1153万例文収録!

「Modifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Modifyingの意味・解説 > Modifyingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Modifyingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4450



例文

The RNA-modifying protein has a translational structure specific RNAase activity excising a sequence in a non-translational zone (5'UTR, 3'UTR) in the mRNA and an RNA-unwinding activity for unwinding the mRNA having a higher structure to stabilize it at a primary structure.例文帳に追加

RNA修飾蛋白は、mRNA分子中の非翻訳領域内(5’UTR、3’UTR)の配列を切出す翻訳構造特異的RNase活性と、高次構造をなすmRNA分子を巻戻し一次構造にて安定化させるRNA巻戻し活性とを有している。 - 特許庁

Then, in each of the objects to be measured 11 and the reflection plates 21, an incident angle of the electric angle to the object to be measured 11 is modified while maintaining a route length of the electric wave to obtain the measuring signal at every modification by modifying the mutual relative positions and directions.例文帳に追加

その際,被測定物11及び反射板21各々について,それら相互間の相対位置と方向を変更することにより,電波の経路長を一定に維持しながら被測定物11への電波の入射角を変更し,その変更ごとに測定信号を得る。 - 特許庁

To provide a transparent dispersion liquid of an inorganic oxide prepared by modifying the surface of inorganic oxide fine particles with an acrylic-modified polyvinyl alcohol, to improve the refractive index and mechanical properties and keep the transparency, and to provide a transparent composite material and a method for producing the same.例文帳に追加

無機酸化物微粒子の表面を、アクリル変性ポリビニルアルコールにより修飾することにより、屈折率および機械的特性の向上と共に透明性維持を可能とする無機酸化物透明分散液と透明複合体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-adhere syndiotactic polystyrene oriented film which excels in the adhesion of the film and an adhesion modifying layer, improves the adhesion in the case when an ink layer or a laminate layer is stacked and enables improvement of economic efficiency, recyclability and environmental adaptability on the occasion of manufacture.例文帳に追加

本発明は、フィルムと接着性改質層との密着性が良好でインキ層やラミネート層を積層した場合の接着性に優れ、かつ経済性、リサイクル性、製造時の環境適合性の優れた易接着シンジオタクチックポリスチレン系延伸フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

To provide a remote supervision and control system provided with a means for modifying internal clocks of a plurality of slave station devices which are connected by a communication line network in which a data residence time sequentially changes, have the internal clocks and are scattered with reference to a master station master clock and synchronizing the internal clocks of the slave station devices.例文帳に追加

データ滞留時間が逐次変化する通信回線網により接続され内部時計を持ち散在する複数の子局装置の内部時計を親局マスタ時計を参照して修正し、子局装置の内部時計を同期させる手段を備えた遠隔監視制御システムを提供する。 - 特許庁


例文

To obtain light granular slaked lime in a high yield, which is suitable as a soil modifier used for modifying soil for agricultural use, an acidic rain neutralizing agent, a line drawing material, an agent for sterilizing excrements of domestic animals, viruses and bacteria, an agent for neutralizing acidic waste liquids, an agent for treating waste gases or the like.例文帳に追加

農業用土壌改質に用いられる土壌改質材、酸性雨中和剤、描線材、家畜の屎尿及びウイルスや細菌消毒処理剤、酸性廃液の中和処理剤、排ガス処理剤等に好適な軽質粒状消石灰を高い歩留まりで得ることができる。 - 特許庁

The adhesive for packaging contains a modified polymer obtained by modifying a polymer having heat of fusion of70 J/g measured by DSC and a 65-99% isotactic triad [mm] fraction derived from polypropylene sequences measured by ^13C NMR, with an unsaturated compound containing a polar group.例文帳に追加

DSCで測定した融解熱が70J/g以下であり、かつ^13C NMRで測定したポリプロピレン連鎖由来のアイソタクチックトライアッド[mm]分率が65%〜99%であるポリマーを、極性基含有不飽和化合物で変性した変性ポリマーを含むことを特徴とする包装用接着剤。 - 特許庁

