「Methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(264ページ目) - Weblio英語例文検索

The methods for defining the complexity and priority of graphics rendering in mobile equipment based on various physical states and factors related to the mobile system including those measured and sensed by the mobile equipment, such as position, pointing direction and vibration rate are disclosed and described.例文帳に追加

位置、ポインティング方向及び振動率などの携帯機器によって測定され、感知されるものを含む携帯システムに対する様々な物理的状態及び係数に基づいて、携帯機器におけるグラフィック・レンダリングの複雑度及び優先順位を定義する方法が開示され記載される。 - 特許庁

To provide methods, assays, and components by which biological samples can be rapidly and sensitively analyzed for the presence of species associated with neurodegenerative disease, and also provide techniques and components for diagnosis of disease, as well as screening of candidate drugs for treatment of neurodegenerative disease.例文帳に追加

生物学的なサンプルを神経変性疾病に関連する種の存在について迅速および高感度に分析可能な方法、アッセイおよび構成要素、疾病を診断するための技術および構成要素も、神経変性疾病を治療するための候補薬剤のスクリーニングと同様に提供する。 - 特許庁

Combinations of ANGPTL4 antagonists and other therapeutics, e.g., anti-cancer agents, and methods of their use in the treatment of mammals susceptible to or diagnosed with cancer, or with relapse tumor growth or relapse cancer cell growth are provided.例文帳に追加

ＡＮＧＰＴＬ４アンタゴニストと他の治療薬（例えば、抗癌薬）との組み合わせ、癌に感受性を示すかまたは癌と診断された哺乳動物、あるいは腫瘍成長が再発したかまたは癌細胞増殖が再発した哺乳動物の治療におけるその使用方法も提供する。 - 特許庁

To provide a useful seawater desalination device which uses a small flexible system in comparison with conventional methods to realize seawater desalination with a sufficient flow rate at a low cost, arbitrarily performs and stops continuous operation, requires no extra additive, has simple operation processes, and is easily maintained.例文帳に追加

在来方式に比べ僅かで小回りのきく設備を用いて低コストかつ流量がこなせる海水淡水化を実現させ、連続稼慟も中断も任意であり、余分な添加材等も必要とせず、操作工程もシンプルでメンテナンスも容易な真に実用価値のある海水淡水化装置を提供する。 - 特許庁

The new strain 3K-4 of Bacillus amyloliquefaciens, isolated from nature, is effective for controlling each of bacterial and fungal plant diseases of agricultural and horticultural products, applicable for various application methods, and thereby usable as an excellent plant disease controlling agent.例文帳に追加

自然界から分離したバシルス・アミロリクエファシエンスの新菌株である３Ｋ−４株は、農園芸作物の細菌性及び糸状菌性のいずれの植物病害防除にも有効で、かつ各種の施用方法が可能であるため、優れた植物病害防除剤として利用できる。 - 特許庁

Nucleic acid molecules encoding the albumin fusion proteins are also encompassed by the invention, as are vectors containing these nucleic acids, host cells transformed with these nucleic acids vectors, and methods of making the albumin fusion proteins and a method of using these nucleic acids, vectors, and/or host cells.例文帳に追加

該アルブミン融合蛋白質をコードする核酸分子、これらの核酸を含むベクター、これらの核酸ベクターを用いて形質転換された宿主細胞、および該アルブミン融合蛋白質の調製方法、ならびにこれらの核酸、ベクターおよび／または宿主細胞の使用方法も包含される。 - 特許庁

A section 7 for determining user information, compares an user identifier added to the print data sent from a terminal device 2 to be stored in a section 5 for storing data, with the user identifier registered beforehand in a section 6 for registering user information, then selects printing methods corresponding to the user identifier.例文帳に追加

ユーザ情報判定部７は端末装置２から送られデータ格納部５に格納された印刷データに付加されたユーザ識別子とユーザ情報登録部６にあらかじめ登録されているユーザ識別子を比較し、そのユーザ識別子に対応した印刷方式を選択する。 - 特許庁

