information on times for delivery to the delivery points or information on amounts of article delivered to the delivery points, a course mode selection part 162 selects one of a plurality of delivery methods for delivery to each delivery point.例文帳に追加

コース形態選択部１６２は、巡回ポイントへの配送時間に関する情報または巡回ポイントへの物品の配送量に関する情報を考慮して、複数の配送方式の中からいずれの方式で各巡回ポイントへの配送を行うかを選択する。 - 特許庁

To provide a method by which parasites and bacteria on the surface and the interior of seeds of garlic and seeds, etc., of agricultural products, etc., which cannot be exterminated by using any conventional methods can effectively be exterminated in a short time with saved energy by using an apparatus according to the through-put.例文帳に追加

従来のどんな方法を用いてもできなかった、にんにく及び農産物の種子等の表面及び内部の寄生虫及び菌類の駆除を、効果的に短時間で省エネルギーになおかつ、処理量に応じも装置を用いて可能とする方法の提供。 - 特許庁

To provide methods and systems for inspecting and adjusting gamma correction characteristic variation of a matrix type display device which can perform inspection and adjustment at low cost irrelevantly to variance unique to a panel in a state in which the inspection and adjustment are hardly influenced by variance in luminance of a light source.例文帳に追加

パネル固有のばらつきによらず、また光源の輝度ばらつきによる影響を受けにくい状態で安価に検査・調整を行うことができる、マトリクス型表示装置のガンマ補正特性ばらつきの検査・調整方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

As a projection image method of the C mode, either of the following methods is adopted: only a movement component vertical to a cross section defined in the initial time phase is detected and projected; an average movement component of each wall is detected and projected; or each heart muscle position is tracked and projected.例文帳に追加

Ｃモードの投影像法としては、初期時相で定めた断面に垂直な移動成分のみを検出して投影、各壁の平均的な移動成分を検出して投影、各心筋位置を追跡して投影のいずれかの手法を採用できる。 - 特許庁

This method for producing yeast essence comprises a self- digestion method as one of the methods therefor; wherein the self-digestion process is done under pressurization of 0.5-2 kg/cm^3 and a concentration process is done by a membrane concentration method with R.O. membrane and a sterilization process is done by a filtration sterilization method through membrane filtration.例文帳に追加

酵母エキスの製造法の一つである自己消化法において、自己消化工程を０．５〜２Kg／cm^３ 加圧下で行い、かつ濃縮過程をR.O.膜による膜濃縮法により行い、かつ殺菌過程をメンブラン濾過による濾過殺菌法により行う。 - 特許庁

Methods of placing single-directional and bi-directional barbed sutures to approximate the tissue on each side of a wound and to position and support tissue in the absence of a wound, as in cosmetic surgery, etc., are provided, and may include terminal J-stitches or S-stitches.例文帳に追加

単方向式および双方向式バーブ付き縫合糸を配置して、創傷の各面の組織を寄せ、また美容外科などにおいて創傷のない組織を位置決めおよび支持する方法が提供され、それは終端のＪ縫合またはＳ縫合を含むことができる。 - 特許庁

An image forming apparatus is provided in which unique markings based on individual specifications set for a plurality of OHP sheets are detected by reflection sensors 101-104 and different control methods are adopted according to the detection results of the reflection sensors 101-104.例文帳に追加

反射型センサ１０１〜１０４によって、複数のＯＨＰシートに対し設けられた個々の仕様に基づいた固有マーキングを検知し、反射型センサ１０１〜１０４の検知結果に従って異なる制御方法をとることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

To reduce the load of an applicant by end batch application since it is necessary for each individual to examine relevant organizations, procedure methods, sequences, and necessary documents or the like, and to individually perform change procedures at the time of changing personal information, or making an application across a plurality of organizations.例文帳に追加

個人情報に変更が生じた場合や複数機関にまたがる申請を行う場合、各人が関連する機関・手続方法、順序、必要書類等を調査し、個別に変更手続を行っているが、一括申請により申請者の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a process for the preparation of an alkyleneimine crosslinked polymer, in which a single preparing apparatus is used up to the production of an alkyleneimine crosslinked polymer from an alkyleneimine, and the amount of a crosslinker-use can be restricted to at such a further small possible amount than in the conventional methods.例文帳に追加

アルキレンイミンからアルキレンイミン架橋重合体の製造に至るまでを単一の製造設備で行い、しかも架橋剤使用量を、従来方法に比べて、できるだけ少量に留めることができるアルキレンイミン架橋重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Temporary allocation of capability of one unit lot device is repeated by the number of the production methods of all the devices until all the items each produced such that the stock reference value does not become insufficient within a range of the capability of the device or to the stock reference value each reach the stock reference value.例文帳に追加

装置の能力の範囲内、もしくは在庫基準値まで在庫基準値を不足しないように生産を行う品目がすべて在庫基準値に達するまで、すべての装置の製法数分、１単位ロット装置の能力の仮割り当てを繰り返す。 - 特許庁