In a tomograph, when an error is included in measurement data with respect to one or more detection elements, the artifacts occurring to the image is reduced by modifying a system matrix calculated or referred to in accordance with the error in image reconstruction operation.例文帳に追加

断層撮影装置において、一つ又は複数の検出素子に対する計測データにエラーが含まれる場合、画像再構成演算において計算もしくは参照するシステムマトリクスを前記エラーに合わせて修正することによって、画像に生じるアーティファクトを低減する。 - 特許庁

To propose a technology with which welding conditions in a welding apparatus can be adjusted in the course of actual welding and set to optimum welding conditions in a short period of time, without greatly modifying an existing arc welding system, and further the welding conditions can be investigated easily.例文帳に追加

現状のアーク溶接システムを大幅に変更することなく、溶接装置において実際に溶接している最中に溶接条件を調整し、短時間で最適な溶接条件に設定することができ、さらに、溶接条件の調査を簡易に行うことのできる技術を提案する。 - 特許庁

例文

According to this modifying method, plural embedded rods 11 are embedded in a vertical wall 3 of the existing wall 2, an adjusting bolt 12 rotatably connected to a support bar 13 is screwed in a female screw hole 11a of each embedded rod 11, and the adjusting bolt 12 is rotated to adjust projecting and recessing of the support bar 13.例文帳に追加

既存外壁2の縦壁3に複数の埋め込み杆11を埋設し、この各埋め込み杆11の雌ねじ孔11aに、支持棒13に回転自在に連結した調整ボルト12を螺入し、その調整ボルト12を回転して支持棒13の出入り調整をする。 - 特許庁

例文

This method for modifying the polytetrafluoroethylene is provided by continuously conveying the powdery baked polytetrafluoroethylene 3 by making it a layer 8 having a prescribed thickness with first to third conveyer belt 6, 10 and 13, and irradiating a radiation on the continuously conveyed layer 8 at the radiation zone 12 to modify it continuously.例文帳に追加

焼成ポリテトラフルオロエチレン粉末3を所定の厚さの層8にして第1〜第3のコンベアベルト6、10および13によって連続搬送し、連続搬送される層8に照射ゾーン12において放射線を照射することにより連続的に改質する。 - 特許庁

To provide a testing device of a controller, which considers dynamic characteristics of a vehicle without modifying timing in accordance with a vehicle type even when testing an operational state of an electronic control system provided with an electronic controller having a plurality of functions that differ for each vehicle type.例文帳に追加

車種ごとに異なる複数の機能を有する電子制御装置を有する電子制御システムの動作状態を試験する場合であっても、車種によってタイミングを修正することなく、車両の動的特性を考慮した制御装置の試験装置を提供する。 - 特許庁

This surface modifying method for an ITO thin film is a method, wherein an oxygen plasma is produced in a plasm-producing unit 80, an alternating-current voltage is applied between a substrate holder 31 and the unit 80 and ions, neutral molecules and neutral atoms, which are contained in a plasma, are radiated on the surface of an ITO thin film 13.例文帳に追加

本発明の表面改質方法は、プラズマ生成装置80内で酸素プラズマを生成し、基板ホルダ31とプラズマ生成装置3の間に交流電圧を印加し、プラズマ中に含まれるイオンや中性分子、中性原子をITO薄膜13表面に照射する。 - 特許庁

To realize an optical semiconductor device and a manufacturing method thereof, wherein the optical semiconductor device is lessened in stress imposed on it by slightly modifying a semiconductor surface protective film in constitution, restrained from deteriorating in quality with time, and enhanced in stability of characteristics.例文帳に追加

光半導体装置及びその製造方法に関し、半導体表面保護膜の構成に簡単な改変を加えるのみで、半導体に加わるストレスを低減させ、また、経時劣化が起きないようにして、特性が安定した半導体装置を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a building plate which can prevent polymeric MDI from being oozed out onto the surface of a face sheet to adhere to a press plate when modifying the surface strength with the polymeric MDI, and also suppress the occurrence of cracks and wrinkles.例文帳に追加