An image controller 2000 has as a table data indicating the form ejecting methods (face-up and face-down) of recording devices connected to the network and decides the discharging method of a selected recording device to perform control over whether the document feeder 2072 separates a document upward or downward.例文帳に追加

ネットワークに接続されている複数の記録装置の用紙の排出方法(フェースアップ或いはフェースダウン)を表わすデータをテーブルとして画像制御装置2000に持ち、選択した記録装置の排出方法を判定し、原稿給送装置2072で原稿を上分離するか、下分離するかを制御する。 - 特許庁

The present invention provides systems and methods for reducing error propagation in a video data stream, for refreshing macroblocks, for reducing frame rates in a video data stream, for generating error correction information for a medium stream, for performing bit rate allocation for a video data stream, and for detecting scene changes in a video data stream.例文帳に追加

ビデオデータストリームの誤り伝搬の低減、マクロブロックのリフレッシュ、ビデオデータストリーム内のフレームレートの低減、媒体ストリームの誤り訂正情報の生成、ビデオデータストリームのビットレート割り当ての実行、及びビデオデータストリーム内のシーン変化の検出を行うシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods, related to an effective re-utilization of waste gypsum, of forming a fireproof composition, fireproof shaped body, fireproof covered structure and a fireproof covered layer utilizing waste gypsum capable of protecting various kinds of e.g. structures and buildings against fire and the like.例文帳に追加

廃石膏ボードの有効な再利用に関し、廃石膏を利用して各種の構造物や建築物等を火災等から保護することができる，廃石膏を利用した耐火組成物、耐火成形体、耐火被覆構造体、及び耐火被覆層の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a received frame synchronizing method and a frame edge detection method capable of accurately establishing frame synchronization by removing error detection of a frame synchronizing position in a communication method for establishing synchronization by a preamble having a repeat signal and to provide a receiver adopting these methods.例文帳に追加

繰り返し信号を持ったプリアンブルによって同期を取る通信方法で、フレーム同期位置の誤検出を排除し、正確にフレーム同期を確立することを可能とする受信フレームの同期方法、フレームエッジ検出方法及びその受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The methods for producing (R)-2-methyllactic acid and (R)-2-methylpentanoic acid comprises making a microorganism having abilities assimilating (S)-2-methyllactic acid and (S)-2-pentanoic acid, particularly a microorganism belonging to the genus Pseudomonas act on 2-methyllactic acid and 2-methylpentanoic acid, respectively, which are both racemic isomers.例文帳に追加

ラセミ体の２−メチル酪酸または２−メチルペンタン酸に、（Ｓ）−２−メチル酪酸および（Ｓ）−２−メチルペンタン酸資化能を有する微生物、特にシュードモナス（Pseudomonas）属に属する微生物を作用させることを特徴とする（Ｒ）−２−メチル酪酸および（Ｒ）−２−メチルペンタン酸の製造方法。 - 特許庁

Consequently, only the light beams 12a and 12b pass through the masks 5a and 5b and heat the photoresists nearby wiring corresponding parts of the pattern, so unwanted thermal shrinkages are not caused, as compared with the conventional methods which heat the whole photoresists and a fine photoresist pattern is obtained.例文帳に追加

これにより、光１２ａ，１２ｂのみがマスク５ａ，５ｂを通過し、パターンの配線対応部の近傍のフォトレジストのみを加熱するので、フォトレジスト全体を加熱していた従来方法に比べて余計な熱収縮を生じさせることがなく、精密なフォトレジストパターンが得られる。 - 特許庁

This invention includes glycol derivatives of xanthene expressed by formula (I), methods for their production, pharmaceutical preparations containing the same and applications in medical care such as periodontal diseases, inflammatory conditions, immune disorders, septic shock, circulatory disorders, and gastrointestinal inflammations and disorders.例文帳に追加

式(Ｉ)のキサンチン類のグリコール誘導体、それらの製造方法、それらを含有する医薬製剤、ならびに医療、とくに歯周病、および炎症、免疫系疾患、敗血性ショック、循環障害、および胃腸管炎症および疾患の予防および治療におけるそれらの使用。 - 特許庁

To provide novel compositions, systems, and methods for the analysis of biological samples, such as urine samples, in order to diagnose and treat kidney disease, including nephritis, nephrotic syndrome, diabetes, lupus, hypertension, acute tubular necrosis, obstructive disorders of the urinary tract, renal cancers and other diseases or syndromes.例文帳に追加

腎炎、ネフローゼ症候群、糖尿病、狼瘡、高血圧、急性尿細管壊死、尿管の閉塞性疾患、腎癌、及び他の疾患や症候群を含む腎疾患の診断及び治療のために、尿サンプルなどの生体サンプルを分析するための新規な組成、システム、及び方法に関する。 - 特許庁

This compound is an acid-unstable and enzymatically splittable compound for in-vivo and ex-vivo diagnostic methods using a near-infrared ray (NIR ray), and use of the compound as a visual diagnostic product and a therapeutic product, and diagnostic products containing the compound are also disclosed.例文帳に追加

本発明は、近赤外線（ＮＩＲ線）を用いた生体内診断法および生体外診断法のための、酸不安定性で酵素的に分割可能な化合物、これらの化合物の視覚的診断薬および治療薬としての使用、およびこれらの化合物を含有する診断用薬に関する。 - 特許庁

There are also provided pharmaceutical compositions comprising such crystalline salt forms, methods of using such crystalline salt forms to treat diseases associated with 5-HT_4 receptor activity, and processes useful for preparing such crystalline salt forms.例文帳に追加

本発明はまた、このような結晶塩形態物を含む製薬組成物、５ＨＴ_４受容体活性に関連した疾患を治療するためにこのような結晶塩形態物を使用する方法、およびこのような結晶塩形態物の調製に有用な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic musical device, an electronic musical system, and an electronic musical device and a server for constituting the electronic musical system, in which it is determined whether a user fails in operation, and when it is determined as failure, procedures and methods for leading the operation to success are shown.例文帳に追加

ユーザが操作に失敗したかどうかを判定し、失敗したと判定された場合に、その操作を成功に導く手順や方法を提示することが可能となる電子音楽装置、電子音楽システム、該電子音楽システムを構成する電子音楽装置およびサーバを提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing a semiconductor thin film comprises a step of coating a substrate with organic molecules containing both anion atoms an cation atoms of a semiconductor as constituent components by various methods such as spraying, dipping, spin coating and evaporating, and heating to react them, resulting in p-type and n-type semiconductors with a p-n junction formed therebetween.例文帳に追加

本願発明は、半導体のアニオン原子とカチオン原子の双方をその分子構成元素に持つ有機分子をスプレー法、ディップ法、スピンコート法、蒸着法など様々な方法で基板に塗布し、加熱反応させて半導体薄膜を作製する製造方法である。 - 特許庁

To provide a driving method and a driving device of a reflective liquid crystal display element, which allow various reflectance control by separately employing an independent novel method of reflectance control, which is different from driving operation for image write, and combining this method with conventional known methods.例文帳に追加

画像書き込みのための駆動操作とは異なる、別個独立した新たな反射率制御の手法を採り入れ、従来公知の手法と組み合わせることで、多様な反射率制御を可能とする反射型液晶表示素子の駆動方法および駆動装置を提供する。 - 特許庁

A distortion compensation coefficient candidate-generating section 132 generates, through a plurality of generation methods, a distortion compensation coefficient for compensating for distortion of a power amplifier 120 using an input signal and an output signal of the power amplifier 120 sampled in a first time interval.例文帳に追加

歪み補償係数候補生成部１３２は、第１の時刻区間でサンプリングされた電力増幅器１２０の入力信号及び出力信号を用いて、電力増幅器１２０の歪みを補償する歪み補償係数を、複数の生成方法を用いて生成する。 - 特許庁

To provide a simpler method for suppressing the turbidity development of a protein-containing aqueous solution under mild conditions causing neither structural change nor denaturation of the aimed protein unlike conventional methods, and to provide a composition suppressed in turbidity development by the method.例文帳に追加