To provide a rig and a test program which can establish methods and processes for removing contamination from passages by determining the amount, if any, of contamination that will collect in the passages to equipment assemblies or sub-assemblies in a fluid flow system such as a power plant fluid delivery system.例文帳に追加

発電プラント流体供給装置などの流体流れ装置において設備アセンブリ又はサブ・アセンブリに至る通路に集積する汚染物の量を、もしあれば測定し、通路から汚染物を除去する方法及び処理を確立する、リグ及び試験プログラム。 - 特許庁

To provide semiconductor devices such as solid photographing devices and their manufacturing methods wherein the performances of the respective devices are exhibited satisfactorily, and their performances are made higher, and further, their mass-productivity is enhanced, and moreover, their costs are reduced, and provide such electronic appliances as cameras having the solid photographing devices.例文帳に追加

それぞれの性能を十分に発揮して高性能化を図り、且つ量産性、コスト低減を図った、固体撮像装置等の半導体装置とその製造方法、前記固体撮像装置を備えたカメラ等の電子機器を提供するものである。 - 特許庁

To provide a forming method of a coating film capable of improving the uniformity of a thickness of the coating film, a manufacturing method of a fuel cell capable of improving the uniformity of a thickness of a catalyst layer, and an application device used for applying paste-like compositions used in the methods to a base material.例文帳に追加

塗膜の厚みの均一性を高め得る塗膜の製造方法、触媒層の厚みの均一性を高め得る燃料電池の製造方法、および前記方法に使用されるペースト状の組成物を基材に塗布するための塗布装置を提供する。 - 特許庁

Actually, for example, the flow rate Q is operated by different operation methods, according to whether the region to which the value of the dynamic pressure ΔP belongs is in the laminar state or in the turbulent state, to thereby avoid a measurement error caused by a change of the flow condition.例文帳に追加

より具体的には、例えば、動圧ΔＰの値が属する領域が層流状態であるか乱流状態であるかに応じて、異なる演算方法で流量Ｑの演算を行い、流動状態の変化により生じる測定誤差を回避する。 - 特許庁

In the methods for storing and transporting a silver halide photosensitive material for detecting the tracks of charged elementary particles, a silver halide photosensitive material (e.g., a rolled photosensitive material 10) for detecting the tracks of charged elementary particles is stored in such a way that the emulsion face is kept nearly parallel to the direction of gravity.例文帳に追加

荷電素粒子の飛跡検出用ハロゲン化銀感材（例えばロール状感材１０）を、その乳剤面が重力方向と略平行になるようにして保管する荷電素粒子の飛跡検出用ハロゲン化銀感材の保管方法、及び輸送方法である。 - 特許庁

To provide a "rear camera photographed image display device" capable of holding image display of a rear camera for a predetermined time when it is presumed that the vehicle advances/starts by various kinds of methods when a shift lever is moved from a parking position to a retreating position at starting of the vehicle.例文帳に追加

車両発進時にパーキング位置から後退位置にシフトレバーを移動する際、その車が前進して発進することを各種手法で予測したときには、所定時間リアカメラの画像表示を保留可能とした「リアカメラ撮影画像表示装置」とする。 - 特許庁

As an example of application, the method is used in microelectronics, micro technology, or the like, in all the manufacturing methods, including formation of an air gap, particularly decomposition of a sacrificial material by the diffusion of the chemical substance, through a film which permeates the chemical substance for manufacturing air gap interconnection of an integrated circuit.例文帳に追加

応用例：エアギャップの形成、特に集積回路のエアギャップ相互接続の製造のための化学物質を透過する膜を通じた化学物質の拡散による犠牲材料の分解を含む全ての製造方法におけるマイクロエレクトロニクス及びマイクロテクノロジー。 - 特許庁

The catalyst has advantageous points such as low toxicity, low amount of use, high solubility, moderate reaction condition, without discoloring, without having smell (without requiring the post treatment of its molded article), etc., and therefore the method is markedly gentle to the environment and economically excellent as compared with those of conventional methods of the living radical polymerization.例文帳に追加

本発明は、触媒の低毒性、低使用量、高溶解性、温和な反応条件、無着色・無臭（成形品の後処理が不要）などの利点を有し、従来のリビングラジカル重合方法に比べて格段に環境に優しく経済性に優れる。 - 特許庁

When call transmission processing is started, the PHSTR and the PDCTR stored in the memory are read (S9, S10), either of the PHS and PDC communication methods whose traffic is smaller is selected (S11), a communication channel is set up (S12, S14) and communication is started (S13, S15).例文帳に追加

発信処理が開始されると、メモリに格納してあるＰＨＳＴＲおよびＰＤＣＴＲを読み出し（Ｓ９、Ｓ１０）、トラフィックがより小さい通信方式を選択して（Ｓ１１）通信チャネルの確立を行い（Ｓ１２、Ｓ１４）、通信を開始する（Ｓ１３、Ｓ１５）。 - 特許庁

