1153万例文収録!

「Modified」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Modifiedの意味・解説 > Modifiedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Modifiedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 14445件



例文

A targeting vector in which a resistant gene unit is removably integrated after targeting operation is built and a first targeting operation is carried out by using the target vector to acquire a hetero-modified mammal cell and the resistant gene unit is eliminated by resistant gene unit-eliminating operation and a second targeting operation is carried out to establish the homo-modified mammal cell of arbitrary gene of somatic cell.例文帳に追加

耐性遺伝子ユニットがターゲッティング操作後に脱離可能に組み込まれたターゲッティングベクターを構築し、該ターゲッティングベクターを用いて第1のターゲッティング操作を行い、ヘテロ改変哺乳動物細胞を取得し、耐性遺伝子ユニットを耐性遺伝子ユニット脱離操作によって脱離させた後、第2のターゲッティング操作を行って、体細胞の任意遺伝子のホモ改変哺乳動物細胞を樹立する。 - 特許庁

The laminated film is a drawn film with five layers comprising one surface layer composed of a modified polyolefinic resin having a specified gel fraction, a polyamide resin layer, an ethylene-vinyl alcohol copolymer resin layer as a barrier layer, an adhesive layer made from a modified polyolefinic resin and an another surface layer made from an ethylene-α-olefin copolymer and also has a specified heat shrinkage percentage and heat shrinkage stress in combination.例文帳に追加

特定ゲル分率である変性ポリオレフィン系樹脂からなる一方の表面層、ポリアミド系樹脂層、バリア層としてエチレン−ビニルアルコール共重合体樹脂層、変性ポリオレフィン系樹脂からなる接着層、エチレン−α−オレフィン系共重合体樹脂からなる他方の表面層の5層からなる延伸フィルムであり、特定の熱収縮率及び熱収縮応力を兼ね揃えている積層フィルムである。 - 特許庁

The polyurethane elastic fiber is obtained by including 0.01-5 wt.% of an ether-modified silicone compound modified with preferably an oxyethylene group and/or an oxypropylene group and having 1,000-20,000 cSt viscosity in a polyurethane polymer prepared from a polymer diol having 500-5,000 number-average molecular weight, an organic diisocyanate compound and an active hydrogen-containing compound reactive with isocyanate groups.例文帳に追加

数平均分子量が500〜5000の高分子ジオール、有機ジイソシアネート化合物、イソシアネート基と反応する活性水素含有化合物から得られるポリウレタン重合体に対して、好ましくはオキシエチレン基及び/又はオキシプロピレン基で変性され、粘度が1000〜20000センチストークスであるエーテル変性シリコーン化合物を0.01重量%〜5重量%含有させてなるポリウレタン弾性繊維。 - 特許庁

This modified glucan derivative having a glucan derivative (cellulose acetate, etc.) and a hydroxy acid-modified glucan derivative having a graft chain formed by graft-polymerizing the hydroxy acid component constituted by the α-hydroxy acid component (lactide, etc.) with the hydroxy group of the glucan derivative is provided by setting in average 0.1 to 5 mol ratio of the graft polymerized hydroxy acid component based on 1 mol glucose unit constituting the glucan derivative.例文帳に追加

グルカン誘導体(セルロースアセテートなど)と、このグルカン誘導体のヒドロキシル基に、α−ヒドロキシ酸成分(ラクチドなど)で構成されたヒドロキシ酸成分がグラフト重合して形成されたグラフト鎖とを有するヒドロキシ酸変性グルカン誘導体において、グラフト重合したヒドロキシ酸成分の割合を、グルカン誘導体を構成するグルコース単位1モルに対して、ヒドロキシ酸換算で平均0.1〜5モルとする。 - 特許庁

例文

A main coating layer, which comprises a resin composition containing 5-95 mass% of unsaturated carboxylic acid modified homopolypropylene and 5-95 mass% of an α-olefin copolymerized polypropylene and characterized in that the melt mass flow rate of the α-olefin copolymerized polypropylene under a predetermined condition is 1/3-3 times that of the unsaturated carboxylic acid modified homopolypropylene, is formed at least on one side of a metal sheet.例文帳に追加

不飽和カルボン酸類変性ホモポリプロピレン:5〜95質量%と、α−オレフィン共重合ポリプロピレン:5〜95質量%とを含有し、かつ、前記α−オレフィン共重合ポリプロピレンの所定条件下でのメルトマスフローレートが、前記不飽和カルボン酸類変性ホモポリプロピレンのそれの1/3〜3倍の範囲である樹脂組成物からなる主被覆層を金属板の少なくとも片面に形成することを特徴とする。 - 特許庁


例文

To provide a modified conjugate diene polymer improved in silica-rubber interaction and keeping balance of high performance of high cis structure as tire applications with the degree of modification to the polybutadiene main chain and a method of production thereof, to provide a rubber reinforcing agent-compounded rubber composition comprising the modified conjugate diene polymer and a method of production thereof, and to provide a tire comprising the rubber reinforcing agent-compounded rubber composition.例文帳に追加

