「Needing」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an external antenna which can easily be attached to a radio communication device without needing any special structure on the radio communication device side and can improve antenna characteristics by obtaining excellent capacitive coupling with an incorporated antenna.例文帳に追加

無線通信機器側に特別な構造を必要とすることなく、該無線通信機器に対して簡単に装着することができ、また、内蔵アンテナとの間の良好な容量結合を得てアンテナ特性の向上を図る外付けアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-chip module for solving the problem that becomes assembling malfunctions or the like, by needing fundamentally unnecessary test wirings in a package inside, since inside wiring connecting components for individual inspection is set outside of a package.例文帳に追加

個別検査のために部品間を接続する内部配線をパッケージ外部に出しているため、パッケージ内部に本来なら不必要なテスト用配線が必要になり、組立不具合等の原因になる等の課題を解決するマルチチップモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a combustion control device having high safety in comparison with a conventional one, and not needing excessively-high performance requirement of a sub-computer, with respect to the combustion control device incorporated in a water heater or the like.例文帳に追加

給湯器等に内蔵される燃焼制御装置に関するものであり、従来のものに比べて安全性が高く、且つ副コンピュータの要求性能として過度に高いものを必要としない燃焼制御装置の提供を課題とする。 - 特許庁

Further, since the service center or the like receives no error information or the like from the user not needing restoration support, the service center or the like can quickly respond to users' request for restoration support so as to enhance the service on the users.例文帳に追加

また、サービスセンタ等では、ユーザにとって復旧の支援を必要としていないユーザからエラー情報等が送信されてこないので、復旧の支援を必要としているユーザに対する対応が速やかに行え、ユーザに対するサービスの向上が図れる。 - 特許庁

An input of use information showing a user needing care and ticket examination information necessary for ticket examining work is received in a ticket vending machine 100, and a ticket medium having the input use information and the ticket examination information is issued.例文帳に追加

券売機１００において介助を必要とする利用者である旨の利用情報及び改札処理に必要な改札情報の入力を受け付け、入力された利用情報及び改札情報を有する券媒体を発行する。 - 特許庁

To provide a robot control system for achieving environment allowing a user to make a robot easily perform work or the like for cleaning only a desired place inside a room (work needing designation of the place so as to decide contents thereof).例文帳に追加

ユーザが、室内の所望の場所のみの掃除を行わせる作業等（その内容を確定させるために場所の指定を必要とする作業）をロボットに容易に行わせることが可能な環境を実現できるロボット制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an attaching structure to the substrate of a radiation and shield plate capable of displaying shield effect and radiation effect by one simple shaped shield plate and contriving cost reduction without needing any radiation plate in a simple configuration.例文帳に追加

一枚の簡単な形状のシールド板でシールド効果と放熱効果を発揮させることができ、構造も簡単であって放熱板を必要とせずにコストダウンを図ることができる放熱兼用シールド板の基板への取付構造を提供する。 - 特許庁

In the case of transmission of packets with contents not needing urgency, the communication unit executes the timer task for a long period TL as shown in Figure 8(A) and re-transmits the packets on the basis of a result of monitoring reception of an ACK(acknowledgement) in a transmission task.例文帳に追加

通信装置は、緊急を要しない内容のパケットが送信された場合、図８（Ａ）に示すように、タイマタスクを長い周期Ｔ_Lで実行し、送信タスクにおけるＡＣＫの受信の監視結果に基づいて、パケットの再送信を行う。 - 特許庁

To provide a valve gate device for an injection molding machine capable of precisely controlling the linear reciprocation of a valve pin without needing a separate circuit or the like, thus enhancing flexibility in injection molding operation and being easily applied to mass-produce the molded products.例文帳に追加

別途に回路等を要せずにバルブピンの直線往復移動を精密に制御可能ならしめて射出作業の自由度を高め、射出品の大量成型に容易に適用せしめうる射出成型機用バルブゲート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant synthetic fiber that can suitably be used for textile product needing a high level of fire retardancy by expressing extremely high degree of carbonization on burning, flexibility, and shape retention and further provide the flame retardant complex body and mattress obtained by using the complex body.例文帳に追加

