「Normal time」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the opening time of a route opening/closing device 16g for distributing game balls from a replenishing distribution path 16 to the forcibly closed lower storage tank 30 is made shorter than the opening time of the route opening/closing device on the normal side, and the storage amount increase of the closed lower storage tank 30 is reduced.例文帳に追加

また、その強制閉鎖した下部貯留タンク３０に補給分配路１６から遊技球を分配する経路開閉装置１６ｇの開放時間を正常側の経路開閉装置の開放時間より短くし、閉鎖された下部貯留タンク３０の貯留量増加を低減する。 - 特許庁

When travel prediction time on the searched route in the step S25 is sharply different from the required time calculated in the step S35, it is regarded that traffic hindrance occurs on the normal route to the destination, and corresponding notification is automatically performed in a step S50.例文帳に追加

ステップＳ２５での探索経路の走行予想時間と、上記ステップＳ３５で算出した所要時間とが大きく異なっていた場合、上記目的地までの通常経路上で交通障害が発生しているとみなして、対応する報知をステップＳ５０で自動的に行う。 - 特許庁

When a transition is made from a low power consumption mode to a normal mode, a snap shot selection unit 406 selects a snap shot to be read by the activation unit 403 from among the snap shots stored in the snap shot storage unit 402, based on the transition time and the start time.例文帳に追加

スナップショット選択部４０６は、低消費電力モードから通常モードへの移行の際に、当該移行時刻と上記起動時刻とに基づいて、スナップショット格納部４０２に格納されたスナップショットの中から起動処理部４０３が読み出すスナップショットを選択する。 - 特許庁

When the remaining time after the addition becomes zero or a door close button on an intra-car operating board in the car 2b is depressed, the elevator control device 1b controls a car door control device 11b so that the car door 15b is closed at a lower speed than in the normal time.例文帳に追加

エレベータ制御装置１ｂは、この加算後の残り時間が０となった場合または一般用乗りかご２ｂ内のかご内操作盤の戸閉釦が押下された場合に、通常時より遅い速度でかごドア１５ｂが閉扉するように、かごドア制御装置１１ｂを制御する。 - 特許庁

The secondary surveillance radar response signal analysis device comprises a signal decoding section 18 for decoding the response signal and determining whether this is a normal signal, a display section 23 for displaying the whole contents of the response signal and the determination result together with time, and a recording part 21 for recording the determination result together with time.例文帳に追加

応答信号を解読し、これが正常な信号であるか否かを判定する信号解読部１８と、応答信号の全ての内容及び判定の結果を時刻と共に表示する表示部２３と、判定の結果を時刻と共に記録する記録部２１とを設ける。 - 特許庁

To provide an image transmitter and an image recorder for suppressing traffic to absolute minimum and reducing loads on a network at normal time or at the occurrence of abnormality, and for obtaining highly reliable monitoring video images in which the image data of a large information amount are recorded regarding the time before and after the occurrence of abnormality.例文帳に追加

通常時または異常発生時に、トラフィックを必要最小限に抑えてネットワークに対する負荷を低減し、異常発生時前後に関しては、情報量の多い画像データを記録した信頼性の高い監視映像を得るための画像伝送装置及び画像記録装置を提供する。 - 特許庁

Whether data to be written are real time data is determined, and when the data to be written are the real time data, one process between a process for writing the data to an encountered defective block as it is and a process for skipping the defective block to write the data to the next normal block is carried out.例文帳に追加

本発明では、書き込むべきデータがリアルタイムデータであるか否かを決定し、書き込むべきデータがリアルタイムデータであれば、出合った欠陥ブロックにそのままデータを書き込むかあるいは欠陥ブロックをスキップして次の正常なブロックに書き込むかのいずれか１つを実行する。 - 特許庁

The reception part receives, from a plurality of consumer devices, scrambling information obtained by scrambling prediction information for each time zone which indicates a power utilization amount for each time zone, using a random number with which an overall average value generated according to a normal distribution common to the plurality of consumer devices becomes zero.例文帳に追加