シリカ−ゴム相互作用が改善され、タイヤ用途としての高シス構造のもつ高性能とポリブタジエン主鎖への変性の度合いのバランスが保たれた共役ジエン重合体変性物及びその製造方法、その共役ジエン重合体変性物が含まれたゴム補強剤配合ゴム組成物及びその製造方法、並びにそのゴム補強剤配合ゴム組成物が含まれたタイヤを提供する。 - 特許庁

The method of producing hydrogen comprises electrolyzing water by using a modified electrode 4 and/or 6 constituted by forming a structure 5 of wire-shaped carbon, such as a carbon nanotube, on the surface of the electrodes, and the apparatus for producing hydrogen is provided with a cathode 4 and an anode 6 to produce hydrogen with water as an electrolyte where the modified electrode constitutes at least either of the anode 6 and the cathode 4.例文帳に追加

電極の表面にカーボンナノチューブ等の線状炭素の構造体5を形成してなる修飾電極4及び/又は6を用いて水を電気分解し、水素を製造する水素製造方法、また陽極6と陰極4とを有し、水を電解質として水素を製造する装置であって、上記の修飾電極が、陽極6及び陰極4のうちの少なくとも一方を構成している水素製造装置。 - 特許庁

The invention relates to the metal oxide particle-silicone resin composite comprising the metal oxide particles surface-modified by a compound having a hydrosilyl group such as a silane-based compound, etc., having a silicon-hydrogen bond and a compound having a hydrophobic functional group such as a saturated alkylsilane compound, etc., having the hydrophobic functional group, wherein the surface modified metal oxide particles are dispersed in the silicone resin.例文帳に追加

本発明の金属酸化物粒子−シリコーン樹脂複合体は、金属酸化物粒子の表面が、ケイ素−水素結合を有するシラン系化合物等のヒドロシリル基を有する化合物と、疎水性官能基を有する飽和アルキルシラン等の疎水性官能基を有する化合物とにより修飾され、この表面修飾された金属酸化物粒子がシリコーン樹脂中に分散されている。 - 特許庁

In the toner obtained by dissolving and/or dispersing a toner composition containing a modified polyester resin capable of reacting with a compound having an active hydrogen group in an organic solvent and by reacting the resulting solution or dispersion with a crosslinking agent and/or an extender in an aqueous medium containing fine resin particles, the toner binder includes a crystalline polyester resin as well as the modified polyester resin.例文帳に追加

有機溶媒中に活性水素基を有する化合物と反応可能な変性ポリエステル樹脂を含むトナー組成分を溶解及び/又は分散させ、該溶解液又は分散物を、樹脂微粒子を含む水系媒体中で、架橋剤及び/又は伸長剤と反応させ、得られたトナーにおいて、該トナーバインダーが、該変性ポリエステル樹脂と共に、結晶性ポリエステル樹脂を含有することを特徴とする画像形成用トナー。 - 特許庁

例文

The sugar production method comprises: (A) a step to treat a biomass raw material containing cellulose type I with a treating agent containing at least either one of ammonia and organic amine to obtain a modified biomass raw material; (B) a step to crush the modified biomass raw material to obtain a raw material for enzymatic saccharification; and (C) a step to produce the sugar by enzymatic saccharification of the enzymatic saccharification raw material with cellulase and hemicellulase.例文帳に追加

(A)セルロースI型を含むバイオマス原料を、アンモニア及び有機アミンの少なくともいずれかを含む処理剤で処理することにより、改質バイオマス原料を得る工程、(B)前記改質バイオマス原料を粉砕することにより、酵素糖化用原料を得る工程、及び、(C)前記酵素糖化用原料を、セルラーゼ及びヘミセルラーゼを用いて酵素糖化させ、糖を得る工程、を含む糖の製造方法である。 - 特許庁

例文

The slurry composition contains an inorganic powder and a polyvinyl acetal resin, wherein the polyvinyl acetal resin contains a modified polyvinyl acetal resin having structural units expressed by at least a vinyl alcohol unit, a vinyl acetal unit, a vinyl acetate unit and a unit having 1,2-diol expressed by formula (5), and the modified polyvinyl acetal resin contains the structural unit expressed by the formula by 0.05 to 2.0 mol%.例文帳に追加

無機粉末及びポリビニルアセタール樹脂を含有するスラリー組成物であって、前記ポリビニルアセタール樹脂は、少なくともビニルアルコール単位、ビニルアセタール単位、酢酸ビニル単位ならびに下記式で示す1,2−ジオール有する単位、で表される構造単位を有する変性ポリビニルアセタール樹脂を含有し、上記変性ポリビニルアセタール樹脂は、当該式で表される構造単位の含有量が0.05〜2.0モル%であるスラリー組成物。 - 特許庁

There is provided the modified promoter derived from bacterium of genus Bacillus, including a base sequence in which at least one base sequence selected from a specific base sequence; a base sequence obtained by substitution, deletion, addition or insertion of one or a plurality of bases to the specific base sequence; and a base sequence having a sequence identity of ≥70% with respect to the specific base sequence are modified.例文帳に追加

