「Needing」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a spherical silica gel having a particle diameter of 1.5 μm or more required as the silica gel for high-speed liquid chromatography without needing severe reacting conditions such as high pressure conditions and under mild conditions.例文帳に追加

高圧条件といった過酷な反応条件を必要とすることなく、温和な条件下で高速液体クロマトグラフィー用シリカゲルとして求められる粒径が１．５μｍ以上の球状シリカゲルの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain an aqueous lubricating composition giving lubricating processability comparable to that in the case where it has been treated for phosphate coating even under severe conditions and needing no complicated pretreatment or post-treatment like a phosphate coating treatment.例文帳に追加

過酷な条件下でも、リン酸塩皮膜処理を施した場合に匹敵する潤滑加工性を与え、且つリン酸塩皮膜処理のように複雑な前処理又は後処理工程を必要としない水性潤滑性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic component for high-frequency power amplification (RF power module) in which the burden of a user, namely of a set manufacturer can be reduced by automatically setting a precharge level in transmission start without needing software processing at the side of a baseband IC.例文帳に追加

ベースバンドＩＣ側のソフトウェア処理を必要とせずに自動的に送信開始時のプリチャージレベルの設定を行ない、ユーザすなわちセットメーカの負担を軽減することができる高周波電力増幅用電子部品（ＲＦパワーモジュール）を提供する。 - 特許庁

To realize a processor, capable of improving its performance and reducing its processing load, without needing complicated circuits by adding the extended instruction of a fixed point arithmetic operation, while suppressing the increase of a circuit scale to an absolute minimum.例文帳に追加

回路規模の増加を必要最小限に抑制しつつ、固定小数点演算の拡張命令を追加することにより、複雑な回路を必要とせず、性能の向上と処理負荷の軽減を実現できるプロセッサ及びそのデータ処理方法を実現する。 - 特許庁

When a temperature sensor detects that a temperature of the article has exceeded a set upper limit temperature value, the coolant nozzle is driven, and a proper amount of the coolant is sprayed on the heat sink or into the cooling sheet to cool the article needing cooling.例文帳に追加

温度センサが該物品の温度が設定上限温度値を超過したことを検出する時、該冷却剤ノズルが駆動されて適量の冷却剤が該ヒートシンク上或いは冷却シート内に噴射され、冷却を必要とする物品を冷却する。 - 特許庁

To provide a method for producing pulp, by which all cellulose waste fiber materials can be used without needing a complicated chemical reaction operation such as the dissolution of the cellulose waste fiber material and without limiting the employment of the cellulose waste fiber materials due to color classification and dye kind classification.例文帳に追加

セルロース廃繊維材料を溶解するなどの複雑な化学反応操作を必要とせず、且つ、色分けや染料種別による制限をすることなく、あらゆるセルロース廃繊維材料に利用できるパルプの製造方法を提供する。 - 特許庁

A bid object registering device 31 makes an object in the middle of a procuring process an auction object as a virtual stock and registers the object being a bid object in the case of making a bid for the offer of the object needing time for procurement.例文帳に追加

入札対象登録装置３１は、調達に時間を要する物品の提供を入札価格により競る際に、調達過程の最中の物品を仮想在庫品として競売対象とし、入札対象の物品を登録する。 - 特許庁

To facilitate the work of constructing a heat insulating material, to obtain a column fixing portion having a favorable appearance without needing the surplus hang-over of the heat insulating material, and to facilitate a measure against a thermal bridge in a fixing structure of fixing a column by fixing hardware.例文帳に追加

固定金物による柱の固定構造において、断熱材の施工作業を簡単に行え、また断熱材の余分な張り出し等がなく、体裁のよい柱固定部を得ることが可能で、熱橋対策を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging device which obtains images whose imaging magnification agrees, without needing post-processing at a regeneration time, even if the distance of a photographing object varies at photographing, does not demand mastering on a part of photographing person, can carries out quick photographing, and saves power consumption.例文帳に追加

