Multi-layerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3213件
The overcoat to be applied to a windshield of a motor-bicycle comprises a glass film layer 1 which is formed by a single- or multi-component metal oxide glass film set on a surface of a base material (a) of the shield.例文帳に追加
自動二輪車のウインドシールドに施される保護膜であって、かかる保護膜は、シールド基材aの表面に、単一あるいは多成分系の金属酸化物ガラス膜により形成されるガラス膜層1を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide an optical pickup which can suppress the interference light caused by the neighboring layers and improve the unsteady tracking error signals detected by DPP when recording or reproducing on a multi-layer optical disk which has two or more recording layers on one side.例文帳に追加
片面に複数の記録層を持つ複数層光ディスクの記録及び/または再生時、隣接層による干渉光を抑制できて、DPPにより検出されたトラッキングエラー信号の揺れを改善できる光ピックアップを提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a printed wiring board capable of manufacturing a multi-layer board in manufacturing steps as few as possible, which has a high degree of integration and a high degree of designing during mounting a component, and such a printed wiring board.例文帳に追加
できるだけ少ない製造工程で集積度が高く、部品実装時のデザインの幅が広くとれる多層板を製造することのできるプリント配線基板の製造方法およびそのようなプリント配線基板を提供する。 - 特許庁
A reflecting film 4 composed of a multi-layer film is provided for the back surface of a mirror substrate 3, a monitor device is disposed to the back surface of the reflecting film 4, and the inner surface of a mirror housing is formed into the color of a screen when the monitor device is out of operation.例文帳に追加
ミラー基板3の裏面には多層膜の反射膜4が設けられ、その反射膜4の裏面にはモニター装置7が配置され、ミラーハウジング1の内面5をモニター装置7のオフ状態時の画面70の色とする。 - 特許庁
The information recording medium 74 is applied with a regular format by multi imposition, and has an image receiving layer recorded by at least any method selected from a group of a sublimation heat transfer recording method, a fusion heat transfer recording method, an electrophotographic method and an ink jet method.例文帳に追加
情報記録媒体74に定型フォーマットが、多面付けで施され、少なくとも昇華熱転写記録法、溶融熱転写記録法、電子写真法又はインクジェット法のいずれかにより、記録できる受像層を有する。 - 特許庁
Also, an information recording medium of multi-layers can be formed by repeating formation of the light transmission layers 6 and formation of each kind film in the same way after forming recording films and reflection films are formed on the surface of the information signal layer 13.例文帳に追加
また、第2の情報信号層13の表面に記録膜や反射膜を成膜した後に同様に光透過層6の形成や各種膜の形成を繰り返すことにより、多層の情報記録媒体を形成できる。 - 特許庁
To provide a new multi-layer thin wall container which is an integrally blow formed container of a highly flexible body part and a highly rigid mouth/ neck part and which is suitable as a container for medical transfusion, food or drink.例文帳に追加
柔軟性の高い胴部にキャップ装着用の剛性の高い口頚部が一体にブロー成形された容器であって、医療用の輸液容器、食品容器、飲料容器などに好適な新規な多層薄肉容器を提供する。 - 特許庁
To improve adhesive properties of insulating resin and a conductor and electric reliability as a circuit board as to a both-sided/multi-layered printed wiring board which has inter-layer conduction with a conductor projection part formed on a base-side conductor.例文帳に追加
ベース側導体に形成された導体突起部によって層間導通を取る両面・多層用のプリント配線板において、絶縁樹脂と導体との密着性と、回路基板としての電気的信頼性を向上させること。 - 特許庁
To provide a water-borne intermediate coating material with which a multi-layer coating film excellent in designability and functionality can be formed even when an intermediate coating film, a base coating film and a clear coating film are formed by a three-coat one-bake coating process.例文帳に追加
