Narrowingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2352件
Predetermined centrifugal force is applied to the tire constituting part 17 by rotating the tire-forming drum 10 in the state shown in the figure, a width of a rigid core 11 is spread under narrowing the base width of the tire constituting part 17.例文帳に追加
図示の状態でタイヤ成型ドラム10を回転してタイヤ構成部材17に一定の遠心力をかけ、タイヤ構成部材17の足幅を狭めつつ剛性コア11を拡径する。 - 特許庁
On the other hand, the strengthening of the capital base will underpin the value of mortgage securities guaranteed by the GSEs and securities issued by themselves, leading to the narrowing of the yield spread. 例文帳に追加
他方で資本の増強によってGSEが保証するモーゲージ債あるいはGSEそのものが発行している債券の価値はより確かなものになり、スプレッドも小さくなろうかと思います。 - 金融庁
Narrow parts 8a comprising a conductive material narrowing current paths between surface electrodes 7 and bus electrodes 25 are interposed between the surface electrodes 7 and the bus electrodes 25.例文帳に追加
表面電極7とバス電極25の間に、表面電極7とバス電極25との間の電流通路を狭くする導電性材料よりなる幅狭部8aが介在する。 - 特許庁
To provide an image formation device which can adjust the scanning positions of the laser beam at a high accuracy with higher resolutions without incurring a rise in costs nor narrowing the adjusting range.例文帳に追加
コストの上昇を招くことなく、しかも調整範囲を狭めることなく、レーザビームの走査位置を高い分解能で高精度に調整することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
When connecting the hoistway units 10, 20 and 30, the floor area of the scaffolds 11, 21 and 31 is expanded, and when connecting the guide rails 61, 71 and 81, the scaffolds are used by narrowing the floor area.例文帳に追加
また昇降路ユニット10,20,30の連結時には足場11,21,31の床面積を広くし、ガイドレール61,71,81の連結等においては床面積を狭くして使用する。 - 特許庁
To provide a navigation device and a map delivery device for reducing time and communication cost required for updating map data by narrowing an updated object to map data establishing a specific condition.例文帳に追加
特定の条件に該当する地図データに更新対象を絞ることで地図データ更新に要する時間及び通信コストを低減するナビゲーション装置及び地図配信装置を提供する。 - 特許庁
The fixation means V has a slit 5b extended axially of the hole 5a for removably fixing the sensor 3 in the hole 5a and a bolt 6 for narrowing the slit 5b.例文帳に追加
固定手段Vは、近接センサ3を挿入孔5aに着脱可能に固定するために、挿入孔5aの軸方向に延設されたスリット5bと、そのスリット5bを狭めるボルト6を有する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which can prevent the joint of a trench of a taper shape and a buried oxide film from narrowing without enlarging a transistor size, and to provide a method of manufacturing it.例文帳に追加
トランジスタサイズを大きくすることなく、テーパー形状のトレンチと埋め込み酸化膜との接合部が狭くなるのを防ぐことができる半導体装置及びその製造方法を得る。 - 特許庁
A line narrowing device comprises at least one piezoelectric drive device and fast bandwidth detecting means as well as bandwidth control for response time less than 1.0 millisecond.例文帳に追加
ライン・ナローイング装置は、少なくとも1つの圧電駆動装置と高速帯域幅検出手段、及び、約1.0ミリ秒未満の時間応答を持つ帯域幅制御を備えるように準備される。 - 特許庁
To provide a semiconductor laser element capable of emitting a laser beam having relatively large intensity and more narrowing an emitting angle of the laser beam, and to provide a semiconductor laser element array.例文帳に追加
比較的大きな強度のレーザ光を出射可能であって、レーザ光の出射角をより狭小化できる半導体レーザ素子及び半導体レーザ素子アレイを提供する。 - 特許庁
The torque-down time related to stroke narrowing response and a torque-down amount related to the acceleration shock reduction effect are individually controlled, and thereby, both of them can be compatibly established in high level.例文帳に追加
そして、ストローク詰めレスポンスに関与するトルクダウン時間と、加速ショック軽減効果に関与するトルクダウン量とを個別に制御するから、両者を高次元で両立させ得る。 - 特許庁
To efficiently perform grooving work with a press while allowing more workpieces 1 to be arranged in a limited space by narrowing the space required to working per the workpiece 1.例文帳に追加
ワーク1の1個当たりの加工に要するスペースを狭くすることで、限られたスペースの中により多くのワーク1の配置を可能としながら効率よくプレスによる溝加工を行う。 - 特許庁
The nearsighted lens 2a inflects a laser diode beam pattern C of laser beams entering from the laser diode 1 by slightly narrowing it, and illuminates beams with a close-range laser beam pattern A.例文帳に追加
近距離レンズ2aは、レーザダイオード1から入射したレーザ光線のレーザダイオードビームパターンCを僅かに狭めるように屈曲させ、近距離レーザビームパターンAのビームを照射する。 - 特許庁
Consequently, wireless coverage by the first antenna set is ensured, and reduction in information volume transmitted between a signal processing device and an antenna, brought by the narrowing by means of the second antenna is enabled.例文帳に追加
この結果、第一のアンテナセットによる無線カバレッジの確保と、第二のアンテナセットの絞り込みによる信号処理装置とアンテナとの間の情報伝送量を削減することができる。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for plasma processing capable of providing an energy suited for substrate processing to ions in a plasma and narrowing a dispersion width of the ion energy.例文帳に追加
プラズマ中のイオンに基板の処理に適したエネルギーをもたせるとともに、イオンエネルギーの分散を狭帯域化させることを可能とするプラズマ処理装置およびプラズマ処理方法を提供する。 - 特許庁
To reduce the line width of a fluorine laser almost to 0.2 to 0.3 pm without using a band narrowing element such as an etalon.例文帳に追加
フッ素レーザにおけるライン幅を、エタロン等の狭帯域化素子を用いること無く、0.2〜0.3pm程度まで狭帯域化することのできる超狭帯域化フッ素レーザ装置を提供する。 - 特許庁
There is provided re-mixed means 5 at a more upstream that the combustion catalyst for once narrowing the flow of the mixture gas and then diffusing to introduce the mixture gas to the combustion catalyst 4.例文帳に追加
燃焼触媒4より上流位置に、混合気の流れを一旦狭めた後に拡散させて混合気を燃焼触媒4に導入する再混合手段5を設ける。 - 特許庁
To make it possible to avert the widening and narrowing of the line width of patterns at field boundaries in a pattern data forming method for forming the pattern data of a photomask for semiconductor device production.例文帳に追加
半導体デバイス製造用のフォトマスクのパターンデータを作成するパターンデータ作成方法において、フィールド境界でのパターンの線幅の太り、細りを回避できるようにする。 - 特許庁
To assist an interactive retrieval such as narrowing of retrieval results by automatically determining a classification system according to the retrieval results and listing and displaying the retrieval results according to the classification system.例文帳に追加
検索結果に応じて分類体系を自動的に決め、その分類体系に従って検索結果を一覧表示することで、検索結果の絞り込み等の対話的な検索を支援する。 - 特許庁
To enhance the throughput in a desired wavelength band by narrowing the wavelengh band of a light as compared with the conventional halogen lamps or optical filters and moreover, enable irradiation with beams of light different in wavelength band.例文帳に追加
従来のハロゲンランプと光学フィルターに比べて、光の波長帯域を狭め、所望の波長帯域のスループットを高め、さらに異なる波長帯域の光を照射可能とする。 - 特許庁
To provide a stairway handrail with which ascent/descent of the stairway is safe and smooth without narrowing a landing space of the stairway, and to facilitate the assembly work and its baluster.例文帳に追加
階段の踊り場空間を狭くすることなく、階段の登り下りが安全かつスムーズに行え、かつ、組立作業が容易に行える階段手摺およびその手摺子の提供。 - 特許庁
Since the reflector surface 48 of the low beam is set larger than the reflector surfaces 49 of the high beams, the lens is made in the form narrowing the width from the center to the sides of the vehicle.例文帳に追加
ロービームのリフレクタ面48はハイビームのリフレクタ面49より大きく設定されているため、レンズ12は車両中央部から側部に向かって幅が狭まった形状をなしている。 - 特許庁
We believe narrowing or expanding the definition of “manufacture” as suggested by some commentators would be inconsistent with the language and framework of Section 1502.例文帳に追加
我々は、一部の意見提出者が提案しているように「製造」の定義を狭める、または拡大することは、第1502条の文言および枠組に矛盾することになると確信している。 - 経済産業省
To reduce a low frequency fluctuation of image information and perform a stable binarization in a receiver side by removing the low frequency components of the obtained image information and narrowing the band.例文帳に追加
取得した画像情報の低周波成分を削除して狭帯域化を図ることによって、画像情報の低周波変動を軽減し、受信装置側で安定した2値化を行うこと。 - 特許庁
As the grip part 21 is mounted without narrowing an entrance, the driver can easily get on the driving part 10 from the ground by gripping the grip part 21.例文帳に追加
このグリップ部21は、乗降口を狭めることのないよう配設されているため、グリップ部21を把持することにより、地上から運転部10への乗り降りを容易に行うことができる。 - 特許庁
To provide a semiconductor laser which has no kink of an I-L curve due to a change in a lateral mode, which does not increase the series resistance even by narrowing the width of a ridge, and which has a high output.例文帳に追加
横モードの変化によるI−Lカーブのキンクがなく、リッジの幅を狭くしてもシリーズ抵抗の増大が生じることのない高出力の半導体レーザを提供する。 - 特許庁
To provide a video display system allowing easy view of videos by increasing the display size of the videos without narrowing a room space and making an video display position variable.例文帳に追加
室内空間を狭めることなく映像の表示サイズを大きくするとともに、その映像の表示位置を可変にすることで、映像を見易くする映像表示システムを提供する。 - 特許庁
To provide a fluid barrel polishing device coping with a request for narrowing a sliding gap formed between an inner peripheral surface of a fixed container and an outer peripheral end face of a rotary disk.例文帳に追加
固定槽の内周面と回転盤の外周端面との間に形成される摺接隙間の狭小化の要請への対応が容易となる流動バレル研磨装置を提供すること。 - 特許庁
A band control command for narrowing down a reception band of e-mails from the detected transmission server is generated by a control command generation part 106 and is sent to a band control device 101.例文帳に追加
そして、制御コマンド生成部106により、検出された送信サーバからの電子メールの受信帯域を絞るための帯域制御コマンドを生成し、帯域制御装置101に送る。 - 特許庁
To efficiently receive load and surely prevent a cab from deforming even when a large load such as fall load acts on without particularly narrowing the visual field of a cab.例文帳に追加
運転室の視野を格別狭めることなく、転倒荷重等の大きな荷重が作用しても、この荷重を有効に受承でき、運転室が変形するのを確実に防止できるようにする。 - 特許庁
To provide an organic EL display capable of reducing propagation of heat to a flattened layer and a bank via wires arranged in an under side of a joining member forming area, and capable of narrowing a frame edge width.例文帳に追加
接合部材の形成領域の下方に配された配線を介して平坦化層やバンクへ及ぶ熱の伝播を低減し、かつ額縁幅が狭い有機EL表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a network system smoothly narrowing, with a simple operation, the candidate of an apparatus to which control information is to be set and thereby remarkably enhancing the work efficiency of a user.例文帳に追加
制御情報を設定すべき機器の機器候補を簡易な操作により円滑に絞りこむことができ、これによりユーザの作業性を著しく向上させ得るネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an aligning device 21 for enhancing transfer capacity of a transfer means 21, simplifying and narrowing the aligning device while maintaining aligning capacity, and capable of preventing falling of a part to articles 11.例文帳に追加
移載手段27の移載能力を高くし、整列能力を維持しながら簡素化、幅狭化を図り、物品11への部品などの落下を防止できる整列装置21を提供する。 - 特許庁
To provide a heat pipe type heat sink capable of highly securing the cold releasing performance under a low temperature environment, and narrowing an installation space in the vertical direction.例文帳に追加
低温環境下における放冷性能を高度に確保することが出来、且つ、鉛直方向における設置スペースを狭くすることが可能なヒートパイプ式ヒートシンクを、提供すること。 - 特許庁
To provide a fraud countermeasure structure for game machines and the like capable of efficiently preventing frauds called "Dotsuki (hitting)" and "magnet fraud" without unnecessarily narrowing a vacant space or increasing manufacturing cost.例文帳に追加
空きスペースを徒に狭めたり、製造コストを徒に高くすることなく、所謂「ドツキ」と所謂「磁石ゴト」を効率的に防止できる遊技機用不正対策構造等を提供する。 - 特許庁
To obtain an inexpensive and compact transmission type screen device capable of restraining the occurrence of flexure or wrinkles caused by the change of temperature and humidity with simple structure and also narrowing the frame of a screen.例文帳に追加
この発明は、簡易な構造で温湿度変化に起因するたわみやしわの発生を抑制できるとともに、画面の枠を狭くできる安価かつ小型の透過型スクリーン装置を得る。 - 特許庁
To provide a system for expressing data in bird's-eye view, and for reducing any load in narrowing down of data when browsing a data aggregate through the Internet.例文帳に追加
本発明は、インターネットを介してデータ集合体を閲覧する際に、データを俯瞰的に表現し、データの絞り込みにおける負荷も軽減したシステムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a plane light source device capable of more brightly illuminating an illuminated object such as a liquid crystal display unit, through improvement of frontal luminance of the light source without narrowing the width of luminance distribution.例文帳に追加
輝度分布幅を狭めることなく面状光源の正面輝度を向上し、液晶表示ユニットなどの被照明体をより明るく照明できる面状光源装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the height of a transmission by greatly narrowing a space between a gear shift shaft and a select shift shaft although slightly widening a space between the gear shift shaft and the outer peripheral face of a shift gear.例文帳に追加
ギヤシフト軸と変速ギヤ外周面との間隔が若干広がるけれども、ギヤシフト軸とセレクトシフト軸との間隔を大幅に狭めることにより、変速機の高さを低減する。 - 特許庁
To allows a receipt inspection system to perform receipt retrieval based upon an injury/disease name as a key while narrowing down injury/disease names to ones of high probability of inspection effect by making use of reexamination request statistics.例文帳に追加
レセプト点検システムにおいて、傷病名をキーにして、または再審査請求統計を活用して点検効果の確率の高い傷病名に絞ってレセプト検索する。 - 特許庁
Consequently, in the case that the thin film is formed of, for example, a polycrystal of the organic semiconductor, the thin film comes to have a force in a direction of narrowing a distance among particles of the polycrystal.例文帳に追加
その結果、例えば薄膜が有機半導体の多結晶により構成される場合には、薄膜は多結晶の粒子間距離を狭める方向に力を有するようになる。 - 特許庁
Some point out that repurchase provisions in investment contracts with venture capital funds lead to an unhelpful obsession with public offerings, narrowing options of “exiting” of venture capital investment other than placing the equity in the market. 例文帳に追加
ベンチャーキャピタルファンド投資契約における買戻条項の存在が、株式公開至上主義を生み、株式公開以外のベンチャーキャピタル投資の「出口」を狭くしているとの指摘がある。 - 経済産業省
To suppress useless power consumption in a transponder by making the extension of the arrival distance of activation signals transmitted from an interrogator compatible with narrowing of a communicable range.例文帳に追加
