「Needing」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus which is able to deposit a strip on a rotating surface of arbitrary shape without needing to predetermine a formula for controlling a migration of an application head, so as to get rid of difficulties of conventional technology.例文帳に追加

従来技術の困難性を除去し、かつアプリケーションヘッドの移動を制御するフォーミュラを予め決定しておく必要なくして、任意の形状をもつ回転面上にストリップを堆積できる装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a retainer suitable in particular for a larger diameter conical bearing which can eliminate a bottom expansion process and a caulking process and uses a retainer without needing a specific construction and to provide a conical roller bearing using the retainer and as method of assembling it.例文帳に追加

特殊な構造にすることなく、底拡げ工程及び加締め工程をなくすことができる、特に大径の円錐ころ軸受に好適な保持器並びに該保持器を使用した円錐ころ軸受及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination light transmission system capable of carrying out transmission at a sufficient speed in the case of needing a fast transmission speed, such as the case that a receiver side moves depending on an application and an environment applied to the illumination light transmission system.例文帳に追加

照明光伝送システムにおいて、これを応用するアプリケーションや環境によって受信側が移動する場合など速い伝送速度が必要な場合に、十分な速度で伝送できる照明光伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a motorcycle muffler which is constituted so that the welding state of a weld needing airtightness of a muffler body can be inspected surely and simply, the weld of the reinforcing plate of a bracket can be checked simultaneously, and leakage of exhaust gas and plating liquid can be prevented from occurring.例文帳に追加

マフラマフラボディの気密性を要する溶着個所の、溶着具合を確実で簡単に検査でき、ブラケットの補強板溶着部分も同時にチェックができ、排気ガスやメッキ液洩れのない自動二輪車のマフラを提供する。 - 特許庁

To provide a method of repairing and replacing a flexible joint of a closed conduit, and a repair and replacement structure therefor, allowing repair and replacement of the flexible joint in a short time without needing watertight construction around the joint, welding work, or the like.例文帳に追加

継手周辺の水密工事や溶接作業などが不要で、短時間に可撓性継手を補修交換することができる暗渠の可撓性継手の補修交換方法およびその補修交換構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a commodity management system which can be used in open space such as a shop in a station needing no installation of a wireless gate such as a conventional theft prevention tag system, and capable of warning that a purchased commodity is left behind.例文帳に追加

従来の盗難防止タグシステムのような無線ゲートの設置が不要で、駅の売店のようなオープンな空間で利用することができ、かつ、購入済み商品の置き忘れを警告することもできる商品管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus which is used for turning a wrapping cloth inside out, and can respond to various wrapping cloths in highly good work efficiency, and with which a work for turning the wrapping cloths inside out can easily be performed by even one worker without needing a skill.例文帳に追加

各種の包布類に対応可能であり、熟練を必要とせず１名の人員でも表返しする作業を容易に行えるとともに、作業能率の大変良い包布類の表返し装置を提供する。 - 特許庁

The wide and uniform light distribution becomes possible because the lighting body 2 forms a nearly flat plate shape, the fixture constitution becomes simpler compared with a conventional example of needing a balance weight and a conductor arm, and the mounting of the support bodies 1a, 1b becomes easier.例文帳に追加

灯体２が略平板状をなすため広く均一な配光が可能となるとともに、バランスウエイトや導体アームを必要とする従来例と比べて器具構成が簡単になり、支持体１ａ、１ｂが取付け容易となる。 - 特許庁

To provide an engaging joint for a flexible pipe having a simple structure with a small number of components, not needing special members and technology for connection, being easily assembled, securing water-tightness, and suitable for mass production.例文帳に追加

部品点数が少なく簡単な構造で連結に特殊な部材や技術を必要とせず、組み立てが容易で高い水密性を確保することができる量産性に優れた可撓管用噛合い継手を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a piece of jacket having practically usable lighting sections much easier to handle than the conventional lighting tools in the night work needing a lighting tool at the time of night regulation activity, night patrol activity or the like.例文帳に追加

例えば、夜間に行う交通取り締まりや実況見聞などの照明を要する夜間業務などにおいて、従来の照明具と比べて非常に使い勝手が良い実用的な照明部を備えた上衣を提供すること。 - 特許庁

To provide a remote supervisory and control system for a wireless base station device is mobile communication, which can remotely supervise and control the operation of the wireless base station device without needing a dedicated line for supervisory control and can cope with even a fault in a power supply system.例文帳に追加

移動体通信における無線基地局装置の動作を遠隔監視制御するために、監視制御用の専用回線を必要とせず、かつ、電源系に異常が発生しても対応することができるようにする。 - 特許庁

To provide a joint structure and a connection method of a corrugated synthetic resin pipe which can connect each end face which has no terminal area of the corrugated synthetic resin pipe in a simpler structure than ever before and which allows sealing, needing no sealing materials like rubber-made packing material and others.例文帳に追加

波形合成樹脂管の接続部がない端部同士を、従来に較べて簡単な構造で接続、かつ止水（密封）可能でゴム製パッキン等のシール材も不要な、波形管の継手構造並びに接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive portable non-contact IC-compatible processor, relaying communication between a non-contact reader/writer and a non-contact IC medium without needing a money processing function or a communicating function with a host device.例文帳に追加

金額処理機能や上位装置との通信機能が不要となり、非接触リーダライタと非接触ＩＣメディア間の通信を中継する簡易で安価な携帯型の非接触ＩＣ対応処理装置及び決済処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a switch control device and an MS open/close control device, carrying a current to a magnet coil for excitation only when an MS of a main circuit is opened/closed and not needing to carry a current to the magnet coil while the main circuit is carrying current.例文帳に追加

主回路のＭＳの開閉時のみ通電してマグネットコイルを励磁させ、主回路への通電中には当該マグネットコイルには通電する必要のないスイッチ用制御装置及びＭＳ開閉制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester in which a discharging auger for outward discharging grains stored in a grain tank is disposed, and which can well discharge the grains by the use of the discharging auger and a discharging port attached to the tip of the auger without needing the movement of the frame machine.例文帳に追加

穀物タンク内の穀物を外部に取出す排出オーガを備えたコンバインにおいて、排出オーガと該オーガ先端の排出口とで機体を動かすなどの必要のない良好な穀物の取出し作業を可能とさせる。 - 特許庁

To provide a stretcher for bathing capable of eliminating the need of a bathtub main body of a rigid body to be fixed to a floor, lowering the cost of bathing equipment and bathing a person needing care not only in a bathroom but also in other places.例文帳に追加

床固定される剛体の浴槽本体が不要で、入浴設備の低コスト化が図れるとともに、要介護人の入浴を浴室だけでなくその他の場所でも行うことができる入浴用ストレッチャを提供する。 - 特許庁

To omit trouble to designate a trapping area and a trapping parameter for a regular pattern part in each page with respect to a document of a plurality of pages including a regular pattern such as a pagination image needing the designation of a trapping condition.例文帳に追加

トラッピング条件の指定を必要とするノンブル画像等の定型パターンを含む複数ページドキュメントに対して、ページ毎に定型パターン部分に対するトラッピング領域およびトラッピングパラメータを指定する手間を省略する。 - 特許庁

To provide an artificial bait capable of corresponding to various conditions, not needing to prepare completed many kinds of artificial baits and capable of eliminating risk of environmental contamination by preparing a plurality of kinds of components.例文帳に追加

各パーツを複数種類用意しておくことにより、多様な状況に対応することができ、完成した多種類の疑似餌を準備しておく必要がなく、また環境汚染の恐れをなくすことができるようにした疑似餌を提供する。 - 特許庁

To provide a portable refrigeration unit using no ice and dry ice, needing no conversion of DC voltage generated by solar light into AC voltage, taking no space, capable of being freely carried as it is lightweight, and quickly freezing perishable foods or the like.例文帳に追加

氷やドライアイスなどを用いず、太陽光で発電した直流電圧を交流電圧に変換するなく、スペースを取らず、軽量で自由に携帯でき、生鮮食品などを急速に冷凍できる携帯用冷凍装置の提供。 - 特許庁

To provide a technology capable of easily replacing a logo material to be attached and revising an attachment timing by bringing efficiency to a logo attachment job needing two times of works in a registration work for a material registration work, particularly, a program advertisement material.例文帳に追加

素材登録作業、特に番組宣伝素材の登録作業において、２度の作業を必要とするロゴ付加作業を効率化し、付加するロゴ素材の差し替えや付加タイミングの変更を容易に行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a warm-up system and a warm-up method which can respond to lightweight and a low cost, without needing additional complicated components and control, and with which a warm-up effect can be obtained instantaneously when a user enters a vehicle.例文帳に追加

複雑な部品や制御の追加を必要とせず、軽量・低コストで対応が可能であると共に、ユーザーの車両乗り込み時、即時に暖機効果を得ることができる車載パワートレインの暖機システムと暖機方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for measuring characteristics of electronic components, the device being brought into fully contact with an electrode of the electronic component, needing less frequent exchanges of a probe, and allowing the probe to be easily exchanged, and to provide a method therefor.例文帳に追加

電子部品の電極に対して十分に接触することができ、プローブの交換頻度が少なく、かつプローブを容易に交換することができる電子部品の特性測定装置および特性測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas top-blowing lance provided with a turning means for giving the turning flow to the spouted oxygen gas jet at the side surface of a through hole only by modifying the lance without needing large capital investment.例文帳に追加

長尺の筒体先端に、主流れ経路８を有し、主流れ経路８から噴出する酸素ガス・ジェット９に旋回流れを付与する旋回流経路６を主流れ経路８の側面に備えたガス上吹きランス１に改善を加える。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device capable of reducing a deposition amount of an ink in an ink absorbing part without needing a complicated mechanism and control, even when the ink which is easily aggregated is used in non-margin recording.例文帳に追加

複雑な機構や制御を必要とせず、凝集し易いインクが余白なし記録に使用される場合にも、インク吸収部におけるインクの堆積量を低減することが可能なインクジェット記録装置等の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an urethane emulsion high in productivity and excellent in physical properties of e.g. water resistance without the use of organic solvent needing a troublesome organic solvent-removing process and without the aid of emulsifier as an additive.例文帳に追加

厄介な脱有機溶剤工程を要する有機溶剤を使用することなく、又、外部乳化剤の助けを要することなく、耐水性等の諸物性に優れ、生産性の高いウレタンエマルジョンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a two-wavelength image sensor high in resolution of a visible light image, high in sensitivity of infrared light image, and capable of simultaneously imaging a visible light image and an infrared light image without needing cooling nor requiring image processing such as pixel interpolation.例文帳に追加

可視光画像の解像度が高く、赤外光画像の感度が高く、可視光撮像と赤外光撮像を同時に行なうことができ、冷却が不要であり、画素補間などの画像処理が不要な２波長イメージセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a remote input device, capable of performing reaction force control having a small effect on torque fluctuation of a motor without needing complicated processing and control, and having a superior operation sense in time of a remote operation input by an operation knob.例文帳に追加

複雑な処理、制御を必要とせずに、モータのトルク変動の影響が少ない反力制御を行なうことができ、操作ノブによる遠隔操作入力時の操作感に優れた遠隔入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure which enables base concrete with an opening, made in reform or termite prevention work etc., to be effectively reinforced following a small number of construction procedures without needing a bed-sill.例文帳に追加

土台を必要とすることなく、リフォームや防蟻工事の際などの際に開けられた開口部を有する基礎コンクリートを、少ない施工手順で、しかも有効に補強することのできる補強構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a continuous casting method of an Al-Si-based aluminum alloy which can provide an ingot surface not needing peeling, has fine and uniform internal structure, is excellent in wear resistance, high temperature strength and processability and has high performance.例文帳に追加

ピーリング不要な平滑な鋳塊表面が得られ、尚且つ内部組織が微細且つ均一で耐摩耗性や高温強度、加工性等に優れた高機能のＡｌ−Ｓｉ系アルミニウム合金の連続鋳造方法の提供。 - 特許庁

To provide high quality β-FeSi_2 having high crystal property which is formed on any surface part of an Si substrate without needing of a large-scale apparatus, and a semiconductor integrated circuit containing β-FeSi_2.例文帳に追加

大掛かりな装置を必要とすることなく、Ｓｉ基板表面の任意の部分に形成される高い結晶性を有する高品質なβ-FeSi_2とその製造方法を提供すること、及びβ-FeSi_2を含む半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid-filled vibration isolator of a novel structure capable exercising a vibration isolating effect superior with respect to any vibration of a plurality of different frequency ranges without using an actuator needing supply of external energy.例文帳に追加

外部エネルギーの供給を必要とするアクチュエータを用いることなく、複数の異なる周波数域の振動に対して何れも優れた防振効果を発揮し得る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

Since hexamethylenetetramine is added to a phenol skeleton or otherwise to be contained the resin, heating the resin decomposes the hexamethylenetetramine in the molecule, which then act as a hardener, the resin can be hardened without needing the blend of hexamethylenetetramine separately.例文帳に追加

ヘキサメチレンテトラミンがフェノール骨格に付加するなどして含有されているため、加熱すると分子中のヘキサメチレンテトラミンが分解して硬化剤として作用し、別途ヘキサメチレンテトラミンを配合する必要なく、硬化させることが可能になる。 - 特許庁

To provide an alarm display control apparatus for a vehicle which can make a driver quickly return his/her line of vision when needing to prompt the return of the line of vision after the line of vision is moved to an alarm display carried out by an alarm display apparatus.例文帳に追加

警報表示装置によって行った警報表示にドライバが視線を移動させた後、視線の復帰を促したい場合に、速やかに視線復帰を行わせることができる車両用警報表示制御装置を提供する。 - 特許庁

The wide and uniform light distribution becomes enabled because the lighting body 2 forms a nearly flat plate shape, the fixture constitution becomes simpler compared with a conventional example of needing a balance weight and a conductor arm, and mounting of the support bodies 1a, 1b becomes easier.例文帳に追加

灯体２が略平板状をなすため広く均一な配光が可能となるとともに、バランスウエイトや導体アームを必要とする従来例と比べて器具構成が簡単になり、支持体１ａ、１ｂが取付け容易となる。 - 特許庁

To provide an illumination apparatus having a life not influenced by a using environment, capable of easily constructing a lighting device, not needing the waterproof structure of the lighting device itself, and capable of reducing the size of an apparatus body and cost.例文帳に追加

使用環境によって器具寿命が影響を受けず、点灯装置の施工を簡単にでき、点灯装置自体の防水構造を必要とせず、器具本体を小形化でき、かつ低コストが可能となる照明器具を提供する。 - 特許庁

To fully secure customer's transaction security, without needing complicated preparation procedures at all, such as visiting a particular institution etc., in advance to receive registration of an authentication number which will be used for transactions on an on-line shopping system.例文帳に追加

オンラインショッピングシステムで、予め特定の機関などに赴いて、取引に使用する認証番号の登録を受けておくなどの煩雑な準備手続きを全く必要とせずに、十分に顧客の取引の安全が確保される。 - 特許庁

In this ventilation system wherein duct hoses 3a to 3f respectively extended from the rooms a to f are connected with branched chambers 2 directly connected with an exhaust fan 1, the ventilation of the room needing the voluminous ventilation can be assisted by an auxiliary exhaust fan 4.例文帳に追加

各室ａ〜ｆから延びるダクトホース３ａ〜３ｆをそれぞれ排気ファン１に直結された分岐チャンバー２に接続して成る換気システムであって、多量換気を必要とする室の換気を補助排気ファン４で補助可能にした。 - 特許庁

To provide a key holder with a locking mechanism capable of simplifying and automating a check-in procedure while utilizing the conventional key configuration and reducing the manpower cost in facilities needing the check-in procedure and using keys such as a hotel.例文帳に追加

ホテル等チェックイン手続を要し、キーが使用される施設において、従来のキー形態を活用しつつ、チェックイン手続をさらに簡略化・自動化して、人員コストの削減を図ることができるロック機構付きキーホルダーを提供する。 - 特許庁

To surely protect the privacy of a speaker under communication by transmitting video signals of an optimal expression at all the times even to an unspecific speaker and regardless of an extent of fatigue without needing to prepare image data of the face at ordinary time.例文帳に追加

平常時の顔画像データを事前に用意しておくことなく、不特定の話者に対してもまた疲労度の程度によらず常に最適な表情の映像信号を送信し、通信中の話者のプライバシーを確実に保護する。 - 特許庁

When the transmitter side image forming device transmits image data (return requested data) needing a reply to the receiver side image forming device, a transmission management controller 632 sets a reply request mark to received information.例文帳に追加

送信側の画像形成装置は、返信する必要がある画像データ（返信請求データ）を受信側の画像形成装置に送信する場合、送信管理制御装置６３２は、受信側の情報に返信請求マークを設定する。 - 特許庁

To provide a continuous baking furnace suitably used to obtain high-functional material without needing advanced technique and skill, and without stagnation of a gas in the furnace, and capable of suppressing use volume of a reaction gas.例文帳に追加

高度な技術や熟練を必要とせず、炉内におけるガスの淀みを発生させることがなく、高機能性材料を得ることに適しており、かつ、反応ガスの使用量を抑止することが可能な連続焼成炉を提供する。 - 特許庁

To provide a programmable controller, and its programming tool needing no changes of an execution program, and requiring only a short control stoppage time following a change of a constant even when there is a change of the constant in the program by online editing.例文帳に追加

オンラインエディットによるプログラム中の定数変更が発生しても、実行プログラムを変更する必要がなく、定数の変更に伴う制御停止時間が短くて済むプログラマブルコントローラ及びそのプログラミングツールを実現する。 - 特許庁

To prevent leak of exhaust gas from a recirculation fan without needing a design change to the recirculation fan provided on a recirculation passage in a combustion device using a burner performing recirculation of exhaust gas.例文帳に追加

排ガスの再循環を行うバーナを用いた燃焼装置において、再循環流路上に設けられた再循環ファンに対する設計変更を必要とせず、再循環ファンから排ガスの漏れるのを防止することを目的とする。 - 特許庁

To perform a videophone call with a mobile phone having a videophone function in an easy manner without needing another communication terminal used with the mobile phone by using the mobile phone having no videophone function.例文帳に追加

テレビ電話機能を有さない携帯電話機を使用し、この携帯電話機と共に使用する他の通信端末を必要とせずに、テレビ電話機能を有する携帯電話機との間で簡易的にテレビ電話の通話を可能にする。 - 特許庁

To provide a method which efficiently controls a cyanide ion concentration of a solution containing a free cyanide ion such as a gold plating solution, and controls the cyanide ion concentration of the solution within a constant range, without needing a complicated operation.例文帳に追加

金めっき液などの遊離シアンイオンを含む溶液において、シアンイオン濃度を効率良く管理でき、煩雑な操作を要することなく、液中のシアンイオン濃度を一定範囲に制御することが可能な方法を提供する。 - 特許庁