受信部は、複数の需要家装置から、時間帯ごとの電力利用量を表す予定情報を、複数の需要家装置で共通の正規分布に従って生成される全体平均値が０となる乱数により時間帯ごとに撹乱した情報である撹乱情報を受信する。 - 特許庁

A mode changeover part 26 changes over from normal mode to safety cruise mode when a vehicle is parked at a house of a user of the vehicle and that a time interval between the start of the vehicle's parking at its parking location and the start of its next movement is shorter than a first prescribed time.例文帳に追加

また、モード切替部２６は、車両の駐車場所が当該車両の使用者の自宅であり、且つ、車両がその駐車場所で駐車されてから次に移動開始されるまでの時間間隔が第１所定時間よりも短い場合、通常モードから安全走行モードに切り換える。 - 特許庁

The control device determines whether the display element of the display medium is in the normal state or property decrease state based on the elapsed time since performing a strong reset (initialization which consumes power relatively high) (Step S54), the ambient temperature, and the time under the temperature (Step S57).例文帳に追加

制御装置は、強リセット（電力を比較的多く消費する初期化）が行われてからの経過時間（ステップＳ５４）や、環境温度とその温度下にある時間（ステップＳ５７）などに基づいて、表示媒体の表示素子が通常状態と特性低下状態のいずれであるかを判断する。 - 特許庁

In the determining part 51, a first process of selecting a low reference value is carried out in an ignition initial stage from igniting the rich-lean burner 10 until passage of a predetermined time, and a second process of selecting a high reference value is carried out during normal combustion after the predetermined time has passed.例文帳に追加

この判定部５１は、濃淡バーナ１０が点火して所定時間が経過するまでの点火初期においては、低い基準値を選択する第１処理がなされ、所定時間が経過した後の通常燃焼時においては、高い基準値を選択する第２処理がなされる。 - 特許庁

When the composition photographing mode is executed, an image processing circuit 23 combines three images which are a short-time exposure image, a normal exposure image, and a long-time exposure image generated by imaging an identical subject by the imaging element 14 with different exposure amounts to generate one wide dynamic range image.例文帳に追加

合成撮影モードが実行されると、画像処理回路２３は、撮像素子１４により同一被写体を異なる露光量で撮像して生成した短時間露光画像、標準露光画像、及び長時間露光画像との３枚の画像を合成して１枚の広ダイナミックレンジ画像を生成する。 - 特許庁

Respective transistor is constituted of normal enhancement transistors, as a low voltage being approximately power source voltage is applied to a selection word line and the prescribed selection signal line at the time of read- out, the time delay for generating boosting voltage can be omitted and a high speed read-out can be realized.例文帳に追加

それぞれの選択トランジスタは通常のエンハンスメント型トランジスタで構成され、読み出しのとき選択ワード線及び所定の選択信号線に電源電圧程度の低電圧を印加するので、昇圧電圧を発生するための時間遅延を省き、読み出しの高速化を実現できる。 - 特許庁

At the time of starting humidification operation or immediately after starting humidification operation, a humidification rotor 2 is rotated forward by X° at a speed higher than a normal rotational speed so that a region 2A of the humidification rotor 2 facing a moisture absorbing passage 3 at the time of drying operation faces a humidification passage 5d at least partially.例文帳に追加

加湿運転開始時または加湿運転開始直後に、乾燥運転時に吸湿通路３に面する加湿ロータ２の領域２Ａの少なくとも一部を加湿通路５ｄに面するように、加湿ロータ２を通常回転速度よりも速くＸ°順回転させる。 - 特許庁

The internal clock is supplied as the reception clock 143 and the transmission clock 146 at the time of a normal operation, the internal clock is supplied as the reception clock 143 and on the other hand, the modulated clock signal 145 is supplied as the transmission clock 146 at the time of the loop back operation.例文帳に追加

通常動作時は内部クロックが受信クロック１４３および送信クロック１４６として供給され、ループバック動作時には内部クロックが受信クロック１４３として供給される一方で、変調クロック信号１４５が送信クロック１４６として供給される。 - 特許庁

