「Normal time」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a capacity variable compressor for attempt compatibility between control of a normal discharge capacity for holding stability of a room temperature and quick decrease in a discharge capacity for an emergency evacuation at the time of emergency.例文帳に追加

容量可変型圧縮機で、室温の安定維持を図るための通常の吐出容量制御と、非常時における緊急避難的な吐出容量の迅速な低下とを両立させる。 - 特許庁

To shorten a period of time required for conveying an optical disk relating to a normal loading or ejecting operation other than during printing of a label surface, and to solve the problem of staining or jamming of the optical disk.例文帳に追加

レーベル面の印刷時以外の通常のローディング動作やイジェクト動作に係る光学ディスクの搬送の所要時間を短縮し、また、光学ディスクの汚損や詰まりなどの問題の発生を抑止する。 - 特許庁

To provide a vehicular arm rest capable of obtaining original stable using feeling in a normal use state, and ensuring the safety of a seated person at the time of side surface collision of another vehicle.例文帳に追加

通常の使用状態においては本来の安定した使用感が得られると共に、他車両の側面衝突の際には着座者の安全を確保することがきる車両用アームレストを提供する。 - 特許庁

To quickly perform an operation on an operation part, without giving a stress due to a waiting time to a user, when power is supplied to an image forming apparatus (equipment) body or the recovery from a power saving mode to a normal mode is performed.例文帳に追加

画像形成装置（機器）本体への電源投入時又は省エネ復帰時に、ユーザに対して待ち時間のストレスを与えることなく速やかに操作部上での操作を行えるようにする。 - 特許庁

If the game state is controlled in a probability changing state, the pachinko game machine controls the variable display of identification information over a longer period of variable display time than when controlled in a normal game state.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、確変状態の制御が行われている場合には、通常遊技状態の制御が行われている場合よりも長い時間の変動時間で識別情報の可変表示を制御する。 - 特許庁

Thus, since both data before and after switching become complete on the side of decoding, normal decoding is enabled at the time of switching and the decoded image of high quality can be provided.例文帳に追加

これにより、復号側において、切替え前のデータと切替え後のデータとが共に完全なものとなるため、切替え時に正常な復号ができ、品質の高い復号画像を得ることができるようになる。 - 特許庁

The IP telephone set 4 monitors power source information and IP network information and, at a normal time, is connected to an IP network 2, and calls as an extension IP telephone set under an IP-PBX 1.例文帳に追加

ＩＰ電話機４は電源情報とＩＰネットワーク情報を監視しており、通常時はＩＰネットワーク２と接続されてＩＰ−ＰＢＸ１配下の内線ＩＰ電話機として通話を行う。 - 特許庁

To provide a motor controlling device that increases merchantability by controlling the effect by counter electromotive force in normal cases while backing up motor drive using an auxiliary circuit at the time of a failure.例文帳に追加

故障時には予備回路を用いてモータ駆動をバックアップしつつ、通常時には逆起電力の影響を抑制して商品性を向上させることができるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

At the normal time when a motor cylinder 20 can work, a first wheel cylinder 15 is actuated for braking the front wheels with a braking liquid pressure generated by the motor cylinder 20 in the condition that a stamp force shutoff valve 19 is closed.例文帳に追加

モータシリンダ２０が作動可能な正常時には、踏力遮断弁１９を閉弁した状態で、モータシリンダ２０が発生したブレーキ液圧で第１ホイールシリンダ１５を作動させて前輪を制動する。 - 特許庁

An air pressure abnormal condition determining portion 130 alarms the abnormal condition of the tire air pressure when a dynamic load radius determining value 158 at the time of normal monitoring is changed so as to exceed the dynamic load radius alarm thresold value 156.例文帳に追加

空気圧異常判定部１３０は、通常監視時の動荷重半径判定値１５８に動荷重半径警報閾値１５６を超える変化があった場合に、タイヤ空気圧の異常を警報する。 - 特許庁

A lighting control circuit 13 changes the operating frequency, on the basis of the instruction from the life time detecting circuit 14 to control a discharge lamp FL so as to be brighter than or dimmed below a normal state.例文帳に追加

点灯制御回路１３は、寿命検出回路１４からの指示に基づいて動作周波数を変更し、放電灯ＦＬを通常の状態より明るく、若しくは暗くなるよう制御する。 - 特許庁

At the time of a normal operation, the coordinate value of a reference node point is extracted from the operation data of the user and the other, and the operation data of the other are converted so that the both coordinate values can be made equal (a step S6).例文帳に追加