Then, the predicting means 21 provides the semiconductor manufacturing business places with the optimum operating methods of the air conditioning equipment 7A by using information stored in a data base 28 for air-conditioning heat load, a data base 26 for air conditioner characteristics, and a data base 27 set air conditioner temperatures and humidity.例文帳に追加

そして、空調熱負荷データベース２８と空調機器特性データベース２６と空調機器設定温湿度データベース２７とに記憶された各情報を用いて、空調機器７Ａの最適運転方法を半導体製造事業所に提供する。 - 特許庁

Methods include steps of designing and then separately forming longitudinally extending slits or grooves (43, 243, 343, 443, 542) through the sheet of material in axially spaced relation to produce precise bending of the sheet (41, 241, 341, 441, 541) when bent along the bend lines (45, 245, 345, 445, 543).例文帳に追加

この方法は、曲げ線（45,245,345,445,543）に沿って曲げる時に薄板（41,241,341,441,541）の精密曲げを生成するために、軸線方向に間隔を置いた関係で薄板材を通って縦方向に延びるスリット又は溝（43,243,343,443,542）を設計する段階、及び、次にそれを別々に形成する段階を含む。 - 特許庁

To provide improved methods for quenching of undesired side reactions upon treating a red blood cell composition with a pathogen inactivating compound comprising a nucleic acid binding ligand and a functional group which is, or which is formable of, an electrophilic group.例文帳に追加

核酸結合リガンドと、求電子性基であるか、または該基を構成することができる官能基とを含む病原体不活化化合物で、赤血球組成物を処理する際の望ましくない副作用をクエンチングするための改善された方法を提供すること。 - 特許庁

SYSTEM BY WHICH TO SELL INFORMATION MAGAZINE TO VIEW AND LISTEN TO USING ELECTRONIC MEDIUM SUCH AS MD, CD, VHS, DVD, IC FOR EXPANDING ADVERTISING METHODS IN SERVICE INDUSTRY AND TO BUY SUCH MAGAZINE USING INTERNET, ETC., AND SYSTEM TO VISUALIZE ENTERTAINMENT AND AMUSEMENT MAGAZINE OF PAPER DISTRIBUTED IN TOWN AND SELL SUCH MAGAZINE例文帳に追加

サービス業界の宣伝方法拡大を図るためＭＤ，ＣＤ，ＶＨＳ，ＤＶＤ，ＩＣ，など電子媒体を利用した見聞き出来る情報誌を販売、インターネットなどを使い購入するシステム。又巷に流通する風俗雑誌の紙面化より映像化に移行、販売するシステム。 - 特許庁

CM DATA MANAGEMENT APPARATUS, PAY-PROGRAM RECEPTION TERMINAL, PAY-PROGRAM TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM, CM DATA MANAGEMENT METHOD, PAY-PROGRAM RECEPTION METHOD, COMPUTER PROGRAM TO REALIZE THERESE METHODS, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

ＣＭ情報管理装置、有料番組受信端末、有料番組送受信システム、ＣＭ情報管理方法、有料番組受信方法、及びこれらの方法をコンピュータに実現させるプログラム並びにそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

In some systems and methods, the characterization change parameter is reset in response to one of (a) a no occupant characterization or (b) characterizing the occupant as a different one of the at least two categories consecutively for a current hysteresis time period.例文帳に追加

システム及び方法によっては、特性決定変更パラメータを（ａ）乗員不在特性決定、又は（ｂ）現在のヒステリシス期間について少なくとも２つのカテゴリのうちの別の１つとしての乗員の連続的特性決定のうち一方に応答してリセットする。 - 特許庁

To provide a methods for manufacturing magnetic ferrite at a low cost, where deterioration of magnetic characteristic, in particular, of permeability μ to stress is low, and low temperature baking, i.e., baking at a temperature lower than or equal to the melting point of Ag or Ag alloy becomes possible.例文帳に追加

応力に対する磁気特性、特に透磁率μの劣化が少なく、かつ低温焼成、つまり電極材料として用いられているＡｇまたはＡｇ合金の融点以下での焼成が可能な磁性フェライトを低コストで製造する方法を提供する。 - 特許庁

A processing crack is intentionally applied onto the coat membrane of the spectacle lens by using at least one method among following methods (1) to (3), and the spectacle lens is inputted into an acceleration testing machine for weather resistance or the like as long as an optional period, and then the coat membrane adhesive performance of the spectacle lens is evaluated.例文帳に追加

下記（１）から（３）の少なくとも一つの方法を用いて眼鏡レンズのコート膜上に意図的に加工クラックを施し、該眼鏡レンズを耐候性等の加速試験機へ任意の期間投入した後、該眼鏡レンズのコート膜密着性能を評価する。 - 特許庁