To provide a file system and its control method to be a file recorder capable of reading and writing stream data of a large capacity real time, such as digital video audio data and capable of efficiently coping with a normal data file of small size at the same time.例文帳に追加

デジタル映像音声データのように、大容量のストリームデータの読み出し、書き込みをリアルタイムで実行可能なファイル記録装置であり、しかも、サイズの小さなノーマルデータファイルも同時に効率良く扱うことができるファイルシステムおよびその制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The ECU determines the urgent time when a user performs an on-operation of an urgency switch (YES in S10) and when an accelerator pedal operation amount A exceeds a prescribed value α (YES in S11), and releases an output limit of the battery that is placed during the normal time (S13).例文帳に追加

一方、ＥＣＵは、ユーザが緊急スイッチをオン操作し（Ｓ１０にてＹＥＳ）かつアクセルペダル操作量Ａが所定値αを超えている場合（Ｓ１１にてＹＥＳ）、緊急時であると判定し、通常時に行なわれていたバッテリの出力制限を解除する（Ｓ１３）。 - 特許庁

The prescribed time, when the binarization result is inverted is specified by setting the prescribed time to make different the binarization results acquired at the first and second prescribed times, when the circuit 104 is normal; and the normality or abnormality of the analog circuit can be determined thereby.例文帳に追加

回路１０４が正常であるときに、第１及び第２所定時間で取得される２値化結果が異なるように所定時間を設定しておくことで、２値化結果が反転する所定時間を特定することができ、アナログ回路の正常・異常を判定することができる。 - 特許庁

In a misfire detecting process performed in ECU 19, the number of spark discharge occurrence is calculated by dividing a spark discharge accumulation time with a blocking time Tc, compares the number of occurrence with a misfire determination standard value, and determines whether the combustion is normal or misfire.例文帳に追加

ＥＣＵ１９で実行される失火検出処理では、火花放電積算時間を遮断時間Ｔｃで除算して火花放電発生回数を算出し、火花放電発生回数と失火判定基準値とを比較して、正常燃焼であるか失火であるかを判定する処理を行う。 - 特許庁

The movable body control section 405 positions the movable body 203 at the special path guiding position until the prescribed time (0.8 second) elapses after the blade 131 is opened, and positions the movable body 203 at a normal path guiding position after the lapse of the prescribed time (0.8 second) after the blade 131 is opened.例文帳に追加

可動体制御部４０５は、ハネ１３１が開放されてから所定時間（０．８秒）経過するまでの間、可動体２０３を特別通路誘導位置に位置させる一方、ハネ１３１が開放されてから所定時間（０．８秒）経過後に、可動体２０３を通常通路誘導位置に位置させる。 - 特許庁

The variation unit 304 varies a pattern indicating a result determined by the normal determination unit 303 for variation time that is shorter when the game ball passes through the second gate 108b than when the game ball passes through the first gate 108a in a game state with time shortening.例文帳に追加

変動部３０４は、時短付き遊技状態において、第１ゲート１０８ａを遊技球が通過した場合よりも、第２ゲート１０８ｂを遊技球が通過した場合の方が、短い変動時間にて、普通判定部３０３による判定結果を示す図柄を変動させる。 - 特許庁

To provide a rotating direction selecting mechanism having a wide range of applications, capable of making as short as possible the stopping time between the normal and reverse rotations of an output shaft and allowing easy setting of the stopping time matching service conditions.例文帳に追加

入力軸から出力軸への伝動系を工夫することにより、出力軸の正回転と逆回転との間での停止時間を極力小さくすることができるとともに、使用条件に応じた停止時間に設定し易い応用範囲の広い回転方向切換機構を提供する。 - 特許庁

When a white color proof plate is set by a user and a wavelength shift correction executing switch is pushed (YES in #1), a spectrocolorimeter is set in a wavelength shift correction mode (#2) and a light is emitted from a xenon flash lamp on only for a predetermined time shorter than an emission time in a normal measurement mode (#3).例文帳に追加

ユーザにより白色校正板がセットされ波長シフト補正実行スイッチが押されると（♯１でＹＥＳ）、分光測色計を波長シフト補正モードに設定し（♯２）、通常測定モード時の発光時間より短い所定時間だけキセノンフラッシュランプを発光させる（♯３）。 - 特許庁

The variation timer has first and second set values to measure a variation time by the first set value in the case of no generation of rights, and after the termination of a measuring time by the variation timer the pattern variation at the normal pattern display device is stopped.例文帳に追加

前記変動タイマは、第１及び第２の設定値を有し、権利発生状態にないときには第１の設定値により変動時間が計測され、前記変動タイマによる時間の計測が終了すると前記普通図柄表示装置の図柄の変動表示が停止される。 - 特許庁

On receipt of a request to enter a power-saving mode, a control unit starts a timer with an expiry time set thereto, and causes a connection unit to bw shifted from a normal operation state to a temporary operation state that allows communication and enters a suspend state according to the time.例文帳に追加

制御部は、低消費電力状態への移行要求を受けると、満了告知時間を設定してタイマを起動させると共に、接続部を、通常動作状態から通信可能で時間に応じてサスペンド状態に移行する一時的動作状態に移行させる。 - 特許庁

By the control circuit 100, when such a state is detected that the head lever 7 is not in the elevation completed position at the time the power is turned on, a signal effecting to supply the voltage to the motor M, which is higher than the voltage to be supplied to the motor M at the normal elevating time of the head lever 7, is outputted to the current supplying circuit 110.例文帳に追加

制御回路100は、電源投入時にヘッドレバー7が上昇完了位置にないことを検知したときには、通常のヘッドレバー7上昇時にモータＭに給電する電圧よりも高い電圧をモータＭに供給する旨の信号を給電回路110に出力する。 - 特許庁

The licensee of reactor operation takes measures to return to normal operation from the deviation of operational limits within the allowable operating time for the deviation, but in the case where the deviation is not resolved within the allowable time, the licensee of reactor operation is required to shut down the reactor.例文帳に追加

原子炉設置者は、運転制限を逸脱した場合に認められている運転許容時間内に運転上の制限の逸脱状態から復帰するべく措置をとるが、その許容時間内に運転上の制限の逸脱を解消できない場合には、原子炉を停止しなければならない。 - 経済産業省

A voice inputting wrist watch 1 is provided with a time display part 2 for displaying a normal time, a transparent speaker/microphone 3 functioning as the speaker outputting informing sound and functioning as the microphone for inputting time, a transparent frame 4 to which the transparent speaker/microphone 3 is to be fitted, and a speaker/microphone switching switch 5 capable of switching a speaker function and a microphone function.例文帳に追加

音声入力腕時計１は、通常の時刻を表示する時刻表示部２と、報知音を出力しスピーカとして機能するとともに、時刻を入力するマイクとして機能する透明スピーカ／マイク３と、透明スピーカ／マイク３が取り付けられる透明枠４と、スピーカ機能とマイク機能とを切り換えるスピーカ／マイク切換スイッチ５とを備える。 - 特許庁

An operation information recorder in medical equipment used at home, is provided with a memory for recording operation time information and operation history of the equipment, confirms a normal operation state for every predetermined time to update an operation confirmation time and, in an occurrence of a power failure such as blackout, records equipment information in the memory before the equipment stops.例文帳に追加

在宅にて使用される医療機器において、機器の運転時刻情報、運転履歴を記録するメモリを備え、所定時間ごとに正常運転状態を確認し、運転確認時刻を更新するとともに、停電などの電源異常発生時に、機台が停止する前に機台情報を該メモリに記録する運転情報記録装置。 - 特許庁

When a face image located on a face thumbnail display area is selected by a user, a face image list display processing part 301 detects a time period at which the face image appears based on time stamp information, and updates a display state of a thumbnail image in a bellows thumbnail display area to display the thumbnail image corresponding to the detected time in a normal size.例文帳に追加

顔画像一覧表示処理部３０１は、ユーザによって顔サムネイル表示エリア上のある顔画像が選択されると、タイムスタンプ情報に基づいて、その顔画像が登場する時点を検出し、その検出した時点に対応するサムネイル画像を通常サイズで表示すべく、じゃばらサムネイル表示エリアにおけるサムネイル画像の表示状態を更新する。 - 特許庁

In the case that setting is performed so as to switch a mode from a normal mode to the silent mode when a time specified by a mode setting part 53 comes, when the specified time comes on the basis of the time measured by a timing part 52, a discrimination part 54 discriminates whether or not only an application for controlling a standby state is executed.例文帳に追加

モード設定部５３により指定された時刻が到来したときに、通常モードからマナーモードに切り替えるように設定がされている場合において、計時部５２により計測されている時刻に基づいて、指定された時刻が到来した場合、判別部５４は、待受状態の制御を行うアプリケーションのみが実行されているか否かを判別する。 - 特許庁

A communication control part 10 starts the timing of a timer 16 at the point of time of recognizing the primary channel shift of a modem 12 and issues an instruction to the modem 12 so as to lower the transmission rate of a primary channel in the case the normal image information cannot be received even for one frame in the modem 12 when the time of the timer 16 reaches a preset prescribed time T.例文帳に追加

通信制御部１０は、モデム１２のプライマリチャネル移行を認識した時点で、タイマ１６の計時を開始し、タイマ１６の計時が予め設定された所定の時間Ｔに達した時点でモデム１２において正常な画情報が１フレームも受信できていない場合、モデム１２にプライマリチャネルの伝送速度を下げるよう指示を出す。 - 特許庁

A stored cumulative operation time is displayed by lighting up plural display lamps at the display part based on a specified operation of plural operation switches at an operation part at a display part where the cumulative operation time of the air cleaner is stored by a storage means and an air flow, a timer time, etc., are indicated in normal operation.例文帳に追加

空気清浄機の累積運転時間を記憶手段にて記憶し、通常の使用時には風量やタイマー時間等の表示がなされている表示部に、操作部における複数の操作スイッチの特定操作に基づいて、表示部の複数の表示灯を点灯させることにより記憶されている累積運転時間を表示することができる。 - 特許庁

The vehicular warning light device 1 is characterized in that the lighting time α in the first blinking period T_blink of the warn-blinking is specified so that the time from the start of the normal lighting after the sudden braking of the vehicle to the first turnoff by the warn-blinking is equal to the lighting time at the blinking period T_blink of the warn-blinking.例文帳に追加

そして、車両用警告灯装置１は、車両の急制動後における通常点灯の開始時から警報点滅による最初の消灯までの時間が警報点滅の点滅周期Ｔ_blinkにおける点灯時間と等しくなるように、警報点滅の最初の点滅周期Ｔ_blinkにおける点灯時間αが規定されていることを特徴とする。 - 特許庁

In a Pachislot machine 1, when a special game state is achieved, special stop control is executed which selects derivable symbols within the range of second maximum delay time shorter than first maximum delay time which is the maximum delay time in a normal game state in a specified display column, derives the selected symbols and stops variable display.例文帳に追加

パチスロ１では、特別遊技状態になると、特定の表示列において通常遊技状態における最大遅延時間である第１の最大遅延時間よりも短い第２の最大遅延時間の範囲内で導出可能な図柄を選択し、選択した図柄を導出して変動表示を停止させる特別停止制御を行う。 - 特許庁

Usual blood pressure, the pulse, and body temperature at healthy time are obtained as usual-time data and current numerals of an examinee are measured by a wristwatch type simple portable sensor and compared with the usual-time data; when the permissible range of normal values is exceeded, abnormality is electrically transmitted to indicate a proper treating method to a medical institution, etc., according to the degree of the abnormality.例文帳に追加

健常時の平常血圧、脈拍、体温を平常時データとし、腕時計型の簡易携帯センサで被検者の現状の数値を実測し、平常時データと対比して正常値の許容範囲を超えた場合に、異常の発生を電送して、その異常の程度により医療機関等に適宜の対処方法を指示する構成である。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver that can shorten the time, starting from the time when channel selection to the time when normal video image display is completed, by acquiring video image format information on the program of a channel to be selected and the aspect ratio information prior to channel selection, and by setting the video image format information and aspect ratio information to a monitor for starting the channel selection.例文帳に追加

選局対象チャンネルの番組の映像フォーマット情報及びアスペクト比情報を選局前に取得しその映像フォーマット情報及びアスペクト比情報をモニタに設定してから選局を開始することで、選局開始から正常な映像表示が完了するまでの時間を短縮できるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

When a mode switching signal 101 instructs a normal mode, a bank busy controlling part 3 prohibits the start of new access processing to an optional memory bank 5-n (0≤n≤3) among a plurality of memory banks 5-0 to 5-3 between the time when access processing to the memory bank 5-n is started and the time when a predetermined bank busy time passes.例文帳に追加

バンクビジー制御部３は、モード切り替え信号１０１によって通常モードが指示されている場合は、複数のメモリバンク５−０〜５−３の内の任意のメモリバンク５−ｎ（０≦ｎ≦３）に対するアクセス処理が開始されてから予め決められているバンクビジー時間が経過するまでの間、メモリバンク５−ｎに対する新たなアクセス処理の開始を禁止する。 - 特許庁

To prevent a rise of the temperature of a motor to a high temperature exceeding a normal operation temperature, by improving the cooling effect by the direct air cooling, even though the continuous operation is carried out for a long time.例文帳に追加

モータの直接空冷により、冷却効果をあげて、たとえ連続運転が長時間実行されたとしても、モータの温度が通常運転温度を超えた高温域まで上昇するのを確実に防止する。 - 特許庁

To easily heat a moving handrail used for a passenger conveyor for a short time and promptly resume the normal travel of the passenger conveyor even when the moving handrail becomes hardened by the drop of ambient temperature.例文帳に追加

マンコンベアで使用される移動手摺を簡単に且つ短時間で温めることができ、外気温の低下によって移動手摺が硬化しても、マンコンベアの通常走行を早期に再開することができるようにする。 - 特許庁

When the jackpot is not held in the special pattern game 2 and a normal jackpot is held in the special pattern game 1 when setting a probability variation mode, the required time of the special pattern game 2 is extended.例文帳に追加

確率変動モードの設定時に特別図柄遊技２に大当りが保留されておらずに特別図柄遊技１に通常大当りが保留されている場合には特別図柄遊技２の所要時間が延長される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging method capable of executing successful white balance correction in which color shift is not generated on the whole screen in processing time nearly equal to that for normal one-sheet photography in stroboscopic photography.例文帳に追加

ストロボ撮影において画面全体に色ずれを生じさせない良好なホワイトバランス補正を、通常の一枚撮影と同程度の処理時間で実行可能な撮像装置及び撮像方法を提供すること。 - 特許庁

Processing from S7 is repeated when it is not Vt-Vs>Vc (8 L), and display updating time is set in refuel mode (1.6 seconds) from normal mode (4 minutes) when it becomes Vt-Vs>Vc (8 L) (S12).例文帳に追加

Ｖｔ−Ｖｓ＞Ｖｃ（８リットル）となっていなければ、ステップＳ７からの処理を繰り返し、Ｖｔ−Ｖｓ＞Ｖｃとなったならば、表示更新時間を通常モード（４分）から給油モード（１．６秒）に設定する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

To enhance the yield of normal winding by making the outer/inner straight surfaces of a slot in a ring insulation cap parallel with the winding thereby eliminating uncontrollable region at the time of winding.例文帳に追加

本発明は、輪状絶縁キャップのスロット孔部の外・内側直線面を巻線と平行とすることにより、巻線巻回時のコントロール不能領域をなくし、整列巻きの歩留まりを向上することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an adhesive composition which is an adhesive for laminating materials to be bonded by a thermal lamination or contact bonding by heating, has no adhesivity at a normal temperature and develops adhesive strength in a short time by contact bonding by heating.例文帳に追加

本発明は加熱ラミネートや加熱圧着により被着体を貼り合わせる接着剤であり、常温では粘着性が無く、加熱圧着時には短時間で接着力が発現する接着剤組成物。 - 特許庁