「Normal time」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a torque rod providing rigidity and durability in normal traveling, and securing a breakage property in input of heavy load at the time of impact.例文帳に追加

通常走行時における剛性，耐久性と、車両衝突時の大荷重の入力時における確実な破断特性とをともに実現することのできるトルクロッドを提供する。 - 特許庁

Normal time diagnostic operation having operation contents set based on operation contents of the diagnostic operation in case of earthquake is performed in predetermined conditions irrelevant to the earthquake occurrence.例文帳に追加

また、地震時診断運転の運転内容に基づいてその運転内容が設定された通常時診断運転を、地震の発生とは無関係に所定の条件下実施する。 - 特許庁

When an output voltage of the fuel cell stack 2 gets below a given value, a regulation controller 6 cools a DC-DC converter 3 at a cooling capacity higher than at a normal time.例文帳に追加

燃料電池スタック２の出力電圧が所定値以下になった際、制御コントローラ６が、通常時よりも高い冷却能力によりＤＣ／ＤＣコンバータ３を冷却する。 - 特許庁

To make it possible to read normal data even after having missed a servo timing mark in reading, and also strictly control defective sectors at the time of quality inspection, etc.例文帳に追加

サーボタイミングマークの読み落としが発生しても、その後の正常なデータを読み取ることができるとともに、品質検査時等において欠陥セクタを厳しく管理することができる。 - 特許庁

If an error occurs at this time, retry processing is performed to decide whether or not normal writing can be performed and when so, the block use management table 142 is updated.例文帳に追加

この際、エラーが発生するとリトライ処理を実行して正常に書き込みができたか否かを判定し、正常な書き込みができた場合にブロック使用管理テーブル１４２を更新する。 - 特許庁

When the communication state turns good, the intensity (preliminary intensity) of communication radio waves at that time is set as the intensity (operation intensity) of communication radio waves to be used for normal wireless communication.例文帳に追加

そして、通信状態が良好となったら、そのときの通信電波の強度（予備強度）を通常の無線通信に使用する通信電波の強度（動作強度）として設定する。 - 特許庁

To provide a lock mechanism for a headrest device capable of securely maintaining a normal state where a headrest frame is engaged with a seat back frame and a lock state at the time of a rear end collision.例文帳に追加

ヘッドレストフレームがシートバックフレームに係合した通常時の状態と、追突された時のロック状態を確実に保持することができるヘッドレスト装置のロック機構を提供する。 - 特許庁

The multiplexers 4 and 5 switch input signals to the AND circuit from input signals A and B at normal time to diagnostic input signals K and H by signals G1 and G2 and input them.例文帳に追加

マルチプレクサ４、５はＡＮＤ回路への入力信号を、信号Ｇ１，Ｇ２によって通常時の入力信号Ａ，Ｂから診断入力信号Ｋ，Ｈに切換えて入力する。 - 特許庁

To provide a database management apparatus which reduces response time significantly and thereafter resumes a reference update request when a database is restored a normal state.例文帳に追加

応答待ち時間を大きく短縮し、かつその後でデータベースが正常な状態に戻った場合に参照更新要求を再開させることのできるデータベース管理装置を提供する。 - 特許庁

When the idling operation is continued over the predetermined time, and accumulation of the SOF is expected, normal combustion is performed before the low-temperature combustion when performing the regular operation after the idling operation.例文帳に追加

アイドル運転が所定時間以上続き、ＳＯＦの蓄積が予想されるときには、アイドル運転後に定常運転を行なう際に、低温燃焼に先立って通常燃焼を行なう。 - 特許庁

An electronic control device 25 executes opening control to control opening of a throttle valve 16 more open side than target opening at a time of normal accelerator shut off during deceleration fuel cut.例文帳に追加

電子制御装置２５は、減速時燃料カット中にスロットルバルブ１６の開度を通常のアクセルオフ時の目標開度よりも開き側に制御する開き制御を実行する。 - 特許庁

When an output value outputted from the oxygen pump call at that time is shifted from an expected value when the oxygen pump cell is normal, the NOX sensor is diagnosed to be in failure.例文帳に追加

このときに酸素ポンプセルから出力される出力値が該酸素ポンプセルが正常であるときにとりうると予想される値からずれているときにＮＯ_Xセンサが故障していると診断する。 - 特許庁

To optimize the spring constant of a spring by enhancing the feeling at the time of pulling an accelerator lever to ward an operation handle by misoperation and enhancing the normal operability of depressing the accelerator lever.例文帳に追加

誤操作によりアクセルレバーを操作ハンドルへ引き寄せたときの操作感覚を高めるとともに、アクセルレバーを押し下げる通常の操作性を高め、スプリングのばね定数を最適なものにする。 - 特許庁

Regarding the above measure, the MHLW has decided to maintain the present index levels for the time being, taking into consideration of such conditions that the first nuclear emergency situation ever experienced in Japan has not restored to its normal state; and例文帳に追加

これについては、我が国で初めての原子力緊急事態が依然として収束していないこと等にかんがみ、当分の間、現行の指標等を維持するものとする。 - 厚生労働省

The Mibu Dainenbutsu Association is formed from approximately 40 members, spanning a wide age group from local elementary school students to senior citizens, who take time out from their normal occupations as commuting students, salaried employees, running small business and the like to rehearse and perform. 例文帳に追加

地元の小学生から長老まで約40人が壬生大念仏講中を構成し、学校通い、会社勤め、商いなどの本職のかたわらに練習をし、公演をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The display device 7 for displaying general information at a normal time is installed to a platform 6, and a rain detector 8 is provided that detects rain near an installation place of the passenger conveyor to actuate.例文帳に追加

常時は一般情報を表示する表示装置７を乗降口６に設け、また乗客コンベヤーの設置場所付近の降雨を検知して動作する降雨検知器８を設ける。 - 特許庁

To execute emergency operation processing by starting an application program from another storing device when a fault occurs in a storing device used for the operation of the application program at a normal time.例文帳に追加

通常時のアプリケーションプログラムの動作に使用する記憶装置に障害が生じたときに、他の記憶装置からアプリケーションプログラムを起動して、緊急動作処理が可能にする。 - 特許庁

During shifting into the special time-reduction state, this machine performs a rendering (A) showing as if the state has returned to a normal state, but gives notice of the occurrence of a favorable situation inside by a rendering (B).例文帳に追加

特殊時短状態移行時は、一旦は通常状態に復帰したかのような演出（Ａ）を行うが、内部的に有利な状況が発生したことを演出で予告する（Ｂ）。 - 特許庁

To provide a disk drive which is not affected by a reading defect by storing a processing signal in a normal state all the time and by substituting it for the above reading defect when the reading defect of a disk is detected.例文帳に追加

正常時の処理信号を常に格納しておき、ディスクの読取不良（ディフェクト）を検出するとこれを代用することで、ディフェクトの影響を受けないディスク装置を提供。 - 特許庁

To provide a flameproof shutter for fire spread prevention which retains a ventilation function without impairment during the normal time and is capable of effectively shielding vent structure parts, such as vent layers, in the event of the outbreak of a fire.例文帳に追加

平常時は通気機能を損なうことなく、かつ、火災発生時は通気層などの通気構造部を効果的に遮蔽し得る延焼防止用の防炎シャッターを提供する。 - 特許庁

When a hybrid ECU 66 determines that unconnectable abnormality of an additional flywheel 42 is caused, an engine ECU 60 controls an engine speed of the engine higher than normal time.例文帳に追加

ハイブリッドＥＣＵ６６が付加フライホイール４２の接続ができない異常が発生したと判断したとき、エンジンＥＣＵ６０はエンジンの回転速度を正常時に比して高く制御する。 - 特許庁

The incorrect repart prevention part 30 judges whether it is really 'abnormal' or 'normal' by using a fact that a state erroneously judged as 'abnormal' is released in a relatively short time.例文帳に追加

誤報防止部３０は、誤って「異常」と判定される状況は比較的短時間で解消するということを利用して、本当に「異常」であるのか「誤判定」であるのかを判定する。 - 特許庁

A control circuit may be installed, which rotates the heating roller at the number of revolutions lower than that of normal operation during the specified time from the start of power supply to the induction coil.例文帳に追加

誘導コイルへの給電開始から所定時間の間加熱ローラを通常運転時の回転数より低い回転数で回転させる制御回路を具備することができる。 - 特許庁

To provide a battery additive which is not left as a residue after adding, capable of keeping an electrolytic solution and an electrode plate clean, and capable of maintaining a normal chemical change in a battery for a long period of time.例文帳に追加

添加後残留物として残らず、電解液と極板とが清浄に保たれ、バッテリ内での正常な化学変化が長期にわたって維持できるバッテリ添加剤を提供すること。 - 特許庁

In "ON" (Yes of S23), the first branch claw is driven in the reverse rotation direction of turning off sensor output "ON" (S24), and when changing to "OFF from ON" in a predetermined time (Yes of S25), the first branch claw is driven in the normal rotation direction (S27).例文帳に追加

「オン」時(S23のYes)は、センサ出力「オン」が「オフ」する逆転方向へ第１分岐爪を駆動(S24)、所定時間内で「オンからオフ」変化時(S25のYes)、第１分岐爪を正転方向へ駆動(S27)。 - 特許庁

