「Needing」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a braid which can improve high breaking strength, abrasion resistance, durability, dimensional stability, and the like, in good balance, even when the diameter of the braid is small, and is suitable for uses needing lifting or lowering operations or opening or closing operations.例文帳に追加

径が細くても高い破断強度、耐摩耗性、耐久性、及び寸法安定性等をバランスよく向上させることができ、特に昇降或いは開閉を要する用途に好適な組紐を提供する。 - 特許庁

Since grids G needing less arithmetic load in the rotation processing than that of an object image P are rotated and displayed, the grids G can be updated and displayed in following to dragging by a user.例文帳に追加

本発明においては、対象画像Ｐよりも回転処理時の演算負荷が少ないグリッドＧを回転させ、表示させているため、ユーザーのドラッグに追従したグリッドＧの更新表示を行うことができる。 - 特許庁

To provide a mask ROM allowing a layer of a program layer to be freely changed, allowing a product to be delivered in a short period without needing to change layout design and the like of a peripheral circuit, and having a high yield.例文帳に追加

プログラム層のレイヤを自在に変更でき、しかも、周辺回路のレイアウト設計等を変更する必要がなく、短期間で製品の納入が可能であり、かつ、歩留りが高いマスクＲＯＭを実現すること。 - 特許庁

To provide a temperature adjusting device resolving problems of a conventional temperature adjusting device short on heating capacity with respect to a temperature adjustment object fluid, and needing an auxiliary heating means such as an auxiliary electric heater.例文帳に追加

温度調整対象の流体に対する加熱能力が不足し、補助電気ヒータ等の補助加熱手段を必要とする従来の温度調整装置の課題を解決した温度調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for suppressing the jamming caused by electromagnetic waves, which can effectively suppress unwanted jammings by electromagnetic waves, without needing anew wiring such as a grounding conductor, etc., in an electric/electronic apparatus using a single-phase two-line system of AC power source.例文帳に追加

単相２線式の交流電源を用いた電気・電子機器において、新たに接地線などの配線を必要とせずに不要な電磁波妨害を有効に抑圧できる電磁波妨害抑圧装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cloth-like filament cellulose needing neither the design nor examination of a binder each for resins to be used; to provide a composite material using the same; and to provide a method for producing the cloth-like filament cellulose.例文帳に追加

使用する樹脂毎に、バインダの設計・検討を必要としない、布状長繊維セルロース、この布状長繊維セルロースを用いた複合材料、及び、布状長繊維セルロースの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reusing a decorative sheet-laminated woody board which makes the surface roughness of a woody substrate after the decorative sheet is peeled off be managed well without needing a special process for the peeling.例文帳に追加

化粧シートを剥離するのに特別な工程を必要とすることがなく、剥離後の木質基材表面のざらつきへの対処を可能とする化粧シート貼り木質板材の再利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coolant treating apparatus capable of attaining installation arrangement of high versatility without needing a design change according to a machine tool and exhibiting space saving of an installation floor area and easy maintainability.例文帳に追加

工作機械に応じた設計変更を必要とせず汎用性の高い据え付け配置が達成でき、設置床面積の省スペース化と簡便なメンテナンス性を発揮できるクーラント処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a video data distribution system comprising a video data distribution server apparatus and a display terminal that can warrant prescribed image quality for a user needing a video image with high quality on the occurrence of transfer congestion of video data.例文帳に追加

映像データ配信サーバ装置と表示端末装置からなる映像データ配信システムにおいて、映像データの転送輻輳時に高品質の映像を必要とするユーザに対して所定の画像品質を保証する。 - 特許庁

To provide a pre-cure tread for regeneration which can be obtained simply without needing a special working process and gives an excellent electrical discharge function, a pneumatic tire using the tread, and a method for producing the tire.例文帳に追加

特別な作業工程を必要とすることなしに、簡単に得ることのできる、優れた放電機能を付与するための更正用プレキュアトレッド及びこれを使用した空気入りタイヤ並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a battery contact in which cost down can be achieved without needing a screw when mounting the battery contact on a battery door, and rattling of the battery contact against the battery door can be suppressed to be minimum.例文帳に追加

バッテリードアにバッテリーコンタクトを取り付ける際にビスを必要とせずコストダウンを図れ、しかもバッテリードアに対するバッテリーコンタクトのがたつきを最小限に抑えることができるバッテリーコンタクトの取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system for a sound insulation wall without causing lack of luminous energy nor needing extra energy by efficiently using light from a light source, in illumination in the vicinity of a road, sight line guide of a road user or the like.例文帳に追加

道路付近の照明や道路利用者の視線誘導等において、光源からの光を効率よく用いて光量の不足や余分なエネルギーを要することのない遮音壁用照明装置を提供する。 - 特許庁

A method for preventing obesity and/or improving an obese state is characterized by using the composition for a human being and/or an animal needing to prevent obesity and/or improving an obese state.例文帳に追加

肥満の予防および／または肥満状態の改善を必要とする人および／または動物に対して、上記の組成物を用いること、を特徴とする肥満を予防およびまたは肥満状態を改善する方法。 - 特許庁

To transparently change over a server desired by a client by dynamically selecting it without needing a management server or without imposing a processing load for specifying the server on a client terminal when selecting and accessing a plurality of servers.例文帳に追加

複数のサーバを選択してアクセスする際に、管理サーバを必要とせず、クライアント端末にサーバを特定するための処理負荷を与えることなく、クライアントが望むサーバを動的に選択して透過的に切り替える。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which generates an alarm when possibility that photographed image blurs is high and which becomes advantageous to cost reduction of product or miniaturization without needing a sensor in detection of blurring.例文帳に追加

撮影した画像が手ぶれした可能性が高い場合に警告を発すると共に、手ぶれの検出においてはセンサを必要としないで製品のコスト削減や小型化に有利となる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing rigid urethane slab foam which can obtain a slab block with both side bottom parts made square without needing complicated, skill-requiring adjustment and materialize improvement in a product yield and an apparatus for the method.例文帳に追加

繁雑で熟練のいる調整を要することなく、両側底部がスクエア化されたスラブブロックが得られて製品収率の向上を実現できる硬質ウレタンスラブフォームの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an etching material for carbonic material, which can keep extremely excellent flatness and mask selection ratio without needing special heating, and can get form loyal to the mask form and high etching speed.例文帳に追加

特別な加熱を必要とせず、極めて良好な平坦性及びマスク選択比を保ち、且つマスク形状に忠実な形状及び高いエッチング速度を得ることができる炭素系材料のエッチング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rain gutter having a shape capable of forming a shadow or a rain gutter constructed at a shaded place, which is improved in durability of antifouling property without needing light irradiation at low cost.例文帳に追加

影ができる形状を有する雨樋または日陰となる場所に施工される雨樋にあって、光照射を必要とせず、防汚性の耐久性が向上する雨樋を低コストで提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an inexpensive and compact methanol reforming apparatus having high efficiency and high mass-productivity without needing complicated part items by integrating a layered reformer excellent in heat efficiency and a vaporizer for reformed fuel.例文帳に追加

熱効率に優れる積層型改質器と改質燃料の気化器を一体化して、コンパクトかつ効率が良く、さらに、複雑な部品を必要とせず、低コストで量産性が高いメタノール改質装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for generating a grammar of a specific language such as Chinese, which is robust and effective against machine translation in limited defined corpus without needing complicated linguistic analysis.例文帳に追加

中国語等の特定の言語の文法であって、限定されたコーパスにおいて機械翻訳に対し有効かつ頑健なものを、複雑な言語学的分析を必要とすることなく生成する装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to easily cool even without compounding ingredients such as menthol ingredients having cooling effect without needing a refrigerator or cool water separatingly.例文帳に追加

冷蔵庫や冷水等の別途必要な冷却手段が不要であり、且つメントール成分等の冷却効果を有する成分も配合しなくても手軽に冷却できる冷却体付き化粧用パック及び化粧品を提供する。 - 特許庁

To provide a relay unit for performing server distribution processing based on data such as Cookie information without needing any special setting in server side contents, and without changing the size of communication data such as a packet.例文帳に追加

サーバ側のコンテンツにおいて特に設定を必要とせず、パケットのような通信データのサイズを変更せずに、Ｃｏｏｋｉｅ情報のようなデータに基づいたサーバ振り分け処理を実行する中継装置を提供すること - 特許庁

Thus, when the setting of the digital still camera is operated, displaying only the status area without displaying a natural picture display area needing much power consumption can reduce the power consumed by the digital still camera.例文帳に追加

したがって、デジタルカメラの設定を操作する場合、消費電力が大きな自然画表示エリアを表示させずにステータスエリア２１のみを表示させることにより、デジタルカメラが消費する電力を低減することができる。 - 特許庁

To provide a falling-down prevention implement for goalpost for game capable of surely preventing the goalpost 50 for game from falling down in a forward direction without limitation of the position for placing the goalpost for game and without needing great power.例文帳に追加

競技用ゴールポスト（５０）の設置位置に制約がなく、大きな力を要することなく、確実に競技用ゴールポスト（５０）の前方への転倒を防止できる競技用ゴールポストの転倒防止具を提供する。 - 特許庁

Thus, a vary small hysteresis can be obtained without needing a current mirror for taking the current out of a current input, resulting in very small hysteresis characteristics without greatly increasing the circuit scale.例文帳に追加

これにより、カレント入力から電流を取り出すためのカレントミラー回路を必要とすることなく、微小ヒステリシスを可能にするので、回路規模を大幅に増加させることなく微小ヒステリシス特性を得ることができる。 - 特許庁

In a semiconductor layer of an SOI substrate 1, a plurality of completely electrically isolated unit bipolar transistors Qu from each other are connected in parallel to constitute the bipolar transistors needing a large current capacity.例文帳に追加

ＳＯＩ基板１の半導体層において、互いに完全に電気的に分離された複数の単位バイポーラトランジスタＱｕを並列接続することにより、大電流容量を必要とするバイポーラトランジスタを構成する。 - 特許庁

To extend the life of an exhaust system by preventing a resin material constituting the exhaust system from being corroded by fluorine contained in exhaust gas from an object gas using device without needing a special device.例文帳に追加

特別な装置を必要とせずに、対象ガス使用装置からの排気に含まれるフッ素によって、排気システムを構成する樹脂製材料が腐食されること抑制し、排気システムの寿命を延長させること。 - 特許庁

To provide a radio network system capable of constructing a network that performs multi-hop without needing a function for time synchronization in a mobile station in a radio network system using a TDMA (time division multiple access) method.例文帳に追加

ＴＤＭＡの方式を用いる無線ネットワークシステムにおいて、時間同期のための機能を移動局に必要とせずにマルチホップするネットワークを構築することができる無線ネットワークシステムを提供することにある。 - 特許庁

A controlling part 104 detects a recording format needing the largest isochronous band in the recording medium 101 and detects an isochronous band (hereinafter called maximum band) needed by the recording format.例文帳に追加

制御部１０４は、記録媒体１０１の中から最も大きなアイソクロナス帯域を必要とする記録フォーマットを検出し、その記録フォーマットが必要とするアイソクロナス帯域（以下、最大帯域と呼ぶ）を検出する。 - 特許庁

To distribute contents via the Internet in quasi-real time by intermittently or continuously connecting to wireless LANs needing authentication while maintaining power saving of display terminals without a browser function.例文帳に追加

ブラウザ機能を保持しないディスプレイ端末の省電力性を維持しつつ認証が必要な無線ＬＡＮとの接続を断続的、もしくは継続的に行い、準リアルタイムでインターネットを介してコンテンツを配信することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gravure printer and a control method for the gravure printer capable of converging the grade of misregistration to almost zero in printing a web without needing to provide a tension detector for each printing unit.例文帳に追加

各印刷ユニット毎に張力検出器を設ける必要がなく、しかも、ウェブに対する印刷において見当ずれの大きさをほぼ０に収束させることができるグラビア印刷機およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preliminarily sulfurizing a hydrogenation treatment catalyst carrying a hydrogenation active metal component in a high dispersed state, by which the catalyst can be sulfurized to exhibit the original hydrogenation activity without needing the hydrogenation of the catalyst on a preliminary sulfurization.例文帳に追加

水素化活性金属成分が高分散に担持された水素化処理触媒を、予備硫化時に水素還元することなく硫化させ、本来の水素化活性を発揮させる予備硫化方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a method of performing internet data communication with the other apparatus and equipment needing data communications after connecting them via a single hardware-like circuit, using a wireless data communication network and a wired internet data communication network.例文帳に追加

無線データ通信網と有線インターネットデータ通信網を使用し、単一のハードウェア的な回路を通じてデータ通信を必要とする他の装置及び機器に接続し、インターネットデータ通信を行う方法を実現する。 - 特許庁

To provide a fuel cell with excellent output characteristics enabling down-sizing, weight saving and cost reduction, without necessarily needing safe and costly platinum or platinum alloy-group catalyst.例文帳に追加

安全で、高価な白金や白金合金系触媒を必ずしも必要とせず、出力特性に優れるとともに、小型軽量化や低価格化が可能な燃料電池、及び該燃料電池用液体燃料を提供する。 - 特許庁

To provide a coherent jet system producing the effective coherent gas jet without needing a lance expanding part defining a recirculation area to a gas jetted from a lance, or the other component.例文帳に追加

ランスから噴出されるガスに対する再循環領域を確立するランス拡張部又は他の構成要素を要することなく、効果的なコヒーレントガスジェットを作り出すことができるコヒーレントジェットシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply observing or detecting activities of minute arthropods such as mite, living in a residence or substances derived from minute arthropods without requiring a technique needing skill and an expensive reagent.例文帳に追加

熟練を要する技術や高価な試薬を必要とせず、住居内に棲息する、ダニ等の微小節足動物または微小節足動物由来の物質を簡便に活動観察または検出できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a piston assembly not needing to arrange a seal member between a piston body and a piston rod and capable of shortening the whole length of a product, a fluid pressure cylinder, and a method for manufacturing the piston assembly.例文帳に追加

ピストン本体とピストンロッドとの間にシール部材を設ける必要がないとともに、製品の全長を短くすることができるピストン組立体、流体圧シリンダ及びピストン組立体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an aqueous ammonia solution not needing an expensive equipment and capable of being operated at a low cost at the time of obtaining the material for ammonia synthesis by a combination of partial combustion of hydrocarbons and conversion of carbon monoxide.例文帳に追加

炭化水素の部分燃焼と一酸化炭素変成を組合せてアンモニア合成用原料を得る際、高価な設備が必要でなく、安価に運転できるアンモニア水溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable the reduction of the development term of a semiconductor integrated circuit, regarding a layout method of a semiconductor integrated circuit using a cell needing the timing adjustment of an input signal like a D flip-flop cell.例文帳に追加

Ｄフリップフロップセルのように、入力信号のタイミング調整が必要なセルを使用する半導体集積回路のレイアウト方法に関し、半導体集積回路の開発期間の短縮化を図ることができるようにする。 - 特許庁

To generate oil pressure for shifting an automatic transmission during the stop of an engine without needing a special electric oil pump in a hybrid vehicle travelable by a motor generator while the engine is stopped.例文帳に追加

エンジンを停止させてモータ・ジェネレータで走行可能なハイブリッド車両において、特別の電動オイルポンプを必要とせずに、エンジンの停止中に自動変速機を変速するための油圧を発生できるようにする。 - 特許庁

To provide a golf ball ink without needing an undercoat and can print clear marks having excellent impact resistance and mar resistance without missing parts and pinholes, and a method of printing marks by using the ink and a golf ball.例文帳に追加

下塗を必要とせず、欠け、ピンホールがない鮮明で、耐衝撃性、耐擦傷性に優れたマークを印刷できるゴルフボール用印刷インク、並びに当該インクを用いたマークの印刷方法及びゴルフボールを提供する。 - 特許庁

A serial control section 18 connects an output of a script execution section 16B to a serial input output section 19 at execution of the script needing the serial communication (in serial mode) according to the state of the serial state storage section 16D.例文帳に追加

シリアル制御部１８は、シリアル状態保持部１６Ｄの状態に応じて、シリアル通信を必要とするスクリプトの実行時（シリアルモード時）にスクリプト実行部１６Ｂの出力をシリアル入出力部１９に接続する。 - 特許庁

To provide a device for estimating the number of revolutions of an electric motor, which can estimate the number of revolutions of a motor with accuracy, without raising the cost, by correcting the error based on the temperature change without needing complicated control.例文帳に追加

複雑な制御を要することなしに温度変化に基づく誤差を補正し、これにより、コストを高めることなしに精度のよいモータ回転数を推定することができる電動モータの回転数推定装置の提供。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus incorporating a GPS antenna capable of attaining the compatibility between the improvement of the user-friendliness as the information processing apparatus not needing an adjustment mechanism and the assurance of the reception performance of the GPS antenna.例文帳に追加

ＧＰＳアンテナ内蔵の情報処理装置において、調整機構を不要とする情報処理装置としての使い勝手の改善とＧＰＳアンテナの受信性能を確保することの両立を目的とする。 - 特許庁

To provide a method and system for encrypting document data without needing to inform a representative of a key or password known by only an initial addressee of encrypted document data or encrypt the document data again.例文帳に追加

暗号化文書データの当初の名宛人のみが知る鍵ないしパスワードを代行者に教えることも、文書データを再度暗号化することも不要な文書データ暗号化方法及び文書データ暗号化システムを、提供する。 - 特許庁