「Needing」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an input device mountable being easily miniaturized while improving erroneous detection with a single switch body, without needing to visually check the switch and having waterproofness, explosion-proofness, dust- proofness and chemical resistance in addition to excellent operability.例文帳に追加

スイッチ単体での誤検出を改善すると共に、容易に小型化して実装可能であり、スイッチを視認する必要が無く、操作性に優れ、防水・防爆・防塵・耐薬品性を有する入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reforming the surface of an iron alloy-made structural part with which surface hardness, fatigue strength resistance, wear resistance and corrosion resistance of the part, are improved together with keeping the toughness, without needing the limitation of characteristics and the afterworking.例文帳に追加

特性の制限や後加工を要することなく、部品の表面の硬度、耐疲労強度、耐磨耗性、耐食性を向上させて靭性も併せ持たせる鉄合金製機構部品の表面改質法を提供する。 - 特許庁

To provide a hair catcher for easily removing collected hair or the like to obtain stable draining capacity without needing to provide a special structure in a drainage trap provided with the hair catcher.例文帳に追加

ヘアキャッチャーを設ける排水トラップに特別な構造を設ける必要が無く、捕集した毛髪等を容易に除去することができ、安定した排水能力を得ることが可能なヘアキャッチャーの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cylindrical case, excellent in the productivity without developing unnecessary position in a film part for insulating film and further, without needing a process for fitting a film part for magnet part etc., after punching-out process.例文帳に追加

絶縁皮膜となる皮膜部の不要箇所が発生せず、またマグネット部となる皮膜部を打ち抜き工程後に装着する工程等を必要とせず、生産性に優れた筒状ケース製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the data needing no update are held in the holding system 77, the processing of the preprocessing data flow 78 can be progressed without stopping even if the data flow 76 is the indefinite frequency loop, and the processing time can be shortened.例文帳に追加

保持システム７７で更新不要なデータを保持するので、データフロー７６が不定回数ループであっても、前処理のデータフロー７８の処理を止めずに進めることが可能となり、処理時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of fully opening necessary parts by one easy opening/closing operation of a cover without needing any space for housing the cover inside an apparatus main body and easily ensuring design performance.例文帳に追加

装置本体内へのカバー収納空間を必要とせずに一度のカバー開閉操作で容易に必要部分を全開とすることができ、しかも、意匠性を容易に確保することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a security system capable of enhancing reliability of packet filtering of a firewall, simple in relation to operation without needing much cost, and capable of reducing risk of unauthorized intrusion, and of simplifying a roll of an administrator.例文帳に追加

ファイアウォールのパケットフィルタリングの信頼性を著しく高め、オペレーションに関してシンプルでコストがかからず、かつ不正侵入のリスクを低減でき、さらにアドミニストレータの役割を単純にしたセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

In the layered display object, a layer containing pigments emitting infrared rays is provided on a medium needing forgery prevention to perform forgery preventing effects, and further a second resin layer containing material absorbing at least the infrared rays is provided between a first resin layer containing the pigments emitting the infrared rays and the medium needing the forgery prevention.例文帳に追加

本発明の積層表示体、は偽造防止を必要とする媒体に、赤外線を発光する顔料を含有する層を設けることで偽造防止効果を施している積層表示体において、該赤外線を発光する顔料を含有する第１樹脂層と該偽造防止を必要とする媒体との間に、少なくとも赤外線を吸収する材料を含有する第２樹脂層を設ける、ことを特徴とする積層表示体である。 - 特許庁

To provide a method for producing a biological tissue, by which the biological tissue can be cultured in a shorter time period than those in conventional techniques without needing to add an unfavorable ingredient, while the thickness (number of cell layers) can easily be controlled.例文帳に追加

本発明は、厚さ（積層数）の制御が容易であり、従来技術と比較して短い時間での培養が可能である、好ましくない成分を添加する必要の無い生体組織の作製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hot-rolled steel plate having excellent surface quality by which scaly defects caused by steel-making and hot-rolling can be reduced without needing the operation restriction of a heating furnace or the enhancement of a descaling capacity.例文帳に追加

加熱炉の操業規制やデスケーリング能力の向上を必要とすることなく、製鋼起因および熱延起因のスケール性欠陥を低減することができる表面品質が良好な熱延鋼板の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method for treating high temperature slag with which the slag can be recovered as valuables without generating a dust-generating problem and strong basic water in the treating process and further, without needing the long time in this treatment.例文帳に追加

発塵問題を生ずることがなく、処理工程で強アルカリ水を生成させることがなく、処理に長時間を必要とせず、スラグを有価物として回収することができる高温スラグの処理方法を提供する。 - 特許庁

A receiver side transmits the ACK independently of a result detected by its error detection means when receiving the data not needing the re-transmission.例文帳に追加

送信側では誤り再送処理を必要とするデータと再送処理を必要としないデータとを分ける手段を設け、送信データ内に再送処理を必要としないデータであるかどうかを示す情報を付加してデータ送信する構成にする。 - 特許庁

To materialize those certain characteristics in writing utensil, without needing any special operation but with the regular holding method of a writing utensil, such that it does not need any operation of pushing a knock or removing a cap, a pen nib projects only when writing and withdraws when releasing the pen hold.例文帳に追加

ノックを押したり、キャップ外す等の操作が不要で、筆記時のみペン先が突出し、筆記具を放すとペン先が没入する筆記具において、通常の筆記具の持ち方でこれを実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fixing member for a floor heating finishing material capable of surely detecting punching-out of a circulation pipe caused by mistake immediately after the construction of the circulation pipe, and not needing special construction and cost increase for the same.例文帳に追加

誤って循環パイプを打ち抜いてしまった場合にはこれを施工直後に確実に知ることができ、しかもこのために特別な施工を要することも、コスト高になることもない床暖房仕上げ材用の固定部材を提供する。 - 特許庁

To allow a store side to simply and easily tabulate information such as a congestion inexpensively in real time for distributing the information to a user and to allow a user side to easily acquire store information without needing any previous procedure such as user registration.例文帳に追加

店舗側では混雑状況等の情報をリアルタイムに簡単，容易且つ低コストに集計してユーザへ配信できるようにし、ユーザ側ではユーザ登録等の事前手続きを要せずに容易に店舗情報を取得可能にする。 - 特許庁

The number of memories for double speed conversion can be reduced and the circuit scale can be reduced, without needing as many as four systems of memories for double-speed conversion by using the mass image memory 1 and a video processing circuit system, using a buffer memory.例文帳に追加

大容量画像メモリ1とバッファメモリを用いた映像処理回路系とによって、倍速変換用メモリを４系統も必要とせず、倍速変換用メモリの個数削減と、回路規模の縮小を実現することができる。 - 特許庁

To provide an autonomous run robot cleaner that is capable of moving up and down the stairs for cleaning different floors after cleaning a cleaning area of one floor, moving autonomously, at a low cost with a simple configuration and without needing a special device.例文帳に追加

自律走行ロボットクリーナーにおいて、特別な装置を要することなく、簡単な構成で低コストに、１つの階の掃除領域を自律走行しながら掃除した後、異なる階の掃除のために階段昇降移動を可能とする。 - 特許庁

To provide an end structure of a flexible pipe capable of surely receiving axial force of a reinforcing strip without excessively bending the reinforcing strip of higher strength, without needing to weld the reinforcing strip itself, without using a special reinforcing strip.例文帳に追加

特殊な補強条を用いることなく、補強条自体を溶接する必要がなく、より高強度な補強条を過度に曲げずに確実に補強条の軸力を受けることができる可撓管の端末構造を提供する。 - 特許庁

By arranging the induction motor 11, and an electric variable detection means 17 receiving a signal including harmonic components increased when bubble biting occurs, this low-cost pump device capable of appropriately detecting bubble biting without needing a rotation sensor can be provided.例文帳に追加

誘導電動機１１と、泡噛みした時に増加する高調波成分を含む信号を受ける電気量検知手段１７を設けることにより、回転センサが不要で、泡噛みが適切に検知できる低コストのポンプ装置を実現する。 - 特許庁

To provide a geared motor capable of improving accuracy in engaging and of assembling necessary pinions (bevel gears) and gears (bevel gears) in a shorter time without needing experienced skills by simplifying processes in adjustment work.例文帳に追加

調整作業にかかる手間を簡略化することで、熟練技能を要せず、より短時間で必要なピニオン（傘歯車）とギヤ（傘歯車）との噛み合わせ組付け精度を得ることができるようにしたギヤードモータを提供することにある。 - 特許庁

To provide a work barricade capable of miniaturizing a whole, easily keeping and transporting a large amount without needing a wide space, and easily handling it.例文帳に追加

全体を小型にすることができて、広いスペースを要することなく容易かつ大量に保管及び運搬することができ、しかも、工事箇所等への移動設置に際しても、手軽に取り扱うことができる工事用バリケードを提供する。 - 特許庁

To provide a fire detector for not needing a maintenance person to check a model of a fire detector to be tested and for performing simple setting work of light-emission conditions for the detector to be tested.例文帳に追加

試験しようとする火災検知器の機種を保守員が調べる必要がなく、また、試験しようとする火災検知器についての発光条件を設定する作業が簡素である火災検知器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus that can be provided with a simple and highly accurate shading correction mechanism whereby the apparatus can be downsized cost-effectively without needing complicated adjustment and alignment at assembling, and to provide an image reading unit thereof.例文帳に追加

コストアップを抑えて装置の小型化を可能とし、かつ組付け作業時に煩雑な調整や位置合わせを必要とせず、簡単で高精度なシェーディング補正機構を可能とする画像読取装置及びその画像読取ユニットを提供する。 - 特許庁

Components of the heat pump C are mounted among the plurality of condensers 3, and a chevron shape cover 7 with its top directed to the exhaust fan 5 is mounted in a state of covering at least a compressor 4 and components needing water-proofing out of the components.例文帳に追加

複数の凝縮器３…の間にヒートポンプＣの構成部品を配置し、これらの構成部品のうちですくなくとも圧縮機４と要防水部品を被いかつ排気ファン５へ頂が向かう山形のカバー７を、設ける。 - 特許庁

To provide an optical pickup capable of stably detecting a track error signal for any medium in optical recording media different in NA, substrate thickness and track pitch hardly needing the change in the configuration of an optical system.例文帳に追加

光学系の構成に関してはほとんど変更を要せず、ＮＡ、基板厚、そしてトラックピッチの異なる光記録媒体における何れの媒体についても安定したトラックエラー信号の検出を行える光ピックアップを提供する。 - 特許庁

To eliminate noise generated from a speaker when the power is supplied or when the power is switched off without needing a mute circuit composed of a switch, and to adjust volume outputted from the speaker without using a volume.例文帳に追加

スイッチで構成されたミュート回路を必要とすることなく、電源投入時若しくは電源オフ時にスピーカから発生するノイズを無くことができ、又、ボリュームを用いることなく、スピーカから出力される音量を調整すること。 - 特許庁

To provide a surface modification method for a metal member, which gives a superior modified layer with cavitation erosion resistance on a part needing the surface modification in a comparatively cheap process, and a metal member having the modified layer.例文帳に追加

表面改質が必要な部位に比較的安価な処理で耐キャビテーション・エロージョン性に優れた改質層を得ることができる金属製部材の表面改質方法及び改質層を有する金属製部材を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic sprayer to be attached to a moving body, which can automatically sprays liquid, powder or gas of, e.g. aromatic or deodorant, utilizing kinetic energy generated by opening or closing movement of the moving body, without needing electric energy, electric circuit or the like.例文帳に追加

移動体の開閉動作に伴う運動エネルギーを利用して、芳香剤、消臭剤等の液体、粉体または気体を自動的に噴霧でき、かつ電気エネルギー、電子回路等を必要としない自動噴霧装置を提供する。 - 特許庁

To dissolve the clogging of a porous plug in the time of the range of no disturbance to a continuous casting operation without needing an extra ladle by resolving the problem caused by the clogging of the porous plug for gas injecting hole at the bottom surface of a ladle in a ladle refining.例文帳に追加

取鍋精錬における取鍋底面のガス吹出し口のポーラス栓を閉塞による問題点を解消し、連続鋳造で阻害しない範囲の時間で、かつ余分な取鍋を必要とすることなくポーラス詰まりを解消する。 - 特許庁

To provide a heat insulating sealing material realizing a reduction of the manufacturing cost, exhibiting superior heat insulation property, and not needing a large power when closing a lid body, and a heat insulating sealing assembly and a heat insulating device using the heat insulating sealing material.例文帳に追加

製造コストの低廉化を実現しつつ、優れた断熱性能を発揮し、しかも蓋体を閉じる際にさほどの力を要しない断熱シール材と、この断熱シール材を用いた断熱シール組立体及び保温装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for trapping a snake such as Trimeresurus flavoviridis, by which the snake can be trapped only by spreading flexible nets in a narrow area such as about 1 m^2 and then leaving the spread nets without needing a bait, and to provide an apparatus for trapping the snake.例文帳に追加

ハブなどを捕獲する方法並びに装置に関し、例えば１ｍ程度以下の狭い領域に柔軟な網を張っておくだけで捕獲でき、しかも餌を必要とせず、放置しておくだけでヘビを捕獲可能とする。 - 特許庁

To provide an emulsion fuel-producing method, by which water can be dispersed in a fuel oil in a short time without using a large amount of an emulsifier and without needing a stirring blade or with reduced loads, even when a stirring blade is used, and to provide an emulsion fuel-producing apparatus.例文帳に追加

多量の乳化剤を用いることなく、また、攪拌翼を不要とし、または攪拌翼を用いたとしてもその負荷を低減して、燃料油中に水を短時間で分散化できるエマルジョン燃料製造方法及び装置を得る。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing system, and a program which do not need user's reauthentication to change a storage destination storing a utilization amount when a device needing user's authentication is used when the device is used.例文帳に追加

利用に際して利用者の認証を要する機器を利用した際の利用量を格納する格納先を利用者の再度の認証を要することなく変更する情報処理装置、情報処理システム、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape for battery needing to accurately confirm the sticking position of the tape, for example, used for a material for insulation or protection of a battery electrode; and to provide a battery using the pressure-sensitive adhesive tape for battery.例文帳に追加

テープの貼り付け位置を正確に確認することが必要とされる、例えば電池電極の絶縁ないし保護用材料として使用される電池用粘着テープ、及びこの電池用粘着テープを用いた電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a brick laying work to perform safe lifting of even a block brick having structure apt to collapse, shorten a working time in a furnace, and relieve the burden of a worker needing special skill.例文帳に追加

荷崩れし易い構造のブロック煉瓦であっても安全に吊上げを可能にし、炉内での作業時間を短縮し、特殊技能を要する作業者の負担を軽減した煉瓦積み作業を実現することがができることを目的とする。 - 特許庁

To provide the fire protection construction of an external wall of a building and the fire protection construction of a roof of the building using flameproofed wood neither using a flame retarder producing noxious gas nor needing a facility for impregnating the flame retarder.例文帳に追加

有毒ガスを発生するような難燃剤を用いることがなく、難燃剤を含浸させるための設備を必要としないで難燃化した木材を用いた建物の外壁の防火構造及び建物の屋根の防火構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a composite MOS transistor circuit which allows an apparent threshold voltage as seen from a first gate to be electronically set in a wide range to equivalently perform a continuous operation without needing other excessive processes than the standard CMOS process.例文帳に追加

標準的なＣＭＯＳプロセス以外の余分なプロセスを必要とせずに、第１ゲートから見たみかけの閾値電圧を広範囲に電子的に設定でき、等価的に連続動作をする複合ＭＯＳトランジスタ回路を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner, and its control method capable of restoring setting contents such as a set temperature in various conditions matching desires or the like of a guest to preset setting contents, and not needing an exclusive remote control.例文帳に追加

客先の要望等に合致する各種条件で設定温度等の設定内容を予め設定した設定内容に戻すことができ、かつ、専用リモコンを必要としない空気調和装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The dwelling unit information server 1, on the basis of code information, extracts a facility needing inspection from the handwritten information, and transmits, to each repair dealer responsible for the extracted facility, work instructions indicating repair of the facility.例文帳に追加

住戸情報サーバ１は、コード情報に基づいて、手書きされた情報から点検が必要な設備を抽出し、抽出された設備の補修担当業者のそれぞれに、当該設備の補修を指示する作業指示書を送信する。 - 特許庁

To obtain an inspection system in which inspection results of a device needing inspection, etc., can be quickly notified an inspection client, etc., and data about the inspection results can be efficiently utilized without inputting the data by an inspection manager, etc.例文帳に追加

点検必要機器等の点検結果を迅速に点検依頼者等に報告するこができ、且つ点検管理者等において点検結果に関するデータを入力することなく効率的に活用することができる点検システムを得る。 - 特許庁

To realize an optical transmission in an optional wavelength band of a range of 1,300-1,650 nm by a single optical fiber, and to realize the optical transmission eithout needing a dispersion compensation device especially in the optical transmission of a comparatively short distance.例文帳に追加

１３００ｎｍ〜１６５０ｎｍの範囲の任意の波長帯域における光伝送を単一の光ファイバで実現し、特に比較的短距離の光伝送においては、分散補償装置を必要としない光伝送を実現すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of calculating a camera-shake correction amount, without being affected by the status of an object and the state of an optical system and realizing camera-shake correcting function, needing only a small processing load with a small memory capacity.例文帳に追加

撮像装置において、被写体の状況や光学系の状態に影響されずに手ぶれ補正量を算出できるようにするとともに、メモリ容量が少なく、処理の負荷が小さな手ぶれ補正機能を実現する。 - 特許庁

A control part 21 of the delivery management system 20 acquires attention-needing information by each person in charge, analyzes commonalities of needed attention aroused by each person in charge and executes registration of important needed attention by each person in charge.例文帳に追加

配達管理システム２０の制御部２１は、担当者毎の要注意情報を取得し、担当者毎に発生した要注意の共通性の分析処理を行ない、担当者毎の要注意要件の登録処理を実行する。 - 特許庁

To provide a centrifugal fluidized layer without needing an external device such as a motor for generating centrifugal force by rotating a device by the force of fluid flowing in, and facilitating application to a high temperature field.例文帳に追加

本発明は、導入する流体の力で装置を回転させることにより、遠心力を発生させるためのモーター等の外部装置を不要とし、高温場への適用を容易にする遠心流動層を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the technology of a rice transplanter which can quickly control a travel machine frame to a stopped state or a low speed state without separately performing an operation, when a residual seedling quantity is reduced to a quantity needing the supply of seedlings on a planting work.例文帳に追加

植付作業時に、苗残量が苗の補給が必要な量まで減少したとき、別途操作を行わなくても、走行機体を速やかに停止状態または低速状態にすることができる田植機の技術を提供する。 - 特許庁