タンパク質含有水溶液の濁り発生を抑制する方法であって、従来法と異なり目的タンパク質の構造変化や変性を伴わない温和な条件で実施可能であり、且つ、従来よりも簡便な方法と、それによって濁り発生が抑制された組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new FKI-0929 substance which has an inhibiting action against a lanosterol-synthesizing enzyme, and can clinically be used as an antifungal agent and a medicine for preventing or treating human diseases caused by the accumulation of cholesterol, to provide a composition of the substance, and to provide their production methods.例文帳に追加

ＦＫＩ−０９２９−Ｂ物質およびＦＫＩ−０９２９−Ｃ物質がラノステロール合成酵素に対して阻害活性を示すことにより、ヒトのコレステロール蓄積に起因する疾病の予防剤、治療剤や抗真菌剤として臨床できることが期待される。 - 特許庁

For example, methods includes the steps of fertilizing pooled male-female gametes derived from different species, growing it up to be a reproducibly survival organism, preparing an organism library of various multicellular organisms by repeating the mating process, and selecting an organism having a desired trait or property.例文帳に追加

例えば、異なる種由来のプールした雄性・雌性配偶子を授精し、生殖的に生存可能な生物へと成長させ、これを繰返し交配して多様な多細胞生物の生物ライブラリーを作製し、所望の形質または特性の生物を選択する工程を包含する方法。 - 特許庁

To solve the problem that when lists of update information about weblogs focused on a particular category are browsed through portal sites prepared by respective weblog service companies, and there are provided no methods of browsing sites across a plurality of weblog service companies.例文帳に追加

特定のカテゴリに着目してウェブログの更新情報の一覧を表示する場合は、ウェブログ運営会社毎に用意されているポータルサイトから閲覧するのが現状で、複数のウェブログ運営会社を横断的に閲覧する方法の提供がなされていないのが現状である。 - 特許庁

To obtain ink-jet ink composition that has excellent dispersion stability, redispersibility and storage stability and, even in application to various ink-jet recording methods, has excellent discharge stability and gives a high-quality image free from bleeding and to provide a method for manufacturing a planographic printing plate capable of providing printed materials drawing clear and high-quality images.例文帳に追加

分散安定性、再分散性、保存安定性に優れると共に、様々な方式のインクジェット記録方法に適用した場合であっても、吐出安定性が良好で、滲みのない高画質の画像が得られるインクジェット記録用インク組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an image scanner, an image forming device, control methods of the image scanner and the image forming device, a program and a recording medium which enable scan in a vertical scan direction with high accuracy, even if a situation where a time concerning paper transfer is not proportional to a cycle of a motor pulse signal occurs.例文帳に追加

紙搬送に係る時間がモータパルス信号の周期に比例しない事態が生じても、高精度の垂直走査方向の走査を可能とする画像読取装置、画像形成装置、画像読取装置の制御方法、画像形成装置の制御方法、プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide new polypeptides, nucleic acid molecules encoding those polypeptides, host cells and vectors comprising those nucleic acid sequences, chimeric polypeptide molecules comprising polypeptides fused to heterologous polypeptide sequences, antibodies which bind to the polypeptides and methods for producing the polypeptides.例文帳に追加

新規ポリペプチド、及びこれらのポリペプチドをコードする核酸分子に於いて、これら核酸配列を含んでなる宿主細胞及びベクター、異種ポリペプチド配列に融合しているポリペプチドを含むキメラポリペプチド分子、そのポリペプチドへ結合する抗体、及びそのポリペプチドを生産する方法を提供する。 - 特許庁

Methods of the system further include the steps of scheduling actions of the media receiver to occur at predefined times, and generating a schedule display of media programs by performing optical character recognition on the schedule displayed on a schedule channel.例文帳に追加

本発明のシステムの方法は、メディア受信器のアクションが所定時間において起こるようにスケジューリングする段階と、スケジュールチャネルにおいて表示されるスケジュールに関する光学式文字認識を実行することによりメディアプログラムのスケジュール表示を生成する段階とを更に含む。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for detoxification treatment enabling simplification of the processes of current methods of making detoxification complex heavy-metal-contamination soil containing arsenic and one or more of lead, cadmium, mercury, selenium, antimony, zinc and copper.例文帳に追加

鉛、カドミウム、水銀、セレン、アンチモン、亜鉛、および、銅のいずれか１種以上と砒素とを含有する複合重金属汚染土壌の従来の無害化処理方法における工程を簡略化させ得る無害化処理方法ならびに無害化処理装置の提供を課題としている。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a triarylpyrazine derivative, particularly a 2,3,5-triarylpyrazine derivative with its 5-site aryl group having an electron-attracting substituent in high yield compared to conventional methods.例文帳に追加

トリアリールピラジン誘導体の新規合成方法、特に、２，３，５−トリアリールピラジン誘導体において、５位のアリール基が電子吸引性の置換基を有するアリール基であるようなトリアリールピラジン誘導体を、従来の方法と比較して収率良く合成することが可能な合成方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Systems and methods are disclosed for deblurring a captured image using parametric deconvolution, instead of a blind, non-parametric deconvolution, by incorporating physical constraints derived from sensor inputs, such as a motion sensor, into the deconvolution process to constrain modifications to a point spread function.例文帳に追加

点像強度分布に対する修正を制約するために、運動センサ等のセンサ入力から導き出された物理的制約を組み入れることにより、ブラインドのノンパラメトリック・デコンボリューションに代わりパラメトリック・デコンボリューションを用いてキャプチャ画像をボケ補正するシステム及び方法が開示される。 - 特許庁

An intermediate transfer belt 20 for an electrostatographic device and methods for making the intermediate transfer belt include the use of polyamide-imide and carbon nanotubes and nanosheets, for example, multi-walled carbon nanotubes, single-walled carbon nanotubes, graphene, graphite, and two or more of these as an electrically conductive filler.例文帳に追加

静電写真装置用の中間転写ベルト２０、および、中間転写ベルトの形成方法は、ポリアミドイミドと、導電性充填材である例えば多層カーボンナノチューブ、単層カーボンナノチューブ、グラフェン、黒鉛、および、これらの２つ以上の、カーボンナノチューブおよびナノシートとの使用を含む。 - 特許庁

To provide a simple and industrially advantageous method for producing a polycarboxylic acid poly(alkyl-substituted cyclohexylamide) in high yield and in high productivity through eliminating drawbacks in terms of cost and production involved in conventional methods.例文帳に追加

従来のポリカルボン酸ポリ（アルキル置換シクロヘキシルアミド）類の製造方法が有する製造面やコスト面などの欠点を解消し、簡便で、高収率であり、且つ工業的に有利な生産性に優れた方法でポリカルボン酸ポリ（アルキル置換シクロヘキシルアミド）を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The systems and methods prompt a user to enter each element of the identifier by moving the selected marker and the first portion as necessary to substantially align the selected marker with a chosen element of the authentication identifier appearing on an outer portion.例文帳に追加

選択されたマーカーおよび第１の部分を必要に応じて移動させて、選択されたマーカーと、外側の部分に表われる認証識別子のうちの選択された要素とを実質的にアライメントさせることにより、識別子の各要素を入力するようにユーザに促す。 - 特許庁

The invention also provides compositions and methods using trihydroxy polyunsaturated eicosanoid derivatives for the prevention, amelioration and treatment of a variety of diseases or conditions associated with inflammation or inflammatory response, autoimmune diseases, rheumatoid arthritis, cardiovascular diseases, or abnormal cell proliferation or cancer.例文帳に追加

本発明はまた、種々の疾患、または炎症または炎症性応答、自己免疫疾患、慢性関節リウマチ、心臓血管疾患、または異常細胞増殖または癌に関連する症状の予防、改善および処置のためにトリヒドロキシポリ不飽和エイコサノイドを用いる組成物および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plant apparatus maintenance management system capable of informing components to be inspected and inspection items for investigating causes against incidents which are not registered yet in a failure database and whose causes and procedure methods are not clear, such as an incident indicating a symptom of failure.例文帳に追加

故障の徴候を示す事象など、未だ故障データベースに登録されていない、原因や処置方法が明確でない事象に対し、その原因を調査するための点検対象部品、点検項目について通知できるプラントの機器維持管理システムを提供する。 - 特許庁