通常動作時に使用者と他者の動作データから基準関節点の座標値を抽出し、両座標値が同じ値となるように他者の動作データを変換する（ステップＳ６）。 - 特許庁

At the time of receiving data in a power saving mode (S201, S202), a printer decrease a receiving speed (S204), and starts initialization processing for returning the power saving mode to a normal mode (S204), and starts the reception of data in parallel (S205).例文帳に追加

プリンタは、省電力モード時にデータ受信があると（Ｓ２０１，Ｓ２０２）、受信速度を下げ（Ｓ２０４）、通常モードに戻すための初期化処理を開始し（Ｓ２０４）、並行して受信を開始する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

A normal rolled flat dies is used to roll the male screw part 3 and the guide screw part 5 at the same time.例文帳に追加

ボルト１のガイドねじ部５は、おねじ部３と谷径同一かつ外径がおねじ部３に対し小径であることから、通常の転造平ダイスを用いて、おねじ部３とガイドねじ部５の転造を同時に行うことが可能となる。 - 特許庁

A terminal 1 transmits a normal operation command received by its own terminal 1 to a base station for a communication time assigned to each radio terminal 1 by the base station and the base station receiving the command gives the command to a controller 11.例文帳に追加

基地局１０から各無線端末１に割り当てた通信時間に、自端末１で受け付けた通常操作指令を送信し、受信した基地局１０がコントローラ１１に指令を伝送する。 - 特許庁

A crystal growth layer, formed by the crystal growth of the light-emitting element, is mounted on the wiring substrate, so that it is inverted from that at the time of crystal growth in the normal direction of a substrate main face.例文帳に追加

また、発光素子の結晶成長によって形成される結晶成長層が基板主面の法線方向において結晶成長時とは倒置するように配線用基板に実装する。 - 特許庁

To integrally use the money of a customer deposited by a pre-paid means or the like and a normal financial institute account without burdening a customer at the time of receiving the charge a service provided to the customer.例文帳に追加

顧客に提供されたサービスの料金を収納するに際して、プリペイドなどの手段でデポジットされた顧客のお金と通常の金融機関口座とを顧客の負担なく統合的に利用する。 - 特許庁

If it is determined that the control to reduce the time of variation of normal patterns should be executed, the result of display of ornament patterns suggesting that a special game state is provided is determined by random numbers (S6 and S10).例文帳に追加

普通図柄の変動時間短縮制御を実行すると判断された場合は、特別遊技状態が実行されることを示す飾り図柄の表示結果が乱数により決定される（Ｓ６，Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide an offset working machine which can perform reversing work of a working section in a short time, suppresses the cost increase of a ridging machine, and decreases generation of noises, vibrations and the like when the working section is directed in the normal work direction or in the reversed work direction.例文帳に追加

作業部の反転作業を短時間で行い、畦塗り機のコストアップを抑え、作業部が通常作業方向や反転作業方向に向くときに騒音や振動等の発生を抑える。 - 特許庁

A special pseudo three-time performance is the pseudo continuous variation performance (special pseudo performance) which executes the pseudo variations three times having variation times (for example, 10 seconds) shorter than the normal variation times.例文帳に追加

特殊擬似３回の演出は、通常の変動時間よりも短い変動時間（たとえば１０秒）を有する擬似変動を３回おこなう擬似連続変動演出（特殊擬似演出）である。 - 特許庁

The determination device 8 determines existence of abnormality of the rotation shaft 1, a bearing 2, a sprocket 3 or a chain 4 based on the data by comparing them with previously measured data at a normal time.例文帳に追加

判定装置８はこのデータを基に、回転軸１または軸受２またはスプロケット３またはチェーン４の異常の有無を、予め測定した正常時のデータと比較することによって判定する。 - 特許庁

To provide a reproducing device and a reproducing method that can minimize the buffer wait time, while securing the buffer capacity needed for variable-speed reproduction for a signal input, having a normal reproduction speed.例文帳に追加

１倍速で入力される信号についての可変速度再生に必要なバッファ容量を確保しつつ、そのバッファ待ち時間の最少化が可能な再生装置及び再生方法が提供される。 - 特許庁

When high level more than the reference level L is detected three times at a time of the lapse of 60 seconds thereafter, the normal operation is recovered, but if not at the lapse of 60 seconds, combustion is stopped.例文帳に追加

