「Needing」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a concentration calculation device, a concentration setting device, a concentration calculation program, and a concentration setting program capable of suppressing the generation of waste paper, and adjusting the printing concentration of coloring materials with ease by needing no skilled technology.例文帳に追加

損紙の発生を抑え、熟練した技術などを要することなく、手軽に色材の印刷濃度を調整することができる濃度算出装置、濃度設定装置、濃度算出プログラム、および濃度設定プログラムを提供する。 - 特許庁

To execute high-quality recording/reproducing by a simple optical system and low energy by effectively stacking a signal light and a reference light by a colinear system needing no complex optical system, and to provide a high multiplexing function.例文帳に追加

複雑な光学系を必要としないコリニア方式で、信号光と参照光を効果的に重ね合わせ、簡素な光学系で且つ低エネルギーで高品質の記録再生ができ、高い多重性能を持たせることができる。 - 特許庁

To easily construct seeding and planting pavement without needing other members and to maintain a stable state without moving even when a force is applied from the outside in a seeding and planting block used for the seeding and planting pavement.例文帳に追加

緑化舗装に用いる緑化ブロックにおいて、他の部材を必要とすることなく、簡単に緑化舗装を構築することができ、外部から力が作用した場合であっても、移動することなく安定した状態を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a device and a method for adjusting a money identifying device, which can perform self-adjustment of an optical system with the device itself without needing special measuring instrument and tool such as a computer in adjusting the optical system.例文帳に追加

光学系の調整時にコンピューター等の特別な計測器および工具を用いる必要がなく、装置自身で光学系の自己調整を行うことができる貨幣識別装置の調整方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method which can form an inter-power-source capacitance without needing a new space, and improve the noise resistance or high frequency characteristics of power lines without increasing the pads.例文帳に追加

新たなスペースを割くことなく電源間容量を形成することで、パッドを増やすことなく電源線のノイズ耐性や高周波特性を向上させることができる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency water storage device capable of raising discharge efficiency of a sediment even if a water tank has big capacity and hardly needing such a maintenance that the inside of the water tank is cleaned or that the sediment is discharged.例文帳に追加

容量の大きな貯水槽であっても沈殿物の排出効率を向上させることができ、しかも貯水槽内を清掃したり、沈殿物を排出するメンテナンスをほとんど必要としない緊急用貯水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rack structure which is easy to handle, allows (printed) boards to be surely drawn off with out needing a complicated high-cost pull-out apparatus, and has a cheap board puller.例文帳に追加

複雑で高価な抜き取り装置を必要とすることなく、取り扱いが簡単で確実にボード（プリント基板）を抜き取ることができ、しかも安価なボードの抜き取り機構を備えたラック構造体を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a branch pipe as a simple joint means, which is reduced in the number of part items by constituting it as an integrated unit without needing a plurality of members, and which can be easily attached to a major diameter pipe by a simple connecting operation.例文帳に追加

複数の部材を必要とすることなく、一体物とし、それによって部品点数を少なくし、また大径管への結合作業が容易で、簡単に取り付けできる、簡易な継手手段としての支管の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an immersion lance with which in the immersion lance constituted with the double-tubes structural lance main-body and a lance-holder for holding the lance main-body, the lance main-body and the lance-holder can strongly be connected without needing the accurate core-jointing.例文帳に追加

二重管構造のランス本体と、該ランス本体を保持するランスホルダーとで構成される浸漬ランスにおいて、ランス本体とランスホルダーとを正確な芯合わせを必要とせずに強固な連結ができる浸漬ランスを提供する。 - 特許庁

To produce reliable electrical continuity by using a swaged nut/stud structure for electrical connection or grounding without needing the step to arrange an additional cap and the initial assembly step of rotating.例文帳に追加

スエージ加工されるナット・スタッド構造を、電気接続構造又は接地用に使用して、余分なキャップを設けるステップや回転させるという最初の組み立てステップを必要とすることなしに、信頼性のある電気的な導通を作り出す。 - 特許庁

To provide a passive decay heat removal device for nuclear reactor capable of effectively and sufficiently removing decay heat generated after a scrum of a nuclear reactor without needing power equipment or power to actuate the equipment.例文帳に追加

動力機器やこれを作動させるための電源を必要としないで原子炉がスクラムされた後に発生する崩壊熱を効果的に、かつ、十分に除去することができるパッシブな原子炉の崩壊熱除去装置を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize a remote control unit holder even in a vehicle having a specification without needing a remote control unit, and to share a seat among vehicles having different specifications, in a vehicle equipped with a remote control unit on a seat back.例文帳に追加

シートバックにリモコンユニットホルダが設けられた車両において、リモコンユニットが設定されない仕様の車両であっても、リモコンユニットホルダを有効利用することができ、仕様の異なる車両間でシートの共用化を図ることができる。 - 特許庁

To reduce cost not by connecting a plurality of sensors in parallel but connecting them in series, thereby reducing the number of ports and reduing a substrate area in an apparatus such as an ink jet printer needing a plurality of sensors.例文帳に追加

インクジェットプリンタのように複数のセンサが必要な機器において、センサをパラレルに接続する方法ではなく、シリアルに接続することによりポート数の削減、基板面積の削減をおこない、コストを下げることを目的とする。 - 特許庁

To provide an external drive type belt feeding firearm capable of safely and accurately performing discharge operation by the remaining number of dummy ammunition while eliminating the danger of erroneous firing of live ammunition and moreover without needing to remember the number of dummy ammunition.例文帳に追加

実弾が誤射される危険を排除して、安全に、擬製弾の残存数だけ正確に排出動作を行うことができ、しかも、擬製弾の数を覚えておく必要がない外部駆動式のベルト給弾式火器を提供する。 - 特許庁

To provide a lane marker, a lane marker detector and a lane marker system for easily acquiring information required for vehicle traffic at a low cost without needing a long coding area on a vehicle passage and without using many frequencies.例文帳に追加

車両通行路上でコーディングエリアを長く必要とせず、また多数の周波数を使用せずに、車両通行に必要な情報を安価容易に取得するためのレーンマーカ及びレーンマーカ検出器並びにレーンマーカシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which an input terminal (bonding pad) can be adjusted to have a specified capacitance without needing a large area, increasing manufacturing process, and enlarging delay in an input signal.例文帳に追加

大きな面積を必要とせずに、製造工程を増加させることなく、さらに入力信号の遅延を大きくしないで、所定の容量値に入力端子（ボンディングパッド）を調整することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing base for a cylindrical battery pack capable of stably and surely fixing the battery pack only by tightening a lower part without needing large area or space, in fixing the set battery composed by combining several cylindrical batteries.例文帳に追加

円筒型電池を数個組み合わせた組電池を固定するに際して、大きな面積や空間を必要とせず、下部締めのみで安定的に且つ確実に固定することのできる円筒型組電池の固定台を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a double-sided printed wiring board used for IC packages which is easily manufactured without needing the coating process of insulating resins, and avoids the occurrence of the migration in a long time reliability test.例文帳に追加

絶縁性樹脂のコーティング工程を要することなく容易に製造でき、長期信頼性試験においてマイグレーションの発生を防止することのできる、ＩＣパッケージに使用される両面プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deep sea organism-transporting device for transporting a captured deep sea organism to a raising aquarium, which can surely be applied at a low cost without needing a high pressure device on the like.例文帳に追加

捕獲した深海生物を飼育水槽まで輸送するための深海生物の輸送装置において、高圧装置などを必要とせずに、安価にかつ確実に適応できる深海生物の輸送装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cryogenic liquid delivering system and cryogenic liquid delivering method which can stably supply cryogenic liquid with respect to cryogenic liquid needing capacity varied at every moment without using a pressurizing evaporator.例文帳に追加

加圧蒸発器を用いることなく、時々刻々変化する低温液体の需要量に対して、安定的に低温液体を提供することのできる、低温液体払い出しシステムおよび低温液体払い出し方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate capable of supplying solder to a suitable position of the substrate in a rework without needing a dedicated jig, a mounting substrate equipped with the substrate, a method for manufacturing the mounting substrate, and a method for positioning a solder mask.例文帳に追加

専用の冶具を必要とせずに、リワーク時に基板上の適正な位置に半田を供給することができる基板、該基板を備えた実装基板、該実装基板の製造方法及び半田マスクの位置決め方法を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp-lighting device capable of supplying a high starting voltage to a dielectric barrier discharge lamp without needing a special lighting circuit in startup, and of continuing stable lighting by applying a predetermined constant voltage to it after the startup.例文帳に追加

始動時の特別な点灯回路を必要とすることなく、誘電体バリア放電灯に高い始動電圧を供給するとともに、始動後は所定の定電圧を与えて安定した点灯を継続させることを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for brazing at a low temperature, with which the joined part between an aluminum member and a copper member or a stainless steel member has good elongation, toughness and mechanical strength without developing harmful gas and needing aftertreatment.例文帳に追加

有害ガスが発生したり後処理が必要になったりせずに、アルミニウム部材と銅部材又はステンレス部材との接合部が良好な伸び、靱性及び機械的強度を有するように低温ろう付けする方法を提供する。 - 特許庁

To shorten a duplication switching time and to simplify complex credit management by adopting flow control on a credit base at a part needing duplication control in a duplication control method of data communication equipment using a crossbar switch.例文帳に追加

