「Needless」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent needless printing of the information, which becomes unnecessary to be printed after time has passed without printing, and to allow the information to be printed when printing becomes necessary later.例文帳に追加

印刷せずに時間が経過して印刷する必要がなくなった印刷情報を無駄に印刷せずにすむと共に、後で印刷が必要になったときでも印刷できる。 - 特許庁

To provide a mobile phone with an image pickup function that can optionally execute/not execute image pickup of an image and transmission/ reception at a speech so as to prevent needless power consumption from at speech.例文帳に追加

通話時に画像の撮像及び送受信の実行／未実行を任意に実施することができ、通話時に余計な消費電力が費やされることを無くすこと。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe, preventing deterioration of sensitivity and failure due to penetration of needless substances, and made inexpensive by shortening the manufacturing process and decreasing management items.例文帳に追加

不要物質の浸透による感度低下や故障を防止し、かつ製造工程の短縮化、管理項目の低減により、安価な超音波探触子を提供する。 - 特許庁

With both-side end 13c of the corrugated tube 13 sandwiched between the fixing part 17 and the outer surface of the cover body, a work for winding a tape over the corrugated tube 13 becomes needless.例文帳に追加

また、コルゲートチューブの両側端部１３ｃが固定部１７とカバー本体の外面との間に挟持され、コルゲートチューブの上からテープを巻く作業が不要になる。 - 特許庁

Thus, needless to say a skilled worker, even an unskilled worker and an amateur worker can easily and surely perform the beautiful calking finishing for less unevenness.例文帳に追加

したがって、熟練作業者はもとより、未熟作業者や素人作業者であっても、凹凸の少ない綺麗なコーキング仕上げを簡単かつ確実に行うことができる。 - 特許庁

Thereby, a level of the internal boosting potential VBOOTQ for output only is set to a low state at the time of burn-in and needless voltage is not given to an output circuit 5.例文帳に追加

これによりバーイン時に出力専用内部昇圧電位ＶＢＯＯＴＱのレベルが低い状態に設定されて出力回路５に不要の電圧を与えない。 - 特許庁

Needless to say, indispensable elements to such inspection are two-way dialogues with financial instruments firms, and close coordination with relevant regulatory agencies. 例文帳に追加

そして、こうした効率的かつ効果的な検査を実現するためにも、金融商品取引業者等との対話と、関係部局等との連携は、不可欠な前提であると考える。 - 金融庁

To provide an image forming device where needless exchanging operation of a toner recovery bottle is not performed by preventing the erroneous detection of toner replenishment from a toner bottle to a toner hopper.例文帳に追加

トナーボトルからトナーホッパへのトナー補給の誤検出を防止し、無駄なトナー回収ボトルの交換作業を招くことのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Needless to say, as it is a story of half-mythical world, it is difficult to identify correctly, a region along Yoshino-gawa River such as present Kawakami-mura (Nara Prefecture) or Higashiyoshino-mura is considered. 例文帳に追加

元より半神話の世界なので、正確な比定は困難であるが、現在の川上村(奈良県)、或いは東吉野村などの吉野川沿いの地域が想定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, needless consumption of hydroxyl radicals OH.generated in the ultraviolet reaction tank 3 is suppressed, and oxidative decomposition of dioxins in the water-to-be-treated W is accelerated.例文帳に追加

よって、紫外線反応槽３において生成されるヒドロキシルラジカルＯＨ・の不要な消費が抑えられ、被処理水Ｗ中のダイオキシン類の酸化分解が促進される。 - 特許庁

To provide a polling control method and the like, which can speedily synchronize resource states without transmitting needless polling for a resource management system executing a 2-phase commit sequence.例文帳に追加

２相コミットシーケンスを実行する資源管理システムについて、無駄なポーリングを送信することなく、資源状態を迅速に同期させるポーリング制御方法等を提供する。 - 特許庁

However, in doing so, needless force will cause a reflex reaction by the opponent and will create issues such as facing resistance with force, separation of the contact point, etc., thereby interfering with the flow of the technique. 例文帳に追加