中塗り塗膜、ベース塗膜およびクリヤー塗膜を3コート1ベーク方式で形成した際においても、意匠性および機能性に優れる多層塗膜を形成することができる水性中塗り塗料を提供することにある。 - 特許庁
To provide a device and a method for coloring an elementary optical fiber capable of identifying the elementary optical fiber in a multi-fiber cable without using dot marking at the time of forming a colored layer for the identification.例文帳に追加
多芯の光ファイバ素線を識別するために着色層を形成する際、ドットマーキングを用いずに識別を容易に行なうことができるような光ファイバ用着色装置及び光ファイバの着色方法を提供すること。 - 特許庁
At this time, return test light which passes through the multi-layer film filter 116 is also transmitted to the port 2 although it is a little, but a fiber grating 112 reflects the return test light, so that none of the return test light is made incident on a transmitter 114.例文帳に追加
このとき、わずかながら多層膜フィルタ116を通過してしまう戻り試験光がポート2にも伝送されるが、ファイバグレーティング112によって反射されるため、送信器114に戻り試験光が入射することはない。 - 特許庁
To provide a steel cord for reinforcement of a rubber product that improves the cord strength by preventing the occurrence of advance breaking of the outermost layer filaments of the steel cord having a multi-twisted structure, and a pneumatic tire which uses the same as a reinforcing material.例文帳に追加
複撚り構造のスチールコードにおける最外層フィラメントの先行破断の発生を防止して、コード強力を向上したゴム物品補強用スチールコード、および、それを補強材として用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
In this multi-layer work support device 10, the decision part 208 of a control program 200 refers to a button group management table to calculate the mean use frequency of each button group, and decides whether to perform the rearrangement processing of the button group.例文帳に追加
多層ワーク支援装置10において、制御プログラム200の判定部208は、ボタン郡管理表を参照し、それぞれのボタン群の平均使用頻度を算出して、ボタン群の再編処理等を行うか否かを判定する。 - 特許庁
Embedding of the elements having different characteristics from the elements embedded previously to the adhesive layer can easily provide a multi-color display device and a display device having a drive circuit.例文帳に追加
また、追加して粘着層に埋入する素子を予め粘着層に埋入されている素子とは異なる特性の素子とすることで、多色表示の表示装置や駆動回路を有する表示装置などを簡便に得ることが可能となる。 - 特許庁
An Al wiring is obtained by subjecting a multi-filmed Al layer made up of an Al film 2a of pure Al and an AlOx film 2b formed on the film 2a and made of Al containing oxygen elements to a photolithograpical patterning process.例文帳に追加
純粋なAlによって構成されるAl膜2aと、その上層に積層された酸素元素を含むAlによって構成されるAlO_x 膜2bとからなる多層Al層3をフォトリソグラフィーによってパターニングし、Al配線を得る。 - 特許庁
To provide a power supply wiring structure in which the mean working precision of vias can be acquired and its wiring design method, and an evaluation method for specifying defective parts resulted from the roughness/fineness of the vias in a short time in a multi-layer wiring technology.例文帳に追加
多層配線技術において、ビアの均一な加工精度が得られる電源配線構造およびその配線設計方法ならびに、ビアの粗密に起因した不良箇所を短時間に特定する評価方法を提供する。 - 特許庁
To provide a ceramic package type optical module in which an FG electrode pattern and an SG electrode pattern provided on a multi-layer ceramic substrate configuring side walls of the ceramic package module, are electrically and effectively isolated each other and which can be made small-sized.例文帳に追加
セラミックパッケージの側壁を構成する多層セラミック基板に設けられたFG電極パターンとSG電極パターンとが電気的に効果的に絶縁された、小型化が可能なセラミックパッケージ型の光モジュールを提供する。 - 特許庁
Semiconductor multi-layer films constituted of n-InGaAsP light absorption layers 101 or n-InGaAs light receiving layers 103 or the like are epitaxially grown on an n-InP substrate 100, and an SiN film is deposited and patterned.例文帳に追加
n−InP基板100上にn−InGaAsP光吸収層101やn−InGaAs受光層103等からなる半導体多層膜を順次エピタキシャル成長した後、SiN膜を堆積し、パターニングを行う。 - 特許庁