バチルス属細菌由来のプロモーターにおいて、特定の塩基配列;当該塩基配列に対して1個又は複数個の塩基が置換、欠失、付加もしくは挿入された塩基配列;ならびに前記特定の塩基配列に対して70%以上の配列同一性を有する塩基配列から選択される塩基配列のうちの1以上が改変されている塩基配列を含む、改変プロモーター。 - 特許庁

The zirconia transparent dispersion liquid contains cubic zirconia particles of which the surfaces have been modified with a surface modifier agent and the dispersed particle sizes are 1-20 nm, and a dispersant; and this dispersant is one or two kinds or more selected from the group consisting of an alkoxysilane compound such as a silane coupling agent, a siloxane compound such as a modified silicone, a surfactant, and titanium coupling agent.例文帳に追加

本発明のジルコニア透明分散液は、表面修飾剤により表面が修飾されかつ分散粒径が1nm以上かつ20nm以下の正方晶ジルコニア粒子と、分散媒とを含有し、この表面修飾剤は、シランカップリング剤等のアルコキシシラン化合物、変性シリコーン等のシロキサン化合物、界面活性剤、チタンカップリング剤の群から選択された1種または2種以上であることを特徴とする。 - 特許庁

Provided are Neisseria strain not expressing glycosyltransferases because of deletion of reading frames from Neisseria strain having reading frames encoding glycosyltransferases selected from the group consisting of LgtA, LgtB, LgtC, LgtD and LgtE, a vaccine preparation comprising the modified neisseria oligosaccharide structure prepared from the Neisseria strain, a method for producing the modified neisseria oligosaccharide structure, and a method for producing the vaccine preparation.例文帳に追加

LgtA、LgtB、LgtC、LgtD、及びLgtEからなる群から選ばれるグリコシルトランスフェラーゼをコードする読み枠を有するナイセリア株から、該読み枠が欠失しており、該グリコシルトランスフェラーゼを発現しないナイセリア株、該ナイセリア株から調製された変異ナイセリアオリゴ糖構造を含むワクチン調製物、該変異ナイセリアオリゴ糖構造の製造方法、及び該ワクチン調製物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The antireflection layer is formed by curing a resin composition including: a first modified silicon compound having an acrylic or methacrylic group on at least one of both terminals thereof, and having a weight-average molecular weight of 8,000 or more; a second modified silicon compound having an acrylic or methacrylic group on a side chain thereof; a hollow or porous particle; and an ionizing radiation-curable resin.例文帳に追加

反射防止層は、両末端の少なくとも1方にアクリル基またはメタクリル基を有し、かつ、重量平均分子量8000以上を有する第1の変性シリコン化合物と、側鎖にアクリル基またはメタクリル基を有する第2の変性シリコン化合物と、中空粒子または多孔質粒子と、電離放射線硬化型樹脂とを含む樹脂組成物を硬化することにより形成される。 - 特許庁

The modified polypropylene is characterized by containing 1-200 molecules in average of a dicarboxylic acid anhydride per a polypropylene molecule whose racemic dyad ratio [r] measured by ^13C-NMR is fallen within the range of 0.51-0.88, and the modified polypropylene is prepared by reacting the polypropylene with one or more kinds of an unsaturated dicarboxylic acid anhydride in the presence of a radical reaction initiator.例文帳に追加

^13C−NMRで測定したラセミダイアド分率[r]が0.51〜0.88の範囲にあるポリプロピレンの1分子あたり、ジカルボン酸無水物を平均1〜200個有することを特徴とする変性ポリプロピレン、及び該ポリプロピレンを、ラジカル反応開始剤の存在下、不飽和ジカルボン酸無水物の1種または2種以上と反応させることを特徴とする変性ポリプロピレンの製造方法を提供した。 - 特許庁

In this method of manufacturing a terminal-modified polyolefin, a living polyolefin obtained by polymerizing one or more α-olefins having 2-8 carbons is reacted with a specific modifier of which the hydrogen is complexed with an organo-aluminum compound in advance in the presence of a catalyst comprising a vanadium compound and an organo-aluminum compound, thus a polyolefin of which the one end is modified with the modifier is manufactured.例文帳に追加

バナジウム化合物及び有機アルミニウム化合物からなる触媒の存在下、炭素数が2〜8のα−オレフィンの1種又は2種以上を重合して得られるリビングポリオレフィンを、活性水素を予め有機アルミニウム化合物で錯化させた特定の変性剤と反応させ、片末端を該変性剤で変性したポリオレフィンを製造することを特徴とする末端変性ポリオレフィンの製造方法。 - 特許庁

The rubber-modified impact-resistant styrenic resin composition comprises a rubbery polymer, where the rubbery polymer is a modified polybutadiene obtained by modifying a high cis-high vinyl polybutadiene in the presence of a transition metal catalyst and the impact-resistant styrenic resin composition has a rubber particle graft ratio within the range of 200-350 and a degree of swelling within the range of 8-15.例文帳に追加

