「Normal time」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide information processing equipment such as a printer or a scanner wherein a W boot can be executed in time of a normal start, and to provide a start method for the information processing equipment and a start program for the information processing equipment.例文帳に追加

通常起動時にもＷブートを実行可能にしたプリンタ、スキャナ等の情報処理機器、情報処理機器の起動方法及び情報処理機器の起動プログラムを提供する。 - 特許庁

To eliminate consideration into a layout for an amount to be shifted at the formation time of text data, and to enable writing of text data altogether to a region which can be printed to a normal paper.例文帳に追加

本文データ作成時にシフトする分のレイアウトを考慮しなくてもよいこと、通常の用紙に印刷できる領域にはすべて本文データを書き込めるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In either case of the variable probability state and the normal short time state, information is given with the same contents, so that the player cannot clearly recognize which state of control is set.例文帳に追加

但し、「確変状態」と「普通時短状態」のいずれの場合も、報知の態様は、同一の内容とし、遊技者には、いずれに制御されたのか、明確にはわからないようにする。 - 特許庁

The VCO-current switching circuit 15 outputs a switching signal for switching the output current of the variable charge pump 20 to a small value in the normal time when the switching of the VCO is ended.例文帳に追加

ＶＣＯ・電流切替回路１５は、ＶＣＯの切り替えが終了したなら、可変チャージポンプ２０の出力電流を通常時の小さい値に切り替える切替信号を出力する。 - 特許庁

To obtain a method for recycling a paper container which can be utilized again as a name card or a normal card within a short period of time even if the consumed paper container is not processed with a manual Japanese paper making method.例文帳に追加

本発明は使用された紙容器等を手漉き和紙にしなくても、短時間に名刺やカードに再利用することができる紙容器の再利用方法を得るにある。 - 特許庁

When download is completed and a fact that a received file is normal is confirmed, its data is stored in an HDD 25 and update date and time and version information of the program are written in an NVRAM 24.例文帳に追加

ダウンロードが完了し、受信したファイルが正常であることが確認されると、そのデータをＨＤＤ２５に格納し、プログラムの更新日時、バージョン情報をＮＶＲＡＭ２４に書き込む。 - 特許庁

To provide a method for preserving a lactic acid bacterium, especially a lactic acid bacterium to produce bacteriocin in a live bacterium as it is at a normal temperature for a long period of time and a method for controlling decomposition of bacteriocin.例文帳に追加

乳酸菌、特にバクテリオシンを生産する乳酸菌を生菌のまま常温で長期間保存する方法、バクテリオシンの分解を抑制する方法を提供すること。 - 特許庁

The selective means 7 changes over a section between the terminals A and B every time the imaging section 1 photographs the sections just under the imaging section 1, and outputs the image signals composed only of the frames of the normal images.例文帳に追加

選択手段７は、撮像部１が真下を撮影する毎に、端子Ａ，Ｂ間の切換えを行ない、正常な映像のフレームのみからなる映像信号を出力する。 - 特許庁

The recorder performs fast-forward time axis conversion to chapter information of normal reproduction content and generates chapter information for a fast-forward reproduction file (S2 and S3).例文帳に追加

記録装置は、転送対象のタイトルの通常再生コンテンツ用のチャプタ情報に対して、早見時間軸変換処理を施して、早見再生ファイル用のチャプタ情報を生成する（Ｓ２，Ｓ３）。 - 特許庁

By outputting the integrated log data as a report or sorting them out along the time series to compare them with a normal behavior, the information helpful for the internal control can be provided.例文帳に追加

統合したログデータをレポートとして出力したり、時系列に沿ってソートして通常の行動と対比したりすることによって、内部統制に有益な情報を提供することができる。 - 特許庁

At normal times, a motor generator 5 charges the high-voltage battery 4, and at the same time, it charges a low-voltage battery 6 via the high-voltage battery 4 and the bidirectional converter 8.例文帳に追加

通常時にはモータジェネレータ５により高電圧バッテリ４を充電すると同時に、前記高電圧バッテリ４および双方向電圧変換器８を介して低電圧バッテリ６を充電する。 - 特許庁

Even if a second layer paper S2 is erroneously brought up together with the first layer paper S1 at the time, the paper is scraped off by a step 30 to fall to a normal position without a deviation.例文帳に追加

その際に第二層用紙Ｓ２が誤って第一層用紙Ｓ１と共に持ち上げられたとしても、段差３０により掻き落とされて正常な位置に偏位することなく落下する。 - 特許庁

Thereby, the lamp voltage VL can be prevented from being sampled when the transient voltage is generated, and the lamp voltage VL in normal time can be detected when the transient voltage is not generated.例文帳に追加

これにより、過渡電圧発生時にはランプ電圧ＶＬをサンプリングしないようにすることができ、過渡電圧発生時以外の通常時におけるランプ電圧ＶＬを検出することができる。 - 特許庁

To provide a charging device wherein stable control power can be taken out even when the secondary battery voltage is low and there is no resistance loss at normal time when the secondary battery voltage is sufficiently high.例文帳に追加

二次電池電圧が低い場合でも安定した制御用電源を取り出し可能であり、二次電池電圧が十分に高い通常時は抵抗ロスのない充電装置を提供する。 - 特許庁

Direct power supply is performed when a voltage of the input AC power is normal (S3), but at that time, output voltage values are measured for every n seconds to store them in a memory (S4).例文帳に追加

入力の交流電力の電圧が正常である場合に直送給電を行うが（Ｓ３）、そのときにｎ秒毎に出力電圧値を計測してメモリに記憶する（Ｓ４）。 - 特許庁

Consequently, when the filter graph 20 is constructed and changeover is performed from the normal video-recording into the real-time video recording viewing, it is adequate that the file writer 206 only performs an output to the demultiplexer 208.例文帳に追加

これにより、フィルタグラフ２０を構築して通常録画からリアルタイム録画視聴へ切り換える際には、ファイルライタ２０６にデマルチプレクサ２０８への出力を行わせるだけでよい。 - 特許庁

At the time t1, the controller selects the normal mode when vehicle stabilizing control such as traction control is not performed, or the low-speed mode when the vehicle stabilizing control is performed.例文帳に追加

また、時刻ｔ１においてトラクション制御等の車両安定化制御が実行されていないときノーマルモードを、車両安定化制御が実行されているとき低速モードを選択する。 - 特許庁

To provide an accumulator preventing a bellows from being damaged by sparks produced when split shells are welded together, thus assuring normal operation over a long period of time.例文帳に追加

シェル分割体どうしの溶接時に発生する火花によってベローズが損傷することが未然に防止され、長期にわたる正常な動作を保証することができるアキュムレータを提供する。 - 特許庁

The reliability of a jackpot or expectation of winning probability oscillation is differed according to timing executing the cherry blossom performance, and a normal status, time reduced status, or winning probability oscillation status of a current game.例文帳に追加

桜柄演出の実行タイミングと、現在の遊技状態が、通常状態、時短状態、確変状態であるかによって、大当りとなる信頼度、確変期待度が異なる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device, in which the rise time from power-on to a normal display state of OCB (optically compensated birefringence) mode LCD can be shortened to be equal to that of TN(twisted nematic) mode LCD.例文帳に追加

OCBモードLCDの電源オンから正規の表示状態に達するまでの立上り時間が、TNモードLCDのそれに比肩しうる程度に短くなる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To correctly inform a user of the number of residual pictures which can be photographed, at the time of switching to and from a normal recording mode with respect to an image pickup device provided with a continuous recording mode for the fixed number of pictures.例文帳に追加

一定枚数の連続記録モードを具備する撮像装置において、通常記録モードとの切り換え時に撮影可能な残り枚数をユーザに正しく通知する。 - 特許庁

To place an optical device in a normal and stable operation for a long period of time by improving the coupling efficiency of light signals between a plurality of optical fibers and the optical element device.例文帳に追加

複数の光ファイバと光素子との光信号の結合効率を良好なものとすることにより、光素子を長期にわたり正常かつ安定に作動させ得るものとすること。 - 特許庁

To prevent fraud of authentication information by determining whether there is connection with a normal Web site at a connection time.例文帳に追加

接続時点で正規ウェブサイトへの接続か否かを判定し、認証情報の詐取を未然に防ぐことを可能とする認証情報詐取防止システム、プログラム及び方法を提供すること。 - 特許庁

At that time, in normal state of the cell, the level of signal representing overcharge detection result is made different from the level of signal representing overdischarge detection result (figure (B)).例文帳に追加

この時、セルが正常な状態において、過充電検出結果を示す信号の信号レベルと、過放電検出結果を示す信号の信号レベルとが異なるようにする（図４（Ｂ））。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit 201 mounted on the board 100 comprises a normal circuit part composed of an internal logic part 113 and a circuit part 231 operating at the time of testing.例文帳に追加

基板１００に実装された半導体集積回路２０１は、内部ロジック１１３からなる通常の回路部分とテスト時に動作する回路部分２３１から構成されている。 - 特許庁

A control means 12 compares the measured result measured by the measurement means 13 with the measured result at the normal time recognized from the two-dimensional bar code and discriminates the presence/absence of a fault.例文帳に追加

制御手段１２は、測定手段１３が測定した測定結果と２次元バーコードから認識される正常時の測定結果とを比較して障害の有無を判別する。 - 特許庁

To enhance an efficiency of an axial-flow fan even at the time of normal and reverse operation in the axial-flow fan having a two-stage axis flow impeller and capable of switching an air-feeding direction to both directions.例文帳に追加

２段の軸流羽根車を有し、送風方向を双方向に切り替え可能な軸流ファンにおいて、正逆いずれの運転においても軸流ファンの効率を向上させる。 - 特許庁

In write-in (electrons injection), write-in voltage is made approximately 1/2 of normal voltage, a write-in time is extended to about 5-30 times, and write-in is performed for the nonvolatile memory cell 4a.例文帳に追加

書き込み時（電子注入）において、書き込み電圧を通常の１／２程度とし、書き込み時間を５〜３０倍程度に延長させて不揮発性メモリセル４ａに書き込みを行う。 - 特許庁

An imaging section 1 photographs an image while conducting a vertical shaking operation, and is changed over from the frames of normal images to the frames of vertical/horizontal inverted images every time sections just under the imaging section 1 are photographed or reversely.例文帳に追加

撮像部１は縦振れ動作をしながら撮影し、真下を撮影する毎に正常な映像のフレームから上下左右反転した映像のフレームへ、また、その逆に切り換わる。 - 特許庁

The controller 60 counts the ejection openings of poor ejection by counting up if a normal detection signal is not inputted from the sensor 32 at the time of idle ejection of the recording heads 7-10.例文帳に追加

制御装置６０は、記録ヘッド７〜１０の空吐出時にセンサ３２から正常検知信号を入力しなかったらカウントアップすることによって、吐出不良の吐出口を数える。 - 特許庁

To provide a transmitter capable of increasing a transmission amount by efficiently using a transmission band during the normal operation of a ring network while ensuring signal transmission at a fault time.例文帳に追加

障害時の信号伝送を確保すると共に、リングネットワークが正常に動作しているとき、伝送帯域を有効利用して通信量を増やすことのできる伝送装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a vehicle from burglary by structuring so that a fluid pressure such as hydraulic, pneumatic, etc. of a service brake acts on all wheel brakes of the vehicle strongly at normal time during parking, and thereby keeping the braking force.例文帳に追加

駐車中は車両の全車輪のブレーキに、常用ブレーキの油圧、空気圧等の流体圧を常時強力に作動して制動力を保持し、車両の盗難を防止する。 - 特許庁

With an optical beam scanner ready to form an image, and with a beam passing time measured between two points on both sides of a photoreceptor, normal completion of the measurement is confirmed (S104).例文帳に追加

光ビーム走査装置が画像形成可能な状態に立上げ、感光体の両側２点間のビーム通過時間を計測し、計測が正常に終了したかを確認する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

In fail or in the case of a straight forward traveling state or an acceleration/deceleration state at a normal time, a clutch 20 is operated, and rotation of the rotary shaft 17 of the toe control gear 18 is regulated.例文帳に追加

フェール時、或いは、通常時においても直進走行状態や加減速状態の場合は、クラッチ２０を作動させ、トーコントロールギヤ１８の回転軸１７の回転を規制する。 - 特許庁

To provide a device, comprising a circuit which continues to operate normally even if a damage or abnormality takes place with a data process circuit which was confirmed to be normal function at manufacture time.例文帳に追加

製造当初、正常に機能したことが確認されているデータ処理回路に、破損、異常が発生しても正常に動作し続けることができる回路を有するデバイスを提供する。 - 特許庁

At this time, the image processor 1 sharply reduce its power consumption as compared with the normal operation mode, and it follows that it can operate on only the power source 4 capable of receiving the backup of UPS 3.例文帳に追加

このとき、画像処理装置１は通常動作状態に比して大幅に消費電力が低減しており、UPS３のバックアップの受けられる電源４のみで動作できることになる。 - 特許庁

The DC motor is used at the time of normal driving of the line feed mechanism, and the holding force generated by the hold mechanism is used to shift to the stopping state and to hold the stopping state.例文帳に追加

また、ラインフィード機構の通常駆動時にはＤＣモーターを使用し、停止状態への移行および停止状態の保持に前記ホールド機構により発生する保持力を使用する。 - 特許庁

A control part 10 detects that, stops a cleaning operation through a cleaning control part 12 and makes an operation different from the one at the time of normal cleaning be performed through a movement control part 11.例文帳に追加

制御部１０はこれを検知し、清掃制御部１２を介して清掃動作を停止するとともに、移動制御部１１を介して通常清掃時と異なる動作を行わせる。 - 特許庁

It is made ineffectual when performing normal operation and is made effective only at the time of operation mode for refuge.例文帳に追加

乗りかご１の上部の避難用乗車空間３が各階床の乗場床面に着床可能とする着床装置６を備え、通常運転時は無効とし、避難用運転モード時のみ有効にする。 - 特許庁

In a sorting device 360 of this combination type game machine, an introduction increasing device operation region 41a reciprocates in a range from one end to the other end of a slope 39 at a normal time.例文帳に追加

組合せ式遊技機の振り分け装置３６０において誘導増加装置作動領域４１ａは通常時には傾斜面３９の一端から他端までの範囲を往復運動する。 - 特許庁

To realize an automatic zooming operation similar to a manual operation by a cameraman by making zooming characteristics at the time of automatically zoom-controlling an automatic normal-speed zooming function, a pre-setting function or the like variable.例文帳に追加

定速オートズーム機能やプリセット機能などの自動ズーム制御時のズーム作動特性を変更可能とし、カメラマンによる手動操作に近い自動ズーミング動作を実現する。 - 特許庁

This enables the EGR cooler to recover its cooling efficiency in a shorter time compared to a configuration in which EGR gas passes in a normal flow direction, that is, from the exhaust system to the intake system.例文帳に追加

このようにすることで、排気系から吸気系へ向かう通常の向きでＥＧＲガスを通過させるよりも、より短時間で、ＥＧＲクーラの冷却効率を回復させることができる。 - 特許庁

The latch lever 28 is engaged with an engaging part 26 of a lever handle 5 at a lock position at an engaging position, releases it at a non-engaging position, and is rotationally urged to the engaging position at normal time.例文帳に追加

ラッチレバー２８は、係合位置でロック位置にあるレバーハンドル５の係合部２６に係合し、非係合位置でこれを解放し、常時は係合位置に回転付勢される。 - 特許庁

The movable light-emitting sections 7A are located in the back face of the fixed light-emitting sections 6A and the fixed light-emitting sections 6A, and the fixed low brilliancy light-emitting sections 8 emit light under the game condition in a normal time.例文帳に追加

通常時の遊技条件下においては、可動発光部７Ａが固定発光部６Ａの背面に位置して、固定発光部６Ａおよび固定低輝度発光部８が発光する。 - 特許庁

However, the form of the reporting is the same contents in both cases of the "probability variable state" and the normal time shortening state", and the player can not clearly recognize to which the control is executed.例文帳に追加

但し、「確変状態」と「普通時短状態」のいずれの場合も、報知の態様は、同一の内容とし、遊技者には、いずれに制御されたのか、明確にはわからないようにする。 - 特許庁