燃焼時に極めて高度な炭化性、柔軟性、および形態保持製を発現する、高度な難燃性を必要とする繊維製品に好適に使用できる難燃性合成繊維、難燃性複合体、およびそれを用いたマットレスを提供する。 - 特許庁

To provide a communication equipment that can selectively transmit an original with a comparatively large data size described in the hyper text mark language HTML without wasting much time for the reception of an original not needing any destination or not available by the destination.例文帳に追加

送信相手先が不必要な又は利用不可能な原稿の受信に多大な時間を浪費させることがなく、ＨＴＭＬ化されて比較的データサイズが大きい原稿を選択的に送信することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

To improve conversion accuracy by using a general hypertext document as a dictionary, and by using the link information between documents and investigating the strength of relation at an input part without needing a complex analysis based on language information such as a morphological analysis.例文帳に追加

形態素解析などの、言語情報に基づいた複雑な解析を必要とせず、一般のハイパーテキスト文書を辞書とし、文書間のリンク情報を用いて入力部分の関連の強さを調べることによって変換精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a finger bag-having sock, by which a finger bag-having knitted fabric knitted with a flat knitting machine can surely be transferred to a circular knitting machine without needing a knitted fabric-delivering jig and then continuously knitted to efficiently knit the finger bag-having sock.例文帳に追加

横編機で指袋部分を編成した編地を丸編機に移すに際し、編地受け渡し治具を要することなく確実に丸編機に移して連続して編成することにより指付き靴下を効率よく編成することができるようする。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus of a self-adjustment type not needing a measurement apparatus that can solve a problem of requirements of use of an exclusive apparatus such as an oscilloscope for the adjustment of an output signal of a video audio device so as to lighten the load on a facility of production lines.例文帳に追加

映像、音声機器で出力信号れべるを調整するのにオシロスコープなどの専用の計測器が必要であり、生産ラインの設備の負担となっていることを解決し、計測器なしで自らで調整できることを目的とする。 - 特許庁

To provide a welding method for forming a welding part having excellent surface properties by high smoothness when the welding part needing easy peelability is formed in the production of a sealable container made of a thermoplastic resin molding.例文帳に追加

熱可塑性樹脂成形成形体からなる密封性容器の製造で、イージーピール性を要する溶着部を形成するにあたって、高い平滑性により優れた表面性状を有する溶着部を形成する溶着方法を提供する。 - 特許庁

To provide an isotope gas separation method using a pressure swing adsorption process, the method achieving high separation and enrichment effect without needing a large-scale apparatus like in precedent arts.例文帳に追加

圧力スイング吸着法を利用する同位体ガスの分離方法において、先行技術のように大がかりな装置構成をとることなく、高い分離濃縮効果を実現できる圧力スイング吸着法を利用する同位体ガスの分離方法を得る。 - 特許庁

An address generating circuit 20 allows the tone memory 18 to output the tone data or the original signal data while outputting the PCM data sequentially from the exchange memory 13 in parallel in timing corresponding to an outgoing channel needing transmission of the tone data.例文帳に追加

アドレス発生部２０は、交換メモリ１３からＰＣＭデータを順次出力させつつ、トーンデータを送出する必要がある出チャネルに対応するタイミングでは並行して、トーンメモリ１８からトーンデータあるいは原信号データを出力させる。 - 特許庁

When software break for a memory needing initialization is to be set, if the memory is in an inaccessible state, an access request is managed temporarily, and setting processing (memory access processing) for software break is executed when the initialization of the memory is performed.例文帳に追加

初期設定が必要なメモリに対するソフトウェアブレークを設定する際、該メモリの状態がアクセス不可の場合、一旦アクセス要求として管理し、メモリの初期設定が行われた時点でソフトウェアブレークの設定処理（メモリアクセス処理）を実行する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element capable of outputting imaging signals from a plurality of output ports in parallel read out through random accessing and needing no complicated signal processing at a post stage.例文帳に追加

