1016万例文収録!

「NEAT」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

NEATを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 522



例文

To provide a universal block stacker making operation easier, quicker and more reliable than before for a neat finish.例文帳に追加

従来よりも楽に早く確実、綺麗に作業することの出来る万能ブロック積器の提供。 - 特許庁

To form a neat cutting surface, and to remarkably reduce cost.例文帳に追加

綺麗な切断面を形成することができると共に、大幅なコストダウンが図れる。 - 特許庁

The efficiency is poor and the protruding paper hinders neat taking up if such work is manually carried out.例文帳に追加

之お手作業で行っていたのでは能率的でないし、はみ出して綺麗に巻き取れない。 - 特許庁

Accordingly, neat appearance is ensured while operating properties can be improved.例文帳に追加

これにより、すっきりした外観を確保すると共に、操作性を向上することができる。 - 特許庁

例文

To simply arrange a document consisting of a large number of papers in a neat manner and then proceed to binding operation efficiently.例文帳に追加

多量の紙からなる書類をきれいに簡単に揃え、綴じる作業へ効率よく移行する。 - 特許庁


例文

To surely store documents at a prescribed position in a neat state so as not to be thermally deformed.例文帳に追加

書類を熱変形しないように綺麗な状態で所定位置に確実に保管すること。 - 特許庁

On the desk among the neat array of papers, a large envelope was uppermost, 例文帳に追加

机の上には書類がきちんと整理されていて、大きな封筒が一番上にあった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

He bore himself with a certain grace, complimented little children and spoke with a neat enunciation. 例文帳に追加

彼は上品にふるまい、小さな子供たちをほめ、きちんとした発音で話した。 - James Joyce『恩寵』

How neat it was in its build, so compact, with pieces of white on its wings. 例文帳に追加

その姿形はとても端正で、翼に白の断片を乗せていながら素朴だ。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

例文

In a neat construction method wherein a resin binder layer is formed on a road surface, the aggregate is scattered from thereon and a resin top coat layer is provided thereon, the above problem is solved by providing the neat construction method and the pavement body having the surface processing layer constructed by the improved neat construction method.例文帳に追加

路面上に樹脂結合材層を形成し、その上から骨材を散布し、更にその上に樹脂トップコート層を設けるニート工法において、結合材として樹脂に代えてアスファルト乳剤を使用する改良型ニート工法、及び、そのような改良型ニート工法によって構築される表面処理層を有する舗装体を提供することによって上記課題を解決する。 - 特許庁

例文

shrub or small tree grown as an ornamental in mild climates for its neat evergreen foliage and fragrant late flowers 例文帳に追加

そのきちんとした常緑の木の葉と香りの良い遅咲きの花のために装飾物として穏やかな気候で育てられた低木か小さい木 - 日本語WordNet

screen offers you the ability to run multiple concurrent sessions from one terminal, and is a neat program in its own right. 例文帳に追加

screenは一つのターミナルの中で複数のセッションを並列動作させることができますし、本来の機能も優れています。 - FreeBSD

# alsaconf You will now see a neat menu guided interface that will automatically probe your devices and try to find out your sound card.例文帳に追加

自動的にデバイスを検索し、サウンドカードを発見しようとする、すっきりとしたインターフェースが表示されるでしょう。 - Gentoo Linux

We'll also demonstrate some neat NetBeans features that help you track down errors and move between source code and test cases. 例文帳に追加

また、エラーの追跡や、ソースコードとテストケース間の移動を簡単にする NetBeans の優れた機能もいくつか示します。 - NetBeans

One example was neat and tidy looking 'Hosohake Shoicho' (small ginkgo leaf style), in which the ends of the topknot were splayed lightly, and the front part of the head was widely shaved; so it is equally close to both hairstyles of samurai and townspeople. 例文帳に追加

髷先を軽く広げ月代の広いサッパリとした「細刷毛小銀杏」がそれで、町人とも武士とも見分けがつきにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the fermentation process some acid is produced in the Japanese sake moromi, but the acid produced by the natural fermentation is felt to have clear and neat refreshing deliciousness. 例文帳に追加

醗酵の工程で日本酒醪には酸が生じるが、健全醗酵によって生じた酸はすっきりとしたきれいな旨味として感じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was able to be constructed in neat shape regardless of distorted Tenshudai/Yaguradai and was also considered to be effective in defense and offense. 例文帳に追加

天守台・櫓台の歪みと関係なく整った形を造ることもでき、また、防御上・攻撃上でも有効であるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By using a plasma laser 5 discharging an innert gas, the cut face is not oxidized, thereby enabling neat and rapid cutting.例文帳に追加

