「Modified」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目) - Weblio英語例文検索

This elastomer composition is capable of spraying and contains a reaction product obtained by using (a) an aromatic isocyanate selected from diphenylmethane diisocyanate, its prepolymer and carbodiimide-uretonimine- modified diphenylmethane diisocyanate, (b) a polyol containing up to about 30% solid, (c) a polyol constituent containing at least one species of polyols except the above (b) and (d) a catalyst, a chain extender and other additives.例文帳に追加

（ａ）ジフェニルメタンジイソシアネート、そのプレポリマー、カルボジイミド−ウレトンイミン変性ジフェニルメタンジイソシアナートから選択された芳香族イソシアネート （ｂ）約３０％までの固体分を含有するポリオール （ｃ）上記（ｂ）以外の、少なくとも一種類のポリオールを含有するポリオール構成分 （ｄ）触媒、連鎖延長剤、その他の添加剤を使用した反応生成物を含有する噴霧可能なエラストマー組成物 - 特許庁

The inkjet recording medium is prepared by using the coating solution for the inkjet recording medium which contains polyvinyl pyrrolidone modified polyvinyl alcohol which is a copolymer consisting of a polyvinyl alcohol part and a polyvinyl pyrrolidone part and wherein the polymerization degree of the polyvinyl alcohol part is 700-2,000 and the ratio of the polyvinyl pyrrolidone part in the copolymer is 1-50 wt.%.例文帳に追加

ポリビニルアルコール部とポリビニルピロリドン部とからなる共重合体であって、ポリビニルアルコール部の重合度が７００以上２０００以下であり、かつ共重合体中のポリビニルピロリドン部の比率が１重量％以上５０重量％以下であるポリビニルピロリドン変性ポリビニルアルコールを含有してなるインクジェット記録媒体用塗工液を用いてインクジェット記録媒体を調製する。 - 特許庁

The chlorinated polyolefin resin aqueous dispersion includes an acid-modified chlorinated polyolefin resin having a chlorine content of 3 to 70 mass% and a volatile basic compound, and contains substantially no nonvolatile auxiliary agent for converting the resin into an aqueous dispersion, wherein the number-average particle size of the chlorinated polyolefin resin in the aqueous dispersion is 0.3 μm or less.例文帳に追加

塩素含有率が３〜７０質量％である酸変性塩素化ポリオレフィン樹脂と、揮発性の塩基性化合物とを含有し、不揮発性水性化助剤を実質的に含有しない水性分散体であって、この塩素化ポリオレフィン樹脂の水性分散体中での数平均粒子径が０．３μｍ以下であることを特徴とする塩素化ポリオレフィン樹脂水性分散体。 - 特許庁

This nano-substance of a metal phosphate salt of which surface is modified by the alkyl or aryl group is obtained by dispersing the metal alkyl or aryl phosphate ester having the layered structure in a polar organic solvent having a hydroxy group, irradiating ultrasonic wave to the dispersion and finely pulverizing the metal alkyl or aryl phosphate ester complex having the layered structure without using any remover.例文帳に追加

層状構造を有する金属アルキルまたはアリールリン酸エステル複合体を、水酸基を有する極性有機溶媒中に分解させ、その分散液に超音波を照射して、剥離剤を用いることなく、層状構造を有する金属アルキルまたはアリールリン酸エステル複合体を微細化して、表面がアルキル基またはアリール基で修飾された金属リン酸塩ナノ体を得る。 - 特許庁

The photosensitive resin composition excellent in balance of sandblast resistance and developability contains a carboxy modified urethane (meth)acrylate compound having at least two or more (meth)acryloyl groups and an acid number of <10 mg/KOH, an alkali-soluble high molecular compound, a photopolymerization initiator and a photopolymerizable compound containing a structural unit represented by formula (I) in its structure.例文帳に追加

少なくとも２個以上の（メタ）アクリロイル基を有し、酸価が１０ｍｇ／ＫＯＨ未満であるカルボキシ変性ウレタン（メタ）アクリレート化合物と、アルカリ可溶高分子化合物と、光重合開始剤と、構造中に下記式（Ｉ）で表される構造単位を含む光重合性化合物とを含有せしめることにより、耐サンドブラスト性と現像性のバランスに優れた感光性樹脂組成物が得られる。 - 特許庁

The method is characterized in that a layered double hydroxide and/or a metallic hydroxide and the p-hydroxybenzoic acid are added to a phenol resin or a modified phenol resin and that the blend is then stirred and mixed together with a powdered hard medium until the layered double hydroxide and the metallic hydroxide are dispersed with their average diameters reduced to 1 μm or less.例文帳に追加

フェノール樹脂又は変性フェノール樹脂中に、層状複水酸化物及び又は金属水酸化物及びｐ−ヒドロキシ安息香酸を配合し、硬質粉砕媒体とともに撹拌混合することにより、層状複水酸化物及び又は金属水酸化物を平均粒径が1μm以下の状態で分散させたことを特徴とする難燃性樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the modified cyclic olefinic polymer soluble in non-aromatic halogenated hydrocarbons such as methylene chloride, chloroform, carbon tetrachloride, 1,1-dichloroethane, 1,2-dichloroethane, 1,1,1-trichloroethane and butyl chloride is characterized by reacting a cyclic olefinic polymer with an acetate group-containing compound such as vinyl acetate or allyl acetate in the presence of a radical initiator such as a dialkyl peroxide in a solvent.例文帳に追加

溶媒及びジアルキルパーオキサイド等のラジカル開始剤の存在下で、環状オレフィン系重合体と、酢酸ビニルや酢酸アリル等のアセテート基含有化合物との反応をおこない、塩化メチレン、クロロホルム、四塩化炭素、１，１−ジクロロエタン、１，２−ジクロロエタン、１，１，１−トリクロロエタン、塩化ブチル等の非芳香族ハロゲン化炭化水素に可溶な変性環状オレフィン系重合体を得る。 - 特許庁

To provide a novel organopolysiloxane with a saccharide and an organopolysiloxane bonded via an amide bond by reaction of an acid anhydride modified organopolysiloxane and a sugar amine having a primary or secondary amino group, and a manufacturing method for an organopolysiloxane with the introduction ratio of an organopolysiloxane to a saccharide improved by the reaction in a polar solvent including water.例文帳に追加

酸無水物変性オルガノポリシロキサンと一級又は二級のアミノ基を有する糖アミンとの反応でアミド結合を介して糖類とオルガノポリシロキサンが結合した、新規のオルガノポリシロキサンを提供し、さらに水を含有する極性溶剤中で前記の反応を行うことにより、糖類に対するオルガノポリシロキサンの導入率を高められる製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the modified carbon material includes a process for forming the carbon material by firing a polymer material of natural origin having atomic groups containing a heteroatom such as nitrogen, oxygen or sulfur in the main chain or the side chain at 500-1,000°C under an inert gas atmosphere and a process for irradiating the carbon material with microwaves.例文帳に追加

また、本発明に係る改質炭素素材の製造方法は、窒素、酸素、硫黄のようなヘテロ原子を含む原子団が主鎖や側鎖に存在している、天然由来の素材からなる高分子物質を、不活性ガス雰囲気中で、５００℃〜１０００℃の温度で焼成して炭素素材を形成する工程と、該炭素素材にマイクロ波を照射する工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The eye makeup cosmetic contains (a) 1-40 wt.% pigment, (b) 2-20 wt.% (in solid basis) fixing resin solution or fixing resin emulsion, (c) 3-20 wt.% one or more components selected from glycols, glycerols and polyglycols, (d) 0.05-5 wt.% polyether-modified silicone having an HLB of ≥7, and water.例文帳に追加

（ａ）顔料１〜４０重量％と、（ｂ）固着樹脂溶液若しくは固着樹脂エマルジョンが固形分で２〜２０重量％と、（ｃ）グリコール類、グリセリン類、及びポリグリコール類から選ばれる少なくとも１種３〜２０重量％と、（ｄ）ＨＬＢが７以上であるポリエーテル変性シリコーン０．０５〜５重量％と、水とを含有することを特徴とするアイメイクアップ化粧料。 - 特許庁

The cosmetic composition contains at least one amphoteric surfactant selected from an alkylamphohydroxylalkylsulfonate compound and its salt, and at least one silicone selected from non-organic modified silicones having the viscosity in a range from 500 mm^2/s (500 cSt) to 1,000,000 mm^2/s (1,000,000 cSt) in a cosmetically acceptable medium.例文帳に追加

化粧品的に許容可能な媒体中に、アルキルアンホヒドロキシアルキルスルホナート化合物とその塩から選択される少なくとも一の両性界面活性剤と、５００ｍｍ^２／ｓ（５００センチストークス）〜１００００００ｍｍ^２／ｓ（１００００００センチストークス）の範囲の粘度を持つ非有機変性シリコーン類から選択される少なくとも一のシリコーンを含有せしめて化粧品組成物とする。 - 特許庁

Mono-dispersed oxide silicon particles whose mean primary particle diameters range from 30 to 200 nm are made of colloidal solutions whose concentration ranges from 1 to 25 wt.%, and the colloidal solution is modified as a buffer solution having buffer action in the range of pH 8.7 to 10.5, and a fluorine ion or anion coordinated with fluorine is contained in one of components for composing a composition for polishing.例文帳に追加

平均一次粒子径が３０〜２００ｎｍの単分散である酸化珪素粒子が、その濃度が１〜２５重量％であるコロイド溶液からなり、該コロイド溶液が、ｐＨ８．７〜１０．５の間で緩衝作用を有する緩衝溶液として調整されたものであり、成分の一つにフッ素イオンもしくはフッ素が配位した陰イオンを含有することを特徴とする研磨用組成物。 - 特許庁

The transparent resin composition is composed of 50-99 wt.% N-substituted maleimide-olefin copolymer having a specific structure in which the number average molecular weight is ≥1×10^3 and ≤5×10^6 and 50-1 wt.% graft-modified 1,3-butadiene-styrene copolymer rubber obtained by grafting a styrene-acrylonitrile copolymer to 1,3-butadiene-styrene copolymer rubber particles.例文帳に追加

数平均分子量が１×１０^３以上５×１０^６以下である特定の構造を有するＮ−置換マレイミド・オレフィン共重合体５０〜９９重量％、及び、１，３−ブタジエン・スチレン共重合体ゴム粒子にスチレン・アクリロニトリル共重合体をグラフト化してなるグラフト変性１，３−ブタジエン・スチレン共重合体ゴム５０〜１重量％からなる透明性樹脂組成物。 - 特許庁

This skin cosmetic comprises a branched polyglycerol-modified silicone to whose silicon atom at least one branched polyglycerol chain that is bound to four or more identical or different glycerol groups or glycidols represented by formulas (1), (2), (3), (4) or (5) on the average and contains at least one group represented by formula (1) or (5) is bound through a binding group.例文帳に追加

下記構造式（１）、（２）、（３）、（４）又は（５）で表されるグリセロール基又はグリシドール基が同一又は異なって平均４個以上結合し、且つ構造式（１）又は（５）で表される基を少なくとも１つ以上含む分岐ポリグリセロール鎖が、シリコーンのケイ素原子に連結基を介して少なくとも１つ結合した、分岐ポリグリセロール変性シリコーンを含む皮膚用化粧料。 - 特許庁

A target surface-active agent, detergent, or cosmetics, containing the target surface-active agent, is mixed with a reversible modified protein, the obtained solution is supplied to gel filtration chromatography, and the protein in a natural state is quantitated, thus identifying whether the target surface-active agent has improved elimination properties from the living body general-purpose, easily, and precisely for success.例文帳に追加

対象とする界面活性剤やそれを含有する洗浄剤または化粧料を、可逆変性タンパク質と混合し、得られた水溶液をゲルろ過クロマトグラフィーに供し、天然状態のタンパク質を定量することにより、生体からの脱離性に優れた界面活性剤かどうかを汎用的で簡便で精度よく識別できることを見出し、発明を完成させることに成功した。 - 特許庁

This thermosetting resin composition comprises (A) a linear modified polyimide resin obtained by reacting a polybutadiene of difunctional terminal hydroxy groups, a diisocyanate compound and a tetrabasic acid anhydride, and (B) one or more thermosetting resins selected from the group consisting of an epoxy resin, a bismaleimide resin, a cyanate ester resin, a bisallylnadide resin, a vinyl benzil ether resin, a benzoxazine resin, and a polymer of a bismaleimide and a diamine.例文帳に追加

（Ａ）２官能性ヒドロキシル基末端ポリブタジエン、ジイソシアネート化合物及び四塩基酸無水物を反応させて得られる線状変性ポリイミド樹脂、及び（Ｂ）エポキシ樹脂、ビスマレイミド樹脂、シアネートエステル樹脂、ビスアリルナジド樹脂、ビニルベンジルエーテル樹脂、ベンゾオキサジン樹脂及びビスマレイミドとジアミンの重合物から選択される１種以上の熱硬化性樹脂を含有する熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

A 2nd data stream is modified before being transmitted by substituting prescribed picture encoded information below the encoding cost of an original picture having the encoding cost replaced for encoding information on the 1st interpicture of a two-way type following the interpicture of the 1st GOP of a 2nd sequence after a switching point as to the order of the encoding of pictures.例文帳に追加

本発明の方法は、ピクチャの符号化の順序に関して切換ポイント後の第２のシーケンスの最初のＧＯＰのイントラピクチャの後に続く双方向タイプの最初のインターピクチャに対する符号化情報を、符号化コストが置換される元のピクチャの符号化コスト以下である所定のピクチャ符号化情報で置換することにより、第２のデータストリームが伝送前に変更されることを特徴とする。 - 特許庁

This invention relates to the varnish composition characterized by including a rosin-modified phenol resin obtained by reacting a reaction product of a metal salt of rosin and/or a metal salt of reaction product of rosin with a carboxylic acid compound with an alkylphenol in which carbon number of alkyl group is 4-12 and formaldehyde and having 500-2,000 weight average molecular weight with a polyhydric alcohol, and the printing ink.例文帳に追加

ロジンの金属塩および／またはロジンとカルボン酸化合物との反応生成物の金属塩と、アルキル基の炭素数が４〜１２のアルキルフェノールとホルムアルデヒドとの、重量平均分子量が５００〜２０００である反応生成物と、多価アルコールとを反応させてなるロジン変性フェノール樹脂を含有することを特徴とするワニス組成物および印刷インキ。 - 特許庁

This coated stainless steel sheet is obtained by applying a heat- curable primer coating containing a polyphenol and a rubber modified epoxy resin as a polyepoxide to the surface of the stainless steel sheet and applying a heat-curable facing material containing a hydroxyl group-containing resin, an amino resin and a block polyisocyanate compound, if necessary, after drying or thermally curing the primer coating, and further, thermally curing the facing material.例文帳に追加

ステンレス鋼板表面にポリフェノール、ポリエポキシドとしてゴム変性エポキシ樹脂を含有する熱硬化型下塗り塗料を塗装し、次いで必要に応じて乾燥もしくは加熱硬化させた後、水酸基含有樹脂、アミノ樹脂、ブロックポリイソシアネート化合物を含有する熱硬化型上塗り塗料を塗装し、加熱硬化させることを特徴とする塗装ステンレス鋼板。 - 特許庁

The composite molded product is obtained by thermally bonding the polyester thermoplastic elastomer (D) to a molded body comprising a polyamide resin composition prepared by adding 0-200 pts.wt. of an inorganic filler (C) to 100 pts.wt. of a resin component containing 20-80 wt.% of a crystalline polyamide resin (A) and 20-55 wt.% of a modified polyester thermoplastic elastomer (B).例文帳に追加

（Ａ）結晶性ポリアミド樹脂２０〜８０重量％、および（Ｂ）変性ポリエステル系熱可塑性エラストマー２０〜５５重量％を含有する樹脂成分１００重量部に対し、（Ｃ）無機充填材を０〜２００重量部を含有してなるポリアミド系樹脂組成物からなる成形体に（Ｄ）ポリエステル系熱可塑性エラストマーを熱接着したことを特徴とする複合成形体。 - 特許庁

In peroxide vulcanization of the hydrogenated nitrile-butadiene rubber, by compounding a specified amount of at least one fatty acid ester-modified silicone oil represented by the chemical formula with the hydrogenated nitrile-butadiene rubber, the mold releasability and mold staining properties can be remarkably improved, and preferably the use of a hydrogenated nitrile-butadiene rubber having a Mooney viscosity ML1+4@100°C of 70-120 makes the effect greater.例文帳に追加

水素化ニトリルブタジエンゴムの過酸化物加硫において、水素化ニトリルブタジエンゴムに対し（化１）で表される脂肪酸エステル変性シリコーンオイルを一種類以上かつ一定量配合することにより金型離型性、金型汚染性が大きく改良でき、好ましくは、ムーニー粘度ＭＬ１＋４＠１００℃：７０〜１２０の水素化ニトリルブタジエンゴムを使用することにより、その効果はより大きくなる。 - 特許庁

In the matte metallized film which has good printability and constituted by providing a metal vapor deposition layer on the single surface of a film base material, the film base material is a polyolefinic film having a roughened surface on at least the single surface thereof and has the metal vapor deposition layer on one surface thereof and has an easy printing layer containing an oxazoline group modified resin as a component on the other surface thereof.例文帳に追加

フィルム基材の片面に金属蒸着層を有する蒸着フィルムにおいて、フィルム基材が少なくとも片面に粗面化面を有するポリオレフィン系フィルムであり、一方の面に金属蒸着層を有し、他方の面にオキサゾリン基変性樹脂を成分として含む易印刷層を有することを特徴とする印刷性が良好な艶消し蒸着フィルムである。 - 特許庁

An anchor coat layer 3 comprising a two-pack curable anchor coating agent is provided on the surface of a base material sheet 1 comprising a non-vinyl chloride material, and in addition, a transparent polypropylene resin layer 5 comprising a mixed resin composition of a highly crystalline homo- polypropylene and a random polypropylene is laminated thereon through an adhesive resin layer 4 comprising a random polypropylene resin modified with an unsaturated carboxylic acid or its anhydride.例文帳に追加

非塩化ビニル系材料から成る基材シート１表面に、２液硬化型アンカーコート剤から成るアンカーコート層３が設けられ、さらにその上に不飽和カルボン酸あるいはその無水物で変成したランダムポリプロピレン樹脂から成る接着性樹脂層４を介して、高結晶ホモポリプロピレンとランダムポリプロピレンの混合樹脂組成物からなる透明ポリプロピレン樹脂層５が積層されている。 - 特許庁

For example, where the copyrighted work appearing in a photograph or movie is too indistinct to identify or distinguish what it is, especially if the copyrighted work appearing in the photograph or video is intentionally processed to lower its graphic mode of or modified by means of mosaic or softening, it would be clear that such photograph or movie does not constitute an infringement of copyrights and thus no issue would arise in connection thereto. 例文帳に追加

例えば、写り込んだ著作物が特定できないほどに不鮮明であり、その識別すら困難な場合、すなわち写り込んだ部分の解像度を意図的に下げていたり、モザイク状やぼかしなどの画像修正を加えている場合などは著作権侵害とは言えないであろうことは異論がなかろうし、問題となることはほとんど無いと考えられる。 - 経済産業省

As described in Chapter 2, with the increase in the cross-border flow of people, materials, money, technology, and knowledge associated with globalization, global value chains that include Japanese industries develop further and the processes and operations remaining in the country become the target of selection and concentration. Under such conditions, Japan’s policies for industrial structure adjustment must also be modified on the assumption of globalization.例文帳に追加

第2章で見たようにグローバル化に伴うヒト、モノ、カネ、ワザ、チエの国境を越えた流れが活発化する中で、また、我が国産業も含めたグローバル・バリュー・チェーンが深化し、国内に残る工程や業務が選択と集中の対象となる中では、我が国の産業構造調整政策のあり方もグローバル化を前提としたものに転換していかなければならない。 - 経済産業省

(1) In the photosensitive resin laminate with a photosensitive resin layer on the substrate by way of an adhesive layer, the substrate is a polymethyl methacrylate and/or modified polymethyl methacrylate resin of ≥1 mm thickness.例文帳に追加

支持体上に、接着層を介して感光性樹脂層を有する感光性樹脂積層体において、前記支持体が、厚さが１ｍｍ以上のポリメタクリル酸メチル及び／又は変成ポリメタクリル酸メチル樹脂であることを特徴とする感光性樹脂積層体、 接着層が少なくともＡ、Ｂ及びＣ成分を含有する組成物からなることを特徴とする前記 記載の感光性樹脂積層体である。 - 特許庁

The epoxy resin composition includes: one or more epoxy resins (A); a rubber modified epoxy resin (B) obtained by reacting an epoxy resin having an epoxy equivalent of 220-400 g/eq with acrylonitrile-butadiene rubber whose both terminals are provided with either a carboxyl terminal or an amino group or the both; and one or more curing agents (C).例文帳に追加

本発明は、１種またはそれ以上のエポキシ樹脂（Ａ）と、エポキシ当量２２０ｇ／ｅｑ以上４００ｇ／ｅｑ以下のエポキシ樹脂に、両末端にカルボキシル末端とアミノ基との何れか一方又は両方を有するアクリロニトリル−ブタジエンゴムを反応させて得られるゴム変性エポキシ樹脂（Ｂ）と、１種またはそれ以上の硬化剤（Ｃ）と、を含むことを特徴とするエポキシ樹脂組成物である。 - 特許庁

For Japanese companies whose business is local sales-oriented, local R&D activities are sometimes an　important element that contributes to the improvement of sales and earnings performance on the local　market.　This happens, for example, when products designed and developed by the headquarters in Japan　do not match the needs or the preferences of the local market and need to be modified to meet the local　market needs.例文帳に追加

現地販売型の事業活動を指向する日本企業にとって、現地におけるR&D活動は、日本本社において　設計・開発された製品が進出先国のニーズ、嗜好に合致しない場合、それを現地市場ニーズに合わせた形に改良することにより、当該進出国市場での販売収益の向上に資する重要な要素となるケースがある。 - 経済産業省

An adhesion modified layer constituted mainly of a self- crosslinking polyester graft copolymer prepared by grafting hydrophobic polyester resin with a polymerizable unsaturated monomer containing at least one kind of monomer containing an acid anhydride having a double bond is provided at least on one surface of a base film of which the thickness is 1-12 μm.例文帳に追加

厚みが１〜１２μｍの基材フィルムの少なくとも片面に、疎水性ポリエステル系樹脂に二重結合を有する酸無水物を含有するモノマーを少なくとも１種含む重合性不飽和単量体がグラフトされた自己架橋性ポリエステル系グラフト共重合体を主な構成成分とする接着改質層を有することを特徴とする昇華型感熱転写記録材用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

(3) The Minister of Labour shall, for the time being, modify the daily amount of the benefit for daily work job applicant of four thousand one hundred yen to six thousand two hundred yen, and the classified daily amount of eight thousand two hundred yen to eleven thousand three hundred yen, respectively, if the daily amount of the benefit for daily work job applicant, etc. is to be modified pursuant to the provision of Article 49, paragraph (1) of the New Employment Insurance Act on the ground that the amount of average regular salary comes to exceed one hundred twenty one hundredth (120/100) of the amount of average regular salary of September 1994 (or the immediately preceding average regular salary being the basis of modification in the case where the daily amount of the benefit for daily work job applicant, etc. has been modified pursuant to the same paragraph; hereinafter the same shall apply in the following paragraph), notwithstanding the provision of the same paragraph. 例文帳に追加

３　労働大臣は、当分の間、平均定期給与額が平成六年九月の平均定期給与額（新雇用保険法第四十九条第一項の規定により日雇労働求職者給付金の日額等が変更されたときは、直近の当該変更の基礎となった平均定期給与額。次項において同じ。）の百分の百二十を超えるに至ったことにより同項の規定により日雇労働求職者給付金の日額等を変更する場合においては、同項の規定にかかわらず、日雇労働求職者給付金の日額である四千百円については六千二百円に、等級区分日額である八千二百円については一万千三百円に、それぞれ変更するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, by using rules and permission lists, application removal, and a modification detection technique, such as digital signatures, the present invention provides mechanisms to safely distribute and execute tested, or untested, applications by determining whether the application has been modified, determining if it has permission to execute in a given wireless device environment, and removing the application.例文帳に追加

さらに本発明は、規則及び許可リスト、アプリケーション除去、そしてデジタル署名などの変更検出技術を使用することによって、前記アプリケーションが変更されたか否かを決定し、所定のワイヤレス装置環境において実行する許可を有するか否かを決定し、前記アプリケーションを除去することにより、試験されたあるいは試験されていないアプリケーションを安全に配布及び実行する機構を提供する。 - 特許庁

A microwave-sensitive thermoplastic composition includes: a microwave-receptive additive and a thermoplastic polymer, wherein the microwave-receptive additive is selected from the group consisting of sepiolite clay, molecular sieves formed from ammonium ion salts or hydrogen ion salts, aluminophosphates, silicoaluminophasphates, silicotitanates, organo-modified clays, molecular sieves or zeolites having a caged organic microwave-receptive material, and combinations thereof.例文帳に追加

マイクロ波受容性添加剤と熱可塑性ポリマーとを含み、そのマイクロ波受容性添加剤が、セピオライト粘土、アンモニウムイオン塩または水素イオン塩から形成されたモレキュラーシーブ、アルミノホスフェート、シリコアルミノホスフェート、シリコチタネート、有機変性粘土、ゲージド有機マイクロ波受容性材料を有するモレキュラーシーブまたはゼオライト、およびこれらの組み合わせからなる群より選択される、マイクロ波感受性熱可塑性組成物。 - 特許庁

The curing composition contains a modified conjugated diene-based polymer, polymerized in a hydrocarbon-based solvent with a dilithium initiator, having hydroxy groups bonded to silicon atoms or hydrolyzable groups in the main chain and/or the side chain of the polymer, and at least one hydrolyzable silyl group which brings the polymer to crosslink through formation of siloxane bonds by hydrolysis.例文帳に追加

本発明は、炭化水素系溶媒中でジリチウム開始剤により重合され、かつ該重合体の主鎖及び／又は側鎖に、ケイ素原子に結合した水酸基又は加水分解性基を有し、加水分解によりシロキサン結合を形成することにより重合体が架橋し得る加水分解性シリル基を少なくとも１個有する変性共役ジエン系重合体を含有してなる硬化性組成物である。 - 特許庁

The method may include creating an indication related to a specific entry that indicates whether the specific entry is one of potentially personally identifiable and potentially sensitive or both and allowing the indication to be modified to indicate whether the specific entry is one of potentially personally identifiable and potentially sensitive or both.例文帳に追加

本方法は、特定のエントリに関係する指示であって、この特定のエントリが潜在的に個人特定可能であるか、潜在的に機密であるかの一方または両方であるかどうかを示す指示を作成することと、特定のエントリが潜在的に個人特定可能であるか、潜在的に機密であるかの一方または両方であるかどうかを示すように、指示を修正できるようにすることとを含むことができる。 - 特許庁

This curable composition contains inorganic fine particles B which are modified by using a silyl compound A, wherein the silyl compound A is synthesized from a compound a1 having at least one ethylenic unsaturated double bond and at least one fluoroalkyl group or fluoroalkylene group in its molecule and a compound a2 having at least one amino group or mercapto group and at least one alkoxysilyl group in its molecule.例文帳に追加

分子内に少なくとも１個のエチレン性不飽和二重結合および少なくとも１個のフルオロアルキル基またはフルオロアルキレン基を有する化合物ａ１と、分子内に少なくとも１個のアミノ基またはメルカプト基および少なくとも１個のアルコキシシリル基を有する化合物ａ２とから合成されるシリル化合物Ａを用いて変性された無機微粒子Ｂを含有する硬化性組成物。 - 特許庁

The composition comprises an epoxy resin, a hardening agent and a flame retardant where (a) the resin is a cyanate-modified bisphenol F type epoxy resin; (b) the hardening agent is a phenol resin containing nitrogen atoms in the molecular structure; and (c) the flame retardant is a phosphorus compound of a phosphorus content of 8-25%.例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤及び難燃剤を含むプリント配線板用樹脂組成物であって、（ａ）エポキシ樹脂が、シアネート変性ビスフェノールＦ型エポキシ樹脂であり、（ｂ）硬化剤が、分子構造中に窒素原子を含有するフェノール樹脂であり、そして（ｃ）難燃剤が、リン原子含有率が８％以上２５％以下のリン化合物であることを特徴とするプリント配線板用樹脂組成物及びその用途である。 - 特許庁

The flavoring agent contains the modified starch which is produced in the above method as the emulsifier, a flavoring oil, and a sweetener.例文帳に追加

ａ）基剤デンプンを誘導化してデンプン誘導体を生成させ好ましくは疎水性基により誘導化されておりｂ）β−アミラーゼとの反応により前記デンプン誘導体を分解し、ｃ）対応する噴霧乾燥された分解デンプンの濾過水溶液が薬８０比濁計濁度単位未満の濁度を有するように、好ましくは正圧下での多段階フイルタープレスにより、実質的に分解されたデンプンを濾過助剤に通して濾過する工程を含む方法。 - 特許庁

The flexible dye sensitized solar cell comprises: a semiconductor layer modified by a sensitizer provided on metal foil; an electrolyte layer containing a substance for indicating at least reversible electrochemical oxidation-reduction characteristics; and a counter electrode for fixing a metal mesh covered with a substance having catalysis to a transparent substrate to a substance for indicating the reversible electrochemical oxidation-reduction characteristics.例文帳に追加

金属箔上に設けられた増感剤により修飾された半導体層と、少なくとも可逆な電気化学的酸化還元特性を示す物質を含有した電解質層、および前記可逆な電気化学的酸化還元特性を示す物質に対して触媒作用を有する物質により被覆された金属メッシュを透明基板に固定した対向電極からなることを特徴とするフレキシブル色素増感太陽電池。 - 特許庁

A resin composition for a capacitor case, containing polypropylene of 30 to 70 wt.%, modified polypropylene of 5 to 20 wt.%, organic halogenide flame retardant of 10 to 30 wt.%, and antimony trioxide of 3 to 10 wt.%, and a capacitor case made of the composition and capacitor equipment using the case are manufactured.例文帳に追加

３０重量％以上７０重量％以下のポリプロピレン、５重量％以上２０重量％以下の変性ポリプロピレン、１０重量％以上３０重量％以下の有機ハロゲン化物系難燃剤、および３重量％以上１０重量％以下の三酸化アンチモンを含有するコンデンサケース用樹脂組成物、およびこの組成物から作成されたコンデンサケース、ならびにこのケースを用いたコンデンサ装置。 - 特許庁

The hydroxy group-modified ethylene-α-olefin copolymer (B) is obtained by using 0.1 to 20% wt. of hydroperoxy group-bearing peroxide per 100% wt. of ethylene-α-olefin copolymer and they are heated at the temperature from the 10 hours half-life temperature to the one minute half-life temperature.例文帳に追加

水酸基変性エチレン−α−オレフィン系共重合体（Ｂ）が、エチレン−α−オレフィン系共重合体１００重量部に対してヒドロペルオキシ基含有過酸化物を０．１〜２０重量部の割合で用いて、該ヒドロペルオキシ基含有過酸化物の１０時間半減期温度から１分間半減期温度の間で加熱して得られる水酸基変性エチレン−α−オレフィン系重合体であるエンプラ系熱可塑性エラストマー組成物。 - 特許庁

The present invention provides nucleic acid molecules containing nucleotide sequences substantially corresponding to all or a portion of the region of the FIV env gene encoding residues 483 to 567 of the FIV envelope protein or a sequence which is modified, substantially homologous with or which hybridises with any such aforesaid sequence, their use in the preparation of vaccines against FIV, and synthetic polypeptides encoded by them.例文帳に追加

FIVエンベロープタンパク質の残基483〜567をコードするFIVenv遺伝子の領域の全部または一部に実質的に対応するヌクレオチド配列、またはこのような配列の何れかと実質的に相同性の変性配列または前記配列の何れかとハイブリッド化する配列を含有する核酸分子、あるいはFIVに対するワクチンおよび前記核酸分子によってコードされる合成ポリペプチドの製造におけるその使用。 - 特許庁

This rubber composition for tire treads is prepared by compounding silica alone or together with carbon black into a silsesquioxane- modified diene polymer which is obtained by reacting an alkali-metal terminated active conjugated diene polymer with a silsesquioxane compound having at least one kind of functional group selected from among alkoxy, alkoxysilyl, epoxy, glycidyl, carbonyl, ester, vinyl, and styryl groups and chlorine, bromine, and iodine atoms.例文帳に追加

アルカリ金属末端を有する活性共役ジエン系ポリマーに対し、アルコキシル基、アルコキシシリル基、エポキシ基、グリシジル基、カルボニル基、エステル基、ビニル基、スチリル基、塩素原子、臭素原子、及び沃素原子から選ばれる少なくとも一種の官能基を有するシルセスキオキサン化合物を反応させることにより得られるシルセスキオキサン変性ジエン系ポリマーと、シリカ単独、又はシリカ及びカーボンブラックを配合してなるタイヤトレッド用ゴム組成物。 - 特許庁

The seedling planting machine specified in claim 2 is modified for 7 row planting in the claim 1.例文帳に追加

請求項１記載の発明は、左右往復移動する苗載台３２の左右外側のうちの片側のみの２条分の苗載部３２ｂを収納自在に構成すると共に、該収納自在に構成した２条分の苗載部３２ｂに対応する苗植付け装置３３…が装着された伝動ケース２９ｂと整地フロート３５を収納自在に構成した苗植機としたものであり、請求項２記載の発明は、７条植えの請求項１記載の苗植機としたものである。 - 特許庁

A cold sealing adhesive for color ink-jet recording comprises an adhesive component comprising at least one chosen from a natural rubber latex, a modified natural rubber latex and a synthetic rubber latex and an amphoteric polymer which is a copolymer prepared from a monomer mixture comprising 2 to 30 wt.% polymerizable anionic monomer and 50 to 98 wt.% dimethylaminoethylbenzyl chloride (mth)acrylate.例文帳に追加

天然ゴムラテックス、変性天然ゴムラテックス及び合成ゴムラテックスから選択される少なくとも１種を含んで成る接着成分、並びに重合性のアニオン性単量体：２〜３０重量％及び（メタ）アクリル酸ジメチルアミノエチルベンジルクロライド：５０〜９８重量％を含んで成る単量体混合物の共重合体である両性高分子含んで成るカラーインクジェット記録用コールドシール接着剤である。 - 特許庁

The reverse-surface protection sheet 10 for solar cell module comprises a substrate 1 having a support composed of a polyolefin based resin film and provided with a through hole, and an adhesive portion 2 formed on the support and containing thermoplastic silane modified resin wherein the adhesive portion 2 is formed at least around a through hole.例文帳に追加

本発明は、ポリオレフィン系樹脂フイルムからなる支持体を有し、貫通孔を備える基材と、上記支持体上に形成され、熱可塑性シラン変性樹脂を含む接着部と、を有する太陽電池モジュール用裏面保護シートであって、上記接着部が少なくとも上記貫通孔の周囲に形成されていることを特徴とする太陽電池モジュール用裏面保護シートを提供することにより上記課題を解決するものである。 - 特許庁