複数の分割撮像領域からそれぞれ対応して設けられた複数の出力ポートへ並列に撮像信号を出力する固体撮像素子では、ランダムアクセス読み出し撮像信号を読み出し出力した後に複雑な処理を必要とする。 - 特許庁

To provide a high performance IP telephone which improves the echo canceller performance without needing an exclusive controller, and to provide an IP telephone and a control method which copes with IP telephones allowing the cost reduction.例文帳に追加

専用の制御装置を必要とせずに、エコーキャンセラーの性能を向上させることができる高性能ＩＰ電話機と、コストダウン可能なＩＰ電話機に対応することができるＩＰ電話装置および制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board whose reflection loss is reduced by making mismatching of characteristic impedance small at a connection point of through conductors with each other in the multilayer wiring board having the through conductors and transmission lines needing microfabrication.例文帳に追加

微細加工が必要とされる貫通導体および伝送線路を有する多層配線基板において、貫通導体同士の接合点における特性インピーダンスの不整合を小さくし、反射損失を減じた多層配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device equipped with a memory BIST circuit capable of detecting a failure made obvious by the actual operation frequency of the semiconductor device without needing complex circuit designing accompanying clock switching.例文帳に追加

本発明は、クロック切り替えに伴う複雑な回路設計を必要とすることなく、半導体装置の実際の動作周波数で顕在化する不良を検出可能なメモリＢＩＳＴ回路を備えた半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a conductive paste capable of manufacturing the conductive paste with superior dispersibility in metal powder used as conductive components without needing a complicated process, and the conductive paste manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加

複雑な工程を必要とすることなく、導電成分である金属粉末の分散性に優れた導電性ペーストを製造することが可能な導電性ペーストの製造方法及び該製造方法により製造された導電性ペーストを提供する。 - 特許庁

The present invention solves the problem in the conventional web page printing that printing is performed with a section on the right side edge cut, and only partial contents required by the user can be selectively printed without needing another document preparation tool.例文帳に追加

本発明は、従来のウェブページ印刷で、右側端の部分が切られた状態で印刷される問題点を解消し、別の文書作成機を用いなくても、ユーザが必要とする一部の内容だけを選択的に印刷することができる。 - 特許庁

To provide a delineator excellent in stain-proof performance, further concretely, the surface of the delineator having highly-developed hydrophilicity for a long period of time, hard to be stained and easy to be cleaned without needing a complicated process.例文帳に追加

防汚性能に優れた視線誘導標示体、具体的には、視線誘導標示体の表面が長期間にわたり高度に親水性である、汚れにくく、清掃しやすい視線誘導標示体を、煩雑な工程を必要とせずに提供する。 - 特許庁

To provide a method for economically, safely and efficiently producing the carboxyalkylated cellulose fibers and the antimicrobial metal carboxyalkylated cellulose fibers without needing a large amount of a carboxyalkylating agent and an organic solvent and without requiring a complicated apparatus.例文帳に追加

多量のカルボキシアルキル化剤や有機溶剤を使用する必要がなく、また、複雑な装置を必要とせず、経済的に且つ安全に効率よく、カルボキシアルキル化セルロース繊維及び抗菌性金属カルボキシアルキル化セルロース繊維を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a warp tensioner needing no support beam extending throughout the crosswise direction of a web, and needless to surely conduct transmission perfectly free from clearance for performing extremely minute longitudinal actions of a tensioner element.例文帳に追加

ウェブの幅方向全体に延びる支持ビームを必要とすることがなく、テンショナー要素のごく微小な前後方向動作を行うべく全く遊びのないトランスミッションの伝達を確実に行う必要のない経糸テンション装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent positive ions beaten out by plunges of electrons into a phosphor and electrons emitted from cold-cathode electron emission sources from plunging into a gate electrode without needing a complicated structure; and to positively prevent damage of the cold-cathode electron emission sources.例文帳に追加