ゴム状ポリマーを含有するゴム変性耐衝撃性スチレン系樹脂組成物において、該ゴム状ポリマーが高シス−高ビニルポリブタジエンであって、遷移金属触媒の存在下で変性させて得られる変性ポリブタジエンであり、かつ、耐衝撃性スチレン系樹脂組成物中のゴム粒子のグラフト率が200〜350の範囲及び膨潤度が8〜15の範囲にあることを特徴とするゴム変性耐衝撃性スチレン系樹脂組成物。 - 特許庁

The opsonin enhanced cells, namely (1) a recombinant nucleic acid is modified so that opsonin is expressed, (2) modified so that the endogenous opsonin is expressed at a further higher level, or (3) the cells mixed with exogenous opsonin can control the immune reaction in the recipient to the antigen included in the cells or attaching to the cells, when it is given to the patient.例文帳に追加

患者に投与したとき、オプソニン強化細胞、すなわち、1)組換え核酸からオプソニンを発現するように改変されているか、2)内生的なオプソニンが、より高いレベルで発現されるように改変されているか、または、3)外来性のオプソニンと混合されている細胞が、その細胞に含まれるか、もしくは接着している選択された抗原に対して、受容者の免疫反応を調節する方法及び組成物。 - 特許庁

The method of giving high water repellency to the exterior of the vehicle has a coating process for applying an amino modified silicone oil emulsion containing a silicone resin and also a coating process for applying an emulsion such as a non-reactive silicone oil emulsion containing the silicone resin or a reactive silicone oil emulsion containing the silicone resin and having a functional group having affinity or reactivity with the amino group except the amino modified silicone oil emulsion.例文帳に追加

シリコーンレジンを含むアミノ変性シリコーンオイルエマルションの塗布工程を有するとともに、例えば、シリコーンレジンを含む非反応性シリコーンオイルのエマルション、シリコーンレジンを含むアミノ基と親和性及び又は反応性のある官能基をもつ、反応性シリコーンオイルのエマルションなどの、アミノ変性シリコーンオイル以外のエマルションの塗布工程をも有する、車輌外装に高撥水性を付与する塗布方法。 - 特許庁

The modified fusion protein includes transferrin and a therapeutic protein or a therapeutic peptide, wherein a preferable fusion protein includes a fusion protein modified so that the transferrin moiety does not exhibit glycosylation and/or binding to iron and/or binding to a transferring receptor or exhibits reduced glycosylation and/or binding to iron and/or binding to a transferrin receptor.例文帳に追加

トランスフェリンと、治療タンパク質又は治療ペプチドとの改変された融合タンパク質で、好ましい融合タンパク質は、トランスフェリン成分が、グリコシル化及び/又は鉄に対する結合及び/又はトランスフェリン受容体に対する結合を示さないか、或いは低下したグリコシル化及び/又は鉄に対する結合及び/又はトランスフェリン受容体に対する結合を示すように改変された融合タンパク質である。 - 特許庁

This adhesive sheet for fixing the electronic parts is to fix the electronic parts on a printed circuit substrate by an adhesive layer provided on a support substrate, and the adhesive layer has an adhesive agent base layer of the adhesive and a surface modified layer modified with a functional group exhibiting an adhering reactivity by a boundary-contacting reaction over the adhesive layer.例文帳に追加

本発明の電子部品固定用接着シートは、支持基材に設けた粘着剤層により、プリント配線基板上に電子部品を固定するための電子部品固定用接着シートであって、粘着剤層が、粘着剤による粘着剤基層と、該粘着剤基層の表面を界面接触反応により接着反応性を示す官能基で修飾した表面修飾層とを有していることを特徴とする。 - 特許庁

The additive for electrolyte contains a modified polysiloxane containing nitrogen atoms constituting onium salt and the modified polysiloxane (A) prepared by bonding the nitrogen atom with an organic group (a) having a polymerizable unsaturated bond, and preferably, further contains an electrolyte dissociation accelerator (B), a polycarbonate compound (C) having a polymerizable unsaturated bond and a compound (D) having a vinyl ether group or propenyl ether group.例文帳に追加

オニウム塩を構成する窒素原子を有する変性ポリシロキサンであって、前記窒素原子が重合性不飽和結合を有する有機基(a)と結合してなる変性ポリシロキサン(A)を含有してなる電解液用添加剤であり、更に電解質解離促進剤(B)、重合性不飽和結合を有するカーボネート化合物(C)及びビニルエーテル基又はプロペニルエーテル基を有する化合物(D)を含有してなることが好ましい。 - 特許庁

This multilayered laminate is composed of a layer A, which comprises a resin composition (1) containing a modified polyester type thermoplastic elastomer obtained by modifying a polyester type thermoplastic elastomer by an unsaturated carboxylic acid or a derivative thereof and an ethylene/vinyl alcohol copolymer, and the layer B, which comprises a resin composition (2) containing a modified polyester type thermoplastic erastomer, laminated on one side or both sides of the layer A.例文帳に追加

不飽和カルボン酸またはその誘導体によりポリエステル系熱可塑性エラストマーを変性して得られる変性ポリエステル系熱可塑性エラストマーとエチレン−ビニルアルコール共重合体とから成る樹脂組成物(1)から成るA層と、当該A層の片面または両面に積層され、上記変性ポリエステル系熱可塑性エラストマーを含有する樹脂組成物(2)から成るB層とから成る多層積層体。 - 特許庁