この後、６０秒経過するまでに基準レベルＬ以上の高レベルが３回検出されると通常運転に復帰するが、そうでない場合には６０秒経過した時点で燃焼停止とする。 - 特許庁

When a first predetermined number time of special symbol lottery is terminated after the big win is obtained by the symbol Y1, a second auxiliary game state being more advantageous than the normal state is set in the Pachinko game machine.例文帳に追加

図柄Ｙ１で大当たりとなってから第１所定回数目の特別図柄抽選が終了すると、パチンコ遊技機は、通常状態よりも有利な第２の補助遊技状態に設定される。 - 特許庁

When a plurality of identical programs are not present within the same time zone as a result, a normal EPG table is created which displays contents of a corresponding program, for each channel (S309).例文帳に追加

その結果、同一番組が同じ時間帯に複数存在しない場合は、各チャンネルごとに、該当する番組の内容が表示されるという形式の通常のＥＰＧテーブが作成される（Ｓ３０９）。 - 特許庁

A normal memory array 10 for performing non-volatile data storage is divided into sectors of (m) pieces (m: natural number) corresponding to an object unit in data write or data erasure of one time respectively.例文帳に追加

不揮発的なデータ記憶を実行するためノーマルメモリアレイ１０は、それぞれが１回のデータ書込もしくはデータ消去における対象単位に相当するｍ個（ｍ：自然数）のセクタに分割される。 - 特許庁

The high oil temperature mode speed-change map M2 sets up-shift timing of the transmission part slightly earlier against the normal oil temperature mode speed-change map M1 used at the time when the oil temperature is lower than the specified value.例文帳に追加

高油温モード変速マップＭ２は、油温が所定値より小さいときに用いられる通常油温モード変速マップＭ１に対して変速機部のアップシフトタイミングが早めに設定されている。 - 特許庁

At that time, for an edge detection signal detected for normal image processing, the edge detection signal is corrected so that an edge detection portion and an edge portion in actual image data match each other.例文帳に追加

その際、通常の画像処理用に検出されているエッジ検出信号に対して、実画像データのエッジ部分とエッジ検出部分が一致するように、エッジ検出信号に補正を行う。 - 特許庁

To provide a reducing valve having a bypass mechanism capable of suppressing a pressure reduction function at the time of a pressure proof test, and of guaranteeing to operate a normal pressure reduction function after the pressure proof test.例文帳に追加

耐圧試験時に減圧機能を抑制することができるバイパス機構を有し、耐圧試験後において、正常な減圧機能動作を保証することができる減圧弁を提供すること。 - 特許庁

When a predetermined number time of special symbol lottery is terminated after the big win is obtained by the predetermined symbol, a second auxiliary game state being more advantageous than the normal state is set in the Pachinko game machine.例文帳に追加

所定の図柄で大当たりとなってから所定回数目の特別図柄抽選が終了すると、パチンコ遊技機は、通常状態よりも有利な第２の補助遊技状態に設定される。 - 特許庁

To shorten time required for diagnostic operation after control operation in case of earthquake and early return to normal operation when an abnormality is not detected during the diagnostic operation.例文帳に追加

地震時管制運転後の診断運転に要する時間を短縮させることができ、この診断運転で異常が検出されない場合に、早期に通常運転に復帰させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicular door trim promptly capable of efficiently absorbing impact by deforming at the time of side collision, and formed with an arm rest having stiffness sufficient in normal use.例文帳に追加

側突時に速やかに変形して、その衝撃を効率よく吸収できるとともに、通常の使用に支障のない剛性を有するアームレストが形成された車両用ドアトリムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a skin material in which normal opening occurs at the time of deployment of an air bag in an instrument panel integrally having the air bag door part formed such that a tear line does not appear on a design surface.例文帳に追加

ティアラインが意匠面に表れないように形成されたエアバッグドア部を一体に有するインストルメントパネルにおいて、エアバッグ展開時に正常な開裂が起こる表皮用材料を提供する。 - 特許庁

To prevent theft with improved content commodity theft preventing properties by a person without deteriorating normal delivery properties at the time of regular selling opportunities regarding content commodity theft preventing of a vending machine.例文帳に追加

