Modifiedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14445件
A fluororesin is reacted with a free-radical generator in a prescribed atmosphere at a prescribed temperature to cause the crosslinking of the fluororesin without using radiation, thus giving the modified fluororesin.例文帳に追加
ふっ素樹脂とラジカル発生物質とを所定の雰囲気および温度の下で反応させることにより、放射線を用いずともふっ素樹脂に架橋反応が起こり、改質ふっ素樹脂が得られる。 - 特許庁
Perceptual audio codecs make use of filter banks and modified discrete cosine transform (MDCT) in order to achieve a compact representation of the audio signal, by removing redundancy and irrelevancy from the original audio signal.例文帳に追加
知覚音声コーデックにおいて、冗長性及び元の音声信号との無関係性を低減することで、音声信号のコンパクトな表現を達成するために、フィルタ・バンク及びMDCTを使用する。 - 特許庁
The skin care preparation for external use in a dosage form of water-in-oil type emulsion comprises (1) an organically modified clay mineral, (2) zinc oxide, (3) hydroquinone or its derivative and (4) a fatty acid being liquid under 1 atmospheric pressure at 25°C.例文帳に追加
1)有機変性粘土鉱物と、2)酸化亜鉛と、3)ハイドロキノン乃至はその誘導体と、4)1気圧25℃で液状の脂肪酸とを含有する油中水乳化剤形の皮膚外用剤。 - 特許庁
To provide a method for introducing a modified amino acid such as a phosphorylated amino acid protected with a photo-removable protective group such as bromohydroxycoumarin derivative to a specified site of a protein, and to provide tRNA usable for the introduction.例文帳に追加
ブロモヒドロキシクマリン誘導体等の光脱離性保護基で保護したリン酸化アミノ酸等の修飾化アミノ酸をタンパク質の指定した位置へ導入する方法、該導入に用いるtRNAの提供。 - 特許庁
The modified method includes the step of recovering the objective aromatic compound by conducting a combined operation of extractive distillation/liquid-liquid extractor and a modification of the above operation concurrently.例文帳に追加
この改良された方法は、抽出蒸溜/液液抽出器の混成的操作、およびこれの変形を並行的に操作することにより芳香族化合物を回収する工程を包含する。 - 特許庁
For an additional heating operation, a pump P1 of the hot-water supply device Q is started, and hot water is circulated between a heat exchanger 1 of the hot-water supply device Q and a heat exchanger 10 of the modified hot-water supply device S.例文帳に追加
追い焚き運転は、給湯装置QのポンプP1を起動させ、給湯装置Qの熱交換器1と改質湯供給装置Sの熱交換器10との間で湯水を循環させる。 - 特許庁
To provide a method for modifying a surface of a solid substance with hardly adhesive properties, etc., to an adhesive solid substance without directly using a flame, and to provide such a surface-modified solid substance.例文帳に追加
火炎を直接的に用いることなく、難接着性等の固体物質の表面を、接着性の固体物質に改質する方法、及びそのように表面改質された固体物質を提供する。 - 特許庁
To provide a method for photo-modifying regenerated fibers, which is an energy-saving type, and by which the dyeability and the like of fibers or a fiber product containing regenerated fibers can safely be modified in a simple process at room temperature, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加
省エネルギー型であり、室温でかつ簡便な操作で安全に、再生繊維を含む繊維や繊維製品の染色性等を改質できる方法およびそのための装置を提供する。 - 特許庁
To provide genetically modified animals, methods for screening agents and the like, which are useful for diagnosis/treatment of Alzheimer's disease and for development thereof and, further, useful for diagnosis/treatment of other neurodegenerative diseases and for development thereof.例文帳に追加
アルツハイマー病の診断・治療およびその開発に、さらにその他の神経変性疾患の診断・治療およびその開発に有用な遺伝子改変動物、薬剤のスクリーニング方法などを提供する。 - 特許庁
In culturing cells by using the cell culture substrate with ζ-potential modified into negative charge, the cells are clearly proliferated as compared to the cell culture using the cell culture substrate with a positive ζ-potential.例文帳に追加
ゼータ電位がマイナス電荷に改変された細胞培養用基材で細胞を培養すると、ゼータ電位がプラス電荷の細胞培養用基材で培養したものに比べて細胞が明らかに増殖した。 - 特許庁
