「NEAT」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an eaves structure of a roof capable of finishing a fringe part on eaves side of a roof sheet into a neat and beautiful fitting condition by preventing the fringe part from being flapped by wind in a roof structure covering a roof side with the roof sheet.例文帳に追加

屋根側を屋根シートでカバーする屋根構造において、屋根シートの軒先側の縁部を、風で煽られず、しかも、すっきりとしたきれいな収まりに仕上げることができる屋根の軒先構造を提供する。 - 特許庁

Also, as research and development on nuclear emergency preparedness and response, NEAT collect domestic and overseas information on nuclear emergency preparedness and response, etc., and develop the database in order to provide necessary data quickly.例文帳に追加

また、原子力防災に関する調査研究として、内外の原子力防災に関する情報などを収集し、必要なデータを迅速に提供できるようデータベースの整備を行っている。 - 経済産業省

Furthermore, as an international contribution in nuclear emergency and preparedness and response field, NEAT endeavor to share knowledge with Asian nations through the activities of the IAEA Asian Nuclear Safety Network.例文帳に追加

さらに、原子力防災に係る国際貢献として、IAEAのアジア原子力安全ネットワーク活動を通して、アジア諸国への知識共有を図っている。 - 経済産業省

The occupation consideration formation with the school stage is supported as "High school student occupation guidance" is executed to support the young person's smooth job hunting, and to prevent resigning at the early stage and making to the permanent part-timer neat easily.例文帳に追加

若者の円滑な就職活動を支援し、早期離職や安易なフリーター・ニート化を防止するため、「高校生職業ガイダンス」を実施するなど、学校段階からの職業意識形成を支援している。 - 厚生労働省

and being by this means so fortunately provided with a neat cottage, and well supplied with provisions, they agreed to stay here till they could learn in what part of the forest the duke dwelt. 例文帳に追加

こんなふうに運良くこぎれいな家を手にいれたし、食料も十分あったから、２人は森のどのあたりに公爵が住んでいるのかが分かるまで、ここにとどまることにした。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

with its mountains clothed in verdure, its fields of barley, wheat and corn, its jungles peopled with green alligators, its neat villages and its still thickly-leaved forests. 例文帳に追加

新緑におおわれた山、大麦やら小麦やらコーンやらの畑、緑色のワニが住むジャングル、さっぱりした村や葉っぱがしめっている森などである。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

But four young oysters hurried up,All eager for the treat:Their coats were brushed, their faces washed,Their shoes were clean and neat--And this was odd, because, you know,They hadn't any feet. 例文帳に追加

でも若いカキ四匹がいそいそと大喜びで招待に応じ:コートにブラシ、顔も洗いくつもきれいにきっちりと——でもこれってなんか変だってカキには足がない。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Chodai-gamae consists of the four fusuma paintings on gold foil background, being set in a threshold which is one step higher than tatami, a kamoi (a generic term for a head jamb, normally having tracks for sliding doors or partitions) which is one step lower than nageshi and three hotate (a thin board or narrow post set on each side of a door or gate to provide a neat finish), and the central two fusuma-e paintings are pulled apart to the right and left, while the outside two paintings are fixed. 例文帳に追加

帳台構えは、敷居を畳より一段上げ、鴨居を長押より一段低く設け、三本の方立（ほたて）をたて四枚の金碧画の襖絵を入れ、中央の二枚は左右に引き分け外側の二枚は嵌め殺しとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chigo mentioned above appeared in many of the classic and modern literature, and they were described as well as young ladies by the words such as sensitive, elegant, graceful, neat and clean, pretty, and fragile, while their comic remarks made by their innocence were met with priests' contemptuous laughter. 例文帳に追加

上記の稚児は、古典、近代、等、数多くの文学作品に登場、これらの中でも、繊細、優美、典雅、清楚、可憐、脆弱、等、妙齢の女性と同様の耽美的描写が行われる場合が多い一方、幼さゆえの場違いな発言で僧侶の失笑を買う、等、笑いの対象になる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Former Foreign Settlement in Kobe was built on the isolated area, surrounded by Saigoku-kaido Road on the north, former Ikuta-gawa River (now Flower Road) on the east, Koikawasuji Road (now Koikawasuji Road) on the west, Port of Kobe on the south, designed by English engineer J.W.HART, who built neat western town on it. 例文帳に追加

神戸の旧居留地は、北は西国街道、東は旧生田川(現在のフラワーロード)、西は鯉川筋(現在の鯉川筋)、南は神戸港に囲まれた周囲と隔絶されていた地区で、そこにイギリス人技師J.W.ハートが居留地の設計を行い、整然とした西洋の街を造り上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thermoplastic elastomer is neat type or blend type and dynamic bridge type thermoplastic elastomer, the concentration of soft components is ≥30 wt% and the surface of the grip layer is formed as a roughened surface by texture processing.例文帳に追加