This enables the display of a target line suitable to a parking space different from the size of the own vehicle, and by notifying the fact by at least one of visual and audio methods, parking support can be improved which is safe to the driver and suppresses stress.例文帳に追加

これにより、自車とはサイズの異なる駐車スペースに適合した目標線を表示することが可能となるとともに、その旨を目視あるいは音声の少なくとも一方で通知することで、ドライバーに対して、安全でストレスを抑えた駐車支援の向上を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a priority incoming call/incoming rejection selecting system of a portable telephone which cannot only reject incoming but also change various waiting methods of settings for incoming preferentially in response to a receiver living place or various situations assumed by a receiver himself/herself.例文帳に追加

着信を拒否するのみでなく、優先的に着信を行う設定などの様々な待ち受け方法を、受信者の居場所や、受信者自身が想定した様々なシチュエーションに応じて、変更することができる携帯電話の優先着信・着信拒否選択システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

As methods of fixing the harness guide 2 onto the printed board 1, a method of providing a claw shape 5 for fitting the harness guide 2 to the printed board 1, a method of fixing the harness guide 2 to the printed board 1 by a screw 6, a method of bonding the harness guide 2 to the printed board 1, and the like are considered.例文帳に追加

ハーネスガイド２のプリント基板１への固定方法としては、ハーネスガイド２がプリント基板１に嵌合するような爪形状５を具備させる方法、ハーネスガイド２をプリント基板１にネジ６を用いて固定する方法、ハーネスガイド２とプリント基板１を接着する方法などが考えられる。 - 特許庁

To provide optical glass, a preform for precision press molding, an optical element, methods for manufacturing the same, and an image pickup device including the optical element, wherein the optical glass not only has a high refractive index, a high dispersion property, and excellent precision press moldability, but also has excellent devitrification stability upon reheating and a partial dispersion ratio kept low.例文帳に追加

再加熱時失透安定性に優れ、部分分散比を低く抑えた、精密プレス成形性に優れた高屈折率高分散光学ガラス、精密プレス成形用プリフォーム、光学素子、それらの製造方法、前記光学素子を備えた撮像装置を提供。 - 特許庁

To provide a power management system, a power management device, an image forming device, methods implemented by the power management device and the image forming device, a program, and a recording medium, for properly adjusting power consumption of a device connected to a power line to prevent over-current.例文帳に追加

電力線に接続された装置の電力消費量を適切に調整して過電流を阻止する電力管理システム、電力管理装置、画像形成装置、当該電力管理装置および画像形成装置が実行する方法、プログラム並びに記録媒体を提供すること。 - 特許庁

One of recording methods, i.e., a normal recording which sequentially records, into a storage area, programs which should be recorded by programmed recording; and overwrite recording which deletes a relevant program which has already been recorded before recording the program, is previously set in each storage area, and is stored as setting information into the storage unit 12.例文帳に追加

また、予約番組を記憶領域に順次録画する通常録画と、録画済みの関連番組を削除した後に当該番組を録画する重ね録りとのいずれかの録画方法が各記憶領域に対して予め設定され、設定情報として記憶部１２に記憶される。 - 特許庁

To provide a film laminate with the adhesive resin layer of which an organic EL element is sealed by a lamination process, namely, the top emission type organic EL element is sealed in a solid state, while keeping a uniform gap between them without mixing air bubbles in the gap and to provide a sealing material and methods for producing the film laminate and the sealing material.例文帳に追加

上面発光型有機ＥＬ素子の固体封止において、接着性樹脂層をラミネート法にて、均一なギャップで、気泡の混入のなく有機ＥＬ素子を封止するためのフィルム積層体、封止材及びそれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a screening method and an identifying method, both for a ligand which has an affinity for a target substance and has structural change ability for forming a desired steric structure by connection with the target substance; a kit for performing both of the methods; and a sensor molecule by which the ligand is fluorescently-labeled.例文帳に追加

標的物質に対して親和性を有し、且つ標的物質との結合により所望の立体構造を形成する構造変化能を持つリガンドのスクリーニング方法及び同定方法、該方法を実行するためのキット、及び、本リガンドが蛍光標識されたセンサ分子を提供する。 - 特許庁