クロスバスイッチを使用したデータ通信装置の二重化制御方法において、二重化制御の必要な部分でクレジットベースのフロー制御を採用させることにより、二重化切り替え時間を短縮化し、複雑なクレジット管理を簡単化する。 - 特許庁

According to this, high-speed browsing of all contents can be performed while automatically retrieving a content possibly desired by a user without needing a complicated operation or an attention and extending the display time thereof.例文帳に追加

これにより、ユーザが希望する可能性の高いコンテンツを、面倒な操作や注意力を必要とすることなく自動的に検索して、その表示時間を長時間化したうえで、全コンテンツの高速閲覧を可能とすることができる。 - 特許庁

To provide a method for the production of acrolein by a gas-phase dehydration reaction using an unrefined glycerine obtained from the naturally-occurring, recyclable resources such as fat-and-fatty oil without wasting substantial energy cost nor needing many processes for refining.例文帳に追加

油脂などの天然由来の再生可能資源から得られた未精製のグリセリンを用いて気相脱水反応によりアクロレインを製造するにあたり、精製のための多数の工程と多大なエネルギーコストを掛けない方法を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality monitoring device easily available by anyone in a public parking lot or the like, while providing high safety to theft or the like without needing an exclusive release key or password.例文帳に追加

本発明は、専用の解除キーや暗証番号等を必要とせず、盗難等に対する高い安全性を提供でき、かつ、公共の駐車場等で誰もが簡単に利用可能な異常監視装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To allow a storage medium to be again subjected to processing without needing any complex work when predetermined processing to be performed for the storage medium is discontinued and if there is the storage medium before being processed.例文帳に追加

記憶媒体に施すべき所定の加工処理が中断された場合に、加工処理前の記憶媒体が存在する場合には、煩雑な作業を要することなく、再度加工処理に供される記憶媒体として利用可能とする。 - 特許庁

To provide an image output device capable of storing relatively mass image data for test inside without needing a new storage device and without increasing the storage capacity and relatively fast reading out the image data for test.例文帳に追加

新たな記憶装置を必要とせずまた記憶容量を増やさずに比較的大容量のテスト用画像データを内部に保存可能であり、テスト用画像データを比較的高速で読み出すことのできる画像出力装置を提供する。 - 特許庁

As the body 4 having a structure not needing secondary processing for connecting the power element 3 can be manufactured by integral molding of the resin, the manufacturing efficiency of the body 4 can be improved, and the manufacturing costs of the expansion valve can be reduced.例文帳に追加

パワーエレメント３を結合させるための二次加工が不要な構造のボディ４を樹脂の一体成形で作ることができるので、ボディ４の製造効率が向上し、膨張弁の製造コストを低減することができる。 - 特許庁

To obtain a power supply device to mobile body which can supply power to a mobile body even at a narrow place without broadening the width of a containing case or the width of a flat cable even when the power is supplied to the mobile body needing a multi-core flat conductor.例文帳に追加

多心のフラット導体を必要とする移動体への給電にあっても、収納ボックスの幅やフラットケーブルの幅を広くすることなく、狭隘な場所でも移動体への給電ができる移動体への給電装置を得る。 - 特許庁

To provide an air bed which can operate so as to adjust air pressure within an air mattress when using the air mattress and can detect whether or not air within the air mattress leaks out or others without needing labor.例文帳に追加

エアマットの使用時にはエアマット内部の空気圧を調整するように作動することが可能であるとともに、エアマット内部の空気が漏出しているか否か等を手間を要することなく検知することの出来るエアベッドを提供する。 - 特許庁

Consequently, even when an instantaneous breakage or the like occurs, the substrate processing needing the minimum limit in each of the processors 210-260 can be determined in response to the processing state of each substrate W by referring to the processing state data.例文帳に追加

これにより、瞬断等が発生しても処理状況データを参照することによって各処理部２１０〜２６０にて最低限必要となる基板処理を各基板Ｗの処理状況に応じて決定することができる。 - 特許庁

Consequently, the state quantity of the display means 210a can be easily acquired at a low cost without needing to install a state quantity recognition device or the like for performing image processing or the like at every installed place of the display means 210a.例文帳に追加

このため、表示手段２１０ａの設置された場所毎に画像処理等を行う状態量認識装置等を設置する必要がなくされて、簡易かつ低コストで表示手段２１０ａの状態量を取得できる。 - 特許庁

To provide slag cooling conveyor equipment which has a simple equipment constitution without needing a large-scale equipment constitution, reduces equipment costs and operation costs, and cools and discharges the discharged molten slag in a high temperature.例文帳に追加

大掛かりな設備構成を要することなく簡素な設備構成とし、設備コスト、運転コスト共に低減可能で、それでいて排出される高温の溶融スラグを冷却して排出可能にするスラグ冷却コンベア設備を提供する。 - 特許庁

To obtain an influence sequence deciding method of dependence capable of deciding an influence sequence without needing a method that converts a mechanism specifying a specific word and the word into influence in deciding the influence of dependence from a natural language text and to obtain its device and a medium in which an influence sequence decision program of dependence is stored.例文帳に追加

自然言語テキストから依存関係の影響度を決定する際に、特定の語を特定する仕組みやその語を影響度に変換する手法を必要とせず影響度の順序を判定する。 - 特許庁

To provide an earphone antenna capable of securing sufficient receiving sensitivity to a frequency in a wide band without needing a sensitivity adjusting operation and transmitting a sound signal to earphones, a compound coil used in the earphone antenna, a coaxial cable similarly used in the earphone antenna and a radio equipment provided with the earphone antenna.例文帳に追加

感度調整動作を要することなく広い帯域の周波数に対して充分な受信感度を確保できるようにし、イヤーホーンへの音声信号の伝送もできるようにしてイヤーホーンとアンテナを一体化する。 - 特許庁

To provide a drill for mortar to be capable of threadedly mounting an object to be mounted directly on a mortar wall or a block without needing a prepared hole at all and to provide a method for mounting the objet to be mounted on a drill for mortar and a mortar wall, etc.例文帳に追加

下穴を全く必要とせず、直接モルタル壁あるいはブロックに被取着物を螺着することができるようなモルタル用ドリルねじ及びモルタル壁等へ被取着物を取り付ける方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the loss of raw material powder without needing a large mixing apparatus, to curtail a time required for changing color, and to change the color of a resin pipe while it is extrusion-molded.例文帳に追加

大きな混合設備を必要とせず、原料粉のロスを低減でき、色替えに要する時間を短縮化でき、しかも、押出成形しながら樹脂管の色替えを行なうことができる着色樹脂管の色替え方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface modification method for iron alloy-made mechanism parts by which hardness, fatigue strength resistance, wear resistance and corrosion resistance on the surface of the parts are improved and also, toughness is provided without needing the limitation of the characteristic and the post-processing.例文帳に追加

特性の制限や後加工を要することなく、部品の表面の硬度、耐疲労強度、耐磨耗性、耐食性を向上させて靭性も併せ持たせる鉄合金製機構部品の表面改質法を提供する。 - 特許庁

To provide a boiled rice forming apparatus capable of readily pulling up and taking up an internal hopper including a boiled rice delivery mechanism, a boiled rice compression and transportation mechanism and a shutter mechanism from an external hopper in a time needing disassembly such as a cleaning time after use, etc.例文帳に追加

使用後の洗浄時等、分解を要する際に、米飯搬送機構、米飯圧縮移送機構、シャッタ機構を含む内部ホッパーを外部ホッパーから容易に引き上げ取り出せるようにした米飯成形装置を提供する。 - 特許庁

To offer equipment required to monitor instruments within a game parlor which can be installed without needing large-scale layout alteration, etc. when preparing with making it correspond to a device to be monitored which is already installed and can be simply introduced.例文帳に追加

遊技場内の機器を監視するために必要な設備を、すでに設置されている監視対象機器に対応させて設ける際に、大がかりなレイアウト変更などを必要としないで設置でき、導入を簡単にできるようにすること。 - 特許庁

Whether or not correction is required for received image data is discriminated (S102), when there are image data needing correction, the image data are corrected (S103), and the corrected image is displayed so that a user can select the necessity of printing (S105).例文帳に追加

入力された画像データに対して補正の必要があるか否かを判定し（Ｓ１０２）、補正が必要な画像データがあれば補正し（Ｓ１０３）、補正画像を表示してユーザが印刷の是非を選択できるようにする（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide a vegetation concrete base of good workability and excellent fixing/growing properties using a discarded thinning material as a protective structure for the ground and a face of slope without needing to place foundation concrete.例文帳に追加

廃棄処理されている間伐材を利用して、地盤や法面の保護構造体として用い、基礎コンクリートを打つ必要がなく、施工性が良く、定着性・成育性に優れた植生コンクリート基盤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of coping with flame caused by tracking of a control board of the air conditioner, exothermic ignition caused by deterioration of components, exothermic ignition caused by intrusion of small animals, and the like without needing an noncombustible material such as a steel sheet.例文帳に追加

空気調和機の制御基板のトラッキングによる火炎や、部品劣化による発熱発火、小動物進入による発熱発火等の対応に、鉄板等不燃材を必要としない空気調和機を提供するものである。 - 特許庁