In a preparation process of a modified polybutadiene, 1,3-butadiene is polymerized in the presence of a cobalt catalyst composition comprising a cobalt compound, a halogen-containing organic aluminum compound and water or a nickel catalyst composition comprising a nickel compound, an organic aluminum compound and a fluorine compound to obtain a polybutadiene, which is subsequently modified with an organosilicon compound having at least amino group and an alkoxy group.例文帳に追加

1,3−ブタジエンを、コバルト化合物、ハロゲン含有有機アルミニウム化合物、及び水からなるコバルト系触媒組成物、もしくはニッケル化合物、有機アルミニウム化合物、及びフッ素化合物からなるニッケル系触媒組成物の存在下で重合させてポリブタジエンとした後、このポリブタジエンを少なくともアミノ基とアルコキシ基とを有する有機珪素化合物により変性することを特徴とする変性ポリブタジエンの製造方法。 - 特許庁

A hot-melt adhesive layer is formed on either one of both surfaces of a foamed laminated sheet wherein a non-foamed layer comprising a thermoplastic resin is laminated on the single surface or both surfaces of a foamed sheet based on a modified polyphenylene ether resin and a skin material comprising a modified polyolefinic thermoplastic elastomer (TPO) sheet is laminated on the adhesive layer to obtain a foamed laminated sheet for a ear interior material.例文帳に追加

変成ポリフェニレンエーテル系樹脂を基材樹脂とする発泡シートの両面または片面に、熱可塑性樹脂からなる非発泡層を積層した発泡積層シートのいずれか一方の面に、ホットメルト接着層を形成し、更に該接着剤層上に変成ポリオレフィン系熱可塑性エラストマー(TPO)シートからなる表皮材を積層した自動車内装材用発泡積層シートとする。 - 特許庁

The dry toner incorporating at least a modified polyester as toner binder, is characterized in that the toner binder is the modified polyester having a main peak in the area where molecular weight is 1,000 to 30,000 in molecular weight distribution measured by a GPC, and incorporating components whose molecular weight is ≥30,000 by 1 to 10%, and set so that the value of Mw/Mn is 2 to 15.例文帳に追加

少なくとも変性されたポリエステルをトナーバインダーとして含有する乾式トナーにおいて、該トナーバインダーが、GPCにより測定される分子量分布で分子量1000〜30000の領域にメインピークを有し、分子量30000以上の成分を1〜10%含有し、かつMw/Mnの値が2以上15以下である変性ポリエステルを含有することを特徴とする乾式トナー。 - 特許庁

The hard coat layer is a hardened material layer formed by curing an active energy-curing composition containing a polyfunctional compound having two or more polymerizable functional groups which can be polymerized by active energy rays, modified colloidal silica having 1 to 200 nm average particle size the surface of which is modified by a mercapto silane compound having organic groups having mercapto groups, and hydrolysable groups or hydroxyl groups coupled to silicon atoms, and a photopolymerization initiator.例文帳に追加

ハードコート層:活性エネルギ線によって重合しうる重合性官能基を2個以上有する多官能性化合物、メルカプト基を有する有機基と加水分解性基または水酸基とがケイ素原子に結合しているメルカプトシラン化合物で表面修飾された平均粒径1〜200nmの修飾コロイド状シリおよび光重合開始剤を含む活性エネルギ線硬化性組成物を硬化した硬化物層。 - 特許庁

In this image processing method for modifying automatically the contrast of the digital image data, at least one low-frequency signal component and at least one high-frequency signal component are formed based on a digital image signal of the digital image data, the low-frequency signal component is modified by a characteristic curve, and the high-frequency signal component is added again to modified low-frequency signal component.例文帳に追加

本発明は,デジタル画像データのコントラストを自動的に修正する画像処理方法であって;上記デジタル画像データのデジタル画像信号に基づいて,少なくとも1つの低周波信号成分と少なくとも1つの高周波信号成分が形成され,上記低周波信号成分は特性曲線によって修正され,修正された低周波信号成分に再び高周波信号成分が加算される。 - 特許庁

The two-pack cleaning and polishing agent for a coated surface comprises two liquids to be mixed together just before the operation when applied to a coated surface, and is composed of an agent A comprising a room temperature-curable modified silicone resin as a polishing component and an agent B comprising a catalyst component having a catalytic action on the room temperature-curable modified silicone resin, a cleaning component and water.例文帳に追加

塗装面に適用する際にその作業の直前に混合して使用される二液性の洗浄艶出し剤であり、艶出し成分として常温硬化型変性シリコーン樹脂を含むA剤と、上記常温硬化型変性シリコーン樹脂に対して触媒作用を有する触媒成分、洗浄成分及び水を含むB剤とで構成されている塗装面の二液性洗浄艶出し剤である。 - 特許庁

