「Modifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus that operates without greatly modifying a program about a processing content in a controller, even if a xerographic printing engine is replaced with an inkjet printing engine, and to provide a control program and control system for the image forming apparatus.例文帳に追加

印刷エンジンがゼログラフィー方式のものからインクジェット方式のものに取り替えられても、コントローラにおける処理内容について大幅にプログラム変更することがなく動作する画像形成装置および画像形成装置の制御プログラムおよび画像形成装置の制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a polyolefin suitable for use in a nonwoven fabric, a film, a sealant, an industrial material, transparent injection, a block polymer, an alloy, a modifying material, or the like and specifically, broadly available for applications, such as sanitary materials, civil engineering materials, automobile materials, home electric appliances, food containers, packaging materials, or miscellaneous goods.例文帳に追加

不織布、フィルム、シーラント、工業材、透明射出、ブロックポリマー、アロイ、改質材などに好適に使用でき、具体的には衛生材料、土木材料、自動車部材、家電製品、食品容器、包装材、雑貨などの用途に広く使用可能であるポリオレフィンを提供する - 特許庁

To produce bulky paper having improved optical qualities such as opacity, etc., by modifying an inorganic component, especially calcium carbonate in broke pulp occurring in web break, finishing, etc., to give a high-quality filler and using it in a paper raw material of papermaking process in a process for producing coated paper.例文帳に追加

塗工紙製造過程で発生する損紙由来のブロークパルプは紙の品質の面からは使用する事は好ましくないが、廃棄すると膨大な廃棄物が発生し、また、紙資源の無駄使いにもなることから低品質でも使用しなければならないのが現状である。 - 特許庁

(a) preventing, diagnosing, curing or alleviating a disease, ailment, defect or injury in persons; or (b) influencing, inhibiting or modifying a physiological process in persons; or (c) testing the susceptibility of persons to a disease or ailment. 例文帳に追加

(a) 人における疾病，軽い慢性的疾患，欠損又は傷害の予防，診断，治療又は緩和，又は (b) 人における生理学的過程について，影響を与え，抑制し又は変更を加えること，又は (c) 病気又は軽い慢性的疾患に対する人の羅病性を試験すること - 特許庁

To provide a method for modifying a surface of a carbon sintered body which achieves improvement of impregnating properties of a coating material related to development of a coating film adhesive properties obtained by an anchor effect by reducing surface tension based on addition of an additive on coating a surface of a carbon aggregate molded article dielectrically heatable.例文帳に追加

誘電加熱が可能なカーボン凝結体成形品の表面塗装において、アンカー効果による塗膜密着性の発現に関わる塗料の含浸性向上を、添加剤の付加による表面張力の低減により達成するカーボン焼結体の表面改質方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the construction cost, and to shorten the construction period in the modifying construction to the condition capable of hindering the relative rotation of a receiver pipe part and a pipe to be inserted around the axis of the pipe even if the eternal force such as a moment due to an earthquake and a differential settlement is applied to the pipes.例文帳に追加

地震や不同沈下等に起因したモーメント等の外力が作用した場合でも、受口管部と挿入管部との管軸芯周りでの相対回転を阻止することのできる状態への改造工事を、施工コスト面及び工期面で有利に実施することができるようにする。 - 特許庁

Also, in accordance with the modifying of this patterning mask, an isolation-film removing mask pattern 40a' is so modified and so designed in a first region A' of the isolation-film removing mask as to remove the predetermined region of the isolation film, which is to be formed on the first quasi activated region.例文帳に追加

また、このパターニング用マスクの修正に伴って、絶縁膜除去用マスクの第１領域Ａ’に、第１の疑似の活性化領域上に形成される絶縁膜の所定領域が除去されるように絶縁膜除去用マスクパターン４０ａ’を修正設計する。 - 特許庁

To provide a surface modified stainless steel wherein the corrosion resistance, particularly, stress corrosion cracking is prevented by modifying the surface of stainless steel used in a severe environment, such as piping of nuclear power plant or chemical plant, and to provide a method of treating the surface modified stainless steel.例文帳に追加

原子力発電プラントや化学プラントの配管等過酷な環境のもとに使用されるステンレス鋼の表面を改質処理することによって、耐食性、特に応力腐食割れを防止する表面改質ステンレス鋼、表面改質ステンレス鋼の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing method having an inspecting and modifying technique which does not require a high-level defect discrimination system, can easily correct a high-precision defect and hardly causes the loss of a substrate to be printed when forming a defect-free image pattern on the substrate to be printed by using a printing process.例文帳に追加

印刷法を用いて被印刷基板に欠陥のない画像パターンを形成するに当たり、高度な欠陥識別システムが不要で、容易に高精度な欠陥修正が可能で、被印刷基板のロスが少ない検査・修正技術を備える印刷方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate inconvenience that might disturb smooth running by enabling modifying a traffic line deviation prevention control between a case that a vehicle is running in an ETC lane and a case that the vehicle is running outside the ETC lane and by reducing a sense of incongruity felt by a driver due to an excess intervention of collision prevention control.例文帳に追加

ＥＴＣレーン内を走行している場合とＥＴＣレーン外を走行している場合とで車線逸脱回避制御内容を変更でき、過敏な衝突回避制御介入によるドライバの感じる違和感を低減し、スムーズな走行の妨げになるという不都合を解消する。 - 特許庁

The organic waste 4, which is obtained through at least one process among a process for modifying the organic waste 4, a process for removing impurities of the organic waste 4 and a process for removing the moisture of the organic waste 4, is used as the biomass raw material 7.例文帳に追加

有機廃棄物４を改質する工程と、有機廃棄物４の夾雑物を除去する工程と、有機廃棄物４の水分を除去する工程とから選択される工程のうち、少なくとも一つの工程を経た有機廃棄物４をバイオマス原料７として利用する。 - 特許庁

The process for modifying the organic waste 4 has a step for crushing the organic waste 4 to mix the crushed organic waste with a medium material 6 to remove the moisture contained in the organic waste 4 and moisture produced by the fermentative decomposition of the organic waste 4.例文帳に追加

有機廃棄物４を改質する工程は、有機廃棄物４を破砕し、破砕した有機廃棄物４と媒体材６とを混合し、有機廃棄物４が含有する水分、及び有機廃棄物４が発酵分解することによって発生した水分を除去するステップを備える。 - 特許庁

To provide a novel refractive index-modifying substance affording a plastic optical transmission fiber (POF) composition having a small light scattering loss as it is highly compatible with a non-crystalline fluorine-containing polymer having no C-H bond and has a low crystallinity, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

Ｃ−Ｈ結合を有しない非晶性の含フッ素重合体への相溶性が高く、結晶性が低いために光の散乱損失が少ないプラスチック光伝送ファイバ（ＰＯＦ）組成物を得ることのできる、新規な屈折率調整物質とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the polypeptide or protein comprises: a step of modifying a polypeptide or a protein in nucleic acid level; a step of introducing the product modified in nucleic acid level into an E. coli cell; a step of culturing and dissolving the host cell; and a step of isolating the double-stranded polypeptide or protein.例文帳に追加

核酸レベルでポリペプチドまたはタンパク質を改変する段階；核酸レベルで改変された構築物を大腸菌細胞へ導入する段階；宿主細胞を培養し、次いで溶解する段階；ならびに二鎖のポリペプチドまたはタンパク質を単離する段階。 - 特許庁

By modifying a relational equation, showing the relation between a hot wire output and a flow velocity, taking geometric relations between the hot wire, the rotary shaft A and the direction of flow into consideration, a nonlinear relational equation is obtained, showing the relation among the hot wire output, a probe rotational angle and flow velocity three-directional components.例文帳に追加

熱線出力と流速の関係を表す関係式を、熱線と回転軸と流れ方向の幾何学的関係を考慮して変形することにより、熱線出力とプローブ回転角度と流速３方向成分との関係を表す非線形関係式が得られる。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device includes a first process for modifying an alkylsilyl group to a surface of a semiconductor wafer having a silanol group on the surface, and a second process for applying fluorination treatment to an alkyl group of the alkylsilyl group whose surface is modified.例文帳に追加

本発明の半導体装置の製造方法は、表面にシラノール基を有する半導体ウェーハの表面にアルキルシリル基を修飾する処理を行う第１の工程と、表面に修飾されたアルキルシリル基のアルキル基にフッ化処理を行う第２の工程と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The method for modifying the C-terminal of the protein or the peptide comprises the intramolecular formation of an oxazolone ring on the C-terminal of the protein or the peptide for the modification of the C-terminal and opening the oxazolone ring to obtain a protein or peptide having the modified C-terminal.例文帳に追加

Ｃ末端を修飾すべきタンパク質又はペプチドのＣ末端において、分子内でオキサゾロン環を形成し、前記オキサゾロン環を開環することによって、前記Ｃ末端が修飾されたタンパク質又はペプチドを得る、タンパク質又はペプチドのＣ末端を修飾する方法。 - 特許庁

A file structure is organized by a common variable, such as "$lang" variable, and includes resource references such that once the common variable is defined, similar resources can be referenced using the same instruction by the use of modifying the common variable.例文帳に追加

ファイル構造は、共通変数、例えば、＄ｌａｎｇ変数、により体系化され、そしてリソース参照値を含み、その結果、一旦共通変数が定義されると、類似のリソースは、共通変数を変更することの使用によって同じ命令を使用して参照されることができる。 - 特許庁

To provide a method by which activities of each enzyme are held even when a solution containing transglutaminase, and glucose oxidase and/or α-glucosidase is held for 24 h; to provide a method for producing a food having improved properties and taste; and to provide an enzyme preparation for modifying the food.例文帳に追加

トランスグルタミナーゼとグルコースオキシダーゼ及び／又はα−グルコシダーゼ含む溶液を２４時間程度保持した場合であっても各酵素の活性が保持される方法を提供し、物性及び食味の改善された食品の製造方法及び食品改質用の酵素製剤を提供する。 - 特許庁

To provide high-polymer thin film and pattern media having a structure further reduced in size and featuring superior regularity and fewer defects over a wide range than in conventional ones and methods for manufacturing the same, and to provide a surface modifying material used in those manufacturing methods.例文帳に追加

従来よりも更にサイズが微細化した構造であって、広範囲に亘って規則性に優れ、欠陥の少ない構造を有する高分子薄膜、パターン媒体、及びこれらの製造方法、並びにこれらの製造方法に使用する表面改質材料を提供する。 - 特許庁

To provide a coke pusher apparatus effectively applying vibration to coke blocks with a compact structure, without drastically modifying a facility, as the coke pusher apparatus pushing out the coke blocks from a carbonization chamber of a coke oven by pressing a ram head of a ram tip onto the coke blocks in the carbonization chamber.例文帳に追加

コークス炉の炭化室内のコークス塊にラム先端のラムヘッドを押し当ててコークス塊を炭化室から押し出すコークス押し出し装置として、大幅な設備改造を行なうことなく、コンパクトな構造で、コークス塊に効果的に振動を付与することのできるコークス押し出し装置を提供する。 - 特許庁

The energy-band-modifying layer includes at least one non-semiconductor molecular layer constrained within a crystal lattice adjacent to the base semiconductor portion so that the superlattice has higher charge carrier mobility in the parallel direction than a case without the superlattice.例文帳に追加

前記エネルギーバンド調整層は、基本半導体部分に隣接する結晶格子内に取りこまれた、少なくとも一つの非半導体分子層を有し、前記超格子は、超格子が存在しない場合に比べて、前記平行な方向において大きな電荷キャリア移動度を有する。 - 特許庁

There are provided the method for producing an oligonucleotide for skipping the exon of the mRNA precursor and eliminating the exon from the mRNA produced therefrom, the method for interfering a splicing process by modifying an mRNA secondary structure, and the method for treating diseases by using the oligonucleotide.例文帳に追加

ｍＲＮＡ前駆体のエクソンをスキップし、そこから産生されるｍＲＮＡからエクソンを排除するためのオリゴヌクレオチドの製造方法、さらに、ｍＲＮＡ二次構造を改変してスプライシング過程に干渉する方法、ならびに該オリゴヌクレオチドおよび該方法を用いた疾病の治療方法。 - 特許庁

The base-reactive, surface-modifying agent is reactive to hydroxide and increases the surface hydrophobicity of a pattern formed in a layer of the radiation-sensitive composition upon treatment with a basic developing solution during lithographic processing of a substrate.例文帳に追加

塩基に反応性の表面を改質する薬剤は、水酸化物に対して反応性のものであると共に基体のリソグラフィーの加工をする間に塩基性の現像する溶液での処理の際に放射に敏感な組成物の層に形成されたパターンの表面の疎水性を増加させる。 - 特許庁

The polyamide resin composition is obtained by melting and kneading 100 pts.wt. of the polyamide resin (A) obtained by polycondensing monomers containing the tetramethylenediamine and the aliphatic dicarboxylic acid as principal constituents and 5-100 pts.wt. of the impact resistance-modifying material (B).例文帳に追加

（Ａ）テトラメチレンジアミンと炭素数７以上の脂肪族ジカルボン酸を主要成分として含有する単量体を重縮合して得られるポリアミド樹脂１００重量部に対して、（Ｂ）耐衝撃性改良材５〜１００重量部を溶融混練して得られるポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁

To obtain a line-multiplex system, a line-multiplex negotiation method, and a line-multiplex gateway device capable of providing a line-multiplex function without modifying an existing communication terminal having no line-multiplex function and a server in a network.例文帳に追加

この発明は、回線多重機能を持たない既存の通信端末やネットワーク内のサーバ装置に変更を加えることなく、回線多重機能を提供することができる回線多重システム、回線多重ネゴシエーション方法、及び回線多重ゲートウェイ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide alkaline earth metal oxide-doped zirconia nanoparticles in a single nanometer order, having low acidity of the surface and no possibility of modifying a resin when the particles are incorporated into the resin, and having a sharp particle size distribution and high crystallinity, and to provide a method for producing the nanoparticles.例文帳に追加

表面の酸性度が低く、樹脂に含有させた場合においても樹脂を変質させる虞が無く、しかも、シャープな粒度分布を有し、結晶性も高いシングルナノメートル級のアルカリ土類金属酸化物ドープジルコニアナノ粒子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform seamless data reception completely without modifying any application, even if a mobile station switches a connection to a different base station just while receiving an IP multicast packet, in a wireless communication system including a connection type data link layer.例文帳に追加

コネクション型データリンク層を有する無線通信システムにおいて、ＩＰマルチキャストパケットを受信している最中に、移動局が異なる基地局に接続を切り替えた場合にも、アプリケーションには一切の変更を加えることなく、シームレスなデータ受信を行うことができるようにする。 - 特許庁

To propose a graphics printing method for a printer capable of printing graphics data so that a valid data portion included in the graphics data is located at a target position in a row direction on a printing sheet without modifying the graphics data itself.例文帳に追加

グラフィックスデータ自体を修正することなく、印刷用紙上の行方向における目標とする位置にグラフィックスデータに含まれている有効データ部分が位置するように当該グラフィックスデータの印刷を行うことのできるプリンターのグラフィックス印刷方法を提案すること。 - 特許庁

The monofilament is produced from a mixture of melt-spinning and filament-formable polymers with a further property-modifying polymer, wherein the production includes forming the monofilament by spinning a mixture of one or more melt-spinning and filament-formable polymers with 0.001-10 wt.% perfluorinated polyether.例文帳に追加

１種類以上の溶融紡糸可能なフィラメント形成性ポリマー及び０．００１〜１０重量％のペルフッ素化ポリエーテルの混合物を紡糸してモノフィラメントを形成することを含む、溶融紡糸可能なフィラメント形成性ポリマー及び変性性の更なるポリマーの混合物からモノフィラメントを製造する。 - 特許庁

The method for modifying natural fiber comprises the steps of applying an axial tension of 10-200 MPa on the natural fiber, subjecting the natural fiber under tension to alkali treatment with an alkaline solution, and washing the natural fiber subjected to the alkali treatment to remove alkali residues therefrom.例文帳に追加

天然繊維に１０ＭＰａ〜２００ＭＰａの軸方向張力を負荷する工程と、張力を負荷した状態で天然繊維にアルカリ溶液を用いてアルカリ処理を施す工程と、アルカリ処理を施した天然繊維を洗浄し残余のアルカリを除去する工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To supply a cassette manually supplied and to receive the cassette from a front-arranged conveyance system or a device by modifying a device handing over a storing container, especially a cassette for a plate, to a device individualizing a flat member from preferably the storing container.例文帳に追加

貯え容器、特に版板用のカセットを、有利には貯え容器からの扁平部体を個別化する装置へ引渡す装置を改良して、人的に供給されたカセットを供給できかつ前配置された搬送系及び装置からカセットを受取ることができるようにすること。 - 特許庁

The water-based primer composition for a coating material contains a modified polyolefin resin produced by graft-modifying (A) a polyolefin resin with (B) a vinyl monomer containing a (meth)acrylate monomer (b) having an acryloyloxy group or a methacryloyloxy group bonded to a secondary or tertiary carbon atom.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂（Ａ）を、アクリロイルオキシ基またはメタクリロイルオキシ基が２級炭素原子または３級炭素原子に結合した（メタ）アクリル酸エステル単量体（ｂ）を含むビニル系単量体（Ｂ）でグラフト変性した変性ポリオレフィン樹脂を含有する塗料用水性プライマー組成物。 - 特許庁

To decrease insulin resistance, hyperglycemia, hyperinsulinemia, obesity, hyperlipemia, and hyperlipoproteinemia (such as chylomicrons, VLDL, and LDL) to regulate body fat and more generally, lipid storage to regulate body fat, more generally, lipid storage in the method for modifying the glucose metabolism in animals.例文帳に追加

動物のグルコース代謝を変更する方法において、インスリン耐性、高血糖症、インスリン過剰血症、肥満症、高脂血症、高リポタンパク血症（カイロミクロン、ＶＬＤＬおよびＬＤＬのような）を低減させ、体脂肪およびより一般的には脂質の貯蔵を調節する。 - 特許庁

To provide a resin composition preventing peeling and having an excellent tensile elongation which comprises an aromatic vinyl polymer and/or a polymer that is obtained by modifying the aromatic vinyl polymer with a conjugated diene rubber, and an aromatic vinyl-unsaturated nitrile copolymer type polymer.例文帳に追加

芳香族ビニル系重合体及び又は芳香族ビニル系重合体を共役ジエンゴムで変性した重合体、芳香族ビニル−不飽和ニトリル共重合体系重合体からなる組成物において、剥離が抑えられ、引っ張り伸びに優れた該組成物を提供すること。 - 特許庁

A method for modifying a property of the porous membrane comprises the steps of providing a uniform precipitated coating 28 of materials selected from a group consisting of a fluorinated urethane polymer and fluorinated acrylic polymer on at least a plurality of portions of the surfaces of the nodes 22 and fibrils 24 defining the pores 26.例文帳に追加

多孔質膜の特性を改質する方法は、細孔２６を画成する節２２及びフィブリル２４の表面の少なくとも複数の部分に、フッ素化ウレタンポリマー及びフッ素化アクリルポリマーを含む群から選択された材料により一様な析出コーティング２８を形成する。 - 特許庁

The method comprises steps for defining a geographical position of a base station by a first coordinate value and a second coordinate value, modifying the first coordinate value based on the second coordinate value, and generating an identifier based on at least the modified first coordinate value.例文帳に追加

本方法は、第１の座標値および第２の座標値により基地局の地理的位置を定義すること、第２の座標値に基づいて第１の座標値を修正すること、および少なくとも修正された第１の座標値に基づいて識別子を生成することを含む。 - 特許庁

A comprising means 12 detect the execution results of the program stored in the execution result storage area 8 which are respectively different for plural operation units so that reference to an uninitialized area is detected without modifying the software nor hardware of the system.例文帳に追加

比較機構１２は、実行結果保管領域８に保管されたプログラムの実行結果が複数の動作単位によって異なることを検出することで、システムのソフトウェア及びハードウェアに変更を加えることなく初期化されていない領域に対する参照を検出する。 - 特許庁

To provide apparatus for embedding and extracting information to/from genome information, capable of embedding and extracting arbitrary additional information into/from the genome information without modifying the function of an arrangement to be translated to protein, and capable of restoring an original arrangement.例文帳に追加

タンパク質に翻訳される配列の機能に変更を加えることなく、ゲノム情報に任意の付加情報を埋め込み、抽出することが可能であると共に、オリジナル配列を復元することが可能なゲノム情報への情報の埋込装置、ゲノム情報からの情報の抽出装置を提供する。 - 特許庁

For example, in the case of fuel such as heavy oil or light oil containing inorganic components, the inorganic components are oxidized to form the corresponding oxides, and by removing the oxides, the inorganic components can be removed from the fuel, thereby modifying the fuel.例文帳に追加

たとえば、無機質成分を含有する重油や軽油などの燃料の場合には、無機質成分が酸化され、酸化物が生成され、かかる酸化物を除去することで燃料に含有される無機質成分を除去することができ、これにより、燃料の改質を行うことができる。 - 特許庁

This oriented film is constituted by a method wherein the adhesion modifying layer of a copolymer resin consisting of an isobutylene unit, a maleic acid unit and an n-butyl acrylate unit is stacked on at least one side of the oriented film constituted of a styrene polymer having a syndiotactic structure.例文帳に追加

シンジオタクチック構造を有するスチレン系重合体からなる延伸フィルムの少なくとも片面に、イソブチレン単位、マレイン酸単位およびｎ−ブチルアクリレート単位からなる共重合樹脂よりなる接着性改質層を積層した易接着シンジオタクチックポリスチレン系延伸フィルムである。 - 特許庁

An ultraviolet ray curable resin 3A loaded with a reactive silicone made by modifying a polyether modified silicone by acrylic modification as a mold releasing agent is interposed between an original impression 4 having the optical diffraction structure and a substrate 2 of the duplicate impression 1 where the optical diffraction structure is to be copied.例文帳に追加

光回折構造を有する複製元の版４と、光回折構造が複製されるべき複製版１の基材２との間に、ポリエーテル変性シリコーンをアクリル変性してなる反応性シリコーンを離型剤として添加させた紫外線硬化樹脂３Ａを介在させる。 - 特許庁

To provide an improved protein of protein G extracellular domain which does not deteriorate the antibody-binding action of the protein G extracellular domain and improves the stability of protein molecule such as thermal stability, chemical stability against modifying agents, and resistance to proteases.例文帳に追加

プロテインＧ細胞外ドメインの抗体結合作用を損なわず、かつ、熱安定性、変性剤に対する化学的安定性、および蛋白分解酵素に対する耐性等のタンパク質分子の安定性を向上させた、プロテインＧ細胞外ドメインの改良型タンパク質を提供する。 - 特許庁

The damaged silica dielectric film on the substrate is brought into contact with a surface modifying composition to cause at least one of decrease in the dielectric constant of the damaged silica dielectric film, decrease of silanol in the damaged silica dielectric film, and increase of an organic moiety in the damaged silica dielectric film.例文帳に追加

基体上のそのような損傷シリカ誘電フィルムを表面改質組成物と接触させて、該損傷シリカ誘電フィルムの誘電率の減少、該損傷シリカ誘電フィルムの誘電率のシラノールの減少、該損傷シリカ誘電フィルムの誘電率の有機部分の増加、の１つ以上をもたらす。 - 特許庁

The modified fluororesin composition contains a modified fluororesin obtained by modifying a fluororesin for modification by irradiating the fluororesin in an inert gas atmosphere in a state heated to a temperature higher than the melting point with ionizing radiation, an unmodified fluororesin and a polyamide-imide resin.例文帳に追加

改質用ふっ素樹脂を不活性ガス雰囲気下でその融点以上に加熱した状態で電離性放射線を照射することにより改質した改質ふっ素樹脂と、未改質のふっ素樹脂と、ポリアミドイミド樹脂とを含有する改質ふっ素樹脂組成物とする。 - 特許庁