1153万例文収録!

「Normal Is」に関連した英語例文の一覧と使い方(290ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Normal Isの意味・解説 > Normal Isに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Normal Isの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20760件



例文

To provide a method for obstructing the invasion of insect pests by which the invasion of insect pests from the outside to the inside of a house is effectively obstructed by the spray of an aerosol containing a normal-temperature volatile pyrethroid-based insecticidal component in a terrace, a veranda or the like.例文帳に追加

常温揮散性ピレスロイド系殺虫成分を含有するエアゾール剤をテラスやベランダ等にて噴霧し、屋外から室内への害虫の侵入を効果的に防止する害虫の侵入阻止方法の提供。 - 特許庁

The zoom lens includes a means for discriminating a zoom position initialization state and sets the image blurring characteristics (correction angle) different from at a normal state, when initialization of output of the means for discriminating the zoom position initialization state is unfinished.例文帳に追加

ズーム位置初期化状態判別手段を有し、ズーム位置初期化状態判別手段の出力が初期化未完了の場合は、像ブレ補正特性(補正角)を通常時とは異なる特性に設定する。 - 特許庁

To provide confectionery or bread covered with chocolate which has excellent melting feeling in the mouth and adequate sensation of delicious chocolate flavor with cacao sensation, even if mixing a large quantity of cacao mass, and which is distributable at normal temperature.例文帳に追加

カカオマスを多量に配合しても、口溶け良好でカカオ感のある美味しいチョコレート風味がしっかりと感じられるチョコレートを被覆した、常温流通が可能な菓子又はパンを提供することである。 - 特許庁

To provide a hydrogen generating agent by which a large amount of a hydrogen gas is efficiently generated at a normal temperature, a method for generating the hydrogen gas and an apparatus for supplying the hydrogen gas using the method for generating the hydrogen gas.例文帳に追加

常温で効率よく大量の水素を生成することのできる水素発生剤、及び水素ガスの発生方法、並びにこの水素ガスの発生方法を使用した水素ガス供給装置を実現する。 - 特許庁

例文

The renal cell carcinoma is estimated by comparing the expression amount of an interferon α receptor gene of the tumor cell of a renal cell carcinoma patient with that of a normal cell.例文帳に追加

腎細胞癌患者の腫瘍細胞におけるインターフェロンα受容体遺伝子の発現量を正常細胞のそれと比較することによる腎細胞癌の予測方法を提供することにより課題を解決する。 - 特許庁


例文

To obtain an optical receiving circuit which allows the use of a normal transimpedance amplifier not having an RSSI signal output function and is capable of preventing an output of unnecessary noise without an optical input.例文帳に追加

RSSI信号出力機能の無い通常のトランスインピーダンスアンプを用いることができ、光入力が無い状態において不要なノイズが出力されるのを防ぐことができる光受信回路を得る。 - 特許庁

In this EGR cooler 1, a casing 2 petitioning a cooling fluid chamber 9 with cooling tubes enclosed from the side of an outer circumference, is divided into the longer direction of each cooling pipe, and the direction normal to the cooling pipe.例文帳に追加

本発明に係るEGRクーラ1は、冷却管10を外周側から取り囲んで冷却液室9を区画形成するケーシング2を、冷却管長手方向と垂直な方向に分割したものである。 - 特許庁

In another embodiment, the tapered body is solid and formed of a porous biocompatible material having sufficient structural integrity to maintain the intradiscal space and normal curvature.例文帳に追加

別の実施例では、テーパの付いた本体が中実にされると共に、円板内空間及び正常の曲率を維持するのに十分な構造一体性を有した多孔性の生物学的適合性を有した材料から形成される。 - 特許庁

The liquid crystal molecules existing almost in the central part of a liquid crystal layer 16 formed inside the pair of the substrates concerning a direction normal to the substrates are defined as mid-plane liquid crystal molecules 17 and a plane incorporating them is defined as an observation plane.例文帳に追加

その一対の基板内側に形成の液晶層16の基板法線方向に関し概略中央にある液晶分子をミッドプレーンの液晶分子17とし、それを含む平面を観察平面とする。 - 特許庁

例文

The oily cosmetic is obtained by formulating a new dextrin fatty acid ester and one or two or more non-silicone oils selected from among hydrocarbon oils and ester oils assuming a pasty state or a liquid state at normal temperature.例文帳に追加