To obtain a synthetic fiber-processing agent excellent in resistance to the occurrence of burnt fiber balls (minute melt balls originated from synthetic fiber) in high-speed spinning processes by including a specific urethane compound and preferably moreover a specific fatty acid amide derivative and/or a specific amino-modified polyorganosiloxane.例文帳に追加
高速下の紡績各工程において、特に高速下の精紡工程において、焼け玉の発生を抑制できる合成繊維用処理剤及び合成繊維の処理方法を提供する。 - 特許庁
The hot-melt adhesive composition is composed of 10-200 pts.wt. of a component (B) which is an aromatic modified terpene polymer and 10-100 pts.wt. of a component (C) that is wax in 100 pts.wt. of the following component (A).例文帳に追加
下記の成分(A)100量部に対して、成分(B)芳香族変性テルペン重合体10〜200重量部と、成分(C)ワックス10〜100重量部からなるホットメルト接着剤組成物。 - 特許庁
Further, in the case when the phenyl-modified silicone has specific gravity of ≥0.99 and a refractive index of ≥1.450, more preferably, has specific gravity of ≥1.00 and a refractive index of ≥1.500, the purpose can be more achieved.例文帳に追加
さらに、フェニル変性シリコーンが比重が0.99以上で、屈折率が1.450以上、さらに好ましくは比重が1.00以上で、屈折率が1.500以上である場合がより目的を達成する。 - 特許庁
The corrected value on the amount of light is modified so that photo-energies for writing are different when a fine line in the main scanning direction is drawn on the image carrying body and when the fine line in the sub-scanning direction is drawn thereon.例文帳に追加
像担持体上に主走査方向の細線を描く場合と、副走査方向の細線を描く場合の書き込み光エネルギーが異なるように前記光量補正値を修正する。 - 特許庁
To provide a modified electrically-driven type shutter device which facilitates work for connecting a supporting bracket with an electrically-driven type take-up shaft for exchanging a manual type take-up shaft to the electrically-driven take-up shaft.例文帳に追加
手動式巻取軸を電動式巻取軸に交換するために、支持用ブラケットと電動式巻取軸の連結作業が容易になる改修された電動式シャッター装置を提供すること。 - 特許庁
The polybenzoxazine-modified bismaleimide resin is obtained by polymerizing a mixture containing a compound represented by a general formula (1) and a compound represented by a general formula (2) in a molar quantity 0.2-0.5 time that of the compound represented by the general formula (1).例文帳に追加
下記一般式(1)で表される化合物と、該化合物に対して0.2〜0.5倍モル量の下記一般式(2)で表される化合物と、を含む混合物を重合させてなることを特徴とする。 - 特許庁
This antisoiling agent for feeding/applying to a paper machine consists mainly of a side chain-type or side chain both end-type modified silicone oil.例文帳に追加
更には、ジメチルポリシロキサン系オイルを主成分とする汚染防止剤を用いた場合よりも、湿紙からの異物の転移がより少ないシリコーンオイルを主成分とする抄紙機用汚染防止剤を提供すること。 - 特許庁
To diminish a halo component of a light shielding film which lowers the processing quality of a modified void defective part and to enable high-grade modification of a void defective part smaller than a minimum processing size determined by a beam diameter.例文帳に追加
修正した白欠陥の加工品質を低下する遮光膜のハロー成分を低減し、ビーム径で決まる最小加工寸法よりも小さな白欠陥の高品位な修正を可能にする。 - 特許庁
To provide a combined septic tank which may be an existing single septic tank or the slightly modified one and is highly durable to the external environment.例文帳に追加
既設の単独処理浄化槽をそのまま活用するか、あるいは簡便な改造を施した状態で活用することができ、かつ外環境に対する耐性が高い合併浄化槽を提供する。 - 特許庁
The manufacture of the material is carried out by extrusion molding, injection molding, direct method, direct mixing method, etc., and the mixture of the polyamide molding material can be directly processed by injection molding and other modified technique.例文帳に追加
また製造工程は、押出成形、射出成形、直接法あるいは直接混合法などがあり、ポリアミド成形材料の混合物は射出成形や他の変形技術により直接加工できる。 - 特許庁