To obtain a fried food with coating having a multi-layer structure by a labor-saving process having a considerably simple structure and giving the taste and palatability comparable to those of newly fried food.例文帳に追加
多層構造の衣揚げを対象に、極力単純な構造でさらに手間のかからない製造方法で、しかも風味や食感が揚げたて直後のフライ食品と比べて遜色のない衣つきフライ済み食品を得ること。 - 特許庁
One could see it being worn only within the world of traditional performing arts, but it came again into spotlight as the Japanese kimono worn by the groom opposite the bride, who wore juni-hitoe (traditional multi-layer court costume, literally, twelve-layered ceremonial kimono), in present day weddings. 例文帳に追加
このように伝統芸能の世界でしか着用している姿を見ることが出来なかったが、ここ最近の結婚式における花嫁の十二単にたいし花婿が着用する和装として再び脚光をあびている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide the multi-layer butt weld joints of steel plates having a plate thickness of 50 mm or more, which is superior in brittle crack propagation resistant characteristic, namely hardly propagates a brittle crack and finally stops the propagation of the crack even if it has occurred.例文帳に追加
板厚50mm以上の鋼板の多層盛突合せ溶接継手において、脆性き裂が伝播し難く、かつ、伝播してもいずれ停止する特性、即ち、耐脆性き裂伝播特性に優れた溶接継手を形成する。 - 特許庁
A peripheral wall part 2 of a vessel body 1 of the pressure vessel S1 has the multi-layer structure formed of a plurality of peripheral wall structural walls 2-1, 2-2 and 2-3 arranged with an interval in a direction from inside to outside of the vessel body 1.例文帳に追加
圧力容器S1の容器本体1の周壁部2は、容器本体1の内側から外側へと向かう方向に間隔をおいて配設された複数個の周壁構成壁2-1、2-2、2-3からなる多層構造を有している。 - 特許庁
A thin liquid resistant film 10 made of a multi-layer film of organic resin films 10a and 10b is formed on each wall surface of a pressurized liquid chamber 6, an ink supply channel 7, and a common liquid chamber 8, or the wall contacting ink in a channel forming substrate 1.例文帳に追加
流路形成基板1のインクに接する面となる加圧液室6、インク供給路7、共通液室8を各壁面には有機樹脂膜10a、10bの複層膜からなる耐液性薄膜10を成膜した。 - 特許庁
To provide a foamed, laminated polystyrene resin multi-layer body which is excellent in low temperature impact resistance, gas-barrier properties, oil resistance, solvent resistance, recycling properties, and thermoforming properties such as deep drawing for a cup, a bowl, etc.例文帳に追加
低温耐衝撃性にすぐれ、なおかつガスバリア性、耐油性、耐溶剤性、リサイクル性およびカップ形状や丼形状等の深絞り成形等の熱成形性に優れた積層ポリスチレン系樹脂発泡多層体を提供する。 - 特許庁
In the protective film applied to the surface of the leather product, a glass film layer 1 formed of a metal oxide glass film of a single- or multi-component system is provided on the surface of a leather base material (a).例文帳に追加
革製品の表面に施される保護膜であって、かかる保護膜は、革基材aの表面に、単一あるいは多成分系の金属酸化物ガラス膜により形成されるガラス膜層1を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
In order to build multi-layer relations with GCC countries, which control half of the world's petroleum resources, many countries have accelerated exchange visits of officials (see Figure 3-2-4-2)and Japan also deploys active resource diplomacy at the leaders' level.例文帳に追加
世界の石油資源の半分が眠るGCC諸国との重層的な関係構築のため、各国ともGCC諸国との要人往来を活発化させており(第3-2-4-2 表)、我が国も首脳レベルによる積極的な資源外交を展開している。 - 経済産業省
A fourth product is formed by forming a multi-layered film 6a by alternately forming BaS thin film and Al_2O_3 thin film on the surface of the lower ZnS layer 5 of the third product by a sputtering method in atmospheric gas containing oxygen.例文帳に追加
前記第3生成物の前記下部ZnS層5の表面に、酸素を含む雰囲気ガス中でスパッタ法によってBaS薄膜とAl_2S_3薄膜とを交互に形成して多層膜6aを形成し、第4生成物を生成する。 - 特許庁