新規なデキストリン脂肪酸エステルと、常温でペースト状又は液状を呈する炭化水素油、エステル油から選択される1種又は2種以上の非シリコーン油とを配合する油性毛髪化粧料。 - 特許庁

例文

In frames from the next frame to (x) number of following frames, in the area where display is needed, the signal VDn and the VCOM are supplied respectively to the gate lines and the common electrodes similarly in the normal mode in each frame.例文帳に追加

次のフレームからxのフレームにおいては、各フレームで、表示が必要とされる領域内では、通常モードと同様に、信号VDn及びVCOMを夫々ゲート線及び共通電極に供給する。 - 特許庁

If the acquired elapsed time is within the environment startup time, meanwhile, the AV application program 101 uses a timeout time longer than the normal timeout time in executing the service program status check process.例文帳に追加

一方、取得した経過時間が環境立ち上げ時間内であるならば、AVアプリケーションプログラム101は、通常のタイムアウト時間よりも長いタイムアウト時間を用いてサービスプログラムの状態チェック処理を実行する。 - 特許庁

The using state of the parking lot, or its normal use or illicit use is determined and managed based on parking frame information of every parking frame for parking and parking ticket information of every parking ticket issued.例文帳に追加

駐車される各駐車マス毎の駐車マス情報と、発行される駐車券毎の駐車券情報とに基づき駐車場の正規利用と不正利用との利用形態を判断して管理するようにする。 - 特許庁

When the pyropheophorbide compound is irradiated with a light having a specific wave length, the compound becomes to be cytotoxic and destroys the tumor tissues or morbid tissues without generating irreversible damages to the normal tissues.例文帳に追加

これらのピロフェオホルビド化合物を特定の波長の光で照射すると、これらの化合物は細胞毒性となり、正常組織の不可逆的な損傷を生じることなく腫瘍または罹患組織を破壊する。 - 特許庁

To favorably keep a normal tape running state by adequately suppressing the slack in tape at the time of increasing and decreasing the speed even when a loosely wound cassette is mounted, and controlling the occurrences of tape damage and an auto-off.例文帳に追加

ゆる巻きカセットが装着された場合においても、その加速・減速時のテープ弛みを的確に抑制し、テープダメージやオートオフの発生を抑制し、正常なテープ走行状態を良好に保つようにする。 - 特許庁

The irregular pattern-forming coating material is used in a resin coated metallic plate and comprises an aliphatic saturated hydrocarbon having a boiling point of higher than the normal temperatures and lower than the decomposition temperature of the coating resin.例文帳に追加

樹脂塗装金属板に用いられる塗料であって、常温より高く、塗料樹脂の分解温度よりも低い沸点を示す脂肪族飽和炭化水素を含有する凹凸模様形成用塗料である。 - 特許庁

To obtain a normal measurement result in diagnosis of diabetes and monitoring a progress of treatment for a diabetic by making a judgment on possibility of an abnormal hemoglobin being present when a stable glycohemoglobin (sA1c) is measured.例文帳に追加

安定型グリコヘモグロビン(sA1c)を測定する際に異常ヘモグロビンの存在の可能性を判断して、糖尿病の診断や糖尿病患者の治療経過のモニターにおいて正常な測定結果を得ること。 - 特許庁

The normal temperature glass coating agent contains boron ions and halogen ions as a catalyst required for making oxides and is composed of a single composition or a composite composition of a hydrolyzable organometallic compound dissolved in an alcohol.例文帳に追加

酸化物化に必要な触媒としてホウ素イオン及びハロゲンイオンを含み、アルコールに溶融した加水分解可能な有機金属化合物の単一組成もしくは複合組成からなる常温ガラスコーティング剤である。 - 特許庁

The pixel defect information is information showing the state of respective pixels at the optic/electric converting element 3, information showing normality concerning normal pixels and information showing abnormality concerning abnormal pixels.例文帳に追加

画素欠陥情報は、光電変換素子3の各画素の状態を示す情報であり、正常な画素については正常であることを示す情報であり、異常な画素については異常であることを示す情報である。 - 特許庁