The method further includes determining, if the graphic fits in a given layout within a specific area, based on the set of constraint values; and if it does not fit, then the set of constraint values is modified by using the constraint rules.例文帳に追加
さらに、制約値のセットに基づいて、グラフィックが特定の領域内の所与のレイアウトにおさまるかどうかを判定し、おさまらない場合に、制約ルールを使用して制約値のセットを変更する。 - 特許庁
A steel member is heated, so as to form an oxide film on the surface thereof, next, the atmosphere is changed into a reducing gas, and the oxide film is reduced, so as to be modified into a layer of porous metal iron connected with a steel.例文帳に追加
鋼材を加熱して表面に酸化膜を形成し、次いで雰囲気を還元性ガスに替えて該酸化膜を還元して鋼に連接した多孔質の金属鉄の層に改質する。 - 特許庁
To provide a modified method for recovering an aromatic compound from a mixture including the aromatic compound and non-aromatic compound(s), and to provide a method for retrofitting an existing plant for the above method.例文帳に追加
芳香族化合物と非芳香族化合物とを含む混合物から芳香族化合物を回収するための改良方法、およびこの方法のための既存の装置を改修する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a silicone resin-based or a modified silicone resin-based composition having excellent paintability even when such paint applicators like a trowel, a spatula, and a combed trowel for leaving traces of teethes of a comb are used, and especially suitable for applying to adhesion of exterior tiles.例文帳に追加
コテ、ヘラ、クシメゴテのような塗布器具を用いた場合でも優れた塗布性を有し、特に外装タイル接着に適したシリコーン樹脂や変成シリコーン樹脂系組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a coating composition to improve physical properties such as scratch resistance, transparency, adhesion, water resistance, weatherability and the like when a cured film is formed from a modified metal oxide.例文帳に追加
変成された金属酸化物を硬化膜にした際に、耐擦傷性、透明性、密着性、耐水性、耐候性などの物性を向上させるためのコーティング組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁
The frame members 4 are arranged and fixed along the circumferential edge section of the waterproof sheet of the gypsum plasterboard on which the waterproof sheet is stuck, and the frame members are adhered and fixed to the waterproof sheet with a modified silicone-based adhesive.例文帳に追加
防水性シートが貼着された石膏ボードの防水性シートの周縁部に沿って枠材4が配置固定され、枠材は変性シリコーン系接着剤で防水性シートに接着固定される。 - 特許庁
To provide a copper phthalocyanin modified pigment that has high electric resistivity and can be used as a coloring material, for example, for a color filter in liquid crystal display, as a toner for the wet process electronic photographic printing and the like.例文帳に追加
高い抵抗率を有し、例えば、液晶ディスプレイのカラーフィルター、湿式電子写真印刷用トナーなどにおける着色材料として用いられる銅フタロシアニン系改質顔料を提供する。 - 特許庁
To provide an endoscope capable of obtaining good insertion for a long period even when an outer coat layer is modified or deteriorated by using the endoscope for a long period or repeatedly sterilizing the endoscope with a high temperature and high pressure vapor.例文帳に追加
長期間の使用や内視鏡を繰り返し高温高圧蒸気滅菌して外皮層が変成、劣化した場合でも、良好な挿入性を長期に渡って得られる内視鏡を提供すること。 - 特許庁
To provide an ion-introduced drug supply unit which can communicate interactively, receive data stored by a controller in use, and give the controller a modified or new instruction without detaching it.例文帳に追加
双方向通信を可能にして、使用中制御器により蓄積されたデータを受け取り且つ変更された又は新しい命令を制御器に取り外しをせずに与えることができるようにする。 - 特許庁
To provide a package for retaining freshness of vegetables and fruits comprising a lid material and a molded container and capable of packaging many kinds of conventionally unobtainable vegetables and fruits in a good modified atmosphere(MA) state.例文帳に追加
蓋材と成形容器からなり、従来得られなかった多くの種類の青果物を良好なMA状態により包装することが可能な青果物鮮度保持包装体を提供すること。 - 特許庁
A portable terminal 4 acquires an image of modified reinforcements with a background bar as a background, a camera focus distance, a reference length in markers and a distance between markers (S802), and corrects and binarizes the image (S803).例文帳に追加
携帯端末4は、背景バーを背景にした異形鉄筋の画像、カメラ焦点距離、マーカ内の基準長及びマーカ間距離を取得し(S802)、画像の補正及び二値化を行う(S803)。 - 特許庁
The isocyanate curing agent has an imide modified polyisocyanate to be represented by formula (1) (wherein A is a divalent organic group; and X is a tetravalent organic group) as the major component and, simultaneously, a molecular weight of A in formula (1) of the organic group of 14-600.例文帳に追加
下記の一般式(1)で表されるイミド変性ポリイソシアネートを主成分とし、かつ、一般式(1)中のAが分子量14〜600の範囲の有機基であるイソシアネート硬化剤である。 - 特許庁
To provide a novel modified polyester polyol having a reduced tendency to pollute the surroundings, being excellent in applicability, durability, weather resistance, water resistance, and handleability, and being capable of forming a one- or two-package composition.例文帳に追加
周囲汚染性が低く、塗装性、耐久性、耐候性、耐水性、取扱作業性に優れ、一液型または二液型の組成物とすることができる新規な変性ポリエステルポリオールの提供。 - 特許庁
The visual image can be adjusted in response to movement of a surgical tool and the MR image displayed and/or the image obtained can be modified in response to change in the visual image and/or movement of the tool.例文帳に追加
視覚画像は手術ツールの移動に応じて調節可能であり、表示されるMR画像および/または得られる画像は、視覚画像の変化および/またはツールの移動に応じて修正可能である。 - 特許庁
Furthermore, the method of manufacturing the improved lumber is a method wherein a lignin or a modified product of a lignin is dissolved in a solvent, a wood part of an oil palm is impregnated or poured therewith, and after that, a heat treatment is performed.例文帳に追加
また、アブラヤシ木部に、リグニン又はリグニンの変成物を溶媒に溶解して含浸又は注入した後、加熱処理することを特徴とする改良木材の製造方法でもある。 - 特許庁
In the nano-tube structure, in order to control the charge carriers to pass through the paths, there is a conductive band which is locally modified within the gate region doping or the like.例文帳に追加
前記ナノチューブ構造体には、前記パス内における電荷キャリアの通過を制御するために、例えばドーピングなどの手段によって前記ゲート領域内で局部的に修正された伝導帯がある。 - 特許庁
When feeding the power by the third side conductor portion 16, the antenna system 10 functions as a gap feeding type modified inverted-F antenna, and when feeding the power by the through hole conductor 18, the antenna system functions as a monopole antenna.例文帳に追加
第3の側面導体部16より給電する場合にはギャップ給電タイプの変形逆Fアンテナとして機能し、スルーホール導体18より給電する場合にはモノポールアンテナとして機能する。 - 特許庁
A semiconductor simulation library is changed into a hierarchical structure and files necessary to be modified for upgrading the version of a simulator are intensively collected in a specified hierarchy, permitting easy modification.例文帳に追加
半導体シミュレーション用ライブラリを階層化し、シミュレータのバージョンアップなどの場合に修正が必要となるファイルを所定の階層に集約することにより、修正を容易にすることができる。 - 特許庁
In the case of illustrated example, the information put in the angle parentheses '<>' is a part of speech of the syntax element, the ID of an identifier uniquely showing he syntax element and the TO of the ID of a syntax element in the destination to be modified.例文帳に追加
山型括弧<、>により囲まれた情報は、図示例の場合、構文要素の品詞と、構文要素を一意に示す識別子であるIDと、係る先の構文要素のIDを示すTOとである。 - 特許庁
To provide a method for photo-modifying synthetic fibers, which is an energy-saving type, and by which the dyeability and the like of fibers or a fiber product containing synthetic fibers can safely be modified in a simple process at room temperature, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加
省エネルギー型であり、室温でかつ簡便な操作で安全に、合成繊維を含む繊維や繊維製品の染色性等を改質できる方法およびそのための装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a modified conjugated diene-based polymer which can suitably be used as a raw material for vulcanized rubbers excellent in a low heat-generating property and an abrasion-resistant property and is good in cold flow characteristics.例文帳に追加
発熱性及び耐摩耗性に優れた加硫ゴムの材料として好適に用いることができ、コールドフロー特性が良好である変性共役ジエン系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁
A means enabling the program developer to confirm the validity of the file or the like modified/added with respect to the master program on the basis of bug management information or version information is provided.例文帳に追加
マスタプログラムに対し修正・追加されたファイル等の有効性の確認を、バグ管理情報やプログラムのバージョン情報にもとづき、プログラム開発者によって実施可能な手段を提供する。 - 特許庁
The optical recording medium contains ultrafine metallic particles, whose surface is modified by an adsorptive compound and which is selected from an eighth family and a 1B family having the average grain size of 1 nm-50 nm, in the recording layer of the same.例文帳に追加
表面を吸着性化合物で修飾した、平均粒径1nmから50nmの第8族および第1B族から選ばれる金属超微粒子を記録層に含有する光記録媒体。 - 特許庁
Depending on whether or not the signal quality is satisfactory, the weighted coefficient is set to have a different order of contribution, brought by another pilot symbol than a certain pilot symbol, to the pilot symbol after being modified from the certain pilot symbol.例文帳に追加
あるパイロットシンボルの修正後のパイロットシンボルに、あるパイロットシンボルとは別のパイロットシンボルの寄与する程度が、信号品質の良否に依存して異なるように重み係数が設定される。 - 特許庁
The adhesive composition comprises (A) an acrylonitrile-butadiene-modified epoxy resin, (B) a curing agent, (C) an elastomer, (D) an inorganic filler, and (E) a flame retarder, wherein, as the flame retarder (E), a phosphinic acid salt or a diphosphinic acid salt is used.例文帳に追加
(A)アクリロニトリルブタジエン変性エポキシ樹脂、(B)硬化剤、(C)エラストマー、(D)無機充填剤、(E)難燃剤を必須成分とし、(E)難燃剤として、ホスフィン酸塩あるいはジホスフィン酸塩を用いる。 - 特許庁
To provide a woven and knit fabric having moderate wool-like tenseness, stiffness and dry feeling together with excellent pilling resistance and easy care performance by using 100% synthetic fiber and solely mixing modified cross-sections with the same.例文帳に追加
合成繊維を100%用い、その中に異形断面を混ぜるだけで、ウールのような適度な張り腰感、ドライ感をもちながら、優れた抗ピル性、イージーケア性をも併せ持つ織編物を提供する。 - 特許庁
Modified cement milk formed by treating of cement milk by a reducing agent is mixed with soil in the presence of a granular core material, and the resulting soil is suitable for an elution test of the hexavalent chromium after seven days as a material age in a method of treating the soil.例文帳に追加
セメントミルクを還元剤で処理した改質セメントミルクと土壌とを粒状核物質の存在下に混合する、材令7日に六価クロムの溶出試験に適した土壌の処理方法。 - 特許庁
A capacitor having a negative temperature characteristic is used for at least one of a first capacitor C6 and a second capacitor C7, which are connected to a capacitor Tr1 in a modified Colpitts oscillator circuit.例文帳に追加
変形コルピッツ型発振回路1のトランジスタTr1に対して接続される第1のコンデンサC6及び第2のコンデンサC7の少なくとも一方に、負の温度特性を有するコンデンサを用いる。 - 特許庁
Chinese side understood that treaty system was partially-modified Kaichitsujo based on choko and goshi and acceptance of international law was just a special case. 例文帳に追加
中国側の認識では条約体制は、それまであった朝貢や互市といった華夷秩序の一部が変形したものとしか考えておらず、国際法もほんの一部分の特例に過ぎないと捉えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
New plant variety which has been genetically modified which does not pass the evaluation as to safety, health, environment or law from the academic institution based on basis and method laid down by the relevant organization.例文帳に追加
遺伝子組み換えによる植物新品種で、研究機関による評価で、当局により定められた原則や手法に基づいた安全性、健康、環境又は法的基準に適合しなかった品種 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|