自動販売機の中身商品盗難防止に関し、通常販売機会時の正常な取り出し性を低下させずに、人による中身商品盗難防止性の向上を図り盗難を防止するものである。 - 特許庁

During defrosting operation, a discharge refrigerant from a compressor 14 flows in a high temperature state into an accumulator 18, and a liquid refrigerant in the accumulator 18 can be made high in temperature compared with a normal operation time.例文帳に追加

除霜運転時には、圧縮機１４の吐出冷媒が高温でアキュムレータ１８内に流入され、アキュムレータ１８内の液冷媒が、通常運転時に比べて高くすることができる。 - 特許庁

When the high luminance discharge lamp 8 becomes a normal lighting state, an inverter circuit 22 is operated with a constant frequency of 46 kHz which almost coincides with a resonance frequency of a main circuit 23 at the time of non-load.例文帳に追加

高輝度放電ランプ８が通常の点灯状態になると、無負荷時の主回路23の共振周波数とほぼ一致した４６ｋＨｚの周波数一定でインバータ回路22は動作する。 - 特許庁

To make whether outputs of detectors for detecting a derricking angle, a swing angle, and the like in a boom are normal or not easily inspected in a short time by a beginner unfamiliar to a boom operation.例文帳に追加

ブームの起伏角度、旋回角度等を検出する検出器の出力が正常であるかどうかの点検を、ブーム操作に不慣れな初心者であっても容易にかつ短時間で行えるようにする。 - 特許庁

By turning the conveying belt 10 in its normal direction in transfer operation, recording paper 3 is conveyed by an upside belt area 10a being a stretch area at this time, so that a toner image is transferred.例文帳に追加

転写動作時には搬送ベルト１０をベルト正方向回動させ、このときに張り領域となる上側ベルト領域１０ａにて記録用紙３を搬送させてトナー像の転写を行う。 - 特許庁

To provide an automatic train control device and a train control method reducing the time for transition to a normal operation even if the radio function of a ground device or an on-vehicle devices fails.例文帳に追加

地上装置あるいは車上装置の無線機能がシステムダウンした場合であっても、通常運転への移行時間を短縮することが可能な自動列車制御装置および列車制御方法を得る。 - 特許庁

After rotated at initial rotational frequency only for a predetermined time since start of rotation or switching of the rotating direction, the water supply motor is rotated at normal rotational frequency larger than the initial rotational frequency.例文帳に追加

給水モータを、回転開始時又は回転方向の切換時から所定時間だけ初期回転数を回転させた後、その初期回転数より大きな通常回転数で回転させるものとする。 - 特許庁

To provide an inverter which has an accurate electron thermal energy time limit characteristic considering actual temperature rise and fall in an electric motor under overload and under normal load, and to provide an overload protection method.例文帳に追加

過負荷時と正常負荷時の電動機における実際の温度の上昇、下降を考慮した正確な電子サーマル熱時限特性をもつ電力変換装置および過負荷保護方法を提供する。 - 特許庁

When the power supply is stopped during the locking operation and is restarted at a later time, the CPU rotates the drive motor M in the normal rotation direction to complete the locking of the game machine.例文帳に追加

また、施錠動作中に電力供給が停止され、その後に電力供給が再開された場合には、ＣＰＵは駆動モーターＭを正転方向に回転させて遊技機の施錠を完了させる。 - 特許庁

To provide an image recording device which can record only alarm images in real time in a specific area of a recording area to be able to record by simply discriminating from other normal images.例文帳に追加

本発明は、アラーム画像のみを記録領域の特定の領域にリアルタイムに記録し、他の通常画像と容易に区別して記録することができる画像記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the determination means determines that the moving direction of the object is within the preset range, an imaging magnification change means increases the imaging magnification more than that in the normal time.例文帳に追加

そして、撮像倍率変更手段は、判定手段がオブジェクトの移動方向が予め定めた範囲内であると判定した場合、撮像手段の撮像倍率を、通常時よりも大きくする。 - 特許庁

A graphic information control part 31 controls whether to execute the normal provision content display or execute the even occurrence time provision content display to the road information board 11, according to the determination result.例文帳に追加

図形情報制御部３１は、判定結果に応じて道路情報板１１に対して通常提供内容表示を実行するか、事象発生時提供内容表示を実行するかを制御する。 - 特許庁