ポリメリックMDIを用いて表面強度を改質するにあたって、化粧シートの表面にポリメリックMDIが染み出してプレス板に付着することを防ぐことができると共に、またクラックや皺の発生を抑制することができる建築板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for modifying organic fiber cords wherein the modification of the cords that is carried out together with the impregnation of cords into the adhesive solution in high efficiency causing no environmental problem and provide a CO_2 laser irradiation device that is used in the process and provide the modified organic fiber cords.例文帳に追加

接着剤液の含浸とともに行うコードの改質を、環境面で問題を生ずることなく高効率化することができる有機繊維コードの改質方法、その方法に使用するCO_2レーザー照射装置および改質された有機繊維コードを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive soil modifying material which includes many nutrients necessary for plants other than nitrogen, has high retainability of fertilizer components and an excellent function in controlling the release of a fertilizer, and can supply the fertilizer components in a slow acting manner to stably grow plants.例文帳に追加

植物に必要な窒素以外の栄養分を多く含み、肥料成分の保持能力が高くて優れた肥効調節機能を有し、肥料成分を緩効的に供給して植物を安定的に生育させることができる安価な土壌改質材を提供する。 - 特許庁

This method for producing a thermoplastic resin composition comprises modifying an aluminum oxide and/or a hydrate thereof containing acetic acid with an organic sulfonic acid, and melting the resultant with a thermoplastic resin to obtain the resin composition, while an amount of the acetic acid remained in the resin composition is reduced.例文帳に追加

酢酸を含有する酸化アルミニウム及び/又はその水和物を、有機スルホン酸により改質して、熱可塑性樹脂と溶融して樹脂組成物にする際、樹脂組成物中に残留する酢酸の量を低減する、熱可塑性樹脂組成物中の製造方法。 - 特許庁

To prevent a print of a seal in an electronic file from becoming hard to see by preventing a background color from becoming yellowish or an undesired print from being formed at a peripheral edge of data of the print of the seal in the electronic file even in an environment wherein a document created by modifying a printed-out document is repeatedly scanned.例文帳に追加

プリントアウトした文書に変更を加えた文書をスキャンする作業が繰り返される環境下であっても、電子ファイル内の印影のデータの周縁に発生する背景色の黄ばみやごみ印字の発生を防止して電子ファイル内の印影が見にくくなることを防止する。 - 特許庁

(xi) The technology (excluding programs) pertaining to the design of the wireless base station receiver used for digital cellular wireless communication and signal reception functions of which is capable of modifying in order to enable multiband, multiple channels, multimode, multi-coding algorithms or multiprotocol operation by switching programs 例文帳に追加

十一 プログラムの交換により、マルチバンド、マルチチャンネル、マルチモード、マルチコーディングアルゴリズム又はマルチプロトコルの動作が可能となるように、その信号受信機能が変更可能なデジタル方式のセルラー無線通信に用いる無線基地局受信装置の設計に係る技術(プログラムを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When modifying a judgment on merits, the court, upon the petition of the defendant, shall order, in a judgment for modification, that the plaintiff should return the performance provided by the defendant based on a declaration of provisional execution and compensate any damage suffered by the defendant due to provisional execution or in order to avoid it. 例文帳に追加

2 本案判決を変更する場合には、裁判所は、被告の申立てにより、その判決において、仮執行の宣言に基づき被告が給付したものの返還及び仮執行により又はこれを免れるために被告が受けた損害の賠償を原告に命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ethanol having high concentration is produced by selectively separating and concentrating ethanol from a medium containing ethanol mixed with a hydrophilic organic acid by modifying the surface of silicalite having extremely high hydrophobicity, free from alumina in the crystal structure with a hydrophobic silicone rubber.例文帳に追加

結晶構造にアルミナを含まず、非常に高い疎水性を有するシリカライトの表面を疎水性のシリコンゴムで改質することにより、親水性の有機酸類が共存している培地中から、エタノールを選択的に分離・濃縮し、高濃度エタノール生産する方法である。 - 特許庁