撮影時に被写体距離がばらついても、再生時の後処理を必要とせずに撮影倍率の一致した画像が得られ、撮影者に習熟を要求せず、迅速な撮影が可能な省電力の撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for separating the stem of wakame seaweed from the leaf thereof, by which the stem can mechanically and efficiently be pulled out from the harvested wakame seaweed body to separate the wakame seaweed leaves in a fresh condition without needing such troublesome preprocessing as to give a cut on the wakame seaweed without damaging the leaf body.例文帳に追加

採取したわかめの藻体から芯を抜き取り葉体を分離するのが、生鮮な状態で、かつ、裂け目を入れるなどの面倒な前処理を要さずに、また葉体に傷みを生ぜしめずに、機械的に効率よく行えるようにする。 - 特許庁

If the information on the reset time is notified from all modules needing the reset (S207), the longest reset time among the reset time information is chosen, and a reset start time is decided from the chosen reset-time information (S208).例文帳に追加

復帰の必要があるすべてのモジュールから復帰時間の情報についての通知があれば（Ｓ２０７）、復帰時間の情報の中で最も長い復帰時間を選択し、選択した復帰時間の情報を基に復帰開始時間を決定する（Ｓ２０８）。 - 特許庁

Because of acquiring the measurement data from the existing measuring devices, the testing scenario and sequence can be easily produced at low cost with various communication protocols as targets without needing to construct a mechanism for acquiring measurement data of the various communication protocols.例文帳に追加

既存の測定器から測定データを取得するので、さまざまな通信プロトコルの測定データを取得するしくみを構築する必要はなく、さまざまな通信プロトコルを対象として、安価で容易に試験用シナリオおよびシーケンスを作成できる。 - 特許庁

A statement of the source program 1 not needing the debug information is designated by a user on the basis of a result of debug, and a debug information elimination table 25 indicating the designated statement is created after the debug, and provided to the compiler 2.例文帳に追加

このデバッグの結果に基づいて、デバッグ情報を必要としない原始プログラム１のステートメントが利用者によって指定され、デバッグが終わると、指定されたステートメントを示すデバッグ情報削除表２５が作成されてコンパイラ２に提供される。 - 特許庁

To provide an imaging device that attains effective defect correction where deterioration in the resolution cannot substantially be caused by utilizing information of effective pixels without waste, so as to minimize the deterioration in the S/N, without the need for provision of a complicated hardware circuit needing much load.例文帳に追加

複雑な負担の大きいハード回路を要することなく、また有効画素の情報を無駄無く利用し、従ってＳＮの劣化を最小限にとどめつつ解像度の劣化を事実上生じない効果的な欠陥補正を可能にする。 - 特許庁

To perform proper distribution of charging material such as the stability of piling shape of raw materials at the layer top in a blast furnace and the localization of piling position of a specific raw material, without needing the drastic facility investment and without causing the over-flowing and the clogging of charged raw materials.例文帳に追加

大幅な設備投資を必要とすることなく、装入原料の溢れや目詰まりを起こすことなく、高炉層頂の原料の堆積形状の安定化や特定原料の堆積位置の局所化といった装入物分布を適正化する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an intermediate transfer body by which the intermediate transfer body small in the variation of electric resistance and excellent in dimensional precision can be manufactured in an extremely simple process, and an adverse effect is not exerted on environment without needing any organic solvent.例文帳に追加

電気抵抗のばらつきが小さく、寸法精度に優れた中間転写体を、極めて簡単な工程で製造でき、しかも有機溶剤が不要で、環境に悪影響を与えることがない中間転写体の製法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in the case of transmission of packets with contents needing urgency, the communication unit executes the timer task for a long period TH as shown in Figure 8(B) and re-transmits the packets on the basis of a result of monitoring reception of the ACK in the transmission task.例文帳に追加

通信装置はまた、緊急を要する内容を示すパケットが送信された場合、図８（Ｂ）に示すように、タイマタスクを短い周期Ｔ_Hで実行し、送信タスクにおけるＡＣＫの受信の監視結果に基づいて、パケットの再送信を行う。 - 特許庁

To provide a system, which enables an increase in the number of postings to a bulletin board site of a purpose-limited electronic bulletin system, and also an increase in the number of Web site visitors to a bulletin board site of a contributor-specific general-purpose electronic bulletin board system without needing any advertisement cost.例文帳に追加

広告費を必要とせずに、投稿者別汎用電子掲示板システムの掲示板サイトの閲覧数を向上させ、加えて、目的限定電子掲示板システムの掲示板サイトへの投稿数を増加させることのできるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle obtained from an existing vehicle without needing any large improvements by providing a power transmission shaft in relation to the power taking-out shaft of the vehicle and connecting a generator motor to the power transmission.例文帳に追加

この発明は、車両の動力取出し軸に関連して動力伝達軸を設け、動力伝達軸に発電電動機を連結することにより、大幅な改造を要することなく既存の車両から得られるハイブリッド車を提供する。 - 特許庁

To provide a communication control system which solves the problem of occurrence of a packet loss at addition of a leaf in multicast communication in a network needing rearrangement processing, or adds a multicast leaf during a multicast communication service without the need for tentatively stopping the service.例文帳に追加

本発明はマルチキャスト通信方法に関し、更にくわしくは、特にパケット伝送順序が保証されない並列多重伝送路に対応したパケット並べ替え装置とパケット複製部において、マルチキャスト通信を実現する通信方式に関する。 - 特許庁

To provide a method not needing mounting of a large memory in a printer for receiving data demanding electric power in regard to a battery-driven printer wherein electric power to be consumed is precedently demanded for preventing midway stoppage due to insufficient remaining amount of a battery.例文帳に追加

バッテリー駆動のプリンタにおいて、バッテリーの残量不足で印刷が途中で終ることを防ぐために事前に消費電力を求めるが、電力を求めるデータを受信するためにプリンタに大容量のメモリを搭載せずに済む方法を提供する。 - 特許庁

To easily and rapidly carry out cutting in the case of needing to cut a key with a cutting tool from the door surface side while maintaining crime preventing performance by impeding visual confirmation of a locked state from the outdoor side.例文帳に追加

室外側から施錠状態の目視確認ができないようにすることによる防犯性能の維持を図りながら、ドア表面側から切断具で鍵を切断しなければならないような場合には、容易に且つ迅速に切断を実行できるようにする。 - 特許庁

To provide an image recorder for a car, which writes and stores influences of vibration and shock acting on a car of a train to an HDD for information recording by a simple processor and processing procedures without needing an advanced technique.例文帳に追加

列車の車両に作用する振動、衝撃等の影響を高度の技術を必要とせずに、簡易な処理装置、処理手順により情報記録用のＨＤＤへの書き込み蓄積を可能にした車両用画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sound-proof wall excellent in antifouling performance, further concretely, the surface of the sound-proof wall having photocatalytic activity for a long period of time and/or highly-developed hydrophilicity, hard to be stained and easy to be cleaned without needing a complicated process.例文帳に追加

防汚性能に優れた遮音壁、具体的には、遮音壁の表面が長期間にわたり光触媒活性及び／または高度に親水性である、汚れにくく、清掃しやすい遮音壁を、煩雑な工程を必要とせずに提供する。 - 特許庁

To provide a bath temperature detecting device which can detect the temperature of hot water in a bathtub without needing special wiring work and to provide a bath system which can control the temperature based on the actual temperature of the hot water by this.例文帳に追加

格別な配線作業などを必要とせずに浴槽内の湯水の温度を検出できる風呂温度検出装置を提供し、これにより浴槽内の実際の湯水の温度に基づいて温度制御を行い得る風呂システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wet film coil type air conditioner with a reduced predetermined space capable of reducing the initial cost and the running cost without needing the use of a wet film used for an air washer and a vaporizing humidifier as humidifying means and chemical gas removal means.例文帳に追加

加湿手段及びケミカルガス除去手段としてエアワッシャーや気化式加湿器に用いられる湿膜を用いる必要がなく、イニシャルコスト及びランニングコストを低減することができ、所要スペースの小さい湿膜コイル型空気調和機を提供する。 - 特許庁

The slot variable transmission method prepares slot formats needing less overhead information corresponding to number of available slots without using fixed slot formats as they are and selects a proper slot format depending on a data transmission quantity so as to enhance the data transmission efficiency.例文帳に追加

固定の複数スロットフォーマットをそのまま使用せず、使用可能なスロット数に対応したオーバヘッド情報の少ないスロットフォーマットを用意しておき、データ伝送量により適宜スロットフォーマットを選択することにより、データ伝送効率を上げる。 - 特許庁

To provide a thermal recording medium having sufficient coloring sensitivity, a waterproof property, head tailing resistance, a coloring prevention property in storage, and good surface strength, in particular, a thermal recording medium needing no installation of a protective layer on a thermal recording layer.例文帳に追加

本発明は、十分な発色感度を有し、耐水性、耐ヘッドカス性、保管時の発色防止性及び、表面強度に優れた感熱記録体、特に感熱記録層上に保護層を設ける必要のない感熱記録耐を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing, at high yield, an industrially advantageous high-purity phthalic acid dichloride compound using a material and a process, both being economical, safe and excellent in handleability without needing a complicated operation.例文帳に追加

工業的に有用な高純度のフタル酸ジクロリド化合物を、経済的であり安全かつ取り扱い性に優れる材料ないし工程により、煩雑な操作を要さずに、高収率で得ることができるフタル酸ジクロリド化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

According to this, since input of each language can be performed by voice input instead of a keyword, and word recognition and acquisition equal to that by human can be performed with hardly needing the keyboard, a high-speed and smooth voice input language-specific personal computer or processor can be provided.例文帳に追加

これにより、各国語が音声入力によって、キーボードに取って変わることができ、かつ、人間同様の単語認識把捉ができ、殆んどキーボード不要のため、高速円滑な音声入力各国語パーソナルコンピューター、ワードプロセッサが提供できる。 - 特許庁

With this, the fixture body 200 and the shades 500R, 500L can be screwed down with the screw 700 without a user needing to hold the shades 500R, 500L with a hand, so that assemblability of the fixture body 200 and the shades 500R, 500L can be improved.例文帳に追加

これにより、ユーザーが手でセード５００Ｒ，５００Ｌを手で保持することなく、器具本体２００とセード５００Ｒ，５００Ｌとをネジ７００でネジ留めすることができて、器具本体２００とセード５００Ｒ，５００Ｌとの組立作業性が良くなる。 - 特許庁

To provide a circular interpolation control method for XY table using a servo motor needing no switching process of control program, in which an X-Y table can be accurately positioned so that the actual track of the table is an intended circular arc even if the response of the servo motor is delayed.例文帳に追加

サーボモータの応答が遅れてもＸ−Ｙテーブルの実軌道が目標円弧になるように高精度で位置決めでき、制御プログラムの切り替え工程が不要なサーボモータを使用したＸＹテーブルの円弧補間制御方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of an air conditioner using an oxygen enriching film increasing costs because of the installation of a moisture separator for preventing the splash of moisture generated in an oxygen generating process for treating the moisture, and needing a space for the installation of the moisture separator.例文帳に追加

酸素富化膜を用いた空気調和機において、酸素を生成する過程において生じた水分の処理に対し、その飛散防止のために水分離器を設けることでコストがかかる、また水分離器を設置するのにスペースを要したものである。 - 特許庁

To provide a high-speed traveling washing method and high-speed traveling washing device for tunnel, capable of washing a wall surface of a tunnel, rain markers on a road surface or the like while traveling at a legally lowest traveling speed without needing a traffic regulation or causing environmental contamination.例文帳に追加

通行規制がなく、環境汚染がない、法定最低走行速度で走行して、トンネルの壁面や路面上のレインマーカ等を洗浄可能なトンネルの高速走行洗浄方法と高速走行洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a gypsum composition which can give a gypsum hardened body with a low water-carrying capacity and a high strength, by means of the most suitable adjustment of the particle size distribution even without needing a water reducing agent and an additive for highly hardening, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

減水剤や高硬化のための添加剤を必要としなくても、粒度分布を最適に調整することにより、低混水量で、高強度の石膏硬化体を得ることができる石膏組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This remote control device omits the guidance by voice when an input operation is repeatedly received within a prescribed time with respect to the input operation needing repeated operations in setting of a numerical value of a hot water temperature and the like by up-down switches 76a, 76b.例文帳に追加

リモコン装置は、アップダウンスイッチ７６ａ，７６ｂのような湯温度等の数値設定等の繰り返し操作が必要な入力操作について、所定時間内に繰り返し受付けられた場合には、音声によるガイダンスが省略される。 - 特許庁

To provide a geothermal heat recovering system using a geothermal heat recovering pile not needing high performance of a heat medium transporting driving means to recover geothermal heat, and efficiently recovering geothermal heat.例文帳に追加

地中熱回収に使用する熱媒輸送駆動手段として能力の高いものを使用する必要がなく、しかも、地中熱の回収を効率良く行うことができる、地中熱回収用杭を用いた地中熱回収システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bezel, a display element and a display device, reducing spurious radiation, especially spurious noise of normal mode noise, while suppressing increase of a product cost by needing a new component, and suppressing degradation of definition of an image.例文帳に追加

新たな部品が必要となることによる製品コストの上昇を抑制し、かつ、画像の鮮明度の低下を抑制しながら、不要輻射、特にはノーマルモードノイズの不要輻射をより低減することができるベゼル、表示素子及び表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide the vacuum vessel structure of a vacuum-degassing facility with which even in the case of needing the repair of a lining refractory layer in the upper vessel, the upper vessel can be replaced with the upper vessel having sound lining refractory layer in an extremely short operation stopping time.例文帳に追加

上部槽の内張り耐火物層の補修が必要であっても、極めて短い操業停止時間の間に、健全な内張り耐火物層を有する上部槽に交換することのできる、真空脱ガス設備の真空槽構造を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator free from creation of a convection space, in particular, at a curled lug portion with respect to a vacuum heat insulating material used as a heat insulating material of the refrigerator needing heat insulation, and the refrigerator using the same.例文帳に追加

本発明は断熱を必要とする冷蔵庫の断熱材として使用可能な真空断熱材及びこれを用いた冷蔵庫に関するもので、特に耳折り部に出来る対流空間を作らないようにした発明に関するものである。 - 特許庁

To provide a network controlling method capable of suppressing a load increase of a network even when a shared device needing many data in a computer network undergoing a connectable leased line connection through a public line.例文帳に追加

公衆回線を介して接続可能な専用線接続されたコンピュータネットワークにおいて、多くのデータを必要とする共有機器が存在する場合であっても、ネットワークの負荷増加を抑制することの可能なネットワーク制御方法の提供。 - 特許庁

To provide an optical head device having a detection function as a mechanism for detecting a laser output capable of reducing component costs without any losses of a laser beam applied to an optical disk, and without needing so high accuracy for assembling components.例文帳に追加

レーザ出力を検出する機構として、光ディスクに照射するレーザ光のパワーロスを招かず、部品を組み付けるのにさほど高い精度も必要なく、且つ、部品コストも低くおさえることの出来る検出機構を有する光ヘッド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for estimating a slag thickness in a ladle in which the slag thickness can simply be estimated without needing the man power, nor, increasing the cost, and a quality and operation control can be easily performed.例文帳に追加

本発明は、人手をかけることなく、また、コストアップを生じさせることもなく、取鍋内のスラグ厚を簡易に推定でき、品質管理や操業管理を容易に行うことのできる取鍋スラグ厚推定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By this, since reading of the information in the IC chip is omitted in a transaction not needing the information in the IC chip, an adverse effect such as prolongation of a process due to reading of the IC chip or reinsertion of the card can be avoided.例文帳に追加

こうすることにより、ＩＣチップの情報が不要な取引においては、ＩＣチップの情報の読みとりが省略されるため、ＩＣチップの読みとりによる処理の長期間化やカードの再挿入などの弊害を回避することができる。 - 特許庁

When the transmission source of the illegal access is already registered in an attention-needing monitoring service list, a risk degree higher than a prescribed risk degree required from the contents of the illegal access is used in a risk degree management process of the transmission source in the blacklist management part.例文帳に追加

ブラックリスト管理部での送信元の危険度管理処理において、不正アクセスの送信元がすでに要注意監視サービスリストに登録されている場合、不正アクセスの内容から求められる所定の危険度よりも高い危険度を用いる。 - 特許庁