To provide a PDP and its manufacturing method capable of preventing generation of noise by suppressing sinking of a panel end part even when the plasma display panel (PDP) is driven under an environment of a pressure lower than a normal atmospheric pressure.例文帳に追加

通常の大気圧より低い低圧の環境下でプラズマディスプレイパネル(PDP)を駆動させても、パネル端部の沈み込みを抑制してノイズを発生させることがない、PDPおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, by using a dedicated separation control system, the speed followability of the actuator moving the torch is increased without increasing overshoot in normal operation, and the acceleration-deceleration time of the manipulator can be reduced.例文帳に追加

また、専用の引き離し制御系を用いることにより、通常動作時のオーバーシュートを大きくさせることなくトーチを移動するアクチュエータの速度追従性を高め、マニピュレータの加減速時間を短縮できる。 - 特許庁

Parallel electrodes 7 formed of an Al or carbon plate are formed on the upper and lower surfaces inside a frame 4 made of an insulation material such as an epoxy resin, and Xe gas is filled and enclosed under normal pressure.例文帳に追加

エポキシ樹脂などの絶縁物で出来ているフレーム4の内部に、上面と下面にALまたはカーボン板による平行な電極7が設けられ、内部にXeガスが常圧で封入され、密閉されている。 - 特許庁

To measure whether a signal to be given to each circuit block by a voltage reduction detection circuit is sent at normal timing or not by one time test.例文帳に追加

本発明は、減電圧検出回路が各回路ブロックに与える信号を正常なタイミングで送出しているか否かを、一回のテストで測定することが可能な半導体集積回路装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The brushless motor controller judges whether a position detection signal outputted from a sensor 5 for detecting the rotary position of the rotor of a brushless motor 4 is normal or abnormal using a sensor abnormality detection means 30.例文帳に追加

ブラシレスモータ制御装置は、ブラシレスモータ4の回転子の回転位置を検出する位置検出センサ5から出力された位置検出信号が正常であるか異常であるかセンサ異常検出手段30で判定する。 - 特許庁

Therefore, even when the switch circuit is operated by a signal close to the sine wave with the higher harmonic wave component removed, a normal mixing waveform can be output and appearance of an unnecessary frequency component can be prevented.例文帳に追加

このため、高調波成分を除去した正弦波に近い信号でスイッチ回路を動作させても、正常なミキシング波形を出力できるようになり、不要な周波数成分の出現を防ぐことができる。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit 100 is set into the other operation mode different from the normal operation mode so that the RF test signal supply circuit 18 supplies the converted RF test signals to the receiving systems.例文帳に追加

半導体集積回路100は通常動作モードと異なる他の動作モードに設定されることにより、RFテスト信号供給回路18は変換したRFテスト信号を受信システムに供給する。 - 特許庁

A digital camera 100 serving as an imaging apparatus is configured to be capable of selectively executing normal photographing of photographing the images of a subject one by one or consecutive photographing of consecutively photographing the images of the subject.例文帳に追加

撮像装置であるデジタルカメラ100は、被写体の画像を1枚ずつ撮影する通常撮影と、被写体の画像を連続的に撮影する連続撮影とのいずれかを選択して実行可能に構成される。 - 特許庁

Because the output voltage of the generator 2 becomes larger by the offset voltage Vm or more in comparison with the voltage Vmin detected when the generator 2 is in the normal state, the failure of the generator 2 can easily be detected.例文帳に追加

すると、ジェネレータ2の出力の電圧が、当該ジェネレータ2が正常状態であるときに検出される電圧Vminよりオフセット電圧Vm以上大きくなることで、ジェネレータ2の故障を容易に検出できる。 - 特許庁

The sites where the exchange transaction is conducted have their own databases so that the both issuing sites can monitor a normal points owner and also confirm the values of various issued points by utilizing the databases.例文帳に追加

この交換取引が行われるサイトは、双方の発行サイトがデータベースを活用して、ポイントの正規の所有者を監視し、またさまざまな発行済みポイントの価値を確認できるよう独自のデータベースを有する。 - 特許庁

This material for the normal temperature-drying type solvent-basis soft feeling coating is provided by comprising a lipophilic polyrotaxane having a ring molecule, a straight chain molecule and blocking groups, wherein, the straight chain molecule and ring molecule have hydrophobicity.例文帳に追加

