「Modification Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pachinko game machine in which fraudulent modification of a control program can be prevented, and at the same time, the control program can be changed at a low cost.例文帳に追加

制御プログラムの不当な改変を防止できるとともに、制御プログラムを低コストで簡便に変更することを可能とするパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which can cut the cost and time for a test by effectively using a spare cell which is originally used for circuit modification alone for raising trouble detection ratio by a shorter test pattern, and its modification method.例文帳に追加

本来回路修正のためだけに使用されるスペアセルを、より短いテストパターンで故障検出率を上げるために有効利用して、テストのためのコストと時間を削減することができる半導体集積回路およびその修正方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the radio wave modification clock 1 has a function of receiving radio wave signal, containing standard time signal transmitted from a standard radio wave broadcasting station 7, to correct the time counted by an internal clock.例文帳に追加

さらに、電波修正時計１は、標準電波放送局７から送信される標準時刻信号を含む電波信号を受信し、内部時計が計時する時刻を修正する機能を有する。 - 特許庁

This modification method is carried out by reducing a subtrahend determined from two or more output signals (O_n-1, O_n-2, O_n-3) measured before a point n of time from an output signal O_n measured at a point n of time for actual intensity I_n at the point n of time, preferably according to formula (1).例文帳に追加

時点ｎでの実際の強度Ｉ_nが時点ｎで測定された出力信号Ｏ_nからある減数を減じることによって求められ、その減数が時点ｎの前に測定された複数の出力信号（Ｏ_n-1，Ｏ_n-2，Ｏ_n-3）から求められる。 - 特許庁

Even in a condition in which errors in hour data and errors in minute data are alternately frequent, it is possible to acquire time data only by few times of reception to raise the frequency of time modification at a location in adverse radio wave conditions.例文帳に追加

時データのエラーと分データのエラーが交互に頻発するような状況であっても、少ない受信回数で時刻データを取得することができ、電波状況の悪い場所における時刻修正頻度が上がる。 - 特許庁

To provide a device for laser marking having no need of modification of marking condition through manual input every time a work in need of a different marking condition is delivered.例文帳に追加

異なるマーキング条件を要する物品が搬送されてくる都度、手入力によるマーキング条件の変更を必要としないレーザマーキング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a playing data modification processor which gives a feeling of extensity to the timbre of a musical sound signal when the musical sound signal is continuously and repeatedly sounded at shot time intervals.例文帳に追加

短い時間間隔で楽音信号を連続的に反復発音させるときに、楽音信号の音色に広がり感を持たせる演奏データ変更処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for handling network jitter in a Voice-over IP communications network using a virtual jitter buffer and time scale modification.例文帳に追加

仮想ジッタ・バッファおよび時間スケール修正を使用した、Ｖｏｉｃｅ ｏｖｅｒ ＩＰ通信ネットワークにおいてネットワーク・ジッタを処理する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a synchronous generator enabling a three-phase and a single-phase to be used at the same time only by carrying out simple additional modification to the synchronous generator for three-phase output.例文帳に追加

三相出力用の同期発電機に簡単な追加改造を行うだけで三相、単相の同時使用を可能とした同期発電機を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method of a hydrogen generator preventing air invasion into a modification section at the time of stopping of operation without degrading the activity of a catalyst.例文帳に追加

触媒の活性を劣化させることなく、運転の停止時に改質部内に空気が侵入することを防ぐことができる水素生成装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

Although the passenger train's chasis and frame at the time were build with iron, the main structure including walls and roof were wooden built and their modification was done by skilled Japanese master carpenters. 例文帳に追加

当時の客車は台車や台枠は鉄製だが壁や屋根を含む本体は木造であり、この改造は練達の日本人大工の手によって実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The modification means modifies the wait time in which the detection of the service display is allowed after the detection of the item information according to the conditions preset.例文帳に追加

変更手段は、商品情報が検出された後にサービス表示の検出が許容される待機時間を予め設定された条件に応じて変更する。 - 特許庁

To prevent wiring delay time from increasing due to prolonged wires between cells during layout modification for a semiconductor integrated circuit designed by the standard cell method.例文帳に追加

スタンダードセル方式で設計された半導体集積回路のレイアウト修正において、セル間の配線が長くなることによる配線遅延時間の増大を防止する。 - 特許庁

To prolong the recordable time duration by measuring the remaining capacity of a battery with minimum modification of system structure from the present camera system and restricting the functions to be used.例文帳に追加

現状のカメラシステムからの最小のシステム構成の修正によって電池残量を測定し、使用する機能を制限することで記録可能時間を延ばす。 - 特許庁

To provide a metal enclosed switchgear which has good assembly workability and cable installation properties, deals with modification occurred at a work site in a short time, and reduces the size.例文帳に追加

組立作業性、ケーブル施工性が良好であり現地改造が発生したときでも短時間に対応でき、しかも小型化し得る金属閉鎖形スイッチギヤを提供する。 - 特許庁

When received an amount of money modification request to "create an amount of money modification request and transmit it to a cybermoney card 6" from a high order terminal 2, the command module 3 requests the response to the cybermoney card 6 and checks the connection between the reader-writer 4 and the cybermoney card 6 irrespective of a predetermined time interval.例文帳に追加

コマンドモジュール３は、上位端末２から「金額変更要求を生成して電子マネーカード６に送信せよ」との金額変更要求を受信すると、所定時間間隔とは関係なく、電子マネーカード６に応答を要求してリーダライタ４と電子マネーカード６との接続を確認する。 - 特許庁

To provide a robot program modification device that can put free an operator from time constraint during the execution of a robot program, reduce labor for modifying the robot program, reduce human cost, improve working efficiency and complete the modification of the robot program without omission.例文帳に追加

ロボットプログラムの実行中、オペレータが時間的に拘束されることにないようにして、ロボットプログラムの修正に要する労力を軽減し人的コストを低減させ作業効率を向上させることができるようにするとともに、ロボットプログラムの修正を漏れなく行えるようにする。 - 特許庁

The sulfonic acid type cation exchange resin is modified using a compound, wherein the thiol group of the thiol group-containing compound is protected by the acyl group, and the thioester part of the compound, wherein the thiol group of the thiol group-containing compound is protected by the acyl group is hydrolyzed at the time of modification and/or after modification.例文帳に追加

チオール基含有化合物のチオール基をアシル基で保護した化合物を用いてスルホン酸型陽イオン交換樹脂を変性し、該変性時および／又は変性後に該チオール基含有化合物のチオール基をアシル基で保護した化合物のチオエステル部分を加水分解する。 - 特許庁

At this time, the values to be used to modify the image signals of the present frame are varied according to a modification variable that is at least one among the temperature of the liquid crystal device, the picture quality selected by the taste of a user and the utilization environment of the liquid crystal display in order to generate the modification image signals.例文帳に追加

この時、補正画像信号を生成するために現在フレームの画像信号を補正する値は、現在液晶表示装置の温度、使用者の好みによって選択される画質、液晶表示装置の使用環境のうち少なくとも一つである補正変数によって可変される。 - 特許庁

To provide a washroom unit capable of reducing the construction time and trouble for mending rising of a water supply pipe and drain pipe of a hand wash basin, reducing the allowable time for modification work in partial charge work, and reducing the construction cost for the above work.例文帳に追加

手洗器の給排水管立ち上げ直しによる施工手間の軽減と相番工事による改修工事の手待ち時間の低減、さらにそれらによる施工費の軽減を可能としたトイレユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with a fixing unit which can realize both the reduction of a preheating time (warming-up time) and the suppression of the temperature rise at the end during paper passage of a small size without modification of the heat roller itself and without degradation in productivity.例文帳に追加

予熱時間（ウォーミングアップタイム）の短縮と、小サイズ通紙時の端部温度上昇の抑制を、ヒートローラ自体を改変することなく且つ生産性の低下を来たすことなく両立できる定着装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the CPU is released from the constraint of timing control regarding the display after the window attribute modification, and the problems of the waiting time and the elimination of the window display are simultaneously solved.例文帳に追加

これにより、ウィンドウ属性変更後の表示に関して、ＣＰＵはタイミング制御の制約から開放され、待ち時間の解消とウィンドウ表示の課題は共に解決される。 - 特許庁

At a step 603, modification reconstruction projection data I_1' are then operated by using a prescribed function and combining the first-time reconstruction projection data I_1A and I_1B.例文帳に追加

次に、ステップ６０３において、所定関数を用いて１回目再構成用投影データＩ_１Ａ、Ｉ_１Ｂを合成することにより修正再構成用投影データＩ_１’を演算する。 - 特許庁

To enable manufacturing of a semiconductor device in a short time without going through complicated steps, enabling coping with even about size modification or the like without problems.例文帳に追加

サイズ変更等に対しても問題なく対応でき、煩雑な工程を経由することなく短時間で半導体装置を製造することのできる半導体装置の製法を提供する。 - 特許庁

To accurately detect coordinate values of X- and Y-coordinates in a trolley device at a real time to conduct an automatic operation and a semi- automatic operation, without carrying out any mechanical modification for an existing crane equipment.例文帳に追加

既存のクレーン設備に対し、機械的な改造を一切、行うことなく、トロリ装置のＸ，Ｙ座標値を正確に、かつリアルタイムで検知して、自動運転、半自動運転を図る。 - 特許庁

To provide a method whereby masterbatch pellets for thermoplastic resin modification exhibiting a high strand strength and a low stickiness can be stably produced for a long time and to provide strands used therefor.例文帳に追加

ストランド強度が高く、ベタツキの少ない熱可塑性樹脂改質用のマスターバッチペレットを長時間安定して生産し得る製造方法およびそれに用いるストランドを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator cage capable of dismantling an old cage operation panel at the time of modification work, and attaining various formative expressions for an operation panel attaching plate in which an updated cage operation panel is attached.例文帳に追加

改修工事時に旧かご操作盤を撤去し更新かご操作盤を取付ける操作盤取付板に対して多様な造形的表現ができるエレベーターのかご室を得る。 - 特許庁

To provide a processing method useful for controlling the physical properties of a ceramic layer, lowering the processing temperature, shortening the processing time and controlling the distribution of cermet concentration on an interface in the direct modification of a metal surface into the cermet.例文帳に追加

金属表面の直接改質サーメット化加工におけるセラミックス層の物性制御、加工温度の低下、加工時間の短縮と界面でのサーメット濃度分布の制御。 - 特許庁

Modification is made so that a time-averaged value of the DC offset in either or both of the I and the Q components is removed from the I and the Q components before symbol decoding.例文帳に追加

Ｉ及びＱ成分のいずれか若しくは両方のＤＣオフセットの時間平均された値が、シンボルデコーディングの前にＩ及びＱ成分から除去されるように変形させるものである。 - 特許庁

To provide an information processing system, information processing unit and control program therefor, enabling remarkable reduction of load and time required for the firmware update and the setting modification of a wireless bridge.例文帳に追加

無線ブリッジのファームウェア更新や設定変更に要する手間を大幅に軽減することができる情報処理システム、情報処理装置およびその制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a surface modifying method wherein surface modification of high-definition is performed in a short period of time by increasing concentration of desired substance from a surface of base material to be treated as far as a desired depth.例文帳に追加

被処理基体の表面から所望の深さまでの所望の物質の濃度を増加させ、高品位な表面改質を短時間で行う表面改質方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, even if the partition part 19 is fleshy, generation of the 'molding sink' is hard to occur at the time of mold forming, then, the modification of the seal surface 14 resulting from the 'molding sink' is prevented.例文帳に追加

したがって、その隔壁部１９が肉厚であっても、コネクタハウジング１０を金型成形する時に「ひけ」が発生し難く、「ひけ」に起因するシール面１４の変形が防止される。 - 特許庁

To obtain a desired result in a short period of time by allowing a user to change, in accordance with operation, the color, thickness, modification pattern or the like of a temporarily drawn line in graffiti of an image print system.例文帳に追加

画像プリント装置の落書きにおいて、利用者が一度線描した線の色、太さ、装飾模様などを、操作に応じて変更し、所望の結果を短時間で得られるようにすること。 - 特許庁

The user performs a modification procedure for user information from a user terminal 10 to a agent center server 20, which sends modified user information to servers 30, 40, 50, and 60 of a service providing company, so that registered information modification is reported to the service providing company at a time.例文帳に追加

ユーザがユーザ端末１０からユーザ情報の変更手続きを代行センターサーバ２０に対して行うことにより、代行センターサーバ２０がサービス提供会社のサーバ３０，４０，５０，６０へ、変更されたユーザ情報の送信を行うことで、サービス提供会社への登録情報変更届けを一斉に行う。 - 特許庁

An attribute of image data input from a scanner or a host computer is analyzed and an order of image data to be transferred to an image processing means is controlled, thereby reducing a circuit configuration modification time of an image processing apparatus and optimizing a processing time.例文帳に追加

スキャナまたはホストコンピュータより入力された画像データの属性を解析し、画像処理手段に転送する画像データの順序を制御することで、画像処理装置の回路構成変更時間を削減することで処理時間を最適化する。 - 特許庁

The pulling force modification device S raises the pulling force of the wire cable 20 which transmits the driving force of the piston 24 after the lapse of a prescribed time with respect to an initial stage of the operation of the pretensioner device 21.例文帳に追加

牽引力変更装置Ｓは、ピストン２４の駆動力を伝達するワイヤーケーブル２０の牽引力を、プリテンショナ装置２１の作動初期段階に対して所定時間経過後に上昇させる。 - 特許庁

To generate pseudo signals at a time suitable to positions of images corrected on the basis of position shift correction amounts after modification when the position shift correction amounts applied on position shift correction of the images are modified.例文帳に追加

画像の位置ずれ補正に適用される位置ずれ補正量が変更になった場合に、変更後の位置ずれ補正量を基に補正される画像の位置に適した時刻で擬似信号を発生させる。 - 特許庁

This time, the Bank of Japan’s Governor and I requested financial institutions to be more proactive in meeting applications for the modification of the terms of loans. 例文帳に追加

そういった中で、さらに一層この条件変更の申し込みに対して、積極的に対応するようにということを改めて日本銀行総裁と私からもお願いさせていただいたわけでございます。 - 金融庁

A reference voltage modification part 130 raises the reference voltage once the comparator 120 determines that the electric signal is greater than or equal to the reference voltage and after a predetermined amount of time has elapsed.例文帳に追加

基準電圧変更部１３０は、電気信号が基準電圧以上になったとコンパレータ１２０が判断してから、予め定められた時間が経過した後に基準電圧を上昇させていく。 - 特許庁

A modification of a user equipment interface triggered by a CSG area and a network application program access allow to automatically modify the interface at the same time of an access of the user equipment to a home base station cell.例文帳に追加

ＣＳＧエリアにトリガーされるユーザ設備インタフェース変更及びネットワークアプリケーションプログラムのアクセスにより、ユーザ設備がホーム基地局セルにアクセスすると同時に、自動的にインタフェースを変更することができる。 - 特許庁

To provide a method for modifying an organic fiber cord that can modify an organic fiber cord in a stable and high-quality manner and, at the same time, can realize a higher efficiency than the conventional organic fiber cord modification technique.例文帳に追加

安定的にかつ高品質で有機繊維コードを改質することができ、かつ、従来に比しさらなる高効率化を図ることが可能な有機繊維コードの改質方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anode joining method which enables an excellent joining strength to be obtained by inhibiting the void at a joining interface in a short time without needing an apparatus modification or a jig fabrication to inhibit the void.例文帳に追加

ボイドを抑制するための装置改造又は治具製作が不要で且つ短時間に、接合界面のボイドを抑制して良好な接合強度を得ることが可能な陽極接合方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein lens replacement requires considerable modification to increase the time and cost necessary for lens replacement, since a lens and a camera are provided integrally provided in conventional space stabilizers.例文帳に追加

従来の空間安定装置は、レンズとカメラとが一体に設けられているので、レンズ交換をする際に大幅な改造が必要となり、レンズ交換に必要な時間及び費用が大きくなっている。 - 特許庁

The modification system 104 modifies the distribution plan so that the inventory probability level for the commodities specified to purchase is high enough for the store the requested agent plans to visit and at the time when the agent visits the store.例文帳に追加

修正システム１０４は、買い物依頼に指定された商品が、被依頼者の来店予定時期に、利用予定店舗に在庫している可能性が高くなるよう、配送計画に修正を加える。 - 特許庁

To provide a photo-linking compound linking nucleic acids in a shorter time than those of existing cases and simply carrying out on demand modification, a photo-linking agent and a method for producing the same.例文帳に追加

従来よりも短時間で核酸を連結可能であり、用途に応じた修飾が簡単にできる光連結性の化合物及び光連結剤、該光連結剤の製造方法を提供すること。 - 特許庁