「Needless」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thin film magnetic head in which a high recording magnetic field is achieved, track width accuracy is high, and a needless magnetic field at an off-track position is reduced.例文帳に追加

高記録磁界を達成し、トラック幅精度が高く、かつオフトラック位置での不要な磁界を低減した薄膜磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

To prevent needless processing by preventing failure of recording about the other disk of the same kind as the disk in which a recording error is caused.例文帳に追加

記録エラーが発生したディスクと同一種別の他のディスクについて、記録失敗することを未然に防止し、不要な処理をなくすこと。 - 特許庁

To ensure sealability by suppressing needless deformation of an elastic body seal member when press-fitting a pump supporting member into the mounting cylindrical part of a fuel tank.例文帳に追加

ポンプ支持部材を燃料タンクの取付筒部に圧入する際の弾性体シール部材の無用な変形を抑えて、シール性能を確保する。 - 特許庁

To provide a merchandise label printer issuing a merchandise label capable of preventing needless confusion and anxiety from being caused to a purchaser.例文帳に追加

購入者に無用の混乱や不安感を与えるのを防止することができる商品ラベルを発行する商品ラベル印字装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the size enlargement of a motor by enabling the wiring work of an armature coil to be performed easily and curtailing the needless space within the motor.例文帳に追加

電機子コイルの結線作業を容易に行え、モータケース内における不要スペースを削減してモータの大型化を防止できるようにする。 - 特許庁

Needless to say, he valued competent persons highly, and employed many former retainers of the Imagawa clan, of the Takeda clan, and of the Hojo clan in addition to those of Fudai retainers in the Ansho and Okazaki areas. 例文帳に追加

無論、有能な人材も重視し、安祥・岡崎譜代だけでなく今川氏・武田氏・北条氏の旧臣を多く召抱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is needless to say that the biggest goal of Japan in the Meiji period was to realize fukoku kyohei (fortifying the country, strengthening the military) and compete with powerful countries in Western Europe. 例文帳に追加

明治日本にとって最大の目標は、富国強兵を実現し西欧列強に互することであったことはいうまでもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This handshake was reported in the bulletins of the socialist camp of each country, needless to say in the weekly "Heimin-shinbun", as a success of international solidarity. 例文帳に追加

この握手は、国際的連帯の成果として週刊『平民新聞』はもちろん、各国の社会主義陣営の機関誌等で報道された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hereby, the supply of power from outside becomes needless, and cooling or take of cooling becomes possible at a place without commercial power source, for example, out of doors, etc.例文帳に追加

これによって、外部から電力の供給が不要になり、商用電源がない場所、例えば、屋外などで冷却・採冷が可能になる。 - 特許庁

To carry out highly precise density detection from low density to high density without any needless increase in the control time or detection toner images.例文帳に追加

制御時間や検知トナー像を無駄に増加することなく、低濃度から高濃度まで高精度な濃度検知を行うことを目的とする。 - 特許庁

A snake in a bedroom of a modern city dwelling of the better sort is, happily, not so common a phenomenon as to make explanation altogether needless. 例文帳に追加

説明の必要はなかろうが、幸いにも、近代都市の寝室という快適なすみかをもつ蛇は、それほど一般的な存在ではない。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

Namely, in the case the feed of the vapor deposition material is needless, it is cut-off, thus the using efficiency of the vapor deposition material can be maximized.例文帳に追加

即ち、蒸着材料の供給が不要な場合、これを遮断することによって、蒸着材料の使用効率を極大化することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device in which a needless current does not flow and optimum start timing can be supplied to a sense amplifier circuit by suppressing a leak current flowing from a replica bit line 108 to a dummy cell 109.例文帳に追加

レプリカビット線の電荷をダミーセルのリーク電流により早く引き抜いてしまい、所望のセンスアンプ起動タイミングを得ることができない。 - 特許庁

In a time slot in which the level of a demand for brightness is low, needless power consumption can be restrained by collectively controlling the light of all the lamps.例文帳に追加

また、明るさの要求程度が低い時間帯において、全ランプを一括調光して不要な電力消費を抑制することを可能にした。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a diamond sintered compact capable of improving mass productivity by reducing manufacturing time because of a needless process for cutting after sintering.例文帳に追加

焼結後の切断加工が不要であり、製造時間を短縮して量産性を向上することが可能なダイヤモンド焼結体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus preventing a recycled paper sheet from being needlessly double-printing and reducing needless paper transporting action.例文帳に追加

画像形成装置において、再利用紙に対する二重印刷による無駄な印刷動作を防止するとともに、無駄な用紙搬送動作を低減する。 - 特許庁

To prevent wasteful consumption of a battery as well as needless elongation of time until starting of fuel injection regardless of an engine temperature and an engine condition.例文帳に追加

エンジン温度やエンジン状態に関係なく、燃料噴射開始までの時間を無用に長引かせたり、無駄にバッテリが消費されてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a response support technology capable of suitably responding to the inquiry from persons concerned of a user, needless to say the user who has registered identification information.例文帳に追加

識別情報を登録したユーザはもちろん、ユーザの関係者の問い合わせに対しても適切に対応できる対応支援技術の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a method of directly and efficiently composting domestic animal excreta without using needless subsidiary materials as a moisture adjusting material or the like.例文帳に追加

水分調整物質などとして余分な副資材を使用しなくても、家畜糞尿を直接効率よく堆肥化することができる方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, operation frequency of the command latch circuit can be decreased more than conventional one, needless operation of an internal circuit caused by supply of a command signal can be prevented.例文帳に追加

このため、コマンドラッチ回路の動作頻度を従来に比べ減らすことができ、コマンド信号の供給に伴う内部回路の無駄な動作を防止できる。 - 特許庁

To reduce the cost of a harness and the wiring work in sensor connection by making the sensor, for detecting a steering angle in prediction of an advancing passage in parking, needless.例文帳に追加

駐車時の進行経路を予測する上で操舵角を検出するセンサを不要とし、センサ接続によるハーネス及び配線作業のコストを削減する。 - 特許庁

It becomes needless to give a round shape by pressing the wound coil as a whole, so this coil can avoid the damage to the enameled film accompanying it.例文帳に追加

巻き上がったコイル全体をプレスしてＲ形状を付与することが不要となり、それにともなうエナメル被膜の損傷を回避することができる。 - 特許庁

The light receiving apparatus 4 has a constitution where light is received from the front slanting upper part of the welding progression direction, and a spectral structure is made needless.例文帳に追加

受光装置４を、レーザ反射光１ｂを溶接進行方向の前方斜め上方から受光する構成として分光構造を不要とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a substrate, which prevents formation of a plated layer on a needless part, and can form a fine pattern, namely a clearer pattern of a circuit.例文帳に追加

無駄な部分のめっき層の形成を防止し、ファインパターン、即ちより鮮明な回路パターンの形成が可能な基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vapor deposition method and a vapor deposition system where a crucible and cooling water are made needless, structure is simplified, further, injection energy is reduced, and further, the generation of splashes upon film deposition is prevented.例文帳に追加

るつぼや冷却水が不要となり、構造を簡素化するとともに、投入エネルギを低減し、更に成膜時におけるスプラッシュの発生を防止する。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of accelerating the read speed by eliminating the time loss caused by needless read-retries, and to provide a method for controlling the number of times of read retries.例文帳に追加

無駄なリードリトライによる時間的なロスを無くし、リード速度を上げることができる光ディスク装置及びリードリトライ回数制御方法を得る。 - 特許庁

To reduce a possibility of giving needless stress to a player in a game machine including "a jackpot winning device disposed right diagonally upward with respect to an out hole".例文帳に追加

「アウト口よりも右斜め上方に配設される大入賞装置」を備える遊技機において、遊技者に無用なストレスを与える可能性を低くすること - 特許庁

To reduce needless consumption of paper by preventing unintended copying when returning from a power saving mode and to improve the operability.例文帳に追加

省電力モードから復帰したときに意図しない複写をすることを防止し、記録紙の無駄な消費を低減するとともに操作性を向上させる。 - 特許庁

To improve workability by easily performing size-down and cutout processing, needless to say to become an appearance having a small cant feeling even when constructed in the large size.例文帳に追加

大きなサイズで施工しても小割り感のある外観になるのは勿論、サイズダウンや切り欠きの加工も容易にできて施工性を向上できるようにする。 - 特許庁

To suppress discharge of unnecessary greenhouse gasses and minimize needless consumption of energy by automatically stopping idling during absence of a driver in stop of a vehicle.例文帳に追加

運転者不在で停車中のアイドリングを自動的に停止させ、無用な温暖化ガスの排出を抑え、かつ無駄なエネルギーの消費を最小限にする。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory in which power consumption is reduced by decreasing the number of signal lines connected to a bank side and preventing needless operation of a pre-decoder.例文帳に追加

バンク側に行く信号ラインを減少させてプリデコーダの不要な動作を防ぎ、パワー消耗を減少させた半導体メモリ装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, in this period, needless operation of the gate potential generating part 21, the drain potential generating part 22, and the sense amplifier 16 is stopped and power consumption can be reduced.例文帳に追加

これにより、この期間、ゲート電位発生部２１、ドレイン電位発生部２２及びセンスアンプ１６の不必要な動作が停止され、消費電力が低減できる。 - 特許庁

To provide a piezoelectric resonance component which is easily manufactured and inexpensive, can effectively suppress needless spuriousness, and has excellent resonance characteristics.例文帳に追加

製造容易であり、安価であり、かつ不要スプリアスを効果的に抑圧することができ、良好な共振特性を有する圧電共振部品を提供する。 - 特許庁

To prevent needless paper output, while easily outputting only a special paper or a paper, to which folding processing is applied from among job data including a plurality of pages.例文帳に追加

複数の頁を含むジョブデータの中から、簡易に特殊紙や折り処理が実行される用紙のみを出力でき、無駄な用紙の出力を防止すること。 - 特許庁

To take in a signal automatically by sorting out a rewriting signal from a needless signal such as a noise signal, by determining the signal automatically as a stable rewriting image signal.例文帳に追加

書替え信号とノイズ等の不要な信号を区分し、安定した書替え画像信号として判定し自動的に取り込む事ができるようにする。 - 特許庁

Needless to say, the success of EBRD should be measured not through the volume of operations but the extent to which the projects of EBRD are able to provide additionality and transition impact. 例文帳に追加

言うまでもなく、EBRDの業務の成功は、業務規模で計られるべきものではなく、あくまでEBRDの投融資にどれほどの additionality及び transition impactがあったかが重要です。 - 財務省

Needless to say, we must continue to discuss these matters in order to help the Fund meet its members’ changing needs in a more effective manner. 例文帳に追加

今後も、変化する加盟国のニーズにIMFがより効果的に対応できるよう、こうした議論を継続的に行うべきことは言うまでもありません。 - 財務省

Needless to say, the government's fiscal condition should constitute the foundation of medium- to long-term growth of the national economy, thus ensuring the safety of the people's lives.例文帳に追加

もとより、国の財政は、国民経済の中長期的な発展を支え、国民一人一人の生活に安心をもたらすべきものであります。 - 財務省

To provide a non-volatile semiconductor memory in which processing capability and reliability can be improved by eliminating needless operation, and to provide a method for writing data into the same.例文帳に追加

無駄な動作を抑制して、処理能や信頼性を向上できる不揮発性の半導体メモリおよびそれへのデータの書き込み方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, generation of harmonic components caused by the high frequency signal is reduced and needless radiation due to high frequency superimposition can be suppressed.例文帳に追加

これにより、高周波信号に起因する高調波成分の発生が低減され、高周波重畳に伴う不要輻射を抑制することが可能となる。 - 特許庁

By this constitution, for example, in a device mounting a HDD, such needless processing can be prevented that a head is rettreated at the time of non-drop.例文帳に追加

本構成によって、例えばＨＤＤ搭載機器において、落下でない場合にヘッドを退避させるといった無駄な処理を行なうことを避けることができる。 - 特許庁

To provide an auxiliary nursing care instrument which assists a caregiver who helps the standing up and sitting operation of a person to be cared, in which external power is needless, and which is light and safe.例文帳に追加

被介護者の起立や着座動作を助ける介護者を補助する補助介護用具で、外部動力不要、かつ軽くて安全なものを提供する。 - 特許庁

Even when many difference parts exist, the oversight of the confirmation is prevented and needless overlapped confirmation is also prevented, so that the accuracy and the efficiency in the color proof operation are improved.例文帳に追加

相違部の数が多くても確認もれがなく、また無用の重複確認も防止できるため、検版作業の正確性や効率性が向上する。 - 特許庁

To make a power source for a chemical-applying roll needless, and to make a constant amount of a chemical applied, even when a traveling speed of a matted-seedling box is changed.例文帳に追加

施薬ロールの動力源を不要とすると共に、マット苗箱の送り速度が変化しても一定量の薬剤を投入できるようにする。 - 特許庁

To provide an address comparing circuit in which switching of an output of a comparing signal in a write-cycle is suppressed and a needless charging/discharging current of comparing signal line can be reduced.例文帳に追加

ライトサイクルでの比較信号出力の切替わりを抑え、不要な比較信号線の充放電電流を削減可能なアドレス比較回路を提供する。 - 特許庁