上記の熱可塑性エラストマーとしては、ニートタイプまたはブレンドタイプで動的架橋型の熱可塑性エラストマーであって、軟質成分濃度が３０重量％以上のものを用い、グリップ層表面を目付け加工により粗面に形成する。 - 特許庁

To provide an etching method of a resin film which is possible to anisotropically etch the film in a short time to a thickness direction and to obtain a nice etching shape and uniformly neat etching.例文帳に追加

本発明は、短時間でエッチングされる膜の厚さ方向に対して異方的にエッチングすることができ、かつ、エッチング形状がきれいで均一に整ったエッチングをすることができる樹脂膜のエッチング方法を提供するものである。 - 特許庁

The jam having the low calorie, low sweetness and neat and good taste, hardly causing the syneresis and having the improved preservability is obtained by adding highly saccharified reduced starch syrup preferably the one containing 40-60% monosaccharides and 40-60% disaccharides.例文帳に追加

高糖化還元水飴、更に好ましくは単糖類４０〜６０％、二糖類４０〜６０％を含有する高糖化還元水飴を添加することにより、低カロリー、低甘味ですっきりとした良好な味質を持ち、離水が抑制され保存性も改善されたジャム類を提供できる。 - 特許庁

To provide steamed cake which is favorably voluminous and has fine texture, soft palate feeling and good flavor, by steaming dough topped with whipped cream without segregation of the whipped cream but lying as a neat pattern on the top of the steamed cake.例文帳に追加

ホイップ済みクリームを蒸しケーキ用生地の上面にトッピングした後、蒸した場合、ホイップ済みクリームが分離せず、蒸しケーキの上面に綺麗な模様として存在し、またボリュームに優れ、きめが細かく、食感がソフトで、風味が良好な蒸しケーキを提供すること。 - 特許庁

To provide a beer-taste fermented beverage with a high alcohol content, not only providing stimulation feeling as drinking sensation at drinking down but also having easy drinkability, i.e. sharp and clear drinking sensation, and neat refreshing feeling at drinking down.例文帳に追加

高アルコール度を有するビールテイスト発酵飲料について、飲み応えとしての喉越しの刺激感を有すると共に、飲み易さ、すなわち、キリッとしたクリアな飲み応え、スッキリとした喉越しの爽快感の両立を図ったビールテイスト発酵飲料を提供すること。 - 特許庁

To provide a foot cover easily wearable without rolled for example, before used, preventing sliding up or down without protruding from a shoe when worn, and having a neat and flat appearance even in both wrapped and unused conditions.例文帳に追加

フットカバーにおいて、使用前状態では丸みなどが生じずに履きやすいものとし、また着用状態では靴からのはみ出しを生じずにずり上がりやずり下がり等も防止できるものとし、更に包装状態及び使用前状態のいずれの状態でもスッキリとして平坦な外観が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a tote bag that can be quickly folded without requiring special complicated operation for folding because the bag body is made to fold spontaneously by the force of gravity and that, in addition to the neat folding of the bag body, allows a cover bag to be folded in two without resisting it.例文帳に追加

袋本体の折り畳みがその重力により自然に動作するために、折り畳みに特別の複雑な操作を要しなく、素早く折り畳むことができ、また、袋本体が整然とした折り畳みとなるだけでなく、被覆バックの二つ折りにも抵抗しない折り畳みとなる手提げ袋を提供する。 - 特許庁

A multifocal ophthalmic lens comprises a far vision region VL, a near vision region VP, and an intermediate vision region VI and has a high near vision region and has a wide visual field in the neat vision region, the intermediate vision region, and the far vision region VL.例文帳に追加

遠視領域ＶＬ、近視領域ＶＰ、および中間視領域ＶＩを具備した多焦点眼用レンズであって、高い近視領域と、近視領域、中間視領域、および遠視領域ＶＬにおける広い視野とを有するレンズが提供される。 - 特許庁

To provide a positioning jig capable of easily determining a cutting position of a mass pipe laid in a vertical direction, easily marking a neat cutting line on the peripheral surface of the mass pipe simultaneously, and, further, coping with a cutting line inclined in accordance with a pavement surface.例文帳に追加

縦方向に敷設されるマス管の切断位置を容易に決めることができ、同時にマス管の周面に綺麗な切断線を簡単に印すことができ、更に舗装面に合わせて傾斜した切断線にも対応することができる位置合わせ治具を提供する。 - 特許庁

To provide a pants-type absorbent article whose leg holes have such a large area that legs can be easily put in, whose inguinal region in the front part has a neat appearance and can prevent leakage from sides, whose rear part covers a wide range of the buttocks and which is comfortable to wear.例文帳に追加

レッグホールの開口面積が大きく足を入れ易いと共に、前方部においては、鼠径部がスッキリとした外観となり、横漏れが防止でき、後方部においては、臀部が広い範囲で被覆され、履き心地が良いパンツ型吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a package for perishable food excellent in coloring dressed meat and excellent in handleability for unsealing or the like as it is sturdy enough as a film and thus stretching is prevented, needs less amount of a used material, looks neat and compact, and allows the quality of the perishable food to be visually inspected appropriately.例文帳に追加

精肉の発色性に優れると共に、フィルムとしての腰が足りていることにより伸びが防止されて開封等の取扱い性に優れ、材料使用量が少なく、見た目も美しくコンパクトで、生鮮食品の品質の目視を好適に行うことができる生鮮食品用包装体を提供すること。 - 特許庁

To provide a disposable diaper capable of retaining a slim and neat external appearance by preventing a diaper from getting bulky, scarcely impairing the designability of a character design or the like drawn on an external sheet, neatly forming parts around the legs, and having superior wearability.例文帳に追加

おむつが嵩張らず、スリムですっきりとした外観を維持することができ、外装シートに描かれたキャラクターデザイン等の意匠性を損ねることが少ないことに加えて、脚周りがすっきりしていて着用感に優れる使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

Accordingly, since the rear cover 15 can be fitted by using members, which are not conspicuous from the outside, such as the lower plate 14 of the canopy roof 12 and the fixing member 9, a bracket and a bolt need not be installed to a support 11, etc., at conspicuous places, and an appearance shape can be made neat.例文帳に追加

これにより、リヤカバー１５は、キャノピルーフ１２の下板１４や固定部材９のように外部から目立たない部材を用いて取付けることができるから、目立つ位置にある支柱１１等にはブラケットやボルトを取付ける必要がなく、外観形状をすっきりさせることができる。 - 特許庁

To realize a water-closet stool having a neat design, in which the height of a housing section formed to a stool body can be lowered and from which the discharging passage of leaking water overflowing from a vacuum breaker is not exposed, even if there is water-closet stool in which the flushing water feeder is housed in the housing section.例文帳に追加

洗浄水供給装置を便器本体に設けられた収納部に収納する水洗便器であっても前記収納部の高さが低くでき、負圧破壊弁から溢れた漏れ水の排出経路が露出することなくスッキリしたデザインの水洗便器を実現する。 - 特許庁

To provide a posture-trimming bottom garment tightening the buttocks of a wearer for a proper posture without consciousness only by being worn and also enable her (him) to properly walk only by walking with the bottom on, giving stimulation to the muscle to train the gluteus maximus muscle and the luteus medius muscle so that the wearer gains a neat body proportion.例文帳に追加

姿勢補整用ボトムズにおいて、意識しなくても着用するだけで臀部が引き締められて正しい姿勢をとることができ、さらに着用して歩行するだけで正しい歩き方ができて、筋肉に刺激を与え大臀筋・中臀筋が鍛えられて美しいプロポーションを得られること。 - 特許庁

To provide a bobbin reel capable of reducing a load of winding an optical fiber around the bobbin reel and unwinding it from the bobbin reel, and facilitating the handling of the fiber in downstream processes by forming the fiber into a neat ring shape after the fiber is unwound from the bobbin reel without damaging the fiber.例文帳に追加

光ファイバのボビンリールへの巻き付け、ボビンリールからの解き作業の負荷を軽減し、ファイバにダメージを与えず、ボビンリールから外した後も整ったリング状にして後の工程におけるファイバの取り扱いを容易にするボビンリールを提供する。 - 特許庁

The four corner portions are made into rectangular inner surfaces on the side of the inner surface, and are made neat without causing projecting parts and notch-shaped grooves, therefore, it is made nice to look at as a whole and also is adoptable appropriately for thick square steel pipes for forming a panel zone.例文帳に追加

４箇所のコーナ部は、その内面側を直角状内面として、突状部や切り欠き状溝が生じることもなく、すっきりとでき、以て全体として見た目の良いものにできるとともに、パネルゾーンを形成する厚い板厚の四角形鋼管に好適に採用できる。 - 特許庁

To provide a display device for an appliance (air conditioner) having neat design by integrating a light receiving element and a plurality of light emitting elements, and comprising a display portion capable of allowing operational information to be easily discriminated by displaying the same with display patterns of various directional properties.例文帳に追加

受光素子と複数の発光素子とをいっしょに纏めてスッキリしたデザインにするとともに、運転情報を互いに方向性が相異する表示パターンで表示して容易に識別できる表示部を備えた機器（空気調和機）の表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piece of posture-trimming bottoms capable of affording a proper posture by tightening the anus by merely wearing it even without consciousness, and also affording a proper walking behavior by merely wearing it and walking, thus training the gluteus maximus muscle and the luteus medius muscle through stimulating the muscle and ensuring neat body proportion.例文帳に追加

姿勢補整用ボトムズにおいて、意識しなくても着用するだけで肛門が引き締められて正しい姿勢をとることができ、さらに着用して歩行するだけで正しい歩き方ができて、筋肉に刺激を与え大臀筋・中臀筋が鍛えられて美しいプロポーションを得られること。 - 特許庁

To provide an apparatus for surface embellishment of small personal ornaments which enables smooth and neat surface embellishment of the small personal ornaments, such as a false nail chip, along curved shapes of the surfaces thereof, though it can be executed in a relatively simple manner with a flat sheetlike seal used.例文帳に追加

つけ爪チップなどの小物装身具の表面装飾を、平坦なシート状シールを用いて比較的簡単に行うことができるものでありながら、小物装身具の表面の湾曲形状に沿って皺なく綺麗に行うことのできる小物装身具の表面装飾装置を提供する。 - 特許庁

To maintain a cooling or heating effect in a building by keeping heat conduction between the inside of the building and outside air low, and to make an appearance of the building neat in accordance with the intended use of the building.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、建物内部と外気との間における熱の伝導を低く抑え、建物内部の冷房又は暖房効果を維持できるようにすること、並びに建物の外観を建物の使用目的に応じて整えられるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a cockroach catcher settable by making use of a corner having becoming a room dead space, constituting no hindrance, designed to make cockroaches intrude thereinto not only from floor but also from an upper wall, thus being highly efficient and neat in terms of design as well.例文帳に追加

部屋のデッドスペースとなっていたコーナー部分を有効利用して仕掛けることができて邪魔にならず、床面方向からだけでなく上壁方向から接近してくるゴキブリに対しても侵入させることができて非常に効率的であり、しかもデザイン的にもスッキリとしたゴキブリ捕獲器を提供すること。 - 特許庁

To provide a simply structure automatic door closer which operates without hydraulic fluid, can easily be produced and always open and close smoothly and also makes the appearance of a door neat by making the device invisible from the outside when the door is closed.例文帳に追加

作動油を用いることなく作動し、かつその構造及び製作が簡単で、常に扉の開閉が円滑に行えるとともに、扉を閉じたときに外から見えず扉の外観をすっきりさせることのできる扉の自動閉止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an interior fabric for the ceiling of an automobile, having light weight and high air permeability, free from oppressive feeling, keeping excellent soft-touch feeling and cushioning property even after bonding, free from generation of stretch crease in the bonding operation to enable neat bonding, and having a base design on the surface to give excellent design effect.例文帳に追加

軽量で通気性に富み、圧迫感を与えず、接着施工後も優れたソフトタッチな風合いとクッション性を保持し、接着施工時に伸縮皺が発生せず、綺麗に接着施工することが出来、表面に地模様があってデザイン的にも優れた車両天井内装布帛を得る。 - 特許庁

This hydraulic forming tube 4 is cut in the shaft cross section at neat the apex of each the wavy projection 40, 40..., the half parts of the wavy projections 40, 40... are remained on both sides of a short tubular body, and these comprise an inner tube 1 as gasket seats 10, 10... whose diameters are expanded in a circular plate shape.例文帳に追加

この液圧成形管４を夫々の波形突起40，40…の頂点近傍の軸断面において切断し、短寸の筒体の両側に波形突起40，40の半部を残して、これらを円皿状に拡径されたガスケット座10，10として内筒１を構成する。 - 特許庁

To provide a neat, semi-rigid joint permitting stable stress transmission by adding the most advanced technique by effectively utilizing the biological flexibility of lumber basing upon the least woodworking and the least wooden parts without exposing the joints and joining members between the columns and beams of a wooden building to the visual field.例文帳に追加

木造建築の柱と梁の接合部を接合部材を表面に出さず、最小限の単純な木部加工と最小限の単純な部品で、木材の生物的柔軟な性質を活かせて、最先端の技術を付加し、半剛性の安定した応力伝達が可能な美しい接合部をつくる。 - 特許庁

To provide a safe elevating table which has a neat designed pantographic elevating mechanism, has no vertical play or backlash when a top plate is lifted, prevents acceleration of the elevating speed, controls it at the top plate and prevents finger pinch.例文帳に追加

パンタグラフ式昇降機構をスッキリしたデザインにして、天板を持ち上げたときの上下の遊び、ガタが無く、昇降スピードが加速されず、天板側で手でコントロールでき、かつ指はさみのない安全な昇降テーブルを提供する。 - 特許庁

When reaching a period Sb before a filling completing period Sq of the hydraulic clutch, the hydraulic instruction P is gradually lowered since the point of time, and made to be the initial pressure instruction Pi or a filling pressure terminal instruction Pa neat the initial pressure instruction Pi at the filling completing period Sa.例文帳に追加

油圧クラッチのフィリング完了時期Ｓａよりも手前の時期Ｓｂに達すると、その時点から油圧指令Ｐが徐々に低下されて、フィリング完了時期Ｓａで初期圧指令Ｐｉ若しくは初期圧指令Ｐｉ近傍のフィリング圧終点指令Ｐａにされる。 - 特許庁

To provide an equipment installation base capable of using an AC adaptor even when there is no AC adaptor mounting place near the equipment installation base, and providing a neat appearance where the AC adaptor is not exposed to the outside when electric equipment is installed in the equipment installation base.例文帳に追加

機器設置台の近傍にＡＣアダプターの載置場所がない場合にもＡＣアダプターを利用でき、しかも機器設置台に電気機器を設置した場合にＡＣアダプターが外部に露出せずにすっきりとした外観とすることができる機器設置台を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which permits the control of the length of a hose and the restraint of a great bending of the hose, and permit the hose to be compactly housed when it is retracted into a standing state and permits neat storage in the standing state.例文帳に追加

スタンド収納時における、ホースの長さの制御、およびホースの大きな湾曲の抑制を簡易な構成により可能とし、ホースをコンパクトに収納できる掃除機、また見映えの良いスタンド収納ができる電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatically door closing device capable of being built in a door, offering compact and slender construction permitting storage in an upper frame of the door and smooth opening/closing of the door and eliminating exposures to the door and its vicinity for neat appearance of the door when closed.例文帳に追加

構造をコンパクトに細長くすることにより扉の上枠内に収納できるようにするとともに、扉の開閉が円滑に行え、かつ扉及び扉の周辺部に露出物をなくして扉を閉じたときに扉の外観をすっきりさせることのできる扉に内蔵できる自動閉扉装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent the breakage of wire members connecting a printer part and a scanner part, the fall-off of a connector, the breakage of electrical components due to static electricity, and to make an apparatus visually neat, regarding the image forming apparatus provided with the scanner part placed on a printer part so that the scanner part can be opened/ closed.例文帳に追加

プリンター部の上部にスキャナー部を備え、スキャナー部が開閉可能に設けられた画像形成装置において、プリンター部とスキャナー部を結ぶ電線類の破損、コネクターの抜け、静電気による電気部品の破損を防止し、見た目もすっきりさせる。 - 特許庁

To provide a spout end unit which can use a faucet head of a conventional faucet facility as it is while imparting thereto an illuminating function based on display by light or light emission, exhibits a compact and neat appearance, and is available when attached to a spout.例文帳に追加

従来既存の水栓設備の吐水ヘッドをそのまま用いてそこに光による表示又は発光に基づく照明機能を付加することが可能であり、しかも外観もコンパクトであって見た目にもすっきりとした、吐水口に取り付けられて使用される吐水端部ユニットを提供する。 - 特許庁

A link cover 17 is provided on the side face of the deflector 7 to prevent the suspended matters on the water surface from entangling with a lever 11 and a link mechanism provided on the side of the deflector 7, therefore the boat has a neat shape on the external appearance and can attain a stable cruise.例文帳に追加

又、ディフレクタ（７）の側部に設けたレバー（１１）やリンク機構に水面の浮遊物が絡みつくのを防止するために、ディフレクタ（７）の側面にリンクカバー（１７）を設けたので、外観上もすっきりとした形状となり船艇は安定した航走ができるものである。 - 特許庁

To provide a receptacle enabled to connect for a long period by preventing a tracking phenomenon of the receptacle mounted on a indoor wall, keep a cord on the wall by inserting a plug obliquely, with a neat appearance realized, and prevent from a hitch on the cord.例文帳に追加

本発明は、室内壁に取り付けるコンセントのトラッキング現象の発生を防止することで長期接続を可能にし、かつ、プラグを斜めに差込むことでコードを壁から離さず、外観をすっきりとするとともにコードへの引っ掛りを防止することを目的としたコンセントを提供することにある。 - 特許庁