環状分子と直鎖状分子と封鎖基とを有し、直鎖状分子や環状分子が疎水性を有する親油性ポリロタキサンから成る常温乾燥型溶剤系ソフトフィール塗料用材料である。 - 特許庁

A load changeover decision value TQ1 for changing from stratified combustion to uniform combustion is set to a larger value than the uniform → stratified changeover decision value TQ2 in normal operation to provide the changeover of the combustion mode with hysteresis.例文帳に追加

また、成層燃焼から均質燃焼に切り換える負荷の切換判定値TQ1は、通常運転時の均質→成層切換判定値TQ2より大きい値に設定して、燃焼モードの切り換えにヒステリシスを持たせる。 - 特許庁

An instruction division part 2 divides a microinstruction supplied from an instruction supply part 1 into derivative microinstructions handling normal data length when the microinstruction is a microinstruction handling variable-length data.例文帳に追加

命令分割部2は命令供給部1から供給されたマイクロ命令が可変長データを扱うためのマイクロ命令である場合、そのマイクロ命令を通常のデータ長を扱う複数個の派生マイクロ命令に分割する。 - 特許庁

To provide a normal pressure combustion turbine system for completely burning biomass fuel in a combustion furnace, generating power by generated high temperature gas, and supplying air or water for warming of which heat is exchanged with the high temperature gas.例文帳に追加

バイオマス燃料を燃焼炉で完全燃焼させ、発生する高温ガスにより発電するとともに、高温ガスと熱交換した空気または水を暖房用として供給する常圧燃焼タービンシステムを提供する。 - 特許庁

Moreover, the toner recovered is assorted to the normal toner and impurities by the primary toner recovering member 31 disposed above the agitating/transporting member 30 and the secondary toner recovering member 32 disposed below.例文帳に追加

さらにトナーは、撹拌搬送部材30の上方に設けられた第1トナー回収部材31および下方に設けられた第2トナー回収部材32によって正常トナーと不純物とに分別され回収される。 - 特許庁

After the completion of embedding, quantization coefficients are subjected to entropy compression in the same manner as normal JPEG coding step, and such shaping to be compatible with a prescribed JPEG format is performed to complete JPEG coding.例文帳に追加

前記埋め込み完了後は量子化係数が通常のJPEG符号化工程と同様にエントロピー圧縮され、所定のJPEGフォーマットに適合するように整形されてJPEG符号化が完了する。 - 特許庁

The CPU core 6 executes the interrupt processing program corresponding to the other interrupt factor generated while the interrupt processing program is being executed without returning normal processing by executing a branch instruction.例文帳に追加

CPUコア6は、その分岐命令を実行することによって、通常処理に戻ることなく、割り込み処理プログラムの実行中に発生した他の割り込み要因に対応する割り込み処理プログラムを実行する。 - 特許庁

When a creep torque becomes larger than a normal creep torque by an idle-up demand, a braking force corresponding to a change in the creep torque is generated on rear wheels RL, RR serving as driving wheels.例文帳に追加

アイドルUP要求によってクリープトルクが通常のクリープトルクよりも大きくなった場合に、そのクリープトルクの変化分に相当する制動力を駆動輪となる後輪RL、RRに発生させるようにする。 - 特許庁

A collector layer 102 is formed by ion-implanting (150) second conductivity first impurities to a semiconductor single crystal substrate 100 along a normal line direction on a principal surface of the semiconductor single crystal substrate 100.例文帳に追加

半導体単結晶基板100の主面の法線方向に沿って半導体単結晶基板100に第2導電型の第1不純物をイオン注入(150)することによりコレクタ層102を形成する。 - 特許庁

A. Whether the Financial Instruments Business Operator recognizes what constitutes an emergency and is striving as much as possible to prevent or guard against any emergency (prepare countermeasures against an emergency that may be unpreventable) by, for example, conducting inspections and anti-crisis practices periodically in normal times. 例文帳に追加

イ.何が危機であるかを認識し、可能な限りその回避・予防に努める(不可避なものは予防策を講じる。)よう、平時より、定期的な点検・訓練を行うなど未然防止に向けた取組みに努めているか。 - 金融庁

Article 70 No member of the aircrew shall engage in air navigation services while he/she is under the influence of alcohol or drugs or other chemical agents which are likely to impair in anyway his/her ability to perform normal operations of aircraft. 例文帳に追加