不活性ガスを放出するプラズマレーザー5により切断面が酸化せず綺麗で且つ迅速に切断可能にする。 - 特許庁

To provide a mascara composition imparting eyelashes with sufficient voluminousness and giving no blur with neat finish.例文帳に追加

まつげに十分なボリューム感を付与し、美しい仕上がりでにじみまないマスカラ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electric blind capable of lifting an ion generating electrode body in a neat form without causing the disconnection of lead wires.例文帳に追加

リード線が断線することなく、すっきりとした形でイオン発生電極体を昇降させることができる電動ブラインドを提供する。 - 特許庁

To provide an indoor wireless antenna which is not recognizable as an indoor wireless antenna without spoiling the neat appearance, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

本発明は、美観を壊さないように室内無線アンテナとして認識されない室内無線アンテナおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To complete inter-pixel correction in a short operation time by attaining a neat state without minute irregularity by a small number of operations.例文帳に追加

少ない操作回数で微細むらのないきれいな状態に到達させ、短い操作時間で画素間補正を完了させることが可能である。 - 特許庁

To provide an excellent brassier whose seam stitches around the cups do not affect an outerwear to give neat impression when viewed from the front.例文帳に追加

カップの周囲の縫合線がアウターにひびかず、前から見てすっきりした印象を与えることのできる、優れたブラジャーを提供する。 - 特許庁

To conceal cables of a panel type display device in a wall, to wire the cables by a simple structure, and to form a neat and fine interior.例文帳に追加

パネル型表示装置を、簡単な構造でケーブル類を壁内に隠蔽して配線することを可能にし、すっきりとしたインテリアを形成する。 - 特許庁

To provide a cutting machine capable of cutting heat insulating material to form a neat cut surface without scattering glass fibers composing the material.例文帳に追加

断熱材を構成するガラス繊維を飛散させることなく綺麗な切断面で切断することができる切断機を提供する。 - 特許庁

To provide a device for piling and aligning sheet like objects capable of piling bags in neat alignment on a piling stand even when they are discharged with a high speed.例文帳に追加

袋体を勢いよく排出しても積載台上に整然と積み重ねることができるシート状物の積揃え装置を提供すること。 - 特許庁

To keep outside appearance neat, eliminate the risk of sucking rainwater and/or dust from an air intake opening for the cooling air, and make the air intake opening hard to have breakage.例文帳に追加

外観をスッキリとさせるとともに、冷却空気の吸気口から雨水や塵埃を吸い込むおそれもなく、吸気口の破損もしにくくする。 - 特許庁

In said resonance circuit 300, the passband frequency is set neat a low-frequency side attenuation pole and a wide passband width is provided.例文帳に追加

この共振回路300によれば、通過帯域周波数が低周波側の減衰極の近傍に設定され、且つ広い通過帯域幅をもつ。 - 特許庁

To make the surface of a salient electrode neat in appearance and at the same time, inhibit releasing of first and second metal layers.例文帳に追加

突起電極の表面を美麗にすると共に、第1及び第2の金属層の剥離を抑制することにある。 - 特許庁

A door 4 is provided on the front of the storage shelf 1, allowing the shield of stored goods and the neat appearance of a toilet room.例文帳に追加

収納棚1の前面には扉4を設けたので、収納物を隠蔽することが出来、トイレ室内をすっきりと見せることが出来る。 - 特許庁

To provide a neat lubrication cold rolling method with excellent heat scratch resistance which can bring a high productivity and improvement of lubrication oil unit consumption.例文帳に追加

高生産性・潤滑油原単位向上を実現することのできる耐ヒートスクラッチ性に優れたニート潤滑冷間圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a neat appearance with no steps or grooves exposed to an outer surface even in a closed state of a suction port, and to provide easy cleaning.例文帳に追加

吸込口を閉じた状態でも段差や溝が外面に露出しないスッキリとした外観を得ると共に、簡単に清掃ができるようにする。 - 特許庁

Since the front face is covered with one glass plate 21, the design is neat and the designing quality is improved.例文帳に追加

また、前面を1枚のガラス板21で覆っているので、デザイン的にもすっきりして意匠性が向上する。 - 特許庁

Accordingly, the band bodies are sequentially pleated from the center of the bag opening outward, so that the neat folds are formed at the bag opening.例文帳に追加

これで、袋口の中心から外側に向かうように順次ヒダ状に折り曲げられるため、整然とした折り目を袋口に形成できる。 - 特許庁

Hereby, the total length L2 of the clinical thermometer can be shortened up to the length similar to an ordinary clinical thermometer, and the surface thereof can have a neat design.例文帳に追加

体温計の全長L2を通常の体温計と同じような長さに短くすることができ、デザイン的に見て表面がスッキリできる。 - 特許庁

To sufficiently secure vibration resistant strength of a shade while preventing degradation in neat appearance of a lighting tool in a vehicular headlight provided with the shade.例文帳に追加

シェードを備えた車両用前照灯において、灯具の見映えが損われないようにした上でシェードの耐振強度を十分に確保する。 - 特許庁

To provide a brassiere showing the back neat, and preventing turning up of a lower end part and slippage from the body.例文帳に追加

本発明は、背中をすっきり見せることができ、かつ、下端部分のまくれ上がりや体からのずれを防止することができるブラジャーを提供する。 - 特許庁

With this constitution, when the information processor is utilized as the photograph frame, the printing related information is not displayed, and a neat appearance can be established.例文帳に追加

この構成により、フォトフレームとして利用する場合には、印刷関連情報の表示を行なわず、すっきりとした外観に設定することができる。 - 特許庁

To provide a positioning guide for a boring machine capable of forming a neat boring hole at a securely targeted boring position.例文帳に追加

本発明の目的は、確実に狙った穿孔位置に、且つきれいな穿孔穴が可能な穿孔機用位置決めガイドを提供することである。 - 特許庁

To provide a folding type tissue paper cover which has a handkerchief wherein a handkerchief section and a tissue paper cover section are integrally formed, and the appearance is made neat.例文帳に追加

ハンカチ部とティッシュカバー部が一体に形成され、見た目をスッキリとした折り畳み式のハンカチ付ティッシュカバーの提供を図る。 - 特許庁

To provide a modular desk including a bookshelf which is neat when placed on the side of a desk or placed on the back side.例文帳に追加

机の脇に置いても奥側に置いてもすっきりとする書棚を備えたシステムデスクを提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic container having a brush easy to grip, and stably maintaining a sanitary state and neat state of the brush.例文帳に追加

ブラシを把持させやすく、かつブラシの清潔状態と整頓状態を安定的に維持する化粧品容器を提供する。 - 特許庁

Since the holder, which is conventionally exposed, is not visible, appearance and design are presented by the entire cover, for neat impression.例文帳に追加

また、従来露出していたホルダーが見えないので、カバー全体で外観意匠を表現することができ、スッキリとした見映えとなる。 - 特許庁

To provide an electric apparatus having a display device which secures simple and neat design when the display is off and which is excellent in visibility and recognizability when the display is on.例文帳に追加

非表示時はスッキリとしたデザインを確保でき、表示時は視認性および認知性に優れた表示装置を備えた電気機器を提供する。 - 特許庁

To make the external appearance of a passenger car neat by storing an antenna and a rear monitor camera in the rear wing of the passenger car.例文帳に追加

乗用車のリアウイングにアンテナと後方監視カメラを内蔵して、乗用車の外観をすっきりさせる。 - 特許庁

To arrange input connectors in neat order and compactly even when a plurality of receiving modules are mounted.例文帳に追加

複数の受信モジュールを搭載した場合にも入力コネクタを整然と、且つコンパクトに配置する。 - 特許庁

To provide a formulation for oral cavity, having suppression effect for stain adhesion on the surface of the tooth and giving slippery feeling and neat feeling of the surface of the tooth.例文帳に追加

歯牙表面の汚れ付着抑制効果を発揮し、かつ歯牙表面の高いツルツル感、スッキリ感を付与できる口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

Since the sealing materials are in a cut state neat the liquid crystal pouring ports, supporting force by the sealing materials is low compared with the other positions.例文帳に追加

液晶注入部付近ではシール材が切れた状態となっているので、それ以外の位置に比べてシール材による支持力は低くなっている。 - 特許庁

To provide eaves edge structure securing drainage treatment with neat appearance without providing an eaves gutter at the edge of the eaves.例文帳に追加

軒先に軒樋が設けられていない、見映えがすっきりした、且つ排水処理が確保された軒先構造を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a window sash which can present a neat appearance while suppressing an increase in cost, and which can prevent intrusion of rainwater etc.例文帳に追加

コストの上昇を抑えて、すっきりとした外観を付与できるとともに、雨水等の侵入を防止できる窓サッシを提供すること。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Prussian Officer”

邦題:『プロシア士官』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
  
原題:”Grace”

邦題:『恩寵』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS