「Normal measure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The system includes: a step of determining a measure of the output of the sensor; a step of determining whether the measure falls outside of an acceptable range for the output of the sensor normal operation range of the sensor; and a step of modifying the measure of the output so that the measure falls within the acceptable range for the sensor, when the measure falls outside the acceptable range.例文帳に追加

当該システムは、センサの出力の測度を決定し、当該測度がセンサの正常動作範囲内の出力に対する許容範囲の外側に入るか否かを決定し、当該測度が許容範囲の外側に入るとき、出力の測度がセンサの許容範囲内に入るように当該出力の測度を変更する。 - 特許庁

It is presumed to have been an institution that addressed a direct appeal to a senior official without going through the normal formalities as a relief measure against a judicial decision made by Hikitsukeshu (Coadjustor of the High Court). 例文帳に追加

引付衆が下した訴訟判決に対する救済措置を行う越訴機関と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To measure and determine the state of the brain during normal work for creating sentences by a user.例文帳に追加

ユーザによる文章作成のための通常の作業の中で脳の状態を計測し、判定することを可能とする。 - 特許庁

To measure the high-temperature characteristics of a semiconductor device with an inexpensive equipment in a short time and effectively measure both the normal-temperature and high-temperature characteristic of the semiconductor device to be efficiently measured.例文帳に追加

半導体装置の高温時特性を低コストの設備を用いて短時間で測定できるようにし、かつ常温時特性と高温時特性の測定を効率よく行えるようにする。 - 特許庁

To measure a static toe angle surely with high accuracy even if the installation position of a vehicle is widely displaced from a normal position.例文帳に追加

車両の設置位置が標準位置から大きくずれている場合であっても確実且つ高精度にトー角度を測定する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus that eliminates the need of taking a large-scale measure to prevent corrosion of a normal-pressure transportation chamber and avoids involvement of reduction in throughput.例文帳に追加

常圧搬送室に大掛かりな腐食対策をする必要がなく、またスループットも低減することのない基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a distance measuring device capable of accurately measuring distance in normal state and roughly measuring distance even in the case where detection of phase difference is impossible without being made impossible to measure.例文帳に追加

通常は高精度な測距が可能で、位相差の検出が不能な場合にも、測距不能に陥らずに大まかな測距が可能な測距装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic measuring device which has a relatively simple constitution and can measure magnetism in a normal temperature environment with low power consumption, excellent work efficiency, and high sensitivity.例文帳に追加

比較的簡単な構成で、常温環境で、低消費電力で、作業効率よく高感度の磁気測定が行える磁気測定装置を実現すること。 - 特許庁

To quickly measure an excess and deficiency amount of oil when the oil in an oil pan is returned to a normal oil level.例文帳に追加

オイルパン内のオイルを正常なオイルレベルに戻す際のオイルの過不足量の測定を迅速に行う自動変速機のオイルレベル検出方法を提供する。 - 特許庁

A flow rate of compressed air is integrated, and oil mist is dissolved into normal hexane liquid 44 by passing the compressed air through the normal hexane liquid 44, and an increase amount caused by dissolution of oil mist is measured, to thereby measure an oil concentration.例文帳に追加

圧縮空気の流量を積算し、圧縮空気をノルマルヘキサン液４４に通すことでオイルミストをノルマルヘキサン液４４に溶解させ、オイルミストの溶解による増加量を計量し、それによって油分濃度を測定した。 - 特許庁

To speedily and accurately measure characteristics of an electrical component when it is in a normal temperature and a high temperature on one rotary index table, and save a space and reduce a cost.例文帳に追加

１つのロータリー・インデックステーブル上で電子部品の常温時及び高温時の電気的特性を高速、高精度で測定可能とし、併せて省スペース、コストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a biological information collecting and presenting apparatus in which a subject such as a general normal person can easily measure his own living body indices or emotion indices.例文帳に追加

一般の健常者等の被験者が自分自身の生体指標又は情動指標を手軽に測定することができる生体情報収集及び提示装置。 - 特許庁

To make it possible to measure a continuously supplied sample in addition to normal measurement, by a sensor having a well-shaped measuring chip and using an evanescent wave.例文帳に追加

ウェル形状の測定チップを備えたエバネッセント波を利用したセンサーで、通常の測定に加え試料を連続的に供給して行う測定も可能とする。 - 特許庁

When response time is determined as normal, the change of the target air-fuel ratio is immediately stopped, and when response time is not determined as normal, the target air-fuel ratio is changed with a larger amplitude to measure the response time.例文帳に追加

そして、応答時間が正常であると判断された場合には、直ちに目標空燃比の変化を停止させる一方、正常判定できなかった場合には、更に大きな振幅で目標空燃比を変化させて応答時間を計測させる。 - 特許庁

To accurately measure the deformation process of a local area by accurately measuring the three-dimensional shape of an object which varies significantly in the direction of the normal vector of a local plane depending on place.例文帳に追加

局所平面の法線ベクトルの方向が場所によって著しく異なる対象の三次元形状を正確に測定し、局所領域の変形過程を正確に計測する。 - 特許庁

When the belt sling is in the normal state, the cord string 12 is not seen from the outside, but when the belt sling is worn away or damaged so that the cord string 12 is exposed, it is taken as a measure of the use limit.例文帳に追加

ベルトスリング１０が正常な状態ではコード糸１２は外側から見えることはないが、これが磨耗や損傷してコード糸１２が露出したら使用限界の目安とする。 - 特許庁

To provide an image formation system which can actually measure a warm-up time from a power save mode to a normal mode and determine a timing for carrying out a warm-up accurately and simply.例文帳に追加

節電モードから通常モードへのウォームアップ時間を実際に測定して、ウォームアップを実行するタイミングを精度良く、簡単に決定できる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

In a score with a symbol 'D.C.' indicating to return to the beginning of the score, smaller size notes are placed at the end of the 2nd measure in addition to the notes of a normal size.例文帳に追加

楽譜の先頭に戻るのを指示するシンボル「Ｄ．Ｃ．」が配置された楽譜には、通常サイズの音符の他に、それよりも小さいサイズの音符が２小節目に配置されている。 - 特許庁

To precisely and surely measure a surface pressure distribution in a fuel cell stack, by compact constitution, and not to affect transmission of a normal high current at the time of power generation.例文帳に追加

コンパクトな構成で、燃料電池スタック内の面圧分布を高精度且つ確実に測定するとともに、発電時の正常な高電流の透過に影響を与えることがない。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide fire extinguishing equipment taking a safety measure so as to control the activation of the fire extinguishing equipment by an activation gas container malfunctioned without a normal fire sensing operation.例文帳に追加

正規の火災感知作動によらず誤作動した起動用ガス容器による消火設備の起動を規制できるように安全対策を講じた二酸化炭素消火設備を提供する。 - 特許庁

To individually measure the integral flow rates of specific gas equipment which generates pulses of supply gas as the gas is consumed and normal gas equipment which generates no pulse at a time.例文帳に追加

ガスの消費に伴い供給ガスに脈動を発生させる特定ガス機器と脈動を発生させない通常ガス機器との積算流量を、個別にかつ一度に測定すること。 - 特許庁

To provide a fluid vibration type flowmeter which can accurately measure a flow rate even when a change by a noise is carried on a normal fluid vibration.例文帳に追加

正規の流体振動にノイズによる変動が乗るような場合でも流量を正確に測定することのできる流体振動形流量計を提供することを課題としている。 - 特許庁

Regarding the above measure, the MHLW has decided to maintain the present index levels for the time being, taking into consideration of such conditions that the first nuclear emergency situation ever experienced in Japan has not restored to its normal state; and例文帳に追加

これについては、我が国で初めての原子力緊急事態が依然として収束していないこと等にかんがみ、当分の間、現行の指標等を維持するものとする。 - 厚生労働省

Hereby, even when the magnetic path resistance of one magnetic path window is changed from that at the normal time, this sensor is operated so as to cancel the magnetic path resistance error at the other magnetic path window, to thereby measure highly accurately.例文帳に追加

これにより一方の磁路窓の磁路抵抗が正常時と変化したとしても、他方の磁路窓では前記の磁路抵抗の誤差を打ち消すように動作するので、制度高く測定することができる。 - 特許庁

To measure the local magnetic characteristics for evaluating more detailed characteristics about a magnetic reproducing head, for which the judgement of the normal/defective condition based on the conventional measuring method for the operational characteristics becomes difficult accompanying the miniaturization of the head.例文帳に追加

小型化にともない従来の動作特性測定方法に基づく良否判定が困難となってきた磁気再生ヘッドについて、より詳細な特性評価を行うために局所的な磁気特性を測定する。 - 特許庁

To provide a loss correction system of a coaxial cable which can measure a determination signal of the same frequency as that of a normal communication signal, and can appropriately secure attenuation characteristics by the frequency peculiar to the coaxial cable.例文帳に追加

通常の通信信号と同じ周波数の判定用信号の計測ができ同軸ケーブル固有の周波数による減衰特性を適切に確保可能な同軸ケーブル損失の補正システムを提供する。 - 特許庁

To measure whether a signal to be given to each circuit block by a voltage reduction detection circuit is sent at normal timing or not by one time test.例文帳に追加

本発明は、減電圧検出回路が各回路ブロックに与える信号を正常なタイミングで送出しているか否かを、一回のテストで測定することが可能な半導体集積回路装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At each of pipe locations (blocks 3a, 3b and 3c) desired to detect a leak in a pipe 3 carrying the fluid, flow rate detectors 1a to 1e and 1g are provided to measure the flow rates of the fluid flowing in a normal direction and an opposite direction to the normal direction putting an inverse sign.例文帳に追加

流体を搬送する配管３において漏洩検出を希望する箇所（ブロック３ａ，３ｂ，３ｃ）の前記配管の各々に、順方向及び順方向とは反対の逆方向とに流れる流体について符号を変えて流量を測定する流量検出装置１ａ〜１ｅ，１ｇが設けられる。 - 特許庁

To simplify the constitution, downsize and reduce the loss of a power supply circuit for a thermal head which selectively supplies a normal power supply voltage and the power supply voltage for measuring resistance to a thermal head which can measure the resistance value of pixels.例文帳に追加

画素の抵抗値を測定することが可能なサーマルヘッドに、通常の電源電圧と抵抗測定用の電源電圧とを選択的に供給するサーマルヘッド用給電回路の構成の簡素化、小型化、低損失化を図る。 - 特許庁

In the case of starting the base station apparatus, the down common channel receiving part 70 which is different from the baseband receiving parts 20, 30 which are normal base station receiving function parts to measure notification information and a signal level of the peripheral base station apparatus.例文帳に追加

基地局装置の立ち上げ時に、通常の基地局受信機能部であるベースバンド受信部２０、３０とは異なる下り共通チャネル受信部７０を起動し、周辺基地局装置の報知情報や信号レベルを測定する。 - 特許庁

In a management information system 30 being an external computer, when the operator rejects an incoming call or leaves his/her seat, a normal counter 33 that has finished measuring a reception waiting time so far starts to measure a time for incoming call rejection or leaving the seat.例文帳に追加

外部コンピュータである管理情報システム３０では、オペレータが着信拒否又は離席状態になった場合、それまでの受付待ち時間の測定を終了させた通常カウンター３３が着信拒否又は離席時間の測定を始める。 - 特許庁

For a measure against a rise in the temperature of a paper non-feed part, a device which switches to a low-speed mode when paper of small size is fed is allowed to switch to the low-speed mode only when small- sized paper is specified and is driven at a normal speed when small size is not specified.例文帳に追加

非通紙部昇温対策のため、小サイズ通紙時に低速モードに切り替わる装置において、低速モードに切り替わるのはホストが小サイズ紙を指定した場合のみとし、小サイズの指定がないときは通常速度で駆動する。 - 特許庁

A measurement instrument 4, connected to the equipment 2 under monitor and calibrated to measure the engineering values of plant data, implements three-point measurement corresponding to the detected analog values respectively within the normal measurable range 11 of the equipment 2 under monitor.例文帳に追加

監視対象設備２に接続されプラントデータの工学値を計測するように校正された計測器４にて、監視対象設備２の通常計測可能範囲１１内で、それぞれ検出されたアナログ値と対応させて３点計測する。 - 特許庁

To measure an impact due to a collision with other object caused by a robot arm R swung at a larger torque than in a normal case by a drive source for driving a joint portion when an erroneous operation occurs, at a low cost without need for complicated control.例文帳に追加

誤動作時にロボットアームＲが関節部を駆動する駆動源により正常時より大きなトルクでスイング動作されて他の物に衝突したときの衝撃を複雑な制御を行うことなく低コストで精度良く測定できるようにする。 - 特許庁

This system aims to measure a certain short time by a timer after a normal unlocking operation of a keyless entry device unit and a key cylinder of the door unit, or to give a onetime condition and to control by a computer to be able to start the engine under the condition.例文帳に追加

自動車のドア部における、キーレスエントリー機器部およびドア部キーシリンダーの正規解錠操作後、一定短時間をタイマー計測するか、一回だけの条件を付し、その条件下においてのみエンジン始動を可能にするよう、コンピューター制御する。 - 特許庁

A constant current power source 27 is connected between the first measuring terminal 25 and the second measuring terminal 26, and a fixed measuring current I is supplied along a normal direction of the internal circuit protecting diode to measure a potential between the both measuring terminals 25, 26.例文帳に追加

第１の測定端子２５と第２の測定端子２６との間に、定電流電源２７を接続して、内部回路保護用のダイオードの順方向に一定の測定電流Ｉを供給し、両測定端子２５，２６間の電位差を測定する。 - 特許庁

An erroneous-measurement judgment means 11 by which the propagation time of ultrasonic waves found to measure the flow velocity of a fluid to be measured is compared with the propagation time in the normal measurement and which judges whether the flow rate is measured normally or not is installed.例文帳に追加

被測定流体の流速を測定するために求めた超音波の伝搬時間と正常測定時の伝搬時間を比較し、流量測定が正常に行えたかどうかを判定する誤測定判定手段１１を設けている。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image measurement method, system and program for a subject that uses an illuminance difference stereo method to measure each information on position coordinates, normal line direction, and reflectivity of a surface of the subject with one camera without using parallel light or a distance measuring device.例文帳に追加

照度差ステレオ法を利用し、平行光や距離計測装置を用いずカメラは１台で、被写体表面の位置座標、法線方向および反射率の各情報を計測できる被写体の３次元画像計測方法、システム、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic thermometer that has the function of presenting a body temperature measurement value by prediction of terminal temperature when measuring body temperature of a subject having normal body temperature and can rapidly and accurately measure body temperature of even a subject suffering from hypothermia.例文帳に追加

通常体温を有する被検者の体温を計測した場合には平衡温度の予測により体温計測値を提示する機能を有しながら、低体温症の被検者に対しても迅速且つ正確な体温計測を行える電子体温計を提供する。 - 特許庁

A CPU 6 allows an RSSI measurement section 12 to measure a reception radio wave level from the base station, and a PLL synthesizer 10 is set to a normal lock mode from the next communication slot to ensure communication quality in a low reception level environment that is at a setting value or smaller to a memory 5.例文帳に追加

ＣＰＵ６は、ＲＳＳＩ計測部１２に基地局からの受信電波レベルを計測させ、メモリ５への設定値以下の低受信レベル環境では、通信品質を確保するために、次の通信スロット以降、ＰＬＬシンセサイザ部１０を通常ロックモードとする。 - 特許庁

The inspection step applies an AC signal between the electrodes of the secondary battery before charging to measure its impedance (1), and determines an existence of short circuit between electrodes based on the differences of the measured results of the impedance of a normal cell and a short-circuiting cell presented on a complex plane.例文帳に追加

当該検査工程が、（１）初回充電前の二次電池の電極間に交流信号を印加してそのインピーダンスを測定し、複素数平面に表した正常電池および短絡電池のインピーダンスの測定結果の相違に基づき電極間での短絡の有無を判定する工程である。 - 特許庁

In this residual portion analytical method in a liquefied gas, the residual portion included in the liquefied gas is extracted into an organic solvent which is the liquid at an ordinary temperature and an normal pressure, and then the residual portion in the organic solvent is measured by a gas chromatograph method, to thereby measure and determine the residual portion in the liquefied gas.例文帳に追加

液化ガス中に含まれる残渣分を常温・常圧で液体である有機溶剤に抽出した後、該有機溶剤中の残渣分をガスクロマトグラフ法で測定することで、前記液化ガス中の残渣分を測定・定量する液化ガス中の残渣分分析方法。 - 特許庁

To provide an image formation device capable of easily and precisely detecting a transfer paper sheet without a user measuring the size of the transfer paper sheet with a ruler or a measure concerning the lengthy transfer paper sheet which cannot be stored in a normal sheet feeding tray (body tray, bank, etc.).例文帳に追加

通常の給紙トレイ（本体トレイ，バンクなど）に格納することのできない長尺の転写紙に関して、転写紙サイズをわざわざ定規やメジャーなどによりユーザーが測定することなく、簡便かつ正確に検出できるようにする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To measure a loss in an individual super conductive coil or normal conductive coil when operating a coil applied device, to monitor a loss condition in all the coils under the operation of the coil applied device, or to detect a coil portion generating an abnormal coil loss.例文帳に追加

コイル応用装置の動作時における個々の超伝導コイルや常伝導コイルの損失を測定すると共に、このコイル応用装置の動作中におけるコイル全体の損失状態の監視、又は異常なコイル損失を生じたコイル部分の検出をできるようにする。 - 特許庁

To measure the traveling speed of a subject mobile unit in a measurement section that cannot be measured by normal X-ray CT and to use a single detector module for a double-section shooting for measuring the above traveling speed and at the same time for measuring the high spatial resolution of a single section.例文帳に追加

通常のＸ線ＣＴでは測定できない測定断面における被写移動体の移動速度を測定可能にし、また単一の検出器モジュールを、上記移動速度の計測のための二断面撮影と単一断面の高空間分解能計測とに併用可能にする。 - 特許庁