第七十条 航空機乗組員は、酒精飲料又は麻酔剤その他の薬品の影響により航空機の正常な運航ができないおそれがある間は、その航空業務を行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A cassette, comprising a removable cover protection a projection mask, one of which is equipped with a gas passage way in and out of the cassette, and a normal closed valve in said gas passage way. 例文帳に追加

投影マスクを保護する着脱自在のカバーと、一方のカバーに形成されてカセットの内部と外部との間で気体を流通せしめる気体通路と、同気体通路内に設けたノーマルクローズド弁とからなるカセット。 - 特許庁

(c) acts done for the purposes of making citations or of teaching, provided that such acts are compatible with fair trade practice and do not unduly prejudice the normal exploitation of the design, and that mention is made of the source;例文帳に追加

(c) 引用又は教授目的での複製。ただし,当該行為が公正な取引慣行に従っており,意匠の通常の実施を不当に害することがなく,かつ,出所が明記されることを条件とする。 - 特許庁

acts of reproduction for the purposes of making citations or of teaching, provided that such acts are compatible with fair trade practice and do not unduly prejudice the normal exploitation of the design, and that mention is made of the source.例文帳に追加

引用若しくは教育目的での複製行為。ただし,当該行為が公正な市場慣行に反さず,当該意匠の正規の使用を不当に害さず,また,出所への言及がされることを条件とする。 - 特許庁

To determine whether a consumable supply is a genuine product or not and suppress mass production of non-genuine products by a non-normal manufacturer, having a structure which allows communication with multiple RFID tags of consumable supplies by moving a reader/writer.例文帳に追加

リーダライタを移動させて消耗品の複数のRFIDタグと通信する構成で、消耗品の純正品判断を行うとともに、非正規業者による非純正品の大量生産を抑える。 - 特許庁

To provide a conductive member evaluation device and a conductive member evaluation method that evaluate whether a conductive member is normal by detecting a local difference of electric characteristics of an outer peripheral surface of the conductive member.例文帳に追加

導電性部材の外周面の電気特性の局所的な差異を検出して導電性部材の良否を評価できる導電性部材評価装置及び導電性部材評価方法を提供する。 - 特許庁

The angle function can be calculated, e.g. as a function of an inner product between a line of sight vector showing the direction of the line of sight and a light source vector (showing the direction of the light source) being a normal vector on a surface from which the light is emitted.例文帳に追加

この角度の関数は、例えば、視線の向きを示す視線ベクトルと光を発している面の法線ベクトルである光源ベクトル(光源の向きを示す)との内積の関数として計算することができる。 - 特許庁

To solve the disadvantage of a refrigerating device using a hermetic compressor wherein it takes a long time to return to a normal operating state without making failure in restarting after an overload protection device is operated.例文帳に追加

密閉型圧縮機を用いた冷凍装置に関し、過負荷保護装置が動作した後の再始動に失敗することなく、正常運転状態に復帰するまでに時間がかかってしまうという欠点の解決を図る。 - 特許庁

In a combined operation electric component so constructed, it is not necessary to incorporate a dome-shaped click spring in a surface normal to the direction of pressing operation, and therefore thinning of the profile of the whole electric component can be promoted and also the number of component items can be reduced.例文帳に追加

このような複合操作型電気部品は、押圧操作方向と直交する面にドーム状のクリックばねを組み込む必要がないので、電気部品全体の薄型化が促進でき、部品点数も削減できる。 - 特許庁

The determination section 1003 determines whether the active state of a human body or an object is different from a normal state (hereinafter referred to "abnormal state") or not using the detection information input to the input section 1001.例文帳に追加

判断部1003は、入力部1001に入力された検知情報を用いて、人体または物体の動作状態が通常の状態とは異なる状態(以下「異常状態」という)であるか否かを判断する。 - 特許庁

例文

To provide a transmission device for a bicycle having two transmission functions of a low-speed running means and a normal running means, increasing a torque when the low-speed running means is applied to facilitate a running at the time of starting the bicycle or running under against-wind.例文帳に追加

低速走行手段と通常走行手段の2つの変速機能を有し、低速走行手段の場合はトルクを増大して発進時又は向い風の走行を容易にした変速装置を提供すること。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS