「NETWORKS」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication system wherein communication apparatuses on a LAN segment in an adhoc network and connected between adhoc networks can make communication independently of a protocol of a network layer.例文帳に追加

アドホック網内及びアドホック網とアドホック網に接続するＬＡＮセグメント上の通信装置間で、ネットワーク層のプロトコルに依存せず通信できる通信システムを提供する。 - 特許庁

Thus, efficiently and dynamically distributing the RF resource in the RF environment among many wireless networks placed in the same RF environment minimizes interference.例文帳に追加

こうして、あるＲＦ環境内のＲＦ資源を同一のＲＦ環境内に位置する多数の無線網間に動的かつ効率的に分配することで干渉が最小化される。 - 特許庁

The node device connecting a plurality of ring-configured optical networks has a redundant configuration wherein a first node device 3 and a second node device 3' constituted as separate members are combined.例文帳に追加

複数のリング構成光ネットワーク間を接続するノード装置は、別体に構成された第１ノード装置3と第２ノード装置3′が組み合わされた冗長構成を有する。 - 特許庁

To provide a network system allowing for internetwork access control, even if a plurality of access-controlled networks (LANs) are connected to each other via the Internet.例文帳に追加

アクセス制御がなされたネットワーク（ＬＡＮ）が、インターネット等を介して複数接続された場合であっても、ネットワーク相互のアクセス制御を可能としたネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

As there are many necessities even only for the efforts in these orientations, it can be thought that they are very significant for the society because distribution companies have large networks. 例文帳に追加

この方向性の取組だけであってもニーズは大きく、流通事業者は大きなネットワークを持つだけに社会的にも非常に意義のあることだと考えられる。 - 経済産業省

However, because the distribution networks of the companies are not appropriately used or linked yet, it is still possible that the infrastructures for the local communities are effectively used by advancing their mutual use and the like. 例文帳に追加

ただ、各事業者の流通ネットワークがうまく活用・連携されていないので、相互利用等を進めて地域インフラを効果的に活用できる可能性がある。 - 経済産業省

However, while an arrangement is made for the bases that are required for the lives of the seniors in a local community, it is not a good option not to make use of the know-how and the networks owned by private operators. 例文帳に追加

しかしながら、地域の高齢者の生活に必要不可欠な拠点を整備していく上で、民間事業者のノウハウ・ネットワークを活用しない手はないだろう。 - 経済産業省

This part discusses various problems arising from the nature of electronic commerce which is a new mode of business using computer networks including the internet. 例文帳に追加

ここでは、電子商取引等が、インターネットその他のコンピュータ・ネットワークを利用して行われるという新たな経済行為であることに伴い生じる諸問題について、検討する。 - 経済産業省

By such　means, it is hoped that the formation of regional human　networks will be encouraged and the conditions　established for the creation of innovation, leading in turn　to regional economic revitalization.例文帳に追加

これにより、地域における人的ネットワーク形成が促進され、イノベーションを創出する環境を整備するという地域経済活性化の成果が期待されている。 - 経済産業省

The evidence thus indicates that sales (order) networks are broadening. Nevertheless, increasing interaction with customers in remote regions is not without its downsides.例文帳に追加

このように、販売（受注）ネットワークの広域化が見られるが、遠隔地にある取引先とのやりとりが増加することは必ずしも良い面ばかりであるとは限らない。 - 経済産業省

Since hiring alien executive officers will yield positive impacts, such as favorable effects on precinct peers or utilization of human networks, companies with foreign executive officers tend to show better business performance. 例文帳に追加

外国人幹部の採用には、周囲の人材への好影響やネットワークの活用といった効果もあり、外国人幹部を採用している企業の方が好業績である。 - 経済産業省

Amid this changing business environment, Japanese companies which have expanded into East Asia are working to reorganize and improve the efficiency of business networks to align with their own business strategies.例文帳に追加

こうした事業環境変化の中で、東アジアに進出している我が国企業は、独自の経営戦略に応じて事業ネットワークの再編・効率化に取り組んでいる。 - 経済産業省

It could also be said that the establishment of efficient sales bases considering East Asia as an integrated whole is leading to the expansion and deepening of business networks in East Asia.例文帳に追加

また、こうした東アジアを一体としてとらえた効率的な販売拠点設置が、東アジアにおける事業ネットワークの拡大・深化にもつながっていると言える。 - 経済産業省

Meanwhile, improving the coordination from the ships to cargo trains, road transportation, coastal shipping and other modes of transportation is also important for creating powerful and seamless logistics networks that connect inside and outside the country.例文帳に追加

一方、国内外をつなぐ強力かつシームレスな物流網を形成するために、船から貨物鉄道・道路・内航海運等との連携強化も重要である。 - 経済産業省

The “ASEAN+1” FTAs are those which ASEAN has concluded with each one of the six neighboring countries (Japan, China, South Korea, India, Australia and New Zealand); FTA networks are now extended across East Asia, as ASEAN serving as a hub.例文帳に追加

「ASEAN+1」のFTAとは、ASEAN と周辺 6 か国（日本、中国、韓国、インド、豪州、NZ）が個別に結んだ FTA4であり、ASEANをハブとして東アジアに FTA 網が張り巡らされた形となった - 経済産業省

Refer to attached note 2.2.5 for clarification of relations between domestic headquarters and overseas subsidiaries under international business networks, and relations between intra-company transactions and inter-company transactions, including trade.例文帳に追加

国際事業ネットワークにおける国内本社と現地法人との関係及び貿易を含む企業内・企業間取引の関係の整理については付注2-2-5を参照。 - 経済産業省

Explained earlier, Japanese manufacturers are shifting their division-of-work style from a vertical business network to a horizontal business network when promoting the formation of international business networks.例文帳に追加

ここまで見てきたように、我が国製造業は、分業関係を垂直的なものから水平的なものへ変化させつつ、国際事業ネットワークの形成を推進してきている。 - 経済産業省

But now such networks have become more open, involving the participation of locally based companies not having capital affiliations with the Japanese companies.例文帳に追加

このように、これまで我が国企業を中心に形成されていた国際事業ネットワークは、地場企業をより一層組み込む形でオープン化が進んでいくものと考えられる。 - 経済産業省

Why are Japanese companies trying to expand the scope of parts suppliers and form their international business networks while paying the cost of teaching locally based companies how to do business on the technical front?例文帳に追加

なぜ、我が国企業は、地場企業に対して技術指導というコストを支払ってまで、調達先を拡大し、自社の国際事業ネットワークを形成していくのであろうか。 - 経済産業省

(iv) type approval of terminal or other equipment which interfaces with the network and technical requirements relating to the attachment of such equipment to such networks;例文帳に追加

(iv) 公衆電気通信の伝送網に接続される端末その他の機器の型式認定及び当該伝送網への当該機器の接続に関連する技術上の要件 - 経済産業省

APEC, through its strong networks with the business sector, has a comparative advantage in encouraging greater private sector participation in emergency preparedness and risk reduction.例文帳に追加

ＡＰＥＣは，緊急事態への備え及びリスクの軽減における民間部門の更なる参加を奨励する上で，ビジネス界との強固なネットワークを通じた比較優位を有している。 - 経済産業省

Multinational companies possess valuable management resources such as technology, management know-how, experienced labor forces, international manufacturing networks, market access and an established brand name.例文帳に追加

多国籍企業は、価値ある経営資源、例えば、技術、経営ノウハウ、熟練した労働力、国際的な製造ネットワーク、市場へのアクセス及び確立したブランドネーム等を有している。 - 経済産業省

Entrepreneurs and researchers who have succeeded in Silicon Valley then return to their home towns and use their personal networks to build linkages between Silicon Valley and their own agglomerations.例文帳に追加

また、シリコンバレーで成功を収めた起業家や研究者たちは、故郷に帰り、人的ネットワークを活かしてシリコンバレーとの間で集積間の連携を築いている。 - 経済産業省

Further, when building knowledge-intensive networks, exchange with different disciplines such as medicine, engineering, biology and information technology is extremely significant for the biotechnology industry.例文帳に追加

また、知識集約的ネットワークを構築していく際、バイオ産業においては、医学、工学、生物学、情報技術等、異分野の交流が大きな意味をもっている。 - 経済産業省

In addition, the chapter will examine economic, investment and business environments for Japanese companies by taking up China and ASEAN countries, both of which have been serving as major investment destinations for Japanese companies which are aiming to form international business networks.例文帳に追加

また、国際事業ネットワークの形成に際しての有力な進出先となっている中国とASEAN4を取り上げ、経済環境、投資・事業環境を検討する。 - 経済産業省

In that respect, it is important to promote the harmonization of competition policies within Asia, in order to support Japanese companies in creating adequate business networks in the region.例文帳に追加

我が国企業のアジア域内における適切な事業ネットワーク形成を支援していくためにも、域内の競争政策の調和を進めることが重要な課題と言える。 - 経済産業省

Outbreak of these infectious diseases not only threatens human health and life, but also harms economies by disturbing the establishment of business networks in Asia.例文帳に追加

こうした感染症の流行は、人々の健康・生命を脅かすことに加え、域内事業ネットワークの形成を阻害し、経済的にも悪影響を与える可能性がある。 - 経済産業省

With Japanese companies creating international business networks in Asia, reduction of exchange risks and stabilization of financial systems in Asia have become important political issues.例文帳に追加

アジア域内における我が国企業の国際事業ネットワーク形成に伴って、域内における為替リスクの低減と金融システムの安定は、重要な政策課題となっている。 - 経済産業省

Therefore, to further promote the creation of international business networks in Asia by reducing the business cost distance, facilitation of customs procedures is also necessary.例文帳に追加

今後、アジアにおいて「ビジネスコスト距離」を短縮することを通じて、国際事業ネットワークを構築していくためには、税関手続の円滑化も進めていく必要がある。 - 経済産業省

It is important to establish a structure to supply products whose value and price will meet the needs of markets, including coordination with local companies in terms of procurement and the use of sales networks. 例文帳に追加

調達や販売網の活用等､現地企業との連携も含め､市場ニーズに応じた価値と価格の製品を供給する体制を構築していくことが重要。 - 経済産業省

One of characteristics of China's outward direct investment in developed countries is China's purpose of the investment which targets to obtain technologies and management know-how, brand, sales networks.例文帳に追加

また、先進国に対する中国の対外直接投資の特徴として、技術や経営のノウハウ、ブランド、販売ネットワークなどの取得を目的としている点が挙げられる。 - 経済産業省

The communication device 2 comprises: a storage 26 for storing information of one or more networks for use for data communication and a deletion condition of the information of each network; and a processor unit.例文帳に追加

通信装置２は、データ通信に用いる１以上のネットワーク情報、および、ネットワーク情報ごとの削除条件を記憶している記憶部２６と、処理部と、を備える。 - 特許庁

To move a network device to other network, without modifying an address setting, in a network system constituted of a plurality of networks having different address systems.例文帳に追加

アドレス体系が異なる複数のネットワークから構成されるネットワークシステムにおいて、アドレスの設定変更を行うことなく、ネットワーク機器を他のネットワークに移動できるようにする。 - 特許庁

A communication resource assignment section 205 references the communication resource assignment state of the two networks managed by the DL resource management section 203 and the MS resource management section 204 to assign the same communication resource to both transmitter side and receiver side terminals when the communication between the terminals accommodated in the different networks.例文帳に追加

通信リソース割当て部２０５は、異なるネットワークに収容された端末装置間で通信を行う場合にＤＬリソース管理部２０３及びＭＳリソース管理部２０４に管理されている２つのネットワークの通信リソース割当て状況を参照して送信側及び受信側の両方の端末装置に同一の通信リソースを割当てる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for a handover decision by which various services suitable for user's preferences can be provided by deciding not only the point of time of a handover considering only a signal strength but also the point of time of a handover using information from a terminal and networks, in a 4G network in which heterogeneous networks coexist.例文帳に追加

多様なネットワークが混在する４Ｇネットワークにおいて、単に信号の強度だけを考慮したハンドオーバの時点を決定するのではなく、端末及びネットワークにおける情報を用いたハンドオーバの時点を決定せしめることで、多様なサービスをユーザの選好度に合うように提供できるハンドオーバ決定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This device is provided with duplex interface 15 and 16 connected to two duplex networks 11 and 12, a communication control processing part 17 for repeating a message transmitted between two duplex networks 11 and 12 and a diagnostic switch device 18 for managing the state monitor of a gateway device 10b in a reserve system and the state transition of a gateway device in an active system.例文帳に追加

２つの二重化ネットワーク１１および１２に接続された二重化インタフェース１５，１６と、２つの二重化ネットワーク１１および１２間で送信されるメッセージを中継処理する通信制御処理部１７と、待機系のゲートウェイ装置１０ｂの状態監視と自系のゲートウェイ装置の状態遷移を管理する診断切替装置１８とを備えている。 - 特許庁

The access point controller 120 is provided with a frame distributor 123 which distributes frames from the access point devices 110-1, 110-2 to a plurality of VLAN networks 130-1, 130-2 on the basis of the BSSID, and a distribution destination changing means for changing the VLAN networks 130-1, 130-2 of the distribution destination distributed by the distributor 123.例文帳に追加

アクセスポイント制御装置１２０は、アクセスポイント装置１１０−１、１１０−２からのフレ−ムをＢＳＳＩＤに基づいて複数のＶＬＡＮネットワ−ク１３０−１、１３０−２に振り分けるフレーム振り分け部１２３と、振り分け部１２３による振り分け先のＶＬＡＮネットワ−ク１３０−１、１３０−２を変更する振り分け先変更手段と、を具備する。 - 特許庁

The relay storage device has a storage unit 2 having data areas 24 and 26 for storing files to be exchanged between networks 5 and 6 in file units, and a file management table 20 showing statuses of access to the files, and data managing means 35 and 45 for executing exclusive control between file systems 33 and 43 for the respective networks 5 and 6 with the use of the file management table 20.例文帳に追加

ネットワーク（５、６）間で受け渡すべきファイルを、ファイル単位で格納するデータ領域（２４、２６）と、ファイルへのアクセス状況を示すファイル管理テーブル（２０）とを有するストレージユニット（２）と、ファイル管理テーブル（２０）を利用して、ネットワーク（５、６）の各々のためのファイルシステム（３３、４３）間の排他制御を行うデータ管理手段（３５、４５）とを有する。 - 特許庁

To solve the problem that a broadcast packet is delivered twice to a communication terminal belonging to the same local packet communication network with a communication terminal having sent the broadcast packet in a packet communication system used to connect more than one or more host packet communication networks and two or more local packet communication networks in a one-to-many connection style.例文帳に追加

１つの上位パケット通信ネットワークと２つ以上のローカルパケット通信ネットワークとを１対多の接続形態で接続するために用いられるパケット通信システムにおいて、同報パケットを送信した通信端末と同じローカルパケット通信ネットワークに所属する通信端末に、該同報パケットが２度届いてしまう場合、これを解決する。 - 特許庁

The communication device M1 includes: a control part 15 for carrying out a network registration process of network-registering one's own communication device or another communication device in each of two networks using a power line 1 and a coaxial line 4 as signal transmission paths; and first and second transmission/reception parts 11, 13 respectively connected to both the networks.例文帳に追加

本発明の通信装置に係る通信装置Ｍ１は、自己又は他の通信装置を、電力線１及び同軸線４を信号伝送路とする二つのネットワークそれぞれにネットワーク登録するネットワーク登録処理を行う制御部１５と、前記両ネットワークそれぞれに接続される第一及び第二送受信部１１、１３と、を備えている。 - 特許庁

To easily perform connection between a communication device (for example, IP-PBX and IP-KTS (IP-Key Telephone System)) belonging to one of networks and a communication device (for example, IP-KTS) belonging to the other network, in a communication system in which a plurality of networks relayed over the Internet or the like to be connected are arranged.例文帳に追加

インターネット等を中継して接続する複数のネットワークが配置された通信システムにおいて、いずれかのネットワークに所属する通信装置（例えば、ＩＰ−ＰＢＸやＩＰ−ＫＴＳ（ＩＰ−Ｋｅｙ Ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ Ｓｙｓｔｅｍ））と他のネットワークに所属する通信装置（例えば、ＩＰ−ＫＴＳ）との接続を容易に行う。 - 特許庁

The communication device (HGW) 100a connected to a first network 10 and the communication device (HGW) 100b connected to a second network 20 different from the first network 10 transmit and receive therebetween information of the devices 30a and 30b connected to respective networks, and communicate based on the received information when the networks are connected via a VPN.例文帳に追加

第１のネットワーク１０に接続された通信装置（ＨＧＷ）１００ａと、第１のネットワーク１０とは異なる第２のネットワーク２０に接続された通信装置（ＨＧＷ）１００ｂ間で、各々のネットワーク内に接続されている機器３０ａ・３０ｂの情報を送受信し、VPN接続した際に、受信した情報を基に通信を行う。 - 特許庁

The author and his universal successor shall have the exclusive right to authorize or prevent any form of exploitation of his work, particularly through reproduction, broadcasting, re-broadcasting, public performance, public communication, translation, adaptation, rental, lending or making the work available to the public in any manner, including through computers, internet, information networks, communication networks and other means. 例文帳に追加

著作者及び一般継承人は、コンピュータ、インターネット、情報ネットワーク、通信ネットワーク及びその他手段を含むいかなる手段においても、とりわけ複製、放送、再放送、公演、公衆送信、翻訳、脚色、貸与、又は一般公開を通して、自己の著作物の利用を防止又は許可するための排他的権利を持つものとする。 - 特許庁

There are provided a plurality of programmable distribution type testing units 12, individually communicating with a related device in a plurality of devices; networks 24, 36 for transmitting information among the plurality of distribution type testing units 12; and a system monitoring unit 16 for communicating with a plurality of programmable distribution type testing units 12 via the networks 24, 36.例文帳に追加

複数のデバイスの内の関連するデバイスと個別に通信を行う複数のプログラム可能な分散形試験ユニット１２と、複数の分散形試験ユニット１２の間で情報を伝達させるネットワーク２４，３６と、このネットワーク２４，３６を通して複数のプログラム可能な分散形試験ユニット１２と通信を行うシステムモニタユニット１６とを備える。 - 特許庁

When communication is made between terminal apparatuses accommodated in the different networks, respectively, a communication resource allocating unit 205 allocates the same communication resources to both the transmitting and receiving terminal apparatuses referring to statuses of the communication resource allocations in the two networks, managed by the DL resource management unit 203 and the MS resource management unit 204, respectively.例文帳に追加

通信リソース割当て部２０５は、異なるネットワークに収容された端末装置間で通信を行う場合にＤＬリソース管理部２０３及びＭＳリソース管理部２０４に管理されている２つのネットワークの通信リソース割当て状況を参照して送信側及び受信側の両方の端末装置に同一の通信リソースを割当てる。 - 特許庁