In the method for producing agglomerate or granule by mixing a binder generating hydration reaction in the granular raw material containing moisture, molding or granulating the raw material and then performing hydration hardening, the binder is added to and mixed in the granular raw material and pretreatment for aging is performed to form a modified material suitable for molding and granulation and the modified granular material is molded or granulated.例文帳に追加

水分を含んだ粉粒状原料に、水和反応を生じるバインダーを混合し、成型又は造粒した後、水和硬化させることにより塊成化物又は造粒物を製造する方法であって、粉粒状原料にバインダーを添加して混合し、養生する事前処理を施すことにより、成型や造粒に適した性状に改質し、この改質した粉粒状原料を成型又は造粒する。 - 特許庁

The laminated product is obtained by laminating an adhesive layer comprising an adhesive resin composition containing 0.01-10 pts.wt. of an esterification catalyst based on 100 pts.wt. of a modified polyolefin resin modified partly or wholly with an unsaturated carboxylic acid or its derivative on an ethylene-vinyl alcohol copolymer layer comprising an ethylene-vinyl alcohol copolymer or a saponified product of an ethylene-vinyl alcohol copolymer.例文帳に追加

不飽和カルボン酸もしくはその誘導体で一部または全部が変性された変性ポリオレフィン樹脂100重量部に対して、エステル化触媒を0.01〜10重量部の割合で含む接着性樹脂組成物からなる接着層と、エチレン・ビニルアルコール共重合体またはエチレン・ビニル酢酸ビニル共重合体のケン化物からなるエチレン・ビニルアルコール共重合体層とが積層された積層体。 - 特許庁

The calcined pencil lead for a writing instrument, a drawing instrument and a painting instrument comprises in which the firm lead is slidably held in a casing having bending resistance and is treated by an impregnant, wherein the impregnant is an organically modified siloxane or includes at least one organically modified siloxane.例文帳に追加

この課題は、芯が堅く耐曲げ性のケーシングの中に滑動可能に保持されそして芯が含浸剤で処理されている、筆記具、製図具および絵画用具のための焼成された鉛筆芯において、含浸剤が有機変性されたシロキサンであるかまたは含浸剤が少なくとも1種類の有機変性されたシロキサンを含有していることを特徴とする、上記焼成された鉛筆芯によって解決される。 - 特許庁

If existent application software 2 in a controller 1 is modified off-line before the application software software 2 is uploaded from a controller 1 to a programming tool 10, modified off-line, and downloaded to the controller 1 again, a comparison judging process part 4 decides mismatching of a modification history and rejects the downloading to prevent misoperation of replacement of the application software.例文帳に追加

制御装置1からプログラミングツール10にアプリケーションソフト2をアップロードしてオフラインで改造し、改造後のアプリケーションソフト3を再び制御装置1にダウンロードする前に、制御装置1内の既存のアプリケーションソフト2に対して、オンラインで改造が施されたような場合には、比較判断処理部4が変更履歴の不整合を判定してダウンロードの実施を拒否し、アプリケーションソフトの入れ替えの誤作業を防止する。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition comprises polylactic acid (A), an epoxy modified silicone acrylic rubber (B), and a fibrillated fluororesin (C) and preferably, as the mass ratio of each component, the polylactic acid (A) is 50 to 95 mass%, the epoxy modified silicone acrylic rubber (B) is 5-40 mass%, and the fibrillated fluororesin (C) is 0.1-10 mass%.例文帳に追加

ポリ乳酸(A)とエポキシ変性シリコーン・アクリルゴム(B)およびフィブリル化フッ素樹脂(C)を含有する熱可塑性樹脂組成物であり、好ましくは各組成の質量比が、ポリ乳酸(A)50質量%以上95質量%以下、エポキシ変性シリコーン・アクリルゴム(B)5質量%以上40質量%以下、フィブリル化フッ素樹脂(C)0.1質量%以上10質量%以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The antireflection laminate has a low refractive index layer on a transparent substrate, wherein the low refractive index layer is a cured product of a coating agent containing a monomer (a) having an acryloyl or methacryloyl group and an epoxy or amino group, an acryl or methacryl modified and amino or epoxy modified dimethylsilicone oil (b) and hollow silica fine particles (c).例文帳に追加

透明基材上に低屈折率層を有する反射防止積層体であって、前記低屈折率層が、アクリロイル基若しくはメタクリロイル基、及び、エポキシ基若しくはアミノ基を、有するモノマー(a)、アクリル変性若しくはメタアクリル変性、及び、アミノ変性若しくはエポキシ変性の、ジメチルシリコーンオイル(b)、並びに中空シリカ微粒子(c)を含有する、コーティング剤の、硬化物であることを特徴とする反射防止積層体。 - 特許庁

A biologically active peptide chemically modified with a substance having an affinity for a high molecular substance to control the action stage and/or action site of the peptide, a biologically active peptide complex where the above biologically active peptide chemically modified and the high molecular substance form the complex by the affinity, and a method for controlling the stage or site at which the above biologically active peptide is desired to act are provided.例文帳に追加

生理活性ペプチドの作用時期や作用場所を制御するために、高分子物質に親和性を有する物質で化学修飾された生理活性ペプチド、及び当該化学修飾された生理活性ペプチドと高分子物質とがその親和力により複合体を形成してなる生理活性ペプチド複合体、並びに当該生理活性ペプチドを作用させたい時期又は部位を制御する方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the optical resin material containing a curable resin and surface-modified hydrophobic oxide particles, having 1 to 50 nm volume average particle diameter has a first mixing step for mixing the surface modified hydrophobic oxide particles, a solvent and a first curable resin and a second mixing step for further mixing a second curable resin.例文帳に追加

硬化性樹脂と、体積平均粒子径が1〜50nmである表面処理された疎水性酸化物粒子とを含有する光学用樹脂材料の製造方法であって、表面処理された疎水性酸化物粒子と溶媒と第一の硬化性樹脂を混合する第一の混合工程と、更に、第二の硬化性樹脂を混合する第二の混合工程を有することを特徴とする光学用樹脂材料の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the semiconductor phosphor particles comprises coating the crystalline particles including bonds between a 13th family element and a nitrogen atom with at least a modified organic compound including bonds between a nitrogen atom and a carbon atom and comprises a process for heating a synthetic solution prepared by mixing the compound of the 13th family element with the modified organic compound.例文帳に追加

また、13族元素と窒素原子との結合を含む結晶粒子に、少なくとも窒素原子と炭素原子との結合を含む修飾有機化合物で被覆してなる半導体粒子蛍光体の製造方法であって、13族元素化合物と、前記修飾有機化合物とを混合した合成溶液を加熱する工程を含むことを特徴とする、半導体粒子蛍光体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The low-foaming silicone composition comprises a total of 100 pts.mass of (A) 51-99.9 pts.mass of a polyoxyalkylene-modified organopolysiloxane having a specific structure, (B) 0.1-49 pts.mass of a polyoxyalkylene/perfluoroalkyl-comodified organopolysiloxane having a specific structure and (C) 0-49 pts.mass of a glycerol-modified organopolysiloxane having a specific structure.例文帳に追加

(A)特定の構造を有するポリオキシアルキレン変性オルガノポリシロキサン:51〜99.9質量部、(B)特定の構造を有するポリオキシアルキレン/パーフルオロアルキル共変性オルガノポリシロキサン:0.1〜49質量部、及び(C)特定の構造を有するグリセリン変性オルガノポリシロキサン:0〜49質量部(但し、上記(A)成分と上記(B)成分と上記(C)成分の合計量は100質量部である)、を含有する低起泡性シリコーン組成物。 - 特許庁

Article 4 (1) A person who wishes to create or import and make Type 1 Use of living modified organisms or other persons who wish to make Type 1 Use of living modified organisms must stipulate regulations for said Type 1 Use for each type of living modified organism (hereinafter referred to as "Type 1 Use Regulations"), and must obtain the approval of the competent minister for the same, provided, however, that this shall not apply when wishing to make Type 1 Use of living modified organisms which, by virtue of their properties or other features, are designated by the competent minister as organisms that clearly cause no Adverse Effect on Biological Diversity due to Type 1 Use (hereinafter referred to as "Specified Living Modified Organisms"), or when wishing to make Type 1 Use as stipulated in Type 1 Use Regulations for which the approval of the competent minister has been obtained under the provisions of this paragraph or Article 9 paragraph (1) [or, in the case of Type 1 Use Regulations that have been altered by the competent minister under the provisions of Article 7 paragraph (1) (including cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 9 paragraph (4)), said Type 1 Use Regulations after alteration], or in other cases stipulated in the ordinance of the competent ministries. 例文帳に追加

第四条 遺伝子組換え生物等を作成し又は輸入して第一種使用等をしようとする者その他の遺伝子組換え生物等の第一種使用等をしようとする者は、遺伝子組換え生物等の種類ごとにその第一種使用等に関する規程(以下「第一種使用規程」という。)を定め、これにつき主務大臣の承認を受けなければならない。ただし、その性状等からみて第一種使用等による生物多様性影響が生じないことが明らかな生物として主務大臣が指定する遺伝子組換え生物等(以下「特定遺伝子組換え生物等」という。)の第一種使用等をしようとする場合、この項又は第九条第一項の規定に基づき主務大臣の承認を受けた第一種使用規程(第七条第一項(第九条第四項において準用する場合を含む。)の規定に基づき主務大臣により変更された第一種使用規程については、その変更後のもの)に定める第一種使用等をしようとする場合その他主務省令で定める場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32 (1) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, the Minister of Economy, Trade and Industry or the Minister of Health, Labour and Welfare may, when recognizing it necessary in cases listed in paragraph (1) of the preceding Article, Food and Agricultural Materials Inspection Center (Incorporated Administrative Agency), the National Center for Seeds and Seedlings (Incorporated Administrative Agency), the National Livestock Breeding Center (Incorporated Administrative Agency), the Fisheries Research Agency (Incorporated Administrative Agency), the National Institute of Technology and Evaluation (Incorporated Administrative Agency) or the Pharmaceuticals and Medical Device Agency (Incorporated Administrative Agency) (hereinafter referred to as "Centers"), in accordance with the categories of Centers listed below, to enter premises where a person who has used or is using living modified organisms, a person who has transferred or supplied living modified organisms, a Domestic Administrator, a person who has exported living modified organisms, or other relevant persons carry out such acts, or other places, and there to question relevant persons, inspect living modified organisms, Facilities, and other properties, or remove living modified organisms, at no cost, limited to the minimum amount necessary for inspection. 例文帳に追加