I would like to ask you about the reform of the civil servant system, in relation to which the ruling and opposition parties are said to be commencing negotiations today with a view to modifying the relevant bill. Some people say that it will be difficult for the two sides to reach an agreement. What do you think will be the key point as they seek to reach an agreement? 例文帳に追加

国家公務員制度改革基本法案ですが、今日から与野党の修正協議が始まるというふうに言われていますが、合意に向けて調整が難航という話もありますが、合意に向けて何がポイントになるのか、お考えをお聞かせください。 - 金融庁

A determining means 4 regards nouns other than the nouns in the distinct modification relation as nouns in a vague modification relation, estimates modifying words and modified words for those nouns according to the values of the appearance frequencies in the noun dictionary 3, and outputs the estimation results.例文帳に追加

決定手段4は、句構造解析結果から、確実な係り受け関係の名詞以外の名詞を曖昧な係り受け関係の名詞とし、これらの名詞に対して、名詞辞書3に格納している出現頻度の値に基づいて修飾語・被修飾語を推定し、推定結果を出力する。 - 特許庁

In the biodegradable resin foamable particles, the nucleating agent comprises talc having an average particle diameter of 0.1-50 μm and the modifying agent comprises at least one kind selected from a group consisting of a polyfunctional or monofunctional carbodiimide compound, isocyanate compound, epoxide compound, and oxazoline compound.例文帳に追加

又、該核剤が平均粒経0.1〜50μmのタルクであり、該改質剤が、多官能又は単官能の、カルボジイミド化合物、イソシアネート化合物、エポキシド化合物及びオキサゾリン化合物から成る群から選ばれる少なくとも一種であることを特徴とする生分解性樹脂発泡粒子。 - 特許庁

The modified conjugated diene polymer has as modifying groups, the group that reacts with the polymer component and the group that has the affinity for the filling material, wherein the group that has the affinity for the filling material has both nitrogen and silicon atoms.例文帳に追加

変性共役ジエン系重合体であって、変性基として、ポリマー成分に反応する基と、充填材に親和性を有する基を有し、該親和性を有する基は窒素原子及び珪素原子の両方を有することを特徴とする変性共役ジエン系重合体。 - 特許庁

To provide a method for highly producing an extraneous phytase in a plant by modifying a codon of phytase gene and extracellularly secreting the phytase in view of the fact that extraneous phytase production has been impossible or inefficient so far, and to use the resulting transformed plant for preparing animal feed.例文帳に追加

フィターゼ遺伝子のコドンを改変しかつフィターゼを細胞外へ分泌させることにより、これまで不可能又は低効率であった植物における外来フィターゼの高生産を可能とすること、及び形質転換された植物を動物飼料調製に利用する。 - 特許庁

This modified polyolefin resin composition comprises a modified polyolefin resin prepared by graft-modifying a cyclic polyolefin resin (A) with a vinylic monomer (B) comprising a (meth)acrylic ester monomer (b) to whose secondary or tertiary carbon atom an acryloyloxy group or methacryloyloxy group is bound.例文帳に追加

環状ポリオレフィン樹脂(A)を、アクリロイルオキシ基またはメタクリロイルオキシ基が2級炭素原子または3級炭素原子に結合した(メタ)アクリル酸エステル単量体(b)を含むビニル系単量体(B)でグラフト変性した変性ポリオレフィン樹脂を含有する変性ポリオレフィン樹脂組成物。 - 特許庁

To provide new acetal polymers which have the improved heat stability of polyketones without adversely affecting the high heat resistance which the polyketones inherently possess by modifying the polyketones of linear alternating copolymers of carbon monoxide and one or more ethylenically unsaturated compounds.例文帳に追加

一酸化炭素と少なくとも1種類以上のエチレン系不飽和化合物との直鎖交互ポリマーであるポリケトンを改質することにより、ポリケトンが本来有している高い耐熱性を損なうことなく、ポリケトンの熱安定性を改良した新規なアセタールポリマーを提供すること。 - 特許庁