In the case an OHP(overhead projector) sheet is detected as the transfer material by a transmission type optical detector at the continuous image forming operation time, the fixation speed is reduced to half the fixation speed for a normal sheet.例文帳に追加

連続画像形成時に、透過型光検出器によって転写材としてＯＨＰ用紙が検出された場合には、制御手段により、定着速度を普通紙の１／２に落とす。 - 特許庁

In a tire meridian cross section of a normal state, a separate distance RW in the tire axis direction of the edge belt ply 7A, is set to 5 mm to 0.25 time or less of a maximum width of the belt layer.例文帳に追加

しかも正規状態のタイヤ子午線断面において、前記エッジベルトプライ７Ａのタイヤ軸方向の離間距離ＲＷが、５mm以上かつベルト層の最大幅の０．２５倍以下である。 - 特許庁

To provide an all-weather obstacle collision preventing device by visual detection capable of discriminating an obstacle in daytime and night time, and capable of restoring automatically a normal position of a visual sensor, and a method therefor.例文帳に追加

昼頃でも夜間でも障害物を識別でき、視覚センサーの定位を自動的に回復できる視覚検知による全天候障害物衝突防止装置とその方法を提供する。 - 特許庁

After a certain period of time, facial expressions in each pattern Ca, Cb, Cc return to normal and the middle pattern Cb starts moving again and its character becomes identical with those in the left pattern Ca and the right pattern Cc.例文帳に追加

が、その後一定期間経過後に各図柄Ｃａ、Ｃｂ、Ｃｃの表情は元に戻り、中図柄Ｃｂが再び移動し、左図柄Ｃａ及び右図柄Ｃｃと同一のキャラクタとなる。 - 特許庁

The monitoring camera 1 is a color camera, stores a brightness value of the monitoring camera at a normal time as an initial value, and divides the brightness value of the monitoring camera upon smoke occurrence by the initial value.例文帳に追加

監視カメラ１は、カラーカメラであり、通常時における監視カメラの輝度値を初期値として記憶しておき、煙発生時における監視カメラの輝度値を前記初期値で除算する。 - 特許庁

To provide a mechanism for grasping the normal printing situation of a copyrighted matter, and for preventing any disadvantage from being imposed on either a creator or a user at the time of selling a copyrighted matter integrated into an electronic file to a user.例文帳に追加

電子ファイル化された著作物をユーザに販売する際に、著作物の正常な印刷状況を把握して創作者にもユーザにも不利益にならない仕組みを提供する。 - 特許庁

At that time, when a substitution area is located after a user area, a normal block following the last data block of the user area is decided to be the first usable substitution block.例文帳に追加

その際、交替領域がユーザ領域の後ろにある場合は、ユーザ領域の最後のデータブロックの次に来る正常なブロックを最初に使用可能な交替ブロックとして判断する。 - 特許庁

To reduce power consumption by efficiently performing error correction while minimizing error correction at the time of using both normal correction and erasure correction to perform error correction.例文帳に追加

通常訂正と消失訂正を併用して誤り訂正を行う際に、誤訂正を最小限に抑えつつ効率よく誤り訂正を行い、消費電力の削減を図る。 - 特許庁

A rollover valve 10 does not shut off the air in a normal time as a ball 32 is retained in a hollow portion 30 and does not seal a first seal face 34A and a second seal face 40A.例文帳に追加

ロールオーババルブ１０では、通常時に、ボール３２が窪み部３０に保持されて第１シール面３４Ａ及び第２シール面４０Ａをシールしていないため、空気を遮断しない。 - 特許庁

In addition, the time to confirm an aggregate in a rubber cement solution obtained by dissolving or dispersing the nitrile rubber composition in an organic solvent is as long as 72 h, e.g., at normal temperature.例文帳に追加

また、これを有機溶媒に溶解または分散させて得られるゴム糊溶液中に凝集物が確認されるまでの時間が、例えば常温で72時間というように長い。 - 特許庁

If the air-fuel ratio is rich, the restoration from the intake sequential injection control to the normal control may be executed at the time of skipping of rich in the FAF control or before starting the FAF control.例文帳に追加

空燃比がリッチである場合、ＦＡＦ制御におけるリッチスキップ時、又はＦＡＦ制御の開始前に吸気同期噴射制御から通常制御への復帰を行うこととしてもよい。 - 特許庁

After that, a sense amplifier of a selected pair of bit lines is activated with timing being different from timing at the time of a normal write-in mode, the pair of bit lines is driven, and sufficient voltage is applied.例文帳に追加

その後、通常の書き込みモード時とは異なるタイミングで、選択されたビット線対のセンスアンプを活性化して、上記ビット線対を駆動し十分な電圧を印加する。 - 特許庁

When the "BB game" ends at the time t_5 as shown in Fig. (c), the game is shifted from the "position of normal-probability replay" to the "position of high-probability replay" as shown in Fig. (b).例文帳に追加

同図（ｃ）に示すように時刻ｔ_５に「ＢＢ遊技」が終了すると、同図（ｂ）に示すように、「通常確率再遊技中」から「高確率再遊技中」に遊技が移行する。 - 特許庁

Licensees of reactor operation perform appropriate operation management during normal operation and in accidents in order to operate nuclear installations in a safe and stable manner for a long time.例文帳に追加

原子炉設置者は、原子炉施設の運転を、安全かつ安定的に、長期間にわたって継続するために、通常運転時から事故時に至るまで、適切な運転管理を行っている。 - 経済産業省

Normal time 5171 is a case where a density change of a tint block image is settled within a block width and a density adjustment amount is relatively small, and operation is enabled only by selecting a relative value.例文帳に追加

通常時５１７１は地紋画像の濃度変化がブロック幅以内に収まり濃度調整量が比較的小さくて済む場合であり、相対値の選択のみで運用する。 - 特許庁

To provide a game condition shifting into a mode allowing acquisition in a large quantity without notification in a normal condition and making a player actively enjoy playing a game even in a normal game condition rather than notifying the materialization of CT (challenge time) or AT (assist time) function as previously and permitting the acquisition of small combinations in a large quantity.例文帳に追加

従来のようにＣＴやＡＴ機能が成立していることを告知してから小役の大量獲得を可能ならしめるのではなく、告知することなく通常遊技状態時に大量獲得モードに移行し、通常遊技状態でも遊技者が積極的に遊技を行うことに面白みが得られるような遊技状態を提供することを目的としている。 - 特許庁

This game machine displays a demonstration image when a game operation part has not been operated in a predetermined manner for a predetermined time while a normal performance image is displayed on an image display device, and displays the normal performance image, instead of the demonstration image, selected by a predetermined method when the game operation part is operated after a predetermined time lapses.例文帳に追加

画像表示装置に通常演出画像が表示されているときに、あらかじめ定められた一定時間、所定の遊技操作部の操作が行われない場合には、デモンストレーション画像に切り替え、一定時間の経過後において遊技操作部の操作が行われたときに、デモンストレーション画像を所定の方法により選択した通常演出画像に切り替えさせる。 - 特許庁

In idling, an ignition efficiency factor used to set the target ignition timing of the internal combustion engine is varied so that the factor approaches the target ignition efficiency factor in idling at intervals of the first prescribed value for each prescribed time, while in normal operation, it is varied so as to approach the target ignition efficiency factor in normal operation at intervals of the second prescribed value for each prescribed time.例文帳に追加

内燃機関の目標点火時期を設定するために用いる点火効率係数を、アイドル運転時にはアイドル運転時目標点火効率係数に向けて所定時間毎に第１の所定値ずつ近付くように変化させる一方、通常運転時には通常運転時目標点火効率係数に向けて所定時間毎に第２の所定値ずつ近付くように変化させる。 - 特許庁

To provide a film mirror which has normal reflectance less reduced by contamination even when being installed in a severe environment like a desert for a long period of time and is hardly scratched by dust and cleaning and can maintain good normal reflectance for solar light for a long period of time, a method for manufacturing the film mirror, and a reflector for solar thermal power generation using the film mirror.例文帳に追加

本発明の目的は、砂漠のような過酷な環境に長期間設置しても、汚染による正反射率の低下が小さく、砂塵や洗浄により、傷がつきにくく、太陽光に対して良好な正反射率を長期間保ち続けることができるフィルムミラー及びその製造方法及びそのフィルムミラーを用いた太陽光発電用反射装置を提供することである。 - 特許庁

This firmware test automation method includes performing the forced writing of set data to be set in the normal operation time of an edge sensor as object equipment, input data to be input from a sensor head 1 in the normal operation time and internal variables as data to be generated by firmware during the execution of the a program corresponding to the set data and the input data from an external computer 3 in testing the firmware.例文帳に追加

ファームウェアテスト自動化方法は、対象機器であるエッジセンサの通常の動作時に設定される設定データと、通常の動作時にセンサヘッド１から入力される入力データと、この設定データと入力データに応じたプログラムの実行中にファームウェアが生成するデータである内部変数とに対して、ファームウェアのテスト時に外部のコンピュータ３から強制書き込みする。 - 特許庁