質問器から送信される起動信号の到達距離の延長と通信可能範囲の狭小化を実質的に両立させて応答器における無駄な電力消費を抑える。 - 特許庁
To provide a convenient controller for monitoring deviation from a travel route between signs without narrowing the interval of the marks installed on the ground and without laying special signs.例文帳に追加
地上側に設置する標識の間隔を狭めず、また特別なものを敷設せずに、標識間における走行経路からの逸脱を監視する簡便な制御装置を提供する。 - 特許庁
Those who avoid this alternative, do so by narrowing their thoughts and interest to things which can be spoken of without venturing within the region of principles, that is, to small practical matters, 例文帳に追加
こういう二者択一を避けたければ、自分の思考や興味を、原理の範囲内では危険を冒さずに語りうるような事柄、つまり、小さな実際的問題に限定するしかないのです。 - John Stuart Mill『自由について』
A device for narrowing down failure locations includes: a failure candidate classification part for classifying a plurality of failure candidates, which are obtained by narrowing down failure locations at the transistor level, into failure candidates that can be observed by a potential contrast (VC: voltage contrast) method or other failure candidates; and a display part for displaying the plurality of failure candidates on a layout diagram according to the classification result.例文帳に追加
故障箇所絞込み装置は、トランジスタレベルで故障箇所を絞り込むことで得られた複数の故障候補を、電位コントラスト(VC:Voltage Contrast)法で観測可能な故障候補とそれ以外の故障候補に分類する故障候補分類部と、複数の故障候補を分類結果に応じてレイアウト図上に表示する表示部と、を有する。 - 特許庁
After narrowing down the candidates in transmission series in which the spatial order has been sorted and narrowing down the candidate in the transmission series, the candidate having the smallest likelihood metric in the candidates is set to be a tentative estimation result for rearrangement in the original spatial order for transmission based on the order of selection of candidate signal points, thus outputting the final estimation result.例文帳に追加
また、空間順番が並び替えられた送信系列の候補の絞り込みを行い、送信系列の候補の絞り込みを行った結果、その候補の中の最も尤度メトリックが小さい候補を暫定推定結果とし、候補信号点選定の実施順番に基づいて、本来送信された空間順番に並び直して、最終推定結果を出力する。 - 特許庁
When an ASP 1 carries out a questionnaire requested by an enterprise, a narrowing simulation performing part 11 selects a user, who designates contents matched to the narrowing condition registered on a questionnaire information database 6 for selecting a questionnaire target person as retrieving conditions or visits the enterprise, as a user matched to the tendency of the questionnaire by referring to the access history information.例文帳に追加
絞込シミュレーション実行部11は、ASP1が企業から依頼されたアンケートを実施する際、アクセス履歴情報を参照することによってアンケート情報データベース6に登録されたアンケート対象者を選出するための絞込条件に合致する内容を検索条件として指定した又は企業へ訪問したユーザを、アンケートの傾向に合致したユーザであるものとして選出する。 - 特許庁
A CAD system configured to perform circuit design includes: a display; an input part for inputting a circuit narrowing-down condition; and a processing part for, when the circuit topology of a circuit to be designed is changed, finding recommended circuits by searching a database part which stores parts data and circuit databased on the circuit narrowing-down condition, and for displaying a list of the recommended circuits on the display.例文帳に追加
回路設計を行うCADシステムにおいて、ディスプレイと、回路絞り込み条件を入力する入力部と、回路絞り込み条件に基づいて、設計する回路の回路トポロジを変更する場合の推奨回路を、部品データ及び回路データを格納したデータベース部を検索することで求め、推奨回路一覧を該ディスプレイに表示する処理部を備えるように構成する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|