The resin composition comprises adding a polyphenylene ether resin and a methyl methacrylate polymer to the originally mentioned composition comprising the aromatic vinyl polymer and/or the polymer that is obtained by modifying the aromatic vinyl polymer with the conjugated diene rubber, and the aromatic vinyl-unsaturated nitrile copolymer type polymer.例文帳に追加

芳香族ビニル系重合体及び又は芳香族ビニル系重合体を共役ジエンゴムで変性した重合体と芳香族ビニル−不飽和ニトリル共重合体系重合体からなる組成物にポリフェニレンエーテル系樹脂及びメタクリル酸メチル系重合体を添加する。 - 特許庁

The method for modifying the function of mitochondria as a biological species(except humans) making only a cyan-sensitive respiration is characterized by expressing an extraneous cyan-resistant respiratory enzyme protein in the biological species to impart the cyan-resistant respiratory path.例文帳に追加

シアン感受性呼吸のみを行なう生物種(ヒト除く)のミトコンドリアの機能を改変する方法であって、該生物種において、外来性シアン耐性呼吸酵素タンパク質を発現させ、これによってシアン耐性呼吸経路を付与することを特徴とするミトコンドリアの機能を改変する方法。 - 特許庁

METHOD OF MODIFYING INTO MULTI-DIMENSIONS FROM MEASURED FLOW CYTOMETRY DATA, AND DEDUCED FLOW CYTOMETRY DATA BY FORMING FLOW CYTOMETRY DATA FILE WITH INFINITE NUMBER OF LATENT DIMENSIONS FROM SEPARATE FLOW CYTOMETRY DATA FILE GROUP例文帳に追加

別個の流量血球計算データファイルのグループから得られた潜在的に無限の数のディメンションを有する流量血球計算データファイルを生成しかつ実際に測定された流量血球計算データと推定した流量血球計算データとの双方でそれらをマルチディメンションに改造する方法 - 特許庁

The catalyst is available in fuel cell systems equipped with a fuel-modifying device having a catalyst for hydrogen production, e.g. domestic and business PEFC systems, permits reduction of the starting time and can maintain a high performance over a long period.例文帳に追加

本発明の触媒は、水素製造用触媒を有する燃料改質装置を備えた燃料電池システム、例えば家庭用PEFCシステムおよび業務用PEFCシステム等に適用でき、その起動時間を短くでき、かつ高い性能を長期間にわたり維持可能である。 - 特許庁

In the method of manufacturing the fullerene surface modifying base material having the surface on which fullerene exists, the base material and the fullerene are incorporated in a solvent A and are further brought into contact with a solvent B having low solubility to the fullerene.例文帳に追加

基材表面にフラーレン類が存在するフラーレン類表面修飾基材の製造方法であって、前記基材及び前記フラーレン類を溶媒Aに含有させた後、前記溶媒Aよりも前記フラーレン類の溶解度が低い溶媒Bをさらに接触させることを特徴とする。 - 特許庁

The surface-modified titanium dioxide particulates having the excellent dispersibility in the aqueous solvent of not only around the neutral but in the broad pH region and stability and the dispersion thereof are obtained by chemically modifying titanium dioxide and a carboxy group of a hydrophilic polymer by an ester bond.例文帳に追加

二酸化チタンと、親水性高分子のカルボキシル基とをエステル結合で化学的に修飾することにより、中性付近はもとより幅広いpH領域の水系溶媒への分散性と安定性に優れた、表面改質二酸化チタン微粒子とその分散液を得る。 - 特許庁

To provide a modified dimethylnaphthalene formaldehyde resin high in heat resistance and useful as thermosetting resin by using dimethylnaphthalene formaldehyde resin polyfunctional and high in reactivity, as a raw material, and modifying the dimethylnaphthalene formaldehyde resin with naphthols, or naphthols and phenols.例文帳に追加

多官能性で反応性に富むジメチルナフタレンホルムアルデヒド樹脂を原料に用い、該ジメチルナフタレンホルムアルデヒド樹脂をナフトール類、またはナフトール類およびフェノール類で変性した、熱硬化性樹脂用途として有用である耐熱性の高い変性ジメチルナフタレンホルムアルデヒド樹脂を提供する。 - 特許庁

The metal polishing composition contains (a) abrasive grain obtained by surface-modifying colloidal silica using ulmin acid ion or boric acid ion, and (b) a complex aromatic ring compound which comprises anionic substituent with three or more nitrogen atoms contained in molecule.例文帳に追加

(a)コロイダルシリカをアルミン酸イオンまたはホウ酸イオンを用いて表面改質した砥粒と、(b)アニオン性置換基を有し、分子内に3つ以上の窒素原子を有する複素芳香環化合物と、を含有することを特徴とする金属研磨用組成物、及びそれを用いた化学的機械的研磨方法。 - 特許庁

The methanol modifying catalyst is obtained by dispersing zinc oxide and/or aluminum oxide and copper oxide in a mixed solution of a water soluble compound of platinum and/or palladium and a water soluble compound of zinc to form oxides of platinum and/or palladium and zinc.例文帳に追加

メタノール改質触媒は、亜鉛酸化物及び/又はアルミニウム酸化物と銅酸化物とを、白金及び/又はパラジウムの水溶性化合物と、亜鉛の水溶性化合物の混合溶液中に分散し、白金及び/又はパラジウムと、亜鉛の酸化物を形成することにより得られる。 - 特許庁

This anti-microbial activity-enhancing peptide prepared by modifying the amino acid sequence of precursor region peptide of an antimicrobial peptide precursor is provided by converting carboxyl group which is an acidic amino acid residue contained in the precursor region peptide, to amide group.例文帳に追加

本発明は、抗微生物ペプチド前駆体の前駆領域ペプチドのアミノ酸配列を改変した抗微生物活性増強ペプチドであって、前駆領域ペプチドに含まれる酸性アミノ酸残基であるカルボキシル基がアミド基に変換されたものである抗微生物活性増強ペプチドである。 - 特許庁

The material for the curable solvent-based clear coating comprises a lipophilic polyrotaxane that comprises a ring molecule, a linear molecule including the cyclic molecule and blocking groups arranged at the both ends of the linear molecule, where the linear molecule and the cyclic molecule bear a hydrophobic modifying group.例文帳に追加

環状分子と、この環状分子を包接する直鎖状分子と、この直鎖状分子の両末端に配置される封鎖基とを有し、直鎖状分子や環状分子が疎水性の修飾基を有する親油性ポリロタキサンから成る硬化型溶剤系クリア塗料用材料である。 - 特許庁

An adhesive polymer composition is used which comprises a modified polyester elastomer obtained by modifying a thermoplastic saturated polyester elastomer containing 58-73 wt.% polyalkylene ether glycol segments with an unsaturated carboxylic acid or its derivative in the presence of a free- radical generator.例文帳に追加

ポリアルキレンエーテルグリコールセグメントの含有率が58〜73重量%である飽和ポリエステル系熱可塑性エラストマーを、ラジカル発生剤の存在下、不飽和カルボン酸又はその誘導体により変性処理して得られる、変性ポリエステル系エラストマーからなる接着性重合体組成物。 - 特許庁

The material for the curable solvent-based undercoating comprises a lipophilic polyrotaxane that comprises a ring molecule, a linear molecule including the ring molecule and blocking groups arranged at the both ends of the linear molecule, where the linear molecule and the ring molecule bear a hydrophobic modifying group.例文帳に追加

環状分子と、この環状分子を包接する直鎖状分子と、この直鎖状分子の両末端に配置される封鎖基とを有し、直鎖状分子や環状分子が疎水性の修飾基を有する親油性ポリロタキサンから成る硬化型溶剤系下塗り塗料用材料である。 - 特許庁

For most authors, the preamble can be most easily created by copying it from an existing document and modifying a few key pieces of information. The class of a document is used to place a document within abroad category of documents and set some fundamental formattingproperties.例文帳に追加

ほとんどの著者にとっては、既存のドキュメントからプリアンブルをコピーし、いくつかの情報を修正するだけで、簡単にプリアンブルを作成できます。 ドキュメントのクラス は、ドキュメントをある広範なカテゴリに分類し、そのカテゴリで共通の基本的なフォーマットプロパティを設定するために使います。 - Python

To avoid or alleviate a pain felt in a finger when the finger is put on a flange positioned at a closing position to force an upper lid in an opening direction by modifying a shape of the flange (38) disposed on the outer peripheral surface of a skirt wall (30) of the upper lid (6).例文帳に追加

上蓋(6)のスカート壁(30)の外周面に配設されている鍔片(38)の形態に改良を加えて、閉位置に位置せしめられている鍔片に指を掛けて上蓋を開方向に強制する際に指に痛みを感じることが回避乃至緩和されるようになす。 - 特許庁

A film is obtained by modifying and polymerizing recycled polyethylene terephthalate(PET) obtained by crushing recovered PET with a cross-linking agent and a cross-linking catalyst, compounding the modified PET with a thermoplastic resin in a weight ratio of 80%:20% to 20%:80%, and then forming the composition into the film.例文帳に追加

回収ポリエチレンテレフタレートを粉砕して得た再生ペットを架橋剤と架橋触媒とにより改質して高分子化した改質ペットに、熱可塑性樹脂を重量割合で80%:20%〜20%:80%の割合で配合し、フィルム成形により成膜したフィルムを提供する。 - 特許庁

The control device determines to which electrode plates 18 positioned in a balance modifying ring 14 a voltage is to be applied, from the unbalance angle position and the unbalance quantity of the rotary shaft, and a voltage applying device applies a voltage to the interval between the electrode plates 18 instructed by the control device.例文帳に追加

制御装置は、回転軸のアンバランス角度位置とアンバランス量からバランス修正用リング14のどの位置の電極板18に電圧を印加するかを判断し、電圧印加装置は、制御装置により指示された電極板18の間に電圧を印加する。 - 特許庁

The process for modifying a fluoropolymer comprises a step (A) of melting and kneading a melt processable fluoropolymer having an unstable group in the presence of an oxygen-containing gas and a step (B) of melting and kneading the fluoropolymer treated with an oxygen-containing gas, in the presence of oxygen and water.例文帳に追加

不安定基を有する溶融加工可能な含フッ素重合体を酸素を含むガスの存在下に溶融混練する工程(A)、および酸素を含むガスで処理された含フッ素重合体を酸素および水の存在下に溶融混練する工程(B)からなる含フッ素重合体の改質法。 - 特許庁

The ATM internal information modification system comprises a cash-handling device 1 and a card 31 for the operator that an operator 30 who modifies the internal information of the cash-handling device 1 uses and has the function of modifying information in a storage part 23 of the cash- handling device 1.例文帳に追加

現金取扱装置1と、現金取扱装置1の内部情報の変更作業を行う作業者30が使用する作業者用カード31と、からなるATM内部情報変更システムであって、現金取扱装置1の記憶部23の情報を変更する機能を有する。 - 特許庁

To provide an autonomous decentralized type security system that make it possible to change, add, or delete devices to be controlled such as an electric lock 4, lighting 5, and a sensor 6 connected to controllers 2A to 2N from the side of a managing device 1 only by changing controlled device setting information without modifying a control program.例文帳に追加

制御装置2A〜2Nに接続した電気錠4、照明5、センサ6等の制御対象機器の変更、追加、あるいは削除を、制御プログラムの変更無しに、管理装置1側から、制御対象機器設定情報の変更のみで行える自律分散型のセキュリティシステムを実現する。 - 特許庁

例文

A channel editor screen allows a viewer to modify the default display of the guide by enabling or disabling channels, changing the order of the channel display, or modifying the channels that receive the detailed program descriptions.例文帳に追加

チャネル編集スクリーンを使えば、視聴者は、チャネルを使用可能又は使用禁止にすることによって、チャネル表示の順序を変更することによって、或いは詳細なプログラム解説を受信するチャネルを修正することによって、ガイドのデフォルト表示を修正することができる。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS