「Normal time」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of read-out in a normal mode, real data RD1 and RD2 given in parallel are transmitted to an output buffer circuit synchronizing with PS conversion control signals PSCLK 1, PSCLK2, respectively.例文帳に追加

通常モードのリード時には、パラレルに与えられるリアル・データＲＤ１、ＲＤ２をそれぞれＰＳ変換制御信号ＰＳＣＬＫ１、ＰＳＣＬＫ２に同期させて出力バッファ回路に伝送する。 - 特許庁

In this case, when the prescribed shifting time passes, the image forming apparatus is shifted from the normal mode to the power saving mode, thereby the power saving mode can be utilized according to the using mode.例文帳に追加

この場合、所定の移行時間が経過すると、画像形成装置が通常モードから省電力モードに移行させられるので、使用態様に応じて省電力モードを利用することができる。 - 特許庁

Every time the temporary return signal is received to switch to a normal operation mode, the main microcomputer 1 executes the control instruction transmitting processing for transmitting the control instruction to the inverter microcomputer 9 (S10).例文帳に追加

そして，メインマイコン１は，前記一時復帰信号を受信して通常動作モードに切り替えられる度に，インバータマイコン９に制御指示を伝達する制御指示伝達処理を実行する（Ｓ１０）。 - 特許庁

After starting of the engine, a target excess air ratio tLamd is set to a value Lamd1 smaller than a value in normal time to rise a exhaust gas temperature and promote the activation of the HC adsorbing catalyst.例文帳に追加

エンジンの始動後、目標空気過剰率ｔＬａｍｄを通常時よりも小さな値Ｌａｍｄ１に設定することで、排気ガス温度を上昇させ、ＨＣ吸着触媒の活性化を促進する。 - 特許庁

Unlike normal works, "Koshi-den" was the annotation of the history of Jindai and demanded deep understanding from the writer, so Kanetane deliberated on who was the most suitable person for a long time, and finally, among his school students, chose Harumichi YANO, a student of great talent from Ozu clan (Iyo Province). 例文帳に追加

普通の著書と異なり神代史解釈であるが故に、熟慮に熟慮を重ねた末に、平田門下の逸材の一人でもある大洲の矢野玄道に白羽の矢をたてた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a power control apparatus and a program which reduce power consumption without returning to a normal mode from a power saving mode every time a packet is received from an external apparatus.例文帳に追加

外部装置からパケットを受信する度に省電力モードから通常モードに復帰する必要がなく、消費電力を低減することができる電力制御装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a power circuit capable of reducing a power consumption in a low power consumption mode and shortening a restoring period of time to a normal operation mode compatibly in a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路において、低消費電力モードにおける電力削減と通常動作モードへの回復時間短縮の両方を実現することができる電源回路を提供する。 - 特許庁

When the RT (replay time) figures are derived under the normal game state, the game is shifted to the RT state which makes the winning of the prize harder to achieve despite the bonus won by heightening the probability of winning replay.例文帳に追加

通常の遊技状態においてＲＴ図柄が導出されると、リプレイ当選確率を高くすることでボーナス当選していてもその入賞を困難とするＲＴに遊技状態が移行される。 - 特許庁

Further, the clogging material is removed by stopping the operation and supplying air in the quantity larger than the normal aeration quantity in a fixed time while rotating the diffusion cylinder 1 around the center axis.例文帳に追加

第３の発明では、運転を停止したうえ、その中心軸の回りに回転させながら通常の曝気空気量よりも多量の空気を一定時間供給し、目詰まり物質を除去する。 - 特許庁

The shortage of the fuel adhered to the wall surface is eliminated by performing fuel injection by the asynchronous injection separately from the normal fuel injection according to the determined asynchronous injection time ASYFPG.例文帳に追加

そして、決定した非同期噴射時間ASYFPGに基づいて通常の燃料噴射とは別に非同期噴射による燃料噴射を実行することで、壁面付着燃料の不足を解消する。 - 特許庁

To solve the problem that tests require time and labor as the tests are performed by activating only one clock when testing an integrated circuit operated by a plurality of clock signals at normal operation.例文帳に追加

通常動作において、複数のクロック信号によって動作する集積回路をテストするとき、１つのクロックだけを起動することによってテストするため、テストにかかる手間および時間がかかる。 - 特許庁

A direct current voltage which is within a withstand voltage of the MOS transistor M2 is supplied to a gate in response to a voltage supplied to a conductive terminal 6y of the MOS transistor M2 at the time of normal operation.例文帳に追加

又、通常動作時には、ＭＯＳトランジスタＭ２の導電端子６ｙに印加する電圧に応じてＭＯＳトランジスタＭ２の耐圧範囲内となる直流電圧をゲートに供給する。 - 特許庁

Above fiber softens in vivo, above stent is easily discharged from lumen by normal flow of humor flowing in lumen after prescribed time passes, as fragment and filament that softened.例文帳に追加

上記の繊維はインビボで軟化して、上記のステントが内腔内を流れる体液の正常な流れにより所定時間の経過後に軟化した断片またはフィラメントとして内腔から容易に排出される。 - 特許庁

To instantly obstruct an overcurrent and smoothly return electrolytic operation to normal one without requiring a long time when the overcurrent occurs in electrolytic current in an electrolytic cell 10 during electrolytic operation.例文帳に追加

電解運転中に電解槽１０内の電解電流に過電流が発生した場合、過電流を瞬時に阻止するとともに、長時間を要することなく正常な電解運転に円滑に復帰させる。 - 特許庁

To provide a cleaner which can remove a used resin left in a molding machine in a small amount in a short time to enable the employment of the molding machine for a normal molding process, when the used resin is replaced by a resin having a different color.例文帳に追加

熱可塑性樹脂成形の色替え時に、成形機内に残留する先行樹脂を少量の使用で除去し、短時間で正常な成形を可能とする洗浄剤の提供。 - 特許庁

A pachinko machine 1 carries out a lottery processing which enables the winning of a short-time opening normal jackpot leading to the shift to the low-probability game state leaving the players without the putout of the large number of game balls.例文帳に追加

パチンコ機１は、遊技者に大量の遊技球が払い出されることなく低確遊技状態に移行される契機となる短開放通常大当たりも当選され得るように抽選処理を行う。 - 特許庁

A specified game state (an assist time for reporting an establishment flag with respect to a prize-winning state) is set by which the game player plays the game in an advantageous state compared with a normal game state.例文帳に追加

通常遊技状態と比較して遊技者にとって有利な状態で遊技を行うことができる特定遊技状態（入賞態様に関する成立フラグを報知するアシストタイム）を設定する。 - 特許庁

Since the signal charges transferred from a non-imaging region 25 which is shielded by a metal film or the like are unnecessary and there is no concern about noise mixing or the like, they are read out at the speed of 10 time that in a normal case.例文帳に追加

金属膜等で遮蔽された非撮像領域25から転送された信号電荷は、不用であり、ノイズの混入等に配慮する必要がないので、通常の１０倍の速度で読み出される。 - 特許庁

To provide a synchronous circuit constitution which enables normal forward protection up to an error rate of 10-1 and surely seizes a synchronizing signal in a short hunting time even in the case of a step-out.例文帳に追加

１０^-1のエラーレートまで正常に前方保護がかかり、且つ同期が外れた場合でも短いハンティング時間で確実に同期信号を捕らえることを可能とする同期回路構成を提供する。 - 特許庁

The potential difference across a normal energy storage capacitor C_2 reaches to a prescribed voltage, before the potential difference across a lock-preventing time setting capacitor C_3 exceeds a prescribed voltage Vcc_2.例文帳に追加

正常なエネルギ蓄積用コンデンサＣ2 では、同時に昇圧開始されるロック防止時間設定用コンデンサＣ3 の両端電圧が所定電圧Ｖcc2 を越えるまでに、その両端電圧が所定電圧に到達する。 - 特許庁

A restraining control means 49 stops actuation of the alarm lamp 45 while control to change the rotating fan 13 from normal rotation over to reverse rotation is carried out until set restraining time passes.例文帳に追加

回転ファン１３を正回転から逆回転に切り換える制御が実行されてから設定牽制時間が経過するまでの間、牽制制御手段４９が警報ランプ４５の作動を停止させる。 - 特許庁

To realize a normal and stable operation of an optical semiconductor element for a long period of time by upgrading a coupling efficiency of a plurality of optical fibers to an optical signal of the optical semiconductor element.例文帳に追加

複数の光ファイバと光半導体素子との光信号の結合効率を良好なものとすることにより、光半導体素子を長期にわたり正常かつ安定に作動させ得るものとすること。 - 特許庁

To provide a car of an elevator enabling the maintenance of visibility and aesthetic appearance in normal times other than maintenance and inspections and enabling a reduction in load on service persons and time for maintenance and inspections.例文帳に追加

保守点検時以外の通常時の視界及び美観を維持し、さらに、保守点検員の負担の軽減及び保守点検時間の短縮を実現することができるエレベータの乗りかごを提供する。 - 特許庁

To previously obtain a dilution ratio of a dilution internal standard liquid by referring to a value each time, to determine whether a variation is within a normal range, and to determine whether the variation is abnormal.例文帳に追加

予め希釈内部標準液の希釈倍率を求めておき、その値を都度参照することにより、その変動が、通常の範囲内のものなのか、異常であるかを判断できるようにすること。 - 特許庁

To provide a liquid sealed vibration control device capable of preventing the generation of noise due to cavitation when a large vibration is input, while maintaining excellent vibration reducing performance of the normal operation time.例文帳に追加

通常時の良好な振動低減性能を維持しつつ、大きな振動の入力時にキャビテーションによる異音の発生を防止できるようにした液体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

When the determination means determines that exposure accuracy is out of the normal range, shutter measurement control is performed to correct the exposure time based on data obtained by the measurement means 30 and 31.例文帳に追加

判断手段によって露出精度が正常範囲外と判断された場合は、計測手段３０，３１によって得られるデータを基にして、露出時間を補正するようにシャッタ計測制御を行う。 - 特許庁

Also the ECU 36 counts number of times when it is determined that low pressure side fuel pressure is higher than a normal range in a predetermined period of time and determines that a second abnormal mode occurs when the count value is a predetermined number of higher.例文帳に追加

また、所定時間内に低圧側燃圧が正常範囲よりも高いと判定した回数をカウントし、そのカウント値が所定回数以上になったときに第２の異常モードと判定する。 - 特許庁

To provide a two-wheeled vehicle which holds a vehicle body at a stable posture by assisting a wheel at the time of abnormal operation without impairing maneuverability during normal operation and efficiently brakes a traveling vehicle body.例文帳に追加

正常動作時の機動性を損なうことなく、動作異常時に車輪を補助して車体を安定した姿勢に保持できるとともに、走行する車体を効果的に制動できる２輪車を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile transmission/reception method capable of making transmission time shorter than a normal procedure for six or more seconds in changing a transmission mode in the middle of plural pages even without an ECM(error correction mode) function.例文帳に追加

ＥＣＭ機能がなくても、複数ページの途中で伝送モードを変更する際に伝送時間を通常手順より６秒以上短縮することが可能なファクシミリ送受信方法を実現する。 - 特許庁

Switching determination whether or not the performance mode is switched is executed at the time of starting the pattern combination game (in Fig., games 1 to 3 or games 6, 7) when the game condition is a normal game condition.例文帳に追加

遊技状態が通常遊技状態である場合には、図柄組み合わせゲーム（図１２では、ゲーム１〜３やゲーム６，７）の開始時に演出モードを切り替えるか否かの切替判定が行われる。 - 特許庁

To provide a rushing-out protection device of drawer/door capable of usually using the drawer/door in a normal time and preventing the projection by locking when vibration occurs by an earthquake or the like.例文帳に追加

平常時では引出しや扉を普通に使用でき、地震等の揺れが生じた場合にロックがかかって飛び出しを防止できるようにした引出し・扉の飛び出し防止装置を提供する。 - 特許庁

Every time the value of a counter for generating a random 5 (counter for deciding normal pattern winning) is circulated once (11 counts), a new initial value is set as a count value and thereafter, the counter steps from the value.例文帳に追加

ランダム５を生成するためのカウンタ（普通図柄当り判定用カウンタ）の値が１周（１１カウント）する度に、カウント値として新たな初期値が設定され、以後、カウンタはその値から歩進していく。 - 特許庁

At the time of a normal heating operation for a thermal roller 21 which is the body to be heated, the control means 35 controls the cooling means 34 and refrigerates the excessive temperature rise preventing device 33 and maintains it at a low temperature.例文帳に追加

被加熱体である熱ローラ２１に対する通常の加熱動作時には、制御手段３５は、冷却手段３４を制御し、過昇温防止手段３３を冷却して低温に維持する。 - 特許庁

The rotation time of an image carrier and an ozone exhaust means when the discharge is finished after cleaning the electrostatic charger is set longer than that after finishing normal image forming operation, and is also changed in accordance with an environmental condition.例文帳に追加

帯電チャージャの清掃後放電終了後の像担持体とオゾン排気手段の回転時間を、通常の画像形成動作終了後より長くし、且つ環境条件に応じて変化させる。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy sheet for forming, in which a performance balance that baking hardenability is excellent, and change over time at normal temperature is small after production, can be optimally constructed, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

焼付硬化性が優れ、製造後の常温での経時的な変化が少ないという性能バランスを最適に構築できる成形加工用アルミニウム合金板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

For the six of normal 10 frames, 12 frames, 14 frames, 16 frames, 18 frames and 20 frames as fluctuation display patterns, though respective fluctuation time periods are different, the process of the fluctuation display is identical, and they are grouped.例文帳に追加

変動表示パターンとしてのノーマル１０コマ、１２コマ、１４コマ、１６コマ、１８コマ、２０コマの６つは、それぞれの変動時間が異なるが、変動表示の過程に同一性があり、グループ化されている。 - 特許庁

At this time, if the server device 30 is in the power saving mode, a switching-on directions means 45 transmits a seizure signal to the server device 30, and returns the mode of the server device 30 from the power saving mode to the normal mode.例文帳に追加

このとき、サーバ装置３０が省電力モードであると、通電指示手段４５はサーバ装置３０に起動信号を送信し、サーバ装置３０を省電力モードから通常モードに復帰させる。 - 特許庁

The microcomputer 20 lowers the output voltage of the chopper circuit 3 as compared with a normal lighting time in light modulation, and is provided with a table that is so set as to raise the operation frequency of the inverter circuit 4.例文帳に追加

マイコン２０は、調光時において定常点灯時よりもチョッパ回路３の出力電圧を低減し、かつインバータ回路４の動作周波数を上昇させるように設定されたテーブルを備える。 - 特許庁

The normal determination unit 303 determines whether a second freely openable start pocket 106 should be left open for fixed time when a game ball passes through the first gate 108a or the second gate 108b.例文帳に追加

普通判定部３０３は、第１ゲート１０８ａまたは第２ゲート１０８ｂを遊技球が通過した場合に、開放自在な第２始動口１０６を一定時間開放するか否かを判定する。 - 特許庁

To detect a fault at a normal time, that is, at the stop of a motor, without especially rotating the motor for detecting the fault, since the control device of a seat belt retractor is primarily for operation during an emergency.例文帳に追加

シートベルトリトラクターの制御装置は本来緊急時に動作するものであるため、故障検出のためにわざわざモータを回転させることなく、通常時すなわちモータ停止時に故障を検知する。 - 特許庁

Then it is provided with an insert position detecting means A 50 for detecting the terminal metal 4 inserted into a normal position each time the terminal metal 4 is inserted into the waterproof connector 1 by adjoining them.例文帳に追加

そして、両者を近接させて端子金具４を防水コネクタ１に挿通するに当たり、正規の位置に挿通された端子金具４を検出する挿入位置検出手段５０を設けた。 - 特許庁

The enhanced states of the external fixation light and the internal fixation light are automatically reset to the normal display state after a predetermined time is elapsed so as not to impart an influence to constricted pupil state of the eye to be examined.例文帳に追加

外部固視灯および内部固視灯の強調表示状態は、被検眼の縮瞳状態に影響を与えないよう所定時間経過後に自動的に定常表示状態に復帰させる。 - 特許庁

To provide a treating device, using superheated steam as a heat source, thereby heating the inside of a treatment chamber at a high temperature in an atmosphere of little oxygen under normal pressure so that heat efficiency is good and treatment can be made in a short time, and also performing bactericidal action and sterilization.例文帳に追加

過熱蒸気を熱源とし、常圧下の少酸素雰囲気で高温加熱し、熱効率がよく、短時間での処理が可能で、殺菌、滅菌もできる処理装置を提供する。 - 特許庁

An ECU 36 counts number of times when it is determined that low pressure side fuel pressure is lower than a normal range in a predetermined period of time and determines that a first abnormal mode occurs when the count value is a predetermined number of higher.例文帳に追加

ＥＣＵ３６は、所定時間内に低圧側燃圧が正常範囲よりも低いと判定した回数をカウントし、そのカウント値が所定回数以上になったときに第１の異常モードと判定する。 - 特許庁

Each shop terminal 8 is connected to LANs 7a and 7b and connected to a host computer 1 by way of two communication networks 5a and 5b and, at a normal time, a communication path running through the communication network 5a is set.例文帳に追加

各営業店端末８は、ＬＡＮ７ａ，７ｂに接続されて２系統の通信網５ａ，５ｂを介してホストコンピュータ１に接続され、正常時は通信網５ａを通る通信パスが設定されている。 - 特許庁