このとき無駄な力が入ると反射的に相手からの反発を招き、力の抵抗にぶつかる・接触点が外れる等の不具合を生じ、技の流れを阻害する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There exist many monto who comply with the respective doctrine of the sect in question when attending Buddhist services of other sects so that they can avoid needless confrontation, and follow the doctrine of Jodo Shinshu Sect only in the event of their families' Buddhist service. 例文帳に追加

あえて対立するよりは他宗の仏事にはその教義に合わせ、自分の家の仏事には浄土真宗の教義通りに行うと考える門徒も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a passenger conveyor capable of enhancing rigidity of a handrail member, even if weight is reduced, needless to say to improve manufacturability of a frame body.例文帳に追加

本発明は、枠体の製作性の向上は勿論のこと、軽量化しても欄干部材の剛性を高めることができる乗客コンベアを提供することにある。 - 特許庁

To miniaturizing and lightening a portable voice reproducing device, to solve such trouble as changing a battery, and to reduce needless power consumption.例文帳に追加

携帯型音声再生装置本体の小型、軽量化を行うこと、また電池を交換する際の煩わしさを解消すること、更には無駄な電力消費をなくすこと。 - 特許庁

To provide a feasible method for selective collection/possible reaction of a target substance contained in a microscopic area with less contamination of needless substance.例文帳に追加

不要な物質のコンタミネーションが少なく、微細な領域に含まれる標的物質を選択的に採取および／または反応させることが可能な方法を提供する。 - 特許庁

Needless to say, Japanese manufacturing companies have contributed to the establishment of this network through direct investments and the advancement of overseas operations using an international division of functions.例文帳に追加

いうまでもなく、このネットワークの構築には、我が国製造企業が直接投資を行い、国際的な機能分業による海外展開を進めてきことが貢献している。 - 経済産業省

To provide a flash memory element in which occupied area is reduced by reducing the number of needless transistors and its block selecting circuit.例文帳に追加

本発明は、不要なトランジスタの個数を減らして占める面積を減らしたフラッシュメモリ素子及びそのブロック選択回路を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To suppress needless resonance by making gravity of a movable part of an objective lens drive device coincide with a drive center to which drive force operates for the movable part, with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、対物レンズ駆動装置の可動部の重心と、可動部に対して駆動力が作用する駆動中心とを一致させ、これにより不要な共振を抑制すること。 - 特許庁

To easily and efficiently remove a needless coating film formed on the lower end of a cylindrical substrate regardless of its diameter, after forming the coating film on the substrate by a dip method.例文帳に追加

円筒状基体に浸漬法によって塗膜を形成した後、基体下端部に形成された不要な塗膜を基体の直径にかかわらず容易かつ効率的に除去する。 - 特許庁

As the weed growth in an area where the weedproofing sheet 20 for the electric fences is laid are suppressed, time and labor for mowing is brought to be needless or greatly saved.例文帳に追加

これにより、電気柵用防草シート２０を敷設した範囲の草類の生長が抑えられるため、草類の刈り払いに要する時間と手間を不要又は大幅に削減することができる。 - 特許庁

Needless to say, solar batteries are spread all over as much as possible, and many wind mills as much as possible are attached to the ends of many struts to support plates for attaching solar batteries.例文帳に追加

言う迄も無く、太陽電池を可能な限り敷き詰め、この太陽電池を張り付ける板を支える多くの支柱の先端には、可能な限り多くの風車を取り付ける。 - 特許庁

To provide a polarizing plate protective film composed of a polylactic acid resin composition which scarcely suffers from yellowing accompanying a crosslinking reaction, further which is, needless to say, excellent in its transparency, and excellent in highly heat resisting properties.例文帳に追加

透明性はもとより、架橋反応に伴う黄変が少なく、かつ高耐熱性の特性に優れたポリ乳酸樹脂組成物からなる偏光板保護フィルムを提供。 - 特許庁

To suppress needless current consumption by making quickly a back bias potential the prescribed setting potential at the time of increasing area of a chip and after supplying a power source.例文帳に追加

チップの大面積化時と電源投入後にバックバイアス電位を迅速に所定設定電位にし、無駄な消費電流を抑制可能なバックバイアス回路を備えた半導体記憶装置。 - 特許庁

Since the movement bar 142 and the slide plate 71 can be simultaneously disengaged by one downward movement, and an actuator is made needless as the plate connection part 73, its structure can be made simple.例文帳に追加

一度の下方移動で移動バー１４２およびスライドプレート７１を同時に取り外すことができ、プレート連結部７３としてアクチュエータが不要となるので、構造を簡単にできる。 - 特許庁

And, only one punch press can conduct two kinds of works, namely punching and deburring, which eliminates the need for changing the initial setup for a workpiece, making an independent deburring operation needless.例文帳に追加

また、打ち抜き加工およびばり取り加工の２種類の加工をパンチプレスのみで行うことができ、ワークの段取り替えが不要になるとともに、独立したばり取り作業を不要にできる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing zeolite by a hydrothermal synthesis using an organic template agent by which it is needless to violently rotate (or vibrate) a reaction vessel in the vertical direction.例文帳に追加

有機テンプレート剤を用いる水熱合成法によるゼオライトの製造方法において、反応容器を上下方向にはげしく回転（又は振動）させる必要のない方法を提供する。 - 特許庁

Further, because no protective resistance will be necessary between the node NO of the output buffer and the output pad 8, the voltage drop and the needless power consumption due to the protective resistor can be suppressed.例文帳に追加

また、出力バッファのノードＮＯと出力パッド８の間に保護抵抗を入れる必要がなくなるので、保護抵抗による電圧降下や無駄な消費電力を抑制することができる。 - 特許庁

To make a discharged drop of liquid minuter without being influenced by a nozzle diameter, needless to mention that a color filter of high quality can be manufactured at low cost through a simple process.例文帳に追加

簡単な工程で且つ低コストで高品質なカラーフィルタを製造することができるのは勿論のこと、ノズル径に影響されることなく更なる吐出液滴の微細化を実現する。 - 特許庁

By forming the cleaning means for removing the needless toner on the transfer material carrying belt 10 as a cartridge, a belt cleaner cartridge 24 which can be freely loaded in/unloaded from an image forming device main body is obtained.例文帳に追加

転写材搬送ベルト１０上の不要なトナーを除去するクリーニング手段をカートリッジ化し、画像形成装置本体に対して着脱自在なベルトクリーナカートリッジ２４とする。 - 特許庁

To provide a solid-state camera which is excellent in color reproducibility, highly precise, inexpensive and is little in ghost, etc., by reducing the sensitivity to needless light separately for each color, and reducing the crosstalks between different colors.例文帳に追加

不要光に対する感度を色ごとに低減し、異なる色間のクロストークを低減し、色再現性が良く、高精細、安価でゴーストなどの少ない固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

To provide a home delivery system needless for the sender of an article to bring it to a dealing shop, and facilitating the input work for computer-controlling the delivery of goods by a forwarding agency.例文帳に追加

送り主が荷物を取扱店に持参する必要がなく、また運送業者は荷物の物流をコンピュータ管理するための入力作業を容易にできる宅配システムを提供する。 - 特許庁

To provide an organic light emitting display device and a method of driving the same in which operation of a driving circuit is controlled in accordance with an operation state of the display device to prevent needless power consumption.例文帳に追加

不必要な電力消費を防止するために、表示装置の動作状態に応じて駆動回路の動作を制御する有機発光表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device in which influence of stray light by needless focus can be suppressed by simple constitution, even when a plurality of focuses are caused for one laser beam.例文帳に追加

一つのレーザ光に対して複数の焦点が生じる場合にも、不要な焦点による迷光の影響を簡素な構成にて抑制できる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

In case that a shutter plate is intended to be released by some kind of means, a buzzer notifying insertion of the key and the release of the shutter plate is provided to prevent needless transmission.例文帳に追加

また、何らかの手段でシャッター板を解放しようとした場合に備え、キーの挿入及びシヤッター板の解放を知らせるブザーを、設け無用の発信を、未然に防止するようにした。 - 特許庁

By providing it with the gap 50, it will do for the height of the sidewall 27 and the height of the projection 45 to be within a certain tolerance range, and precise finishing processing becomes needless, and the processing becomes easy.例文帳に追加

隙間５０を設けたことにより、側壁部２７の高さ及び凸部４５の高さは一定の公差範囲にあれば良く、精密な仕上げ加工が不要となり、加工が容易になる。 - 特許庁

To provide an ion implantation method to fine powder where the scattering of fine powder by a charge up phenomenon is prevented, the stirring of the fine powder is made needless, and the precise control of implantation volume is performed.例文帳に追加

微細粉末へのイオン注入において、チャージアップ現象による微細粉体の飛散を防止し、微細粉体の攪拌を不要にして、注入量の精密な制御を可能にする。 - 特許庁

To inhibit needless drive assist targeted to a vehicle having no possibility of a collision when performing the drive assist to avoid the collision of the vehicle with an object vehicle.例文帳に追加

自車が対象車両と衝突するのを回避するための運転支援を行う際に、衝突の可能性が無い車両を対象とする無駄な運転支援が行われるのを防止する。 - 特許庁

To provide a photocuring hard coating agent that has such a low viscosity as unnecessary of solvent dilution, and gives the hard coating film having a sufficiently high excoriation resistance and is needless of drying step.例文帳に追加

溶剤での希釈を必要としない程度の低粘度のコーティング剤であり、かつハードコート膜の耐擦傷性が十分に高い、乾燥工程が不要な光硬化型ハードコート剤を提供する。 - 特許庁

At the same time, the reform should ensure that members which provide financial support to the World Bank Group continue to have appropriate stakes in its management and operations, which is needless to say. 例文帳に追加

同時に、我が国を含め、世界銀行グループの活動を資金面で支える国々が、その運営に相応の関与を続けていくことが重要であることは言うまでもありません。 - 財務省

Needless to say, care must be taken that such controls do not restrict current transactions, as opposed to capital transactions, or undermine investor confidence.例文帳に追加

ただし、言うまでもなくこれらの規制が資本取引だけではなく経常取引の制限になったり、投資家の信頼を大きく損ねたりすることのないよう留意しなければならない。 - 財務省

Also, needless medium intrasurface magnetic field at an off-track position is reduced by providing difference in level of a projection having wider width than width of the upper part magnetic pole tip layer on the lower part magnetic pole tip part.例文帳に追加

また、下部磁極先端部の上に上部磁極先端層の幅より広い幅を有する突起段差を設けることによりオフトラック位置での不要な媒体面内磁界を低減する。 - 特許庁

Also, as prohibition of access to a normal memory cell can be quickly performed at the time of relieving defect, needless operation of the internal circuit relating to operation of the memory cell can be prevented, and power consumption is reduced.例文帳に追加

また、不良の救済時に、通常のメモリセルへのアクセスの禁止を早くできるため、メモリセルの動作に関係する内部回路の不要な動作を防止でき、消費電力が低減される。 - 特許庁

In computation of residual differences, the residual differences are compared, in the middle of computation, one by one with threshold (S83), and when they are over the threshold, the reference blocks are judged to be needless, and the computation of the residual differences is cut off.例文帳に追加

残差計算において、残差を計算途中で逐次閾値と比較し（Ｓ８３）、閾値を上回ったときにはその参照ブロックは不要と判断して残差計算を打ち切るようにする。 - 特許庁

To rotate, index, and fix a linear body such as optical fibers by a device having a simpler constitution even when the linear body is of a plurality needless to say a single piece.例文帳に追加

光ファイバのような線状体の回転割出固定を、線状体が１本の場合はもちろん複数本であっても、より簡単な構成の装置により実施可能にする。 - 特許庁