第三十二条 農林水産大臣、経済産業大臣又は厚生労働大臣は、前条第一項の場合において必要があると認めるときは、独立行政法人農林水産消費安全技術センター、独立行政法人種苗管理センター、独立行政法人家畜改良センター、独立行政法人水産総合研究センター、独立行政法人製品評価技術基盤機構又は独立行政法人医薬品医療機器総合機構(以下「センター等」という。)に対し、次に掲げるセンター等の区分に応じ、遺伝子組換え生物等の使用等をしている者、又はした者、遺伝子組換え生物等を譲渡し、又は提供した者、国内管理人、遺伝子組換え生物等を輸出した者その他の関係者がその行為を行う場所その他の場所に立ち入らせ、関係者に質問させ、遺伝子組換え生物等、施設等その他の物件を検査させ、又は検査に必要な最少限度の分量に限り遺伝子組換え生物等を無償で収去させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method and an apparatus for evaluating a surface-modifying material capable of correct evaluation of surface modification independent of quality of the material, a size and a shape of a target to be modified.例文帳に追加

処理対象の材質、大きさ、形状に依存しない、表面改質処理の正確な評価を得ることができる表面改質処理材の評価方法および表面改質処理材の評価装置を提供する。 - 特許庁

The finishing coating film is preferably formed from a coating based on an acrylic resin modified with a thermosetting silicone resin with a silicone modification ratio of 1-50%, a number average molecular weight of 5,000-50,000, a melamine content of 5-50 pts.mass, and an OH value of 50-150.例文帳に追加

シリコーン変性率:1〜50%,数平均分子量:5000〜50000,メラミン含有量:5〜50質量部,OH価:50〜150の熱硬化型シリコーン変性アクリル樹脂をベースとする塗料から成膜された上塗り塗膜が好ましい。 - 特許庁

The polyvinyl alcohol film comprises 100 pts.wt. of an ethylene- modified vinyl alcohol-based polymer containing l-12 mole% of an ethylene unit, and, incorporated therewith, 1-30 pts.wt. of a polyhydric alcohol and 0.01-1 pt.wt. of a surfactant.例文帳に追加

エチレン単位を1〜12モル%含有するエチレン変性ポリビニルアルコール系重合体100重量部に対して、多価アルコール1〜30重量部および界面活性剤0.01〜1重量部を含有させる。 - 特許庁

To provide a method of producing a branched-and-modified conjugated diene-based polymer, wherein the method can simultaneously perform the formation of branching and the introduction of a functional group, and can achieve high branching degree and high modification ratio.例文帳に追加

分岐の形成と官能基の導入を同時に行うことができ、かつ高分岐度と高変性率を達成することができる、分岐変性共役ジエン系重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The proteins may also be modified to reduce the ability of the proteins to bind and crosslink IgE antibodies, thereby reducing the risk of eliciting anaphylaxis without affecting T-cell mediated Th1-type immunity.例文帳に追加

これらのタンパク質を改変して、IgE抗体に結合して架橋する能力を減じ、それにより、T細胞媒介のTh1型免疫に影響を与えることなくアナフィラキシーを誘出する危険を減じることもできる。 - 特許庁

This developing device replenishes the optimum quantity of toner highly accurately by applying a modified correction factor which is obtained in such way that the correction factor based on the toner flowing degree is multiplied by the reference pulse number Nref decided on the basis of the reference table Tref.例文帳に追加

基準テーブルTrefを参照して決定した基準パルス数Nrefに、トナーの流動度に基づいた補正係数を乗算して補正を施し、適正量のトナーを高精度に補給する。 - 特許庁

To provide a modified fluororesin composition which is excellent in abrasion resistance and creep deformation prevention in a sliding environment without detriment to the chemical resistance and stain resistance (cleanness) inherent in a fluororesin.例文帳に追加

ふっ素樹脂が本来有する耐薬品性、非汚染性(クリーン性)を何等損なうことなく、摺動環境下において優れた耐摩耗性及び耐クリープ変形防止性を発揮できる改質ふっ素樹脂を提供すること。 - 特許庁

例文

The method for producing the crimped yarn includes mixing, fusing, and kneading the polylactic acid polymer (A), the polyamide polymer (B) and the inorganic particles (C), leading the mixture to a spinning pack, and spinning the mixture from a modified spinneret having a slit ratio of ≥7.例文帳に追加

またポリ乳酸ポリマ(A)、ポリアミドポリマ(B)および無機粒子(C)を混合し溶融混練して紡糸パックに導いた後、スリット比7以上の異形口金から紡出することを特徴とする捲縮糸の製造方法。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS