「Modified」に関連した英語例文の一覧と使い方(280ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 6 (1) The Oil Refiner, shall always have oil in such volume as is equal to or greater than the standard stockpiles (in the event of any modification thereof pursuant to the provisions of paragraph (1) or (3) of the following Article or paragraph (1) of Article 8, such modified standard stockpiles shall apply during such period as set forth in the aforesaid paragraphs. Hereinafter the same in Article 9) as provided in the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第六条　石油精製業者等は、基準備蓄量（次条第一項若しくは第三項又は第八条第一項の規定による変更があつたときは、当該期間内においてはその変更後のものとする。第九条において同じ。）以上の石油を経済産業省令で定めるところにより常時保有しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The present invention relates to a peptide hormone in which the parent peptide hormone has been modified by introducing a lipophilic substituent, W, into the N-terminal amino acid or introducing a lipophilic substituent, Z, into the C-terminal amino acid of the parent peptide hormone, wherein the lipophilic substituent W or Z has 8-40 carbon atoms and has a protracted profile of action, or an analogue thereof.例文帳に追加

親ペプチドホルモンのＮ末端のアミノ酸に親油性置換基Ｗ、またはＣ末端のアミノ酸に親油性置換基Ｚを導入することにより、修飾された薬理学的活性をもつペプチドホルモンまたはその類縁体であって、前記親油性置換基ＷとＺが８〜４０の炭素原子をもち、持続的作用特性を有するペプチドホルモンまたはその類縁体。 - 特許庁

In the manufacturing method for the modified ion exchanger, which is obtained by reacting an acid ion exchanger with a modifier consisting of a mercapto alkyl pyridine compound or a derivative whose mercapto group is protected, and modifying at least a part of the acid group with the mercapto alkyl pyridine compound, the modification reaction is started after mutually contacting the acid ion exchanger and the modifier of the emulsion state.例文帳に追加

酸性イオン交換体とメルカプトアルキルピリジン化合物またはメルカプト基が保護された誘導体から成る変性剤とを反応させて酸性基の少なくとも一部がメルカプトアルキルピリジン化合物で変性された変性イオン交換体の製造方法において、酸性イオン交換体とエマルジョン状態の変性剤とを接触させて上記の変性反応を開始する。 - 特許庁

Such a modified membrane-electrode assembly is characterized by high protonic conductivity and high efficiency even in the presence of small quantities of carbon monoxide, or of other contaminants contained in the fuel, even at temperatures as low as 100°C, being also suitable for medium temperature (100-160°C) operation at a relative humidity level lower than saturation.例文帳に追加

このような改質された膜電極アセンブリーは、燃料に含まれる少量の一酸化炭素又は他の汚染物質の存在中でも、１００℃のように低い温度においてでも、更に中程度の温度（１００−１６０℃）でも、飽和より低い相対湿度の水準における作動に適していて、高い陽子伝導性及び高い効率によって特徴付けられる。 - 特許庁

This modified fluororesin is converted into an ionizing radiation- cross-linked material by irradiating a raw material fluororesin with ionizing radiation at a temperature of the melting point of the raw material fluororesin or above in an atmosphere at ≤100 Torr oxygen concentration and is characterized in that the ionizing radiation-cross-linked material is converted into finely pulverized particles having ≥2 aspect ratio by fine pulverizing treatment.例文帳に追加

原材料ふっ素樹脂をその融点以上の温度下で、且つ酸素濃度１００torr以下の雰囲気中において電離放射線を照射することにより電離放射線架橋物とされており、且つ該電離放射線架橋物は微粉砕処理によりアスペクト比が２以上の微粉砕粒子にされたものであることを特徴とする改質ふっ素樹脂にある。 - 特許庁

This coating composition contains (A) a component of a silicon- containing material and (B) a component of modified metal oxide colloidal particles comprising (c) particles obtained by coating the surfaces of (a) colloidal particles of a metal oxide having 2-60 nm primary particle diameters as nuclears with (b) a coating material comprising colloidal particles of an acidic oxide, and having 2-100 nm primary particle diameters.例文帳に追加

（Ａ）成分：ケイ素含有物質、及び（Ｂ）成分：２〜６０ｎｍの一次粒子径を有する金属酸化物のコロイド粒子（ａ）を核として、その表面を酸性酸化物のコロイド粒子からなる被覆物（ｂ）で被覆して得られた粒子（ｃ）を含有し、且つ２〜１００ｎｍの一次粒子径を有する変性金属酸化物コロイド粒子、を含有するコーティング組成物である。 - 特許庁

The elastic layer 12 of the developing roller 1 is formed in such a manner that an uncross-linked rubber composition is prepared by mixing modified conjugated diene polymer obtained by selecting and coupling at least one of tin atom, nitrogen atom, and silicon atom, the polybutadiene compound, and carbon black, and the uncross-linking rubber composition is formed on the external circumferential surface of the shaft core body 11 and heated and cured.例文帳に追加

この現像ローラ１の弾性体層１２は、スズ原子、窒素原子及び珪素原子の中から選ばれる少なくとも一種を導入しカップリングされた変性共役ジエン系重合体と、前記ポリブタジエン系化合物と、カーボンブラックとを混合して未架橋ゴム組成物を調製し、該未架橋ゴム組成物を軸芯体１１の外周面に形成し、加熱硬化することにより得られる。 - 特許庁

The oil-in-water type emulsion composition comprises a water phase, an oil phase dispersed in the water phase and powder dispersed in the oil phase, wherein the oil phase comprises a silicone oil, a side chain type amino-modified silicone expressed by general formula (1) as a dispersing agent for the powder, and an amphiphilic material compatible with the silicone oil and having ≤5 HLB as an auxiliary emulsifier.例文帳に追加

水相と、該水相中に分散した油相と、該油相中に分散した粉体とを含み、 前記油相は、シリコーン油と、前記粉体の分散剤として下記一般式（１）で示される側鎖型アミノ変性シリコーンと、乳化助剤としてシリコーン油に相溶するＨＬＢ５以下の両親媒性物質とを含むことを特徴とする水中油型乳化組成物。 - 特許庁

This polyphenylene ether resin composition is characterized as comprising specific ratios of (A) a polyphenylene ether resin containing a functionalized polyphenylene ether produced by reaction at a reactional temperature of not higher than the melting point of the polyphenylene ether, (B) a polyetyrene and/or a rubber-modified polystyrene and (C) a styrene-acrylonitrile copolymer containing ≥7 and <11 wt.% of an acrylonitrile component.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテルの融点以下の反応温度で反応することによって製造された官能化ポリフェニレンエーテルを含むポリフェニレンエーテル樹脂（Ａ）、ポリスチレン及び／又はゴム変性ポリスチレン（Ｂ）、およびアクリロニトリル成分を７以上１１重量％未満含有するスチレン−アクリロニトリル共重合体（Ｃ）の特定割合からなることを特徴とするポリフェニレンエーテル樹脂組成物。 - 特許庁

There are provided a curable resin composition containing an isocyanuric group-containing siloxane-modified silsesquioxane produced by the hydrosilylation reaction of (a) a silsesquioxane represented by formula (1), (b) an organopolysiloxane having at least two H-Si bonds in one molecule, and (c) an isocyanuric acid derivative; an optical semiconductor-sealing composition containing the same; and an optical semiconductor element adhesive.例文帳に追加

（ａ）下記式（１）で表されるシルセスキオキサンと（ｂ）１分子中に少なくとも２個のＨ−Ｓｉ結合を有するオルガノポリシロキサンと（ｃ）イソシアヌル酸誘導体とのヒドロシリル化反応によって製造されてなるイソシアヌル基含有シロキサン変性シルセスキオキサンを含む硬化性樹脂組成物、それを含む光半導体封止組成物及び光半導体素子接着剤である。 - 特許庁

The calcium sensor protein having excellent sensitivity is obtained by cleaving an amino acid sequence of a green fluorescent protein (GFP) or its homolog at a part near a hot-spot amino acid residue having influence on fluorescent properties to modify the protein structure, connecting the modified GFP or its homolog with a functional molecule functioning to vary the fluorescent properties and introducing an amino acid substitution to a specific site of the connected protein.例文帳に追加

蛍光特性に影響を及ぼすホットスポットアミノ酸残基の近傍でＧＦＰ又はそのホモログのアミノ酸配列を切断して該蛋白質の構造を改変した改変ＧＦＰ又はそのホモログと、蛍光特性を変化させるように機能する機能性分子を連結し、該連結した蛋白質の特定部位にアミノ酸置換を導入した、感度に優れたカルシウムセンサー蛋白質。 - 特許庁

To provide a modified polyolefin composition (C) excellent in a total balance of adhesion to a polyamide layer and/or a polar group-containing polymer (D) such as an ethylene-vinyl alcohol copolymer, adhesion to a layer composed of a polymer having a saturated cyclic hydrocarbon residue and suppression of adhesive strength after filling chemicals, and to provide an adhesive layer and a layered product using the composition.例文帳に追加

ポリアミド層および／またはエチレン・ビニルアルコール共重合体等の極性基含有重合体（Ｄ）との接着性、飽和環状炭化水素残基を有する重合体からなる層との接着性、薬品充填後における接着力低下抑制の全てのバランスに優れた変性ポリオレフィン組成物（Ｃ）、およびその組成物を用いた接着層および積層体を提供すること。 - 特許庁

The rubber composition for bead apex comprises a diene rubber, a phenolic resin and/or modified phenolic resin, sulfur, hexamethylenetetramine, a vulcanization accelerator and at least one vulcanization accelerator auxiliary agent selected from the group consisting of a citraconimide compound, an alkylphenol/sulfur chloride condensate, an organic thiosulfate compound and a compound expressed by general formula R^1-S-S-A-S-S-R^2.例文帳に追加

ジエン系ゴムに対して、フェノール樹脂および／または変性フェノール樹脂、硫黄、ヘキサメチレンテトラミン、加硫促進剤、ならびにシトラコンイミド化合物、アルキルフェノール・塩化硫黄縮合物、有機チオスルフェート化合物および一般式Ｒ^1−Ｓ−Ｓ−Ａ−Ｓ−Ｓ−Ｒ^2で表される化合物からなる群から選ばれる少なくとも１種の加硫促進補助剤を含有するビードエイペックス用ゴム組成物。 - 特許庁

A first process for coating a vehicle with the foam agent including the anion surface active agent for washing, a second process for coating the vehicle with the water soluble wax agent including the cation surface active agent for waxing, a third process for coating the vehicle with the coating agent including the amino modified silicon oil, and a fourth process for drying the vehicle with a drying device are performed in order.例文帳に追加

洗車機を用い、車両に対し、アニオン界面活性剤を含有するフォーム剤を塗布して洗浄する第一行程と、カチオン界面活性剤を含有する水性ワックス剤を塗布してワックスがけする第二行程と、アミノ変性シリコーンオイルを含有するコーティング剤を塗布する第三行程と、乾燥装置で乾燥する第四行程とを順次施行する。 - 特許庁

To provide a method for producing, by reaction in the presence of a solution, a resin varnish for printing ink, comprising a petroleum resin-containing rosin-modified phenol resin as a resin component, succeeding petroleum resin characters, decreased in remaining unreacted petroleum resin and low molecular weight reaction products as much as possible, having good pigment dispersibility and emulsification suitability and little in misting even in high speed printing.例文帳に追加

石油樹脂の特性を継承しつつ、未反応石油樹脂や低分子量反応生成物の残存を極力低減した、顔料分散性や乳化適性が良好で、高速印刷時においてもミスチングが少ない、石油樹脂含有ロジン変性フェノール樹脂を樹脂成分とする印刷インキ用樹脂ワニスを、溶液存在下での反応で取得する方法の提供。 - 特許庁

The flame-retardant laminate is constituted by covering a flame-retardant polypropylene fabric formed of a flame-retardant component-containing polypropylene fiber with 15-200% by mass of the polypropylene fiber of a flame-retardant resin mixture which is prepared by mixing at least one of a modified polypropylene and a styrenic elastomer with a flame-retardant comprising a melamine cyanurate, a phosphate compound and an NOP-type light stabilizer.例文帳に追加

難燃成分を含んだポリプロピレン繊維より形成された難燃性ポリプロピレン布帛を、変性ポリプロピレンとスチレン系エラストマーとの内の少なくとも１種と難燃剤としてのメラミンシアヌレートと燐酸エステル化合物とＮＯＲ型光安定剤とを混合した難燃性樹脂混合物を繊維質量の１５〜２００質量％の範囲で用いて被覆して、難燃性積層体を構成する。 - 特許庁

To render a water-repellent window washer liquid reduced in the influence on the coated surface without adverse affect of a surface active agent on the coated surface, excellent in the adsorptivity to glass of an amino-modified polysiloxane by the neutralization with a carboxylic acid, high in water repellency, stable for a long period of time and safely usable either in fine weather or in a light rain.例文帳に追加

一般式１のアミノ変性ポリシロキサンが０．０１〜５．０重量％、Ｃ_ｎＨ_２ｎ＋１Ｏ（Ｃ_６Ｈ_１０Ｏ_５）_ＸＨ（ｎ＝８〜１６、１〈ｘ〈２）のアルキルグルコシド０．１〜５．０重量％、残りが水又は低級アルコールを含む水溶液であり、アミノ変性ポリシロキサンのアミノ当量の９０〜３００％当量のカルボン酸を含有する自動車用撥水型ウィンドウォッシャー液。 - 特許庁

The polyester-based stretch lining fabric uses a multifilament of a conjugate fiber as warps or wefts practically without twisting and, as the other, uses a multifilament having a modified cross-section, wherein the conjugate fiber is obtained by bonding two kinds of polyester-based polymers side-by-side along the fiber length direction and at least one of which polyesters is a polyester composed mainly of polytrimethylene terephthalate.例文帳に追加

少なくとも一方がポリトリメチレンテレフタレートを主体としたポリエステルであり、２種類のポリエステル系重合体を繊維長さ方向に沿ってサイドバイサイド型に貼り合わせた複合繊維のマルチフィラメントを、実質的に無撚りで、タテ糸またはヨコ糸の一方に用い、他方には、異形断面を有するマルチフィラメントをタテ糸として用いることを特徴とするポリエステル系ストレッチ裏地織物。 - 特許庁

This method for manufacturing the flexible polyurethane foam comprises reacting a polyoxyalkylene polyol the hydroxyl value of which is 5-112 mg KOH/g with a polyisocyanate compound in the presence of a catalyst, a blowing agent and a foam stabilizer, wherein the reaction is carried out in the presence of an amino modified silicone (E) of 0.001-1 part by mass based on the polyoxyalkylene polyol of 100 parts by mass.例文帳に追加

水酸基価が５〜１１２ｍｇＫＯＨ／ｇであるポリオキシアルキレンポリオールと、ポリイソシアネート化合物とを、触媒、発泡剤および整泡剤の存在下で反応させて軟質ポリウレタンフォームを製造する方法において、ポリオキシアルキレンポリオールの１００質量部に対し、アミノ変性シリコーン（Ｅ）０．００１〜１質量部の存在下で反応させることを特徴とする軟質ポリウレタンフォームの製造方法。 - 特許庁

When this emulsified composition contains fats and oils, egg yolk, vinegar, kitchen salt, seasoning and water, 20-45 wt.% fat, 5-16 wt.% vinegar, 0.1-5 wt.% polyglycerol fatty acid ester, 1-10 wt.% liquid sugar, 1-5 wt.% modified starch, 4-25 wt.% egg yolk and 0.1-1 wt.% crystalline cellulose are included.例文帳に追加

油脂、卵黄、食酢、食塩、調味料及び水を含む乳化組成物において、固体脂２０〜４５重量％、食酢５〜１６重量％、ポリグリセリン脂肪酸エステル０．１〜５重量％、液糖１〜１０重量％、化工澱粉１〜５重量％、卵黄４〜２５重量％及び結晶セルロース０．１〜１重量％を含有してなる耐熱耐冷凍性乳化組成物。 - 特許庁

A printing resin film 1 for piling the decorative panel is prepared by sequentially piling; an adhesive resin layer 10, a substrate resin layer 4 comprising a modified polybutylene terephthalate resin or the like as a printing base, a printing layer 5 comprising a pattern printing layer 5b and a solid printing layer 5a, a surface protection layer 6 which is optionally embossed, and a luster conditioning layer 8 optionally applied thereon.例文帳に追加

接着樹脂層１０、印刷下地となる変性ポリブチレンテレフタレート樹脂等からなる基材樹脂層４、絵柄印刷層５ｂとベタ印刷層５ａからなる印刷層５、その上に選択的にエンボス加工が施される表面保護層６、その上に選択的に施される艶調整層８を、順次積層して化粧板積層用印刷樹脂フィルム１を作製する。 - 特許庁

The photosensitive composition for a dielectric layer of a laminated ceramic capacitor consists of modified polyvinyl acetal (A) containing 60 to 80 mol% of a vinyl acetal constituent unit, 19 to 38 mol% of a vinyl alcohol constituent unit, 10 mol% or less of a vinyl acetate constituent unit, and 0.3 to 10 mol% of a constituent unit having an ethylenic unsaturated double bond; and of a photopolymerization initiator (B).例文帳に追加

積層セラミックコンデンサーの誘電体層用感光性組成物は、ビニルアセタール構成単位を６０〜８０モル％、ビニルアルコール構成単位を１９〜３８モル％、酢酸ビニル構成単位を１０モル％以下、およびエチレン性不飽和二重結合を有する構成単位を０．３〜１０モル％有する変性ポリビニルアセタール（Ａ）と、光重合開始剤（Ｂ）とを含有する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition usable as a resist ink for a flexible wiring board comprises (A) a carboxyl modified epoxy (meth)acrylate resin obtained by reacting a bisphenol type epoxy resin with (meth)acrylic acid and then reacting the resulting resin with an acid anhydride, (B) a photopolymerizable compound having a (meth)acryloyl group, (C) a photopolymerization initiator, (D) a triazine compound and (E) a diluent.例文帳に追加

（Ａ）ビスフェノール型エポキシ樹脂と（メタ）アクリル酸とを反応させた後、酸無水物を反応させて得られるカルボキシル変性エポキシ（メタ）アクリレート樹脂と、（Ｂ）（メタ）アクリロイル基を有する光重合性化合物と、（Ｃ）光重合開始剤と、（Ｄ）トリアジン系化合物と、（Ｅ）希釈剤とを含有することを特徴とし、フレキシブル配線板用レジストインキとして用いることができる感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The modified cellulose fiber comprises a repeating unit having at least one aryl group at the sixth position of glucose in the molecule, wherein hydrogen atoms on an aromatic ring in the aryl group may be substituted with an alkyl group, an aralkyl group or a hetero atom-containing group, and can be obtained by introducing an aldehyde group or a carboxy group by oxidation treatment of methylol at the sixth C position and reacting with an aryl group-containing compound.例文帳に追加

分子中のグルコースの６位に少なくとも１のアリール基を有する繰り返し単位を含む変性セルロース繊維であって、該アリール基の芳香環上の水素原子は、アルキル基、アラルキル基、ヘテロ原子を含む基で置換されていてもよく、Ｃ６位のメチロールを酸化処理してアルデヒド基やカルボキシル基を導入し、アリール基を有する化合物と反応させることにより得られる。 - 特許庁

The (meth)acrylic modified oily alkyd resin is obtained by using a natural fatty acid ester and a polycarboxylic acid anhydride as acid components and a 2-50C polyhydric alcohol as an alcohol component in the presence of a polymerization catalyst containing at least an aluminum compound to give an oily alkyd resin and subjecting the oily alkyd resin to graft polymerization with a polymerizable monomer and has an acid value of ≥50eq/10^6 g.例文帳に追加

少なくともアルミニウム化合物を含有する重合触媒の存在下で、酸成分として天然脂肪酸エステルおよびポリカルボン酸無水物、アルコール成分として炭素数２〜５０の多価アルコールを用いて得られた油性アルキッド樹脂に、重合性モノマーをグラフト重合して得られる酸価が５０ｅｑ／１０^６ｇ以上の(メタ)アクリル変性油性アルキッド樹脂。 - 特許庁

The obtained modified polymer is also provided.例文帳に追加

二重結合を有する重合体（例、ノルボルネン系モノマーからメタセシス重合によって得られるもの）に、該重合体の二重結合と反応性を有する化合物（例、一酸化炭素）を超臨界流体又は高温高圧流体中（例、２００℃以上、１０ＭＰａ以上）で反応させることにより、該二重結合の全て、又は一部を飽和させることを特徴とする変性重合体の製造方法、及び得られた変性重合体。 - 特許庁

In a manufacturing method of the pocket infection prevention sheet, an aqueous solution containing a visible light crosslinking substance such as an eosin-modified gelatin, a hydrogen donor, an antibacterial substance comprising at least one kind selected out of a disinfecting agent, an antibacterial agent, an antibiotic, an anti-inflammatory agent, and an antiviral drug is spread in a planar manner and is photocrosslinked/insolubilized by its irradiation with visible light.例文帳に追加

エオシン化ゼラチン等の可視光架橋物質と、ハイドロゲンドナーと、殺菌剤、抗菌剤、抗生物質、抗炎症剤、及び抗ウイルス剤から選択される少なくとも１種よりなる抗菌物質と、を含む水溶液を面状に展延し、可視光を照射することにより光架橋・不溶化することを特徴とするポケット感染予防シートの製造方法。 - 特許庁

In the case that the second electronic device supports a second type of coding, the header reduction component is modified to convert data packets encoded with the first type of coding into data packets encoded with the second type of coding, and to further convert data packets encoded with the second type of coding into data packets encoded with the first type of coding.例文帳に追加

第２の電子装置が第２のタイプの符号化をサポートしている場合、上記ヘッダ削減コンポーネントを変更して、第１のタイプの符号化によって符号化されたデータパケットを第２のタイプの符号化によって符号化されたデータパケットに変換し、さらに、第２のタイプの符号化によって符号化されたデータパケットを第１のタイプの符号化によって符号化されたデータパケットに変換する。 - 特許庁

The transparent rubber-modified aromatic vinyl-based copolymer resin composition is obtained by copolymerizing an aromatic vinyl-based compound and one or more alkyl (meth)acrylate compounds in the presence of a styrene-butadiene block copolymer which has a specific structure and has strong affinity with the mixture of the aromatic vinyl-based compound with the alkyl (meth)acrylate compounds, and the method for producing the copolymer resin composition is provided.例文帳に追加

芳香族ビニル系化合物と(メタ)アクリル酸アルキルエステル化合物の混合物と強い親和性を有する特定の構造を有するスチレン−ブタジエンブロック共重合体の存在下に、芳香族ビニル系化合物および一種以上の（メタ）アクリル酸アルキルエステル化合物を共重合することよりなる透明なゴム変性芳香族ビニル系共重合樹脂組成物及びその製造方法。 - 特許庁

Provided is the rubber composition characterized by comprising a dienic rubber and a modified butadiene rubber into whose molecular active sites primary amino groups highly compatible with carbon black, or protected primary amino groups comprising a compound containing a silicon atom with a hydrocarbyloxy group and a reactive group bonded to the same silicon atom are introduced, as rubber components; and the tire using the rubber composition as the base material of the tread of the tire.例文帳に追加

ゴム成分として分子内の活性部位にカーボンブラックと親和性の高い第一アミノ基又はヒドロカルビロキシ基と反応性基が同じケイ素原子に結合したケイ素原子を含む化合物からなる保護された第一アミノ基が導入された変性ブタジエンゴム及びジエン系ゴムを用いたゴム組成物であり、それをタイヤのトレッドのベース部材に用いる。 - 特許庁

The pneumatic tire is such that a rubber composition obtained by compounding 100 pts.mass of a rubber component comprising a modified natural rubber containing polar groups in natural rubber molecules with 1-10 pts.mass of sulfur and 0.1-10 pts.mass of a compound comprising a disubstituted or trisubstituted benzene ring having at least one hydroxy group as the substituent is used in either one of tire members.例文帳に追加

天然ゴム分子中に極性基を含有する変性天然ゴムを含むゴム成分100質量部に対して、硫黄1〜10質量部と、置換基として少なくとも１つの水酸基を有する２置換又は３置換ベンゼン環を含む化合物0.1〜10質量部とを配合してなるゴム組成物をタイヤ部材のいずれかに用いたことを特徴とする空気入りタイヤである。 - 特許庁

The manufacturing method of a PNA chip, using a ZIP code system comprises (a) a process of fixing the PNA ZIP code probe onto the substrate modified with amine group, by dropping an immobilized sample containing dimethyl sulfoxide (DMSO), PNA ZIP code probe, and epoxy compound, and (b) a process of cleaning with SDS solution, the substrate on which the PNA ZIP code probe has been immobilized and then drying it.例文帳に追加

（ａ）アミン基により改質された基板の上にジメチルスルホキシド（ＤＭＳＯ）、ＰＮＡジップコードプローブ及びエポキシ化合物を含む固定化試料を滴下してＰＮＡジップコードプローブを固定する段階と、（ｂ）前記ＰＮＡジップコードプローブが固定された基板をＳＤＳ溶液により洗浄した後に乾燥する段階と、を含むジップコード方式を用いたＰＮＡチップの製作方法を提供する。 - 特許庁

The method of producing the laminate metal sheet is carried out by melt-extruding from a T-die a polyester based resin layer containing ≥25 mass% reprocessed polyester resin containing ≥5 mass% and ≤30 mass% polyolefin resin modified with a carboxylic acid in which the ratio of a monomer containing a carboxylic acid is 6-16 mass% to form a film and laminating the film on one surface of a metal sheet.例文帳に追加

カルボン酸を含むモノマーの割合が6〜16質量%であるカルボン酸で変性したポリオレフィン樹脂を5質量%以上30質量%以下含有した再生ポリエステル樹脂を25質量%以上含有するポリエステル系樹脂層を、Tダイより溶融押出ししてフィルムとし、前記フィルムを少なくとも金属板の片面にラミネートすることを特徴とするラミネート金属板の製造方法。 - 特許庁

The inorganic construction board made of a fiber, a filler and a binder is produced by compounding the fiber, the filler and the binder, forming the obtained slurry S to form a wet mat W, spraying a spraying liquid 1 containing chemically modified starch 11 dispersed in the liquid to the front surface of the wet mat W and, at the same time, sucking the spraying liquid 1 from the back of the board.例文帳に追加

繊維と充填材とバインダーとで形成される無機建築板の製造方法において、前記繊維と充填材とバインダーとを配合したスラリーＳを抄造してウェットマットＷを形成し、該ウェットマットＷの表側面に加工澱粉１１を分散させた散布用液体１を散布すると共に、裏側面から散布用液体１を吸引する。 - 特許庁

The multilayer molding comprising at least three layers includes a layer (i) made of a polyamide resin composition, a layer (ii) made of a resin composition in which 80-300 pts.wt. of a polyamide resin (B) is mixed with 100 pts.wt. of a polyphenylene sulfide resin (A), and a layer (iii) made of a polyphenylene sulfide resin composition not containing an epoxy-modified thermoplastic resin.例文帳に追加

少なくとも３層からなる多層成形品であって、（ｉ）ポリアミド樹脂組成物からなる層、（ｉｉ）（Ａ）ポリフェニレンスルフィド樹脂１００重量部に対し（Ｂ）ポリアミド樹脂８０〜３００重量部を配合してなる樹脂組成物からなる層、および（ｉｉｉ）エポキシ変性熱可塑性樹脂を含まないポリフェニレンスルフィド樹脂組成物からなる層、を含む多層成形品。 - 特許庁

This resin composition comprises (A) 100 pts.wt. thermoplastic resin component of which at least 50 wt.% is a rubber-modified styrene resin and (B) 1-70 pts.wt. organophosphorus compound of which at least 50 wt.% is a specific cyclic organophosphorus compound.例文帳に追加

（Ａ）熱可塑性樹脂成分１００重量％中、少なくとも５０重量％がゴム変性スチレン系樹脂である熱可塑性樹脂（Ａ成分）および（Ｂ）特定の有機環状リン化合物を少なくとも５０重量％含む有機リン化合物（Ｂ成分）からなり、Ａ成分１００重量部に対して、Ｂ成分が１〜７０重量部であることを特徴とする難燃性スチレン系樹脂組成物。 - 特許庁

The central control center 1 collectively controls the occurrence state of the plant residue in the raw material supply region 2 and the modification treatment capacity of the modification plant 3 to select the specific modification plant 3 corresponding to the order of the user 4 and designates a user destination to the modification plant 3 to indicate the modification treatment of the plant residue and the delivery of the product of the modified organic material.例文帳に追加

中央管理センター１は、原料供給地での植物残渣の発生状況、改質工場３での改質処理能力を一括管理し、ユーザー４の注文に応じて特定の改質工場３を選定し、その工場に対してユーザー先を指定して植物残渣の改質処理と改質された有機資材の製品の納品を指示する。 - 特許庁

Whenever a connected/cut state is reversed, a pass cut at one part is modified to another pass cut at the two parts in a suitable condition so that the pass being the cut state of each combination is maintained, and if the reverse modification is performed in the suitable condition, the connected/ cut state of the circuit can be repeatedly reversed by the modification in the arbitrary layer.例文帳に追加

接続／切断状態を反転させる度に、各組み合わせの切断状態にあるパスが維持されるように、１箇所で切断されたパスを２個所で切断されたパスに好適な条件で変更し、またその逆の変更を好適な条件で行えば、任意の１層における変更により前記回路の接続／切断状態を無限回繰り返して反転できる。 - 特許庁

The surface-modified foamable polystyrene resin particle 1 has a soft resin layer 3 having a glass transition temperature of -20 to 50°C provided on the surface of a foamable polystyrene resin particle 2 in an unfoamed state and 0.05-5 pts.mass, based on 100 pts.mass foamable polystyrene resin particle, coalescence inhibitor particle 4 adhering to the surface of the soft resin layer.例文帳に追加

未発泡状態の発泡性ポリスチレン系樹脂粒子２の表面に、ガラス転移点が−２０℃〜５０℃である軟質樹脂層３が設けられ、該軟質樹脂層の表面に、前記発泡性ポリスチレン系樹脂粒子１００質量部に対して０．０５〜５質量部の合着防止剤粒子４が付着していることを特徴とする表面改質発泡性ポリスチレン系樹脂粒子１。 - 特許庁

Provided are a rubber composition comprising 100 pts.wt., rubber component containing 5 to 100 wt.% modified synthetic diene rubber having at least one functional group selected from the group consisting of alkoxyl groups, alkoxysilyl groups, epoxy groups, glycidyl groups, carbonyl groups, ester groups, hydroxyl groups, amino groups, and silanol groups and 4 to 100 pts.wt. starch, and a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

アルコキシ基、アルコキシシリル基、エポキシ基、グリシジル基、カルボニル基、エステル基、ヒドロキシ基、アミノ基およびシラノール基からなる群から選ばれる少なくとも１種の官能基を有する変性ジエン系合成ゴムを５〜１００重量％含むゴム成分１００重量部に対して、澱粉を４〜１００重量部含有するゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ。 - 特許庁

A bacterium belonging to the family Enterobacteriaceae is modified so that activity of a protein having L-cysteine productivity and encoded by yhaM gene, for example, activity of a protein described in the following (A) or (B) is lowered, and the bacterium is cultured in a medium, and L-cystine, L-cysteine or a derivative thereof or a mixture thereof is collected to produce these compounds.例文帳に追加

Ｌ−システイン生産能を有し、かつ、ｙｈａＭ遺伝子によりコードされるタンパク質、例えば下記の（Ａ）または（Ｂ）に記載のタンパク質の活性が低下するように改変された腸内細菌科に属する細菌を培地中で培養し、該培地からＬ−システイン、Ｌ−シスチン、もしくはそれらの誘導体、又はこれらの混合物を採取することによって、これらの化合物を製造する。 - 特許庁

The transparent film is composed of 50-99 wt.% N-substituted maleimide-olefin copolymer having a specific structure and having ≥1×10^3 and ≤5×10^6 number-average molecular weight and 50-1 wt.% graft-modified 1,3-butadiene-styrene copolymer rubber obtained by grafting a styrene-acrylonitrile copolymer to 1,3-butadiene-styrene copolymer rubber particles.例文帳に追加

特定の構造を有する数平均分子量が１×１０^３以上５×１０^６以下であるＮ−置換マレイミド・オレフィン共重合体５０〜９９重量％、及び、１，３−ブタジエン・スチレン共重合体ゴム粒子にスチレン・アクリロニトリル共重合体をグラフト化してなるグラフト変性１，３−ブタジエン・スチレン共重合体ゴム５０〜１重量％からなる透明性フィルム。 - 特許庁

The high temperature oxide film is integrated with the electrode base material to improve its peeling resistance, and further, by previously forming the metal oxide layer or applying the metal compound convertible into metal oxide and thereafter heating the same, the high temperature oxide film whose electron conductivity is originally inferior in itself is modified, so that the electron conductivity is increased and a large electric current can be allowed to flow.例文帳に追加

高温酸化皮膜が電極基体と一体化して耐剥離性が向上し、又あらかじめ金属酸化物層を形成するか又は金属酸化物に変換可能な金属化合物を塗布した後加熱することにより、本来それ自体は電子伝導性に劣る高温酸化皮膜が改質されて電子伝導性が増大し、大きな電流を流すことが可能になる。 - 特許庁

An oxidation curing type resin produced by finely dispersing a monomer mixture (I) containing an unsaturated fatty acid-modified polymerizable unsaturated monomer (a), a carboxy group-containing polymerizable unsaturated monomer (b) and other polymerizable unsaturated monomers (c) in an aqueous medium so that the average particle diameter is ≤500 nm and polymerizing the resultant monomer emulsion is suitable as the oxidation curing type resin (A).例文帳に追加

酸化硬化型樹脂（Ａ）が、不飽和脂肪酸変性重合性不飽和モノマー（ａ）、カルボキシル基含有重合性不飽和モノマー（ｂ）及びその他の重合性不飽和モノマー（ｃ）を含むモノマー混合物（Ｉ）を水性媒体中に平均粒子径が５００ｎｍ以下になるように微分散させ、得られるモノマー乳化物を重合することにより製造されるものが適している。 - 特許庁

The 6-20C dibasic acid diester is preferably selected from diethyl adipate, diisopropyl adipate and diisopropyl sebacate, the spherical (vinyldimethicone/methicone silsesquioxane) crosspolymer powder preferably has an average particle diameter of 30 μm, the cosmetic preferably further contains spherical polyethylene powder, and the cosmetic preferably further contains an alkyl-modified carboxyvinyl polymer and/or its salt.例文帳に追加

前記炭素数６〜２０の二塩基酸ジエステルは、アジピン酸ジエチル、アジピン酸ジイソプロピル及びセバシン酸ジイソプロピルから選択されるものが好ましく、前記球状の（ビニルジメチコン／メチコンシルセスキオキサン）クロスポリマー粉末の平均粒径は３０μｍであることが好ましく、更に、球状のポリエチレン粉末を含有することが好ましく、アルキル変性カルボキシビニルポリマー及び／又はその塩を含有することが好ましく。 - 特許庁