To provide an epoxy resin composition which is a flame-retardant composition not producing any harmful substance in combustion, hardly causing cracking or release of resin layer of the resultant metallic foil having resin when used for forming the resin layer of the metallic foil having resin and capable of producing a multi-layer printed circuit board having excellent electric reliability and heat resistance by using the metallic foil having the resin.例文帳に追加
燃焼時に有害な物質を生成しない難燃性組成物であり、また、樹脂付き金属箔の樹脂層を形成するために使用した場合には、得られる樹脂付き金属箔の樹脂層が割れたり、剥がれたりし難く、かつこの樹脂付き金属箔を用いて製造される多層プリント配線板が優れた電気的信頼性及び耐熱性を有するものとなるエポキシ樹脂組成物を提供する - 特許庁
In the multi layered magnetic recording medium suitable for high recording density and digital recording, having excellent electromagnetic recording characteristics in the entire range of a recording wavelength, excellent mechanical characteristics, improved surface smoothness and flat frequency response, an upper side magnetic recording layer having <0.5 μm layer thickness and at least one lower side layer containing magnetically soft pigment are formed.例文帳に追加
高記録密度及びディジタル記録に適し、そして全記録波長範囲で優れた電磁記録特性及び良好な機械特性を有し、改良された表面平滑性を有し、さらにフラットな周波数レスポンスを有する記録媒体で、層厚が0.5μm未満の上側の磁気記録層、及び磁気的に柔かい顔料を含む、少なくとも1層の下側層が設けられた多層磁気記録媒体。 - 特許庁
Hydrogen chloride and hydrogen fluoride in gas generated by decomposing chlorofluorocarbon containing chlorine or dry etching exhaust gas are collected by a dry process using a multi-stage solid substance layer which makes sodium hydrogencarbonate a major component, wherein chlorine component only is selectively fixed and collected as sodium chloride at the front layer and fluorine component is fixed and collected as sodium fluoride and/or acidic sodium fluoride at the back layer.例文帳に追加
塩素を含有するフロンを破壊処理して生成したガス、または、ドライエッチング排ガス中の塩化水素、および、フッ化水素を、炭酸水素ナトリウムを主成分とする多段の固形物層を用いた乾式法により、前方の層では塩素分だけを選択的に固定化した塩化ナトリウムとして回収し、後方の層ではフッ素分を固定化したフッ化ナトリウム、および/または、酸性フッ化ナトリウムとして回収する。 - 特許庁
The multi-layer film has at least two layers in which the polyamide layer (X) containing a polyamide obtained by polymerizing a composition containing an amino carboxylic acid and/or a lactam (A), a diamine (B) including a 6-16C branched alicyclic diamine, and a dicarboxylic acid (C) and a resin layer (Y) containing a thermoplastic resin excluding the polyamide are laminated and is asymmetrical in structure.例文帳に追加
共押出法により製造される多層フィルムであり、 アミノカルボン酸及び/又はラクタム(A)、炭素数6〜16の分岐脂環族ジアミンを含むジアミン(B)及びジカルボン酸(C)を含む成分を重合して得られるポリアミドを含むポリアミド層(X)と、該ポリアミドを除く熱可塑性樹脂を含む樹脂層(Y)とを積層した少なくとも2層を有し、非対称構造であることを特徴とする多層フィルムを提供すること。 - 特許庁
The multi-layer sheet includes at least one layer composed of polyester resin (A) consisting of a unit derived from a diol having a cyclic acetal skeleton and a unit derived from dicarboxylic acid having a naphthalene skeleton, and at least one layer composed of at least one resin selected from the group composed of a polyester resin other than the polyester resin (A), an acrylic resin, a polystyrene, and a methyl methecrylate-styrene copolymer.例文帳に追加
環状アセタール骨格を有するジオールに由来する単位とナフタレン骨格を有するジカルボン酸に由来する単位を含むポリエステル樹脂(A)から成る層の少なくとも1層と、ポリエステル樹脂(A)を除くポリエステル樹脂、アクリル樹脂、ポリスチレン樹脂、ポリカーボネート樹脂及びメチルメタクリレート−スチレン共重合体からなる群から選ばれた少なくとも1種の樹脂から成る少なくとも1層を含む多層シート。 - 特許庁
To provide a biodegradable base material for medical purpose, having cytophilic property, and especially facilitating entering of cell to the inside of a base material to have a structure close to a thick woven fabric without a technically difficult process such as multi-layer formation or weave knitting.例文帳に追加
細胞親和性、特に基材内部への細胞侵入を容易にし、重層化や織り編み等の技術的に困難な工程を伴うことなく、厚みある織布に近い構造を有する医療用の生分解性基材を提供する。 - 特許庁
To enhance durability and reliability by effectively restraining a magnetic disk and a magnetic head from wearing so much by high-speed sliding while keeping high-density recording and high transferring rate of a magnetic recording medium of multi-layer coating type, particularly a magnetic disk.例文帳に追加
重層塗布型磁気記録媒体、とくに磁気ディスクの高記録密度及び高転送レートを維持しつつ、高速摺動による磁気ディスク及び磁気ヘッドの磨耗を効果的に小さく抑制し、耐久性と信頼性を向上させること。 - 特許庁
This allows a capacitor having the properties of the low-leakage current and high electrostatic capacity to be embodied, and since a lattice constant can be adjusted to control a dielectric constant, a multi-layer structure having a high-dielectric constant on a large area substrate can be embodied.例文帳に追加
これにより低い漏れ電流と高静電容量との特性を有するキャパシタを具現でき、格子定数を調節して誘電定数を調節できるため、大面積基板に高い誘電定数を有する多層膜構造を具現できる。 - 特許庁
To provide a base gap multi-layer filling bearing method for construction of a railway track capable of using an existing filler without modification, reducing construction costs, and avoiding problems with industrial waste treatment caused by the removal of the existing filler.例文帳に追加
既存の充填材はそのまま利用し、工事費用を低減するとともに、在来充填材の撤去に伴い発生する産業廃棄物処理の問題を回避することができる鉄道軌道の底面間隙複層充填支承工法を提供する。 - 特許庁
To provide a coating method which enables the formation of a multi-layer coating film having very minute particle feeling and metallic feeling and further metallic coating color having high deep feeling with high chroma, and is suitable for top-coating such as an automobile exterior panel and the part.例文帳に追加
非常に緻密な粒子感及び金属感し、さらに高彩度で高深み感を有するメタリック塗色を有する複層塗膜を形成でき、自動車外板や部品などの上塗り塗装として好適な塗装方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device in which loss on a substrate is reduced in circuit operation, the degree of freedom in wiring is improved by forming a multi-layer wiring on both front and rear surfaces, and signal transmission speed is increased by shortening the wiring length of a through wiring.例文帳に追加
回路動作時の基板での損失を低減し、表面および裏面の両面において多層配線を形成することで配線の自由度を向上させ、なおかつ貫通配線の配線長を短縮して信号の伝達を高速化する。 - 特許庁
To provide a stacked electric double-layer capacitor capable of making an allowable expansion amount of cell expansion in a stacking direction larger than the thickness of an end plate in a multi-laminate body, and capable of obtaining a tightening force.例文帳に追加
多積層体におけるセルの積層方向の膨張を許容可能な膨張量をエンドプレートの厚さよりも大きくすることができるとともに、締め付け力を得ることができる積層型電気二重層キャパシタを提供することにある。 - 特許庁
In the mold for extrusion-molding the coated, multi-layer, seamless tube having a small diameter and a thin thickness for an electrified roller in the gravity direction, a resin confluence point in the mold is one, and no manifold is provided.例文帳に追加
複数層のシームレスな小径薄肉の帯電ローラ用被覆チューブを重力方向に押出し成形する金型において、該金型内の樹脂合流点が一つであり、かつ、マニホールドを有さない帯電ローラ用被覆チューブの押出し成形金型を用いる。 - 特許庁
To provide an easily openable package and a container which have excellent oxygen absorbency, cause no uncomfortable feel of the appearance or sanitary problems in use and combine high sealing performance and easy-openability, and a multi-layer sheet allowing the formation of them.例文帳に追加
酸素吸収性能に優れるとともに、使用時における外観上の違和感や衛生上の問題もなく、高い密封性と易開封性を兼ね備えた易開封性包装体、容器およびこれらを成形可能な多層シートを提供すること。 - 特許庁
To provide a copper-clad laminated plate having a low dielectric constant and a low dielectric tangent by a glass epoxy substrate, and is easy of production, molding, adhesion, multi-layer processing, processability, etc., in relation to a polytertrafluoroethylene substrate and a PPE substrate.例文帳に追加
低誘電率、低誘電正接の銅張積層板をガラスエポキシ基板で実現したものであり、テフロン(登録商標)基板やPPE基板に対して製造性、成形性、接着性、多層化、加工性等が容易である銅張積層板を提供する。 - 特許庁
Thereby, medium noise is reduced by increasing the quantity of added element segregated in crystal particle boundary in the multi-laminating layer (14), widening interval of crystal particles, and reducing the energy of magnetic mutual operation between the crystal particles.例文帳に追加
これにより、多数積層記録層(14)中の結晶粒界に偏析する添加元素量を大きくして結晶粒子間の間隔を広げることで結晶粒子間の磁気的相互作用のエネルギを減少させ媒体ノイズを低減することとした。 - 特許庁
To simplify a manufacturing process by optimizing a multi-layer metal structure of a wiring pattern and by forming the wiring pattern of main metal and sub-metal by liquid processing such as ink-jet coating.例文帳に追加
配線パターンを有する基板及びそれを用いた液晶表示装置において、配線パターンの多層金属構造を最適化し、インクジェット塗布等の液体プロセスにより主金属と副金属の配線パターンを形成することで、生産工程を簡素化する。 - 特許庁
The mirror consists in a multi-layer structure formed so that zirconium oxide (ZrO_2) and silica (SiO_2) are repetitively evaporated alternately on the glass having a high ultraviolet transmittance, and its oversurface is coated with a high-polymer substance containing the photochromic organic compound.例文帳に追加
このミラーは、紫外線透過率の高いガラス上に、ジルコニウムオキサイド(ZrO_2)とシリカ(SiO_2)を交互に繰り返し蒸着した多重層構造で得られ、その上面は光変色有機化合物を含有した高分子物質でコーティングされる。 - 特許庁
In a multi-layer network, in which the router of a packet network NW3 and the switch of a circuit-exchange network NW2 cooperate and communicate data, a traffic information processing device 1 creates a traffic matrix composed from traffic quantities which flow between arbitrary routers.例文帳に追加
パケットネットワークNW3のルータと、回線交換ネットワークNW2のスイッチとが連携してデータを通信するマルチレイヤネットワークにおいて、トラヒック情報処理装置1が、任意のルータ間を流れるトラヒック量から構成されるトラヒックマトリックスを作成する。 - 特許庁
To provide a bulb tube such as a tungsten halogen lamp which has little variation in film thickness and superb luminous characteristics with inconspicuous white turbidity even if the multi-layer light-interfering film is formed on the surface of glass bulb by plating method.例文帳に追加
ガラスバルブの表面に多層光干渉膜形をイオンプレーティング法により形成しても、膜厚のばらつきが小さく、かつ、白濁も目立たない発光特性を向上できるハロゲン電球などの管球を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a multilayer wiring board 100 for semiconductor device (for package), with which multi-layers are wired by multiple insulator layers 131-135 and a wiring layer composed of multiple patterned conductive layers.例文帳に追加
複数の絶縁体層131〜135と、複数層のパターン化された導電層からなる配線層により、多層にして配線を設けた、半導体装置用(パッケージ用)の多層配線基板100で、上記問題に対応できる多層配線基板を提供する。 - 特許庁
Joint sheets of a multi-layered structure comprises a fiber base material composed of non- asbestos inorganic fibers and/or organic fibers, a vulcanized nitrile rubber and a filler and have a layer having a content of acrylonitrile component units in the nitrile rubber of not less than 36 wt.%.例文帳に追加
非石綿系無機繊維および/または有機繊維からなる基材繊維、加硫されたニトリルゴムおよび充填材を含み、上記ニトリルゴムのアクリロニトリル成分単位含量が36重量%以上である層を有する多層構造のジョイントシート。 - 特許庁
To provide a sound austenitic alloy welded joint in which weld metal is an alloy solidified as a perfect austenitic phase, and also, weld cracks are not present even in the case of a thick multi-layer welded joint having a thickness of ≥5 mm.例文帳に追加
溶接金属が完全なオーステナイト相として凝固する合金であり、しかもその肉厚が5mm以上の厚肉材の多層溶接継手であっても溶接割れが存在しない健全なオーステナイト系合金溶接継手を提供する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|