複雑な構成を要することなく、蛍光体に電子が突入して叩き出される正イオンや冷陰極電子放出源から放出された電子のゲート電極への突入を防止し、冷陰極電子放出源の損傷を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a hot water supply system capable of surely performing air-bleeding of a circulation passage for boiling-up and a heat exchanger and a pump of a heat pump unit disposed in the circulation passage for boiling-up only by supplying the water from a water supply passage 18 without needing special air-bleeding work.例文帳に追加

特別なエア抜きの作業が必要なく、給水路18から給水するだけで、沸上用循環路24および沸上用循環路24に配設したヒートポンプユニット31の熱交換器32やポンプ33のエア抜きを確実にできる給湯装置11を提供する。 - 特許庁

Since the steam pressure detected in the conduit 5 is kept at a predetermined constant pressure by the pressure reducing valve 1 as a self-operated pressure regulating valve without needing a driving force such as electricity or high-pressure air, the steam ejector can be reduced in cost and simplified in structure.例文帳に追加

管路５で検出される蒸気圧力は、自力式圧力調整弁としての減圧弁１で所定の一定圧力に維持され、且つ、電気や高圧空気等の駆動源も必要ないため安価で簡便な蒸気エゼクタとすることができる。 - 特許庁

A CPU 41 determines, on the basis of the parallax information, a re-encoding range being the range of a former stream and a latter stream, the range needing parallax adjustment because the difference in parallax between the 3D images the reproduction times of which are continuous is not larger than a predetermined threshold.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、視差情報に基づいて、再生時刻が連続する３Ｄ画像どうしの視差の差分が所定の閾値以下となるために視差の調整が必要な前ストリームおよび後ストリームの範囲である再エンコード範囲を決定する。 - 特許庁

To ensure three points: (1) integrally constituting a washbowl; (2) needing neither skill nor time to form the washbowl; and (3) not wasting a storage part of a washing/dressing table even if adopting a remote operated drain plug device to the washbowl.例文帳に追加

１．洗面ボウルを一体的に構成することができる２．洗面ボウルを形成時に熟練や手間が必要ない３．遠隔操作式排水栓装置を洗面ボウルに採用しても、洗面化粧台の収納部分の無駄にならない、の３点を解決する。 - 特許庁

To provide an air conditioner having a dehumidifying function by a moisture adsorbing means and allowing the regeneration of the moisture adsorbing means using condensation exhaust heat in a refrigerating cycle, needing no heating by a heater without lowering the efficiency of a compressor.例文帳に追加

水分吸着手段による除湿機能を有し、ヒータ加熱が不要、あるいは圧縮機の効率を低下させずに、冷凍サイクルにおける凝縮排熱を用いて水分吸着手段の再生が可能な空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structural body to be used as a component for a mud removing device for simply and easily removing mud stuck to a tire without needing any motive forces or as a component for a small paved road or a small bridge.例文帳に追加

タイヤに付着した泥土を動力を必要とせずに簡単かつ容易にできる泥土除去装置用の構造要素として、あるいは簡易舗道や簡易橋梁用の構造要素として使用することのできる構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming an embankment of excellent practicability preventing the wash-away of a consolidating material without needing to use a form, earth fills, sandbags, or the like and efficiently consolidating stones with a required minimum consolidating material.例文帳に追加

型枠や盛土，土嚢等を用いる必要なく固結材の流失を阻止でき、必要最小限の固結材により効率的に石材同士を固結せしめることが可能な極めて実用性に秀れた築堤の形成方法の提供。 - 特許庁

The hardware portions needing revision due to revision of the signal form of hardware configuring an optical transmitter, an optical receiver and an optical transmitter-receiver are configured in a form of adaptors and the adaptors are replaced depending on the revision of the signal form.例文帳に追加

光送信装置、光受信装置、光送受信装置を構成するハードウェア部分のうち、信号形態の変更により変更を必要とするハードウェア部分をアダプタとして構成し、信号形態の変更に応じてアダプタ交換を行う。 - 特許庁

To obtain compression of molding sand in the molding space for mold demarcated with a pattern plate and a flask member in a necessary hardness over almost the whole body without arranging a large scaled hydraulic cylinder for vertically moving the pattern plate, needing a pit.例文帳に追加

ピットを必要とする模型板昇降用の大型の油圧シリンダを設けることなく、模型板と枠部材とで画成された鋳型造型空間の鋳物砂を、ほぼ全体にわたって所要の硬度に圧縮することができるようにする。 - 特許庁

To provide a device for monitoring the life of a person to be monitored capable of always monitoring the activity and behavior, etc., of the person without needing manual aid especially and capable of instantaneously taking a necessary measure in case anything should happen to the person.例文帳に追加

常時には特に人手を要さずに監視対象者の生活行動などの監視ができ、万が一何かあった場合でも、いち早くその対応ができるようになる監視対象者生活監視装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

To reduce assembly man-hours of an apparatus or the like specific to a type with specifications to carry out piping cleaning operation in an engine-driven type heat pump while providing use of the pump both as a type with the specifications to carry out the piping cleaning operation, and a type not needing the specifications.例文帳に追加

エンジン駆動式ヒートポンプにおいて、配管洗浄運転を行なう仕様のものと、不要な仕様のものの兼用を図りつつ、配管洗浄運転を行なう仕様のものに特有な機器等の組立工数を低減することである。 - 特許庁

To provide a durable nighttime luminous garment needing no time and labor for putting on or off, making colors ranging from yellow to yellow green peculiar to luminous material hardly conspicuous, wearable even during days without any compatible feeling, and hardly cause falling-off of the luminous material due to washing or friction.例文帳に追加

本発明は、着脱の手間がなく、蓄光材特有の黄〜黄緑色が目立ちにくく、昼間でも違和感なく着用できて、洗濯や摩擦で脱落することもない耐久性のある夜間発光衣類を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily and safely adjust an input force to a packaging bag to be used mainly for creamy or fluid contents, needing an operation of "squeezing" or "drawing" the contents by the hand or a tool.例文帳に追加

本考案は、おもにクリーム状あるいは流動性内容物に用いられ、手または道具による内容物の「しぼり」や「しごき」作業が必要な包装袋において、入力加減が極めて容易で安全な作業ができる状態を提供する。 - 特許庁

Elements needing a tamper resistance among components of the transaction terminal for performing transaction processing with customers are configured as a module that is attachable and detachable to/from the main body of the transaction terminal, and the module is configured so as to have the tamper resistance.例文帳に追加

顧客との取引処理を実行する取引端末装置の構成要素のうち、耐タンパ性を必要とする要素を、取引端末装置の本体に脱着可能なモジュールとして構成し、モジュールを耐タンパ性を有するように構成する。 - 特許庁

To provide a raw material for a piston ring, of which only the surface required to be nitrided as a piston ring, can be nitrided without needing cutting or grinding processes, or a step of removing a nitrided layer or a plated part by chemical treatment such as etching, after nitriding.例文帳に追加

窒化後の切削及び研削加工又は腐食等の化学的処理による窒化層あるいはめっき部除去のための工程を必要とせず、ピストンリングの窒化必要面のみに窒化処理を施すことができるピストンリング素材を提供する。 - 特許庁

To provide a time stamping method capable of making time information visualized on digital data coincide with time information embedded in a time stamp without needing specially complicated processing and without using a plurality of pieces of copied digital data.例文帳に追加

特別に複雑な処理を必要とすることなく、且つ、複製した複数のディジタルデータを使うことなく、ディジタルデータ上で可視化された時刻情報とタイムスタンプに埋め込まれた時刻情報を一致させることを可能にしたタイムスタンプ方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which reduction in a time for processing needing access to data can be expected while energy saving and life extension of a storage device are materialized, and to provide a control method for the storage device in the image forming apparatus.例文帳に追加

省エネ化および記憶装置の長寿命化を実現しながら、データへのアクセスを要する処理の時間短縮が望める画像形成装置および当該画像形成装置における記憶装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