「Methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(265ページ目) - Weblio英語例文検索

The usefulness of the invention is that the methods result in the production of controlled release compositions containing bioactive agent capable of administration in a concentrated low-dose form, having low burst and reduced production of degraded bioactive agent.例文帳に追加

本発明の有用性は、生物活性因子を含み、濃縮化小容量剤型による投与が可能な制御放出組成物の製造が本方法によって成されることであり、その組成物は、生物活性因子の初期急激放出及び生物活性物質の分解物生成が減少する。 - 特許庁

To provide a retaining wall using precast concrete members, which generates the large yield strength against the horizontal pressure of the ground using a wall thinner than previous ones and also which facilitates adjusting the yield strength to be desired one in situ according to the quality of soil or construction methods in construction sites.例文帳に追加

水平方向の土圧に対する大きな耐力が、従来に比べて薄い肉厚にて構成することができるとともに、施工現場の土質や施工方法に対応して必要な耐力に現場にて容易に調整することができるプレキャストコンクリート部材による擁壁の提供。 - 特許庁

There are provided methods of preserving fresh produce with a produce preservative which extends the shelf life of fresh produce, particularly cut fresh produce, and preserves the texture, flavor, appearance, crispness, and color of the fresh produce, particularly the exposed surface of the fresh produce.例文帳に追加

新鮮な農産物、特にカットした新鮮な農産物の貯蔵寿命を延長し、その新鮮な農産物、特に新鮮な農産物の曝露された表面のテクスチャー、フレーバー、外観、パリパリ感、および色を、保存する、農産物保存剤で新鮮な農産物を保存する方法が提供される。 - 特許庁

To provide a new method for manufacturing reclaimed oil using waste oil or regenerated heavy oil as a raw material, which method reduces an amount of concentrated sulfuric acid, caustic soda, and white clay required for regeneration, compared with conventional methods, thereby reducing the amount of wastes after treatment.例文帳に追加

廃油または再生重油を原料として、再生油を製造する方法であって、従来の方法に比べて、再生に必要となる濃硫酸、苛性ソーダ及び白土の量を少なくでき、その結果、処理後の廃棄物量も抑制できる、新たな方法を提供する。 - 特許庁

To provide a signal transmission method capable of responding to the display of 2D videos and 3D videos on a receiving side even when any of 3D video transmission operation methods or 3D video transmission systems is used in a broadcasting service utilizing broadband lines.例文帳に追加

ブロードバンド回線を利用した放送サービスにおいて、３Ｄ映像の送信運用方法や３Ｄ映像の伝送方式がどのようなものであっても、受信側において２Ｄ映像及び３Ｄ映像の表示に対応することが可能な信号伝送方法を提供する。 - 特許庁

The fitting holes 5, being provided at several locations on each story, enable the connection members 40 to be deployed with less regard to the floor height compared to the cases of conventional methods that utilize balconies built at every floor, and can prevent the weight from being excessively loaded on each of the connection members 40.例文帳に追加

また、取り付け穴５は各階に複数設けられているため、従来のように各階毎に設けられたバルコニーを利用した場合に比べて、階高に関係なく連結部材４０を設けることができ、各連結部材４０の負担する重量が過大となるのを防止できる。 - 特許庁

To provide an electric motor drive system that can drive a plurality of AC electric motors by using one drive unit (power converter), can use stators which are the same in winding methods of windings, can suppress a rise of cost in the whole system, and can reduce copper loss by suppressing the generation of a cross current.例文帳に追加

複数台の交流電動機を１台の駆動装置（電力変換器）により駆動可能とし、かつ、巻線の巻き方が同じ固定子を使用可能としてシステム全体のコスト上昇を抑えると共に、横流の発生を抑制して銅損を低減させた電動機駆動システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the conjugates prepared by the methods, compositions comprising the conjugates, kits containing the conjugates and compositions, and the conjugates and compositions in diagnostic and therapeutic protocols are used as protein preparation with reduced antigenicity effective for treating cancers, arthritic diseases, and the like.例文帳に追加

また、それらの方法により調製された結合体、それら結合体を含む組成物、それら結合体または組成物を含むキット、ならびに診断および治療計画における結合体および組成物は、抗原性が低下した蛋白製剤として、癌、関節疾患等に有効であった。 - 特許庁

To solve such a problem of conventional methods of manufacturing a coating material by compounding a resin curing agent after a conductive material is dispersed to a base resin, wherein, on forming a semiconductivity coating film of an electrode plate used for a dust collector, the base resin penetrates between particles of a conductive material to ruin the electric conductivity efficiency.例文帳に追加

集塵装置に用いる電極板の半導電性塗膜の形成において、ベース樹脂に導電性材料を分散させた後に樹脂硬化剤を配合する従来の塗料作製方法では、導電性材料の粒子間にベース樹脂が浸透して導電効率を損なう。 - 特許庁

To provide a better building foundation structure which aims at recycling structural members by demolition, and removing and reconstruction which cannot be performed by conventional methods of constructing a building foundation structure and also aims at reducing a construction period and cost while improving safety, durability, water proofing properties, thermal insulation properties and the like.例文帳に追加

従来の建築基礎構造物構築方法では不可能であった、解体、移築による構造材の再利用をはじめとして、安全性、耐久性、防水性、断熱性等の品質を改善した上で、工期の短縮、及びコストの削減を目指し、より良い建築基礎構造物を提供する。 - 特許庁

To provide three-dimensional (3D) image providing and receiving apparatuses, 3D image providing and receiving methods using the same, and 3D image system, wherein a 3D image outputted by a display apparatus having a polarization property can be viewed without inconvenience in any positions.例文帳に追加

どのような姿勢でも偏光特性を持つディスプレイ装置から出力される３次元映像が視聴できるようにする３次元映像の提供装置と受信装置、これを用いた３次元映像の提供方法と受信方法、そして３次元映像システムを提供する。 - 特許庁

In the described method, the computer includes a plurality of image processing components 1-10 and a connector means 11, wherein the connector means is realized as a special set of methods and data structures for automatically connecting the selected components, and as a class that generates one instance when it is operated.例文帳に追加

本方法は、コンピュータは複数の画像処理コンポーネント１—１０およびコネクタ手段１１を含み、コネクタ手段は選択されたコンポーネントを自動接続するための特別セットのメソッドおよびデータ構造であって、動作されるときに１つのインスタンスを生成するクラスとして実現される。 - 特許庁

As a specific technique, there are provided methods for (A) providing on-chip bypass capacitance for the control circuit to separate power feeding routes of the control circuit and the output buffer in an AC manner and (B) designing (inserting resistance) in such a manner that the vibration mode of electric parameter noise in the power feeding route becomes over-attenuation.例文帳に追加

具体的な手法は、（Ａ）制御回路用のオンチップバイパスキャパシタンスを設け、AC的に制御回路と出力バッファの給電経路を切り分ける方法、と（Ｂ）給電経路の電気パラメータノイズの振動モードが過減衰になるような設計（抵抗の挿入）をする方法がある。 - 特許庁

The selection information is propriety information expressing, with respect to at least a partial corresponding point search method of the two or more corresponding point search methods, the propriety of the use to the corresponding point search for the standard image and the reference image.例文帳に追加

そして、前記選択情報は、前記２以上の対応点探索手法のうち少なくとも一部の対応点探索手法について、前記基準画像と前記参照画像とを対象とする対応点探索への利用の適性を表現した適性情報となっている。 - 特許庁

Energy consumption and an amount of money spent on energy at a future time point are predicted by calculating the sum of energy consumption per efficiency time and a degree of variability thereof or the sum of money spent on energy per time and a degree of variability thereof and various linear/nonlinear prediction methods using them.例文帳に追加

効率時間当たりのエネルギー使用量の和とその変動率、または時間当たりのエネルギー使用金額の和とその変動率を計算し、これを用いて線形／非線形的な様々な予測方法を通じて将来時点におけるエネルギー使用量やエネルギー使用金額を予測する。 - 特許庁

To provide a method for bonding a channel device-use board being made of a plastic material and having a channel on its surface, which is more effective on such a material as can not be bonded by methods employing a heat press, an ultrasonic heat-sealing, and an adhesive.例文帳に追加

プラスチック材料により製造され、表面に流路を有する流路デバイス用基板の接合方法において、熱プレス、超音波による熱融着や接着剤を用いる接合方法では接合できない材料に対して、より効果的な流路デバイス用基板を接合する方法を提供すること。 - 特許庁

It has an operation means to calculate deflection amount of an alignment deflector which performs axial adjustment to an object lens and the like, memorizes two or more calculating methods for calculating the above deflection amount for this operation means, and has a selection means to choose the calculating method concerned.例文帳に追加

本発明は、対物レンズ等に対して軸調整を行うアライメント偏向器の偏向量を演算する演算手段を備え、当該演算手段には前記偏向量を演算するための複数の演算法が記憶され、当該演算法を選択する選択手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a urinal for recovering phosphoric acid which can solve the problem that conventional methods for recovering phosphoric acid from urine costs a lot to store and carry a large quantity of human waste, and that it is not easy to treat sewage sludge in urban areas because it contains harmful heavy metals, etc.例文帳に追加

尿中に含まれるリン酸の回収において、従来の回収方法では、大量のし尿の保管・運搬にかかる費用が大きいこと、都市部の下水汚泥には有害な重金属等が含まれ利用が容易ではないことなどが課題として存在している。 - 特許庁

When the main control board 310 determines the next authentication method to be used for the next authentication of the main control board 310 from among a plurality of kinds of authentication methods, the main control board 310 determines a selection pattern corresponding to the next authentication method from among a plurality of kinds of selection patterns.例文帳に追加

主制御基板３１０は、複数種類の認証方式の中から主制御基板３１０の次回の認証に用いる次回認証方式を決定すると、該次回認証方式に対応した選択パターンを複数種類の選択パターンの中から決定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for welding a circuit-component-terminal to a bus-bar terminal wherein even when generating the characteristic badness of the bus-bar terminal, the exchanges of the circuit component not smaller than three times are made possible using simple methods, and discarding the entire the semiconductor device can be avoided.例文帳に追加

本発明は、回路部品の端子をバスバー端子に溶接する半導体装置であって、特性不良が発生した場合でも簡易な方法で三回以上の回路部品の交換を可能とし、半導体装置全体の廃棄を回避できる半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The present communication apparatus, even in a case where the transmission method of which utilization is prohibited is set up among a plurality of the transmission methods, displays the transmission method restricted in a destination designation screen as is selectable, for example, if the transmission type of a transmission processing to be carried out is a transfer processing.例文帳に追加

本通信装置は、複数の送信方法の中で、利用を禁止する送信方法が設定された場合であっても、例えば、実行する送信処理の送信種別が転送処理であれば、宛先指定画面において制限された送信方法を選択可能に表示する。 - 特許庁

The problem is solved by predetermining methods for caching the objects (intermediate data, imaging data, and a combination of the intermediate data and imaging data) according to the kinds of the objects (reusable objects in a page, reusable objects in a page and global reusable objects) that are repeatedly used in the documents.例文帳に追加

ドキュメント内で繰り返し利用されるオブジェクト（ページ内リユーザブルオブジェクト、ジョブ内リユーザブルオブジェクト、グローバルリユーザブルオブジェクト）の種別に応じて、オブジェクトをキャッシュする方法（中間データ、イメージデータ、中間データ及びイメージデータの組み合わせ）を予め決定しておくことによって課題を解決する。 - 特許庁

In a plurality of the dynamic measuring methods, a disagreement in correlation between kneading resistance and a slump which occurs when material etc., are changed, is detected immediately by using a hopper under a mixer as a measuring device and measuring the flow time and flow resistance of kneaded ready-mixed concrete for every batch.例文帳に追加

ミキサー下のホッパーを計測装置として活用し、練り混ぜた生コンの流下時間と流下抵抗をバッチごとに測定することで、材料等が変動したときに生じる練り抵抗とスランプとの相関関係のずれを直ちに検知するようにした複数の動的計測方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the electrostatically charged nonwoven fabric for the air filter is characterized by adding/attaching a photo-stabilizer containing a nitrogen-containing ring structure and dissolved with water on the nonwoven fabric formed by a polyester-based or polyolefin-based short fibers with any of the methods of (I) to (III), and then performing an electret treatment.例文帳に追加

ポリエステル系またはポリオレフィン系短繊維より形成される不織布に、水溶化した含窒素環状構造を含む光安定剤を下記の（Ｉ）〜（ＩＩＩ）のいずれかの方法により添着し、次いで、エレクトレット処理を施すことを特徴とするエアフィルタ用帯電不織布の製造方法など。 - 特許庁

By selectively using correction methods in such a manner that correction is performed at a whole area of a line about a color of which the blurring can hardly be visually recognized and partial correction is performed about a color of which the blurring is readily and visually recognized, it is possible to provide quality of an image having good characteristics in uniformity of a size of a thin line and color shift thereof at low cost.例文帳に追加

本発明は、視覚上、色によりにじみ等が認知されにくい色はライン全域で補正、認知されやすい色は部分補正と使い分けることで細線の太さの均一性と色ズレの両方の特性が良好な画質をローコストで提供することを可能とする。 - 特許庁

There are provided production methods of phosphorus-containing compounds R_2P-X-PR_2, R_2P-M, R_2P-L and R_3P and a new cation R_2P+(L)-X-(L)P+R_2, where R represents an optionally substituted hydrocarbyl group, X represents a crosslinking group, L represents a residue and M represents an alkali metal atom.例文帳に追加

燐含有化合物Ｒ2Ｐ−Ｘ−ＰＲ2、Ｒ2Ｐ−Ｍ、Ｒ2Ｐ−Ｌ及びＲ3Ｐ，並びに新規カチオンＲ2Ｐ+（Ｌ）−Ｘ−（Ｌ）Ｐ+Ｒ2の製造方法であり、式中Ｒは随意に置換されたヒドロカルビル基、Ｘは架橋基、Ｌは残基及びＭはアルカリ金属原子を表す。 - 特許庁

The claimed methods comprise constructing a nucleotide sequence encoding a secretable modified heat shock protein, expressing the sequence in an appropriate host cell, recovering the immunogenic complexes from the cell culture and the cells, and purifying the immunogenic complexes by affinity chromatography.例文帳に追加

本発明の方法は、分泌可能な改変型熱ショックタンパク質をコードするヌクレオチド配列を構築し、適切な宿主細胞内で該配列を発現させ、細胞培養物および細胞から免疫原性複合体を回収し、アフィニティークロマトグラフィーによって免疫原性複合体を精製することを含む。 - 特許庁

This disclosure describes related new methods for RPA of a target DNA that exploit the properties of recombinase and related proteins, to invade double-stranded DNA with single stranded homologous DNA permitting sequence-specific priming of DNA polymerase reactions.例文帳に追加

本開示において、リコンビナーゼおよび関連するタンパク質の特性を利用し、ＤＮＡポリメラーゼ反応の配列特異的なプライミングを可能にする単鎖相同性ＤＮＡを有する二本鎖ＤＮＡ侵入する、標的ＤＮＡのＲＰＡに関連する新規な方法を記載する。 - 特許庁

Methods and systems for treating a waste stream 202 in a waste treatment system 204 involve performing a unit process 206 by binging the waste stream 202 in contact with oxyhydrogen-rich gas 214 generated on-site by an oxyhydrogen gas generator 207.例文帳に追加

廃液処理システム２０４において廃液の流体２０２を処理する方法およびシステムは、酸水素ガス生成器２０７によって現場で生成された酸水素の多いガス２１４に廃液の流体２０２を接触させることにより、ユニットプロセス２０６を実施することを含む。 - 特許庁

There are provided a fibrocyte suppressing composition in an amount sufficient to suppress fibrocyte formation in target sites in kidney, the composition containing a serum amyloid P (SAP) or part of SAP which inhibits differentiation from monocytes into fibrocytes by combining with an Fcγ receptor, and methods of using the composition.例文帳に追加

腎臓標的部位での線維細胞形成を抑制するのに十分な量の、Ｆｃγ受容体に結合して単球から線維細胞への分化を阻害する、血清アミロイドＰ（ＳＡＰ）またはその部分を含む線維細胞抑制組成物、および該組成物の使用方法。 - 特許庁

Methods are also provided for forming the article, and the articles so produced, exhibit sufficient continuous cycle fatigue crack growth resistance and hold time fatigue crack grow resistance to be utilized as turbomachinery components, and in particular, large, hot section components of gas or steam turbine engines.例文帳に追加

その物品を形成する方法も提供され、こうして製造された物品は、ターボ機械部品として、特に、ガス又は蒸気タービンエンジンの大型ホットセクション部品として利用するのに充分な連続的サイクル疲労亀裂成長抵抗及び保持時間疲労亀裂成長抵抗を示す。 - 特許庁

To provide the Cladophora-like aggregate of fine carbon fibers excellent in kneadability, dispersibility and fiber openability without using special surface treatments and mixing methods when kneading and combining the fine carbon fibers with a polymer and the like and to provide an efficient method of producing the same.例文帳に追加

本発明は、微細な炭素繊維とポリマー等との混練複合において、特殊な表面処理や混合手法を用いなくても、混練性、分散性、開繊性に優れる微細な炭素繊維の毬藻状凝集体およびその効率的な製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To determine a scanning method of a video signal of a program selected when a plurality of different scanning methods receive multiplexed signals to process and output the video signal by an appropriate video signal processing means, that is, a video encoder, in a digital broadcast receiver.例文帳に追加

ディジタル放送受信装置において、複数の異なる走査方式が多重された信号を受信した際に選択した番組の映像信号の走査方式を判別して適切な映像信号処理手段すなわちビデオエンコーダによって映像信号を処理し、出力する。 - 特許庁

To provide a steel sheet having improved wear resistance, fatigue properties or the like by examining a production process such as material designs and nitriding treatment methods with the practice of nitriding treatment as assumption, and performing nitriding treatment to a steel member, thus hardening its surface and further generating compressive stress.例文帳に追加

窒化処理を行うことを前提とした材料設計および窒化処理方法等の製法について検討し、鋼材に窒化処理を行なうことにより、その表面を硬化するとともに圧縮応力を発生させて耐摩耗性および疲労特性等を改善した鋼薄板を提供する。 - 特許庁

The computer unit 1 stores merchandise information about the plurality of merchandises purchased by the respective methods, while correlated with each other as a series of purchase actions, analyzes a merchandise tendency, based on correlated purchase information, and generates the merchandise information of the recommending merchandise to the user.例文帳に追加

コンピュータ装置１は、それぞれの方法で購入された複数の商品についての商品情報を一連の購入行動として関連付けて記憶し、関連付けられた購入情報に基づいて商品傾向を分析して、ユーザに推奨する商品の商品情報を生成する。 - 特許庁

Filtering parts 2 to 4 are set corresponding to the garbage sorting and collecting methods of the respective cities, towns, and villages and decide which sorting classification a product in question corresponds to as to the sorting and collecting method of the city, town, or village according to the sorting information stored in the product database 1.例文帳に追加

フィルタリング部２〜４は、各市町村のごみ分別回収方法に対応して設定されていて、製品データベース１に記憶されている分別情報に基づいて問い合わせのあった製品が当該市町村の分別回収方法においてどの分別区分に該当するかを判定する。 - 特許庁

The image processing unit 3 stores the respective image processing methods in the plurality of printers beforehand, reads the image processing method in the printer to which image output is specified, executes the image processing to input images corresponding to the method and sends them out to the specified printer.例文帳に追加

画像処理ユニット３は、複数のプリンタにおける各画像処理方法を予め記憶し、画像出力を指定されたプリンタにおける画像処理方法を読み出して、該方法に従って、入力画像に対して画像処理を施し、前記指定されたプリンタに送出する。 - 特許庁

The new methods of injecting medical agents including cells into organs, tissues, or tumors using a side release needle and, optionally, a carrier that aids retention of the cells at the injection site, by using a tissue sealant or a film to seal the injection site are provided.例文帳に追加

側部放出針および、必要に応じて注射部位における細胞の保持を補助するキャリア、または組織封止剤もしくは注射部位を封鎖するためのフィルムを使用して、細胞を含む薬剤を、器官、組織または腫瘍に注射する新規方法が提供される。 - 特許庁

To provide an object change state estimating method and system capable of estimating the detailed change state of clothes such as the stained degree of clothes difficult to measure directly and changing with time, using a result measured by other simple methods.例文帳に追加

衣類の汚れ具合のように、直接測定することが困難であり、時間と共に変わるような、衣類の詳細な変化状態を、他の簡易な方法により測定した結果を用いて推定することができる物体の変化状態推定方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

Isolated non-naturally occurring populations of sperms having high purity, and technologies to differentiate sperms based on characteristics such as mass, volume, orientation, or emitted light including methods of analysis and apparatuses such as beam shaping optics and detectors, are provided.例文帳に追加

高い純度を有する、天然には存在しない精子の単離された集団、ならびに質量、容量、配向または発光される光のような特徴に基づいて、精子を区別する技術であって、分析の方法ならびにビーム形成光学要素および検出器のような装置。 - 特許庁

To provide an air conditioner for assuring the sufficient heating performance by reducing the loss in heat radiation and improving the economical efficiency and amenity without giving the sense of discomfort, by combing the air conditioning methods of different temperature levels with a comparatively simple cycle constitution.例文帳に追加

比較的簡単なサイクル構成で異なる温度レベルを持つ空調方式を複合することにより、放熱ロスを減少させて十分な暖房性能を確保するとともに、不快感を感じることのない経済性及び快適性の向上した空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide an emission spectral analysis method for quickly and stably achieving analysis of Si in silicon steel by using low energy discharge by unifying quantitative analysis of molten steel of silicon steel to one method though the analysis has been performed by two different methods in a conventional method.例文帳に追加

本発明は、方式の異なる２方式で行っていた珪素鋼の溶鋼の定量分析を１方式に統一し、低エネルギー放電を用いた珪素鋼中Ｓｉの分析を迅速かつ安定的に実現する発光分光分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing new distilled liquor especially having sharpness and body by performing the selection of new materials totally different from those of conventional production methods and blending them, and utilizing a single type distillation device used for the distillation of authentic white distilled liquor.例文帳に追加

蒸留酒の製造方法において、従来の製造工程とは全く異なる新規な材料の選定と、その配合を行い、本格焼酎などの蒸留に使用される単式蒸留装置を活用して、とくにキレとコクのある新規な蒸留酒の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mattress moving and storing table of wide applications, which eliminates wastes when controlling mattresses conveyed or stored in various kinds of methods in medical and welfare facilities, and allows a worker to efficiently work with less labor.例文帳に追加

本発明は、医療及び福祉施設などにおいて、様々な方法で運搬あるいは保管しているマットレスを管理する上での無駄を省き、作業者がより少ない労力で効率良く働くことができることを主眼に置いて形態を追求した、用途の広い、マットレスの移動、保管台を提供する。 - 特許庁

The disclosure also includes LIF preparations, BMP preparations, BMPR signalling activator, and LIFR signalling activators, and methods for the identification of LIF preparations, BMP preparations, BMPR signalling activator, and LIFR signalling activators.例文帳に追加

本開示はまた、ＬＩＦ調製物、ＢＭＰ調製物、ＢＭＰＲシグナル伝達活性化剤、およびＬＩＦＲシグナル伝達活性化剤を含み、また、ＬＩＦ調製物、ＢＭＰ調製物、ＢＭＰＲシグナル伝達活性化剤、およびＬＩＦＲシグナル伝達活性化